Embed Size (px)
Citation preview
Noticias de ATA
La Oficina de Turismo de Aruba fue anfitriona de 35 miembros de la prensa internacional que estuvieron en la isla para cubrir el fin de semana final del Jubileo de Diamante, los 60 años del Carnaval de Aruba. La delegación incluía representantes de Curaçao, Bonaire, Brasil, Venezuela, Colombia, Estados Unidos, Finlandia y Holanda. La cadena de televisión CBS fotografió el carnaval para mostrarle al mundo entero esta increíble celebración anual de Aruba.
A continuación te ofrecemos un resumen de las noticias más importantes y que resaltaron durante el mes de Marzo 2014
La Autoridad de Turismo de Aruba (ATA) es la organización de
mercadeo de destino de Aruba.
Nuestra Misión: Ser una organización de
planificación y mercadeo innovadora y efectiva que
posiciona la marca Aruba como un destino turístico que satisface
los intereses de todos sus actores interesados.
Nuestra Visión: Es que ATA sea reconocida como Organización líder y vanguardista
de mercadeo de destino.
Valores Fundamentales: Empoderamiento, productividad y empoderamiento, profesionalidad,
respeto, diversión y pasión.
Actualización Producto Aruba
Marzo 2014
1 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
Un espacio exclusivo ubicado frente de la Oficina de Turismo de Aruba fue el punto de observación perfecto para la cobertura de la prensa y la oportunidad de tener contacto con los participantes. Un popular show de televisión en Holanda cubrió el evento con lujo de detalle. ATA organizo también un paseo en catamarán, un tour por la isla, cenas y otras actividades para la prensa.
Los miembros de la prensa quedaron impresionados con las reuniones con los líderes de los grupos, Rey de Calipso, Rey de Roadmarch, Rey de Tumba y Reinas de Carnaval – las personas perfectas para contar la historia del carnaval. Experimentaron personalmente el Jouvert Morning “fiesta de piyamas” y la Gran Parada en Oranjestad con toda su exuberancia y creatividad.
2 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
ResortsRadisson Aruba Resort, Casino & Spa – Descubre tu Nucleo RadissonDescubre Tu Núcleo Radisson
El nuevo Programa de Descubrimiento, Descubre Tu Núcleo, está en plena ejecución. Los huéspedes del resort están aprovechando de todas las actividades diarias complementarias que estimulan el Descanso y la Relajación, Nutrición y Dieta, Rejuvenecimiento, Ejercicio y Salud. Los huéspedes personalizan sus itinerarios diarios, con gran variedad de actividades para elegir como paseos en bicicleta al Faro California, nado en el mar, sesiones de yoga, surf de remo de pie, tratamientos de restauración de talasoterapia y más.
El resort ofrece el Programa Descubre Tu Núcleo hasta el 15 de junio.
Smoothie Fruitie
Los huéspedes del Radisson Aruba Resort, Casino & Spa pueden disfrutar de un carrito de batidos de frutas. Como un esfuerzo de ofrecer productos más saludables mientras se relaja bajo el sol, el carrito Smoothie Fruitie se puede encontrar alrededor del resort sirviendo diferentes sabores de batido de frutas. Monkey Berry es una mezcla deliciosa de fresas, bananos y leche condensada. El Hawaiian Berry es una mezcla refrescante de fresa, piña y leche condensada. Los batidos de frutas se venden a 6 dólares cada uno y están disponibles en el carrito entre 10 de la mañana y 4 de la tarde siete días a la semana.
3 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
Renaissance Aruba Resort & Casino BLUE Bar
USA Today Travel Experience Caribbean reconoció a BLUE Bar como uno de los bares más sexis en el Caribe junto a bares en Jamaica, Barbados, Anguilla, San Tomas, Nevis y San Martin. BLUE Bar ubicado en el lobby de Renaissance Marina Hotel, ampliado recientemente, muy moderno y remodelado. Como punto de encuentro, BLUE Bar ofrece Happy Hours todos los días de 4:30 pm a 6:00 pm durante la cual todos los clientes tanto extranjeros como locales pueden disfrutar de la deliciosa bebida distintiva Blue Sky Martini u otras como: Appletini, Chocotini, Violet Martini, Mojito, cocteles clásicos con un toque especial y los tesoros locales Balashi y Chill.
Como una perfecta opción para almuerzos o cenas, BLUE Bar ofrece Sushi, Hamburguesas, Tapas y mucho más. Cuando baja el sol, la diversión continúa con buena música en la terraza de la piscina con presentaciones de grandes DJs de jueves a domingo. Renaissance Aruba también es conocido por sus experiencias interactivas a través de los eventos RlifeLive los cuales les brindan a los huéspedes y visitantes la oportunidad de disfrutar eventos musicales, culinarios y artísticos en el BLUE Bar y terraza de la piscina del edificio Marina.
4 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
PremiacionesRadisson Aruba Resort, Casino & SpaConferencia ‘Global Business’
Mark Lyttleton-Frances, el gerente general del Radisson Aruba Resort, Casino & Spa, fue nombrado recientemente como Gerente General del Año en la Conferencia ‘Global Business’ del Carlson Rezidor Hotel Group. La conferencia de todas las marcas se realizó en el Radisson Blu Mall de América entre el 18 al 20 de febrero, 2014.
Mark fue elogiado por sus esfuerzos en formar el resort como la mejor opción en Aruba para la salud, incluyendo liderar regularmente aventuras en la isla, excursiones de salud y otras actividades para los huéspedes, al igual que su compromiso en poner nuevos estándares para el servicio al cliente. Siendo un entrenador personal certificado, la pasión de Mark para el bienestar se puede ver en todo el resort con iniciativas tales como el Programa de Descubrimiento y el reto de 5k del Gerente General.
El resort también recibió el Premio Presidente del 2013, el mayor honor de reconocimiento entre el Carlson Rezidor Hotel Group. El premio reconoce al increíble personal del resort por su compromiso excelente en envolver al cliente, sus esfuerzos extraordinarios en encontrar nuevas estrategias para lograr las metas de beneficios y entradas y su presentación en general.
RestaurantesDos mega restaurantes abrirán pronto en South Beach Centre. Un Hooters espacioso con un bar gigantesco abrirá en el espacio antes ocupado por House of Japan y Segafredo. También Danny’s Restaurant será construido al otro lado del centro comercial, en el espacio anteriormente ocupado por Milano Restaurant. Hooters abrirá apenas para los juegos de verano y será la sede principal para los juegos de la Copa Mundial 2014 de la FIFA en Brasil, según el gerente Morris Figaroa.
Buster’s Garage, un sports bar popular, abandonará su sitio actual en el Trop Club & Casino y se ubicará en el anteriormente Zombie Lounge en Rat Land, en boulevard en Palm Beach. Rusty, quien maneja el bar, tiene una gran cantidad di fanáticos deportivos que le siguen, todos ansiosos por su marca de hospitalidad al disfrutar de cerveza y alitas de pollo. El área de bar del Trop Club & Casino será renovada, según Brian Stedeford, Gerente General de Tropicana Entertainment, compartiendo así su visión de un nuevo sitio genial, el cual está en diseño en este momento.
5 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
ActividadesDe Palm ToursDe Palm Tours anunció que 13 de sus guías de tour recibieron de Princess Cruises un broche especial como muestra de aprecio y Reconocimiento a la Excelencia en Servicio. Los guías fueron mencionados por varios pasajeros de la línea crucero por ofrecer servicio de calidad y personalizado durante uno de los tours ofrecidos por De Palm Tours. El reconocimiento fué recibido por los guías de tour de Atlantis Submarine, del semi submarino Seaworld Explorer y de los buses de tour alrededor de la isla.
Como se enfatiza en el Programa de Princess Cruises C.R.U.I.S.E., el momento de la verdad en el instante cuando el pasajero está en contacto directo con el guía y se forma la primera impresión. Los guías premiados de De Palm Tours hicieron un trabajo excelente en manejar este ‘momento de la verdad’ y ofrecieron a los pasajeros un día ameno, con aventuras e informativo.
Viajes AereosUnited Airlines United Airlines reanudará su servicio del sábado durante la temporada entre su hub de Houston en el George Bush Intercontinental Airport y Aruba. Los vuelos serán operados del 7 de junio hasta el 16 de agosto del 2014 con un avión Boeing 737-800 de 154 sillas; 16 en United Business y 138 in United Economy, incluyendo 48 sillas con extra espacio para las piernas en Economy Plus.
El vuelo 1167 saldrá de Houston a las 9:48 a.m., llegando a Aruba a las 3:30 p.m. (todos los horarios son locales). El vuelo de regreso, 1171, saldrá de Aruba a las 4:25 p.m., llegando a Houston a las 8:12 p.m. United también ofrece vuelos desde Chicago, Nueva York/Newark y Washington hacia Aruba.
6 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
Desarrollos de la IslaTerminal de contenedores en BarcaderaLa Aruba Stevedoring Company (ASTEC N.V.) está jugando un papel muy importante en el manejo del gobierno de mudar el terminal de contenedores a Barcadera. La Autoridad Portuaria de Aruba (APA N.V.) es la autoridad en el muelle, pero ASTEC es el inversionista a cargo de la infraestructura en el territorio de Barcadera. El proyecto en su totalidad es guiado por el director Mike D’Lisle.
D’Lisle recibió al Primer Ministro Eman y al Ministro de Economía, Energía, Comunicación y Asuntos Medio Ambientales FALTA EL NOMBRE DEL MINISTRO, en el muelle y les dió una actualización del proyecto. Siguiendo la visión de Aruba, el proyecto incorporará características ecológicas. La intención es ubicar la mayor cantidad de paneles solares como sea posible en el techo de los nuevos edificios a construirse en Barcadera. El objetivo es llegar a 150 hasta 200 kilovatios hora.
Un aspecto importante del plan del gobierno es el de crear un terminal de contenedores combinado en Barcadera que permitirá un mayor volumen de contenedores al igual que la expansión del espacio. Después de finalizar los diseños en abril, los contratistas de ASTEC empezaran parte de la construcción, la cual se estima durará 18 meses. Durante este período también instalaran una nueva grúa. Se calcula que el proyecto estará listo a inicios del 2016 momento en el cual el terminal de contenedores de Barcadera estará operando. Con su nuevo equipo y la instalación de paneles solares, este muelle será el más moderno de la región, dijo D’Lisle.
7 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
Arubianos en las NoticiasElisa LejuezLa talentosa y prolífica artista arubiana, Elisa Lejuez, se está preparando para su segunda exposición como solista en la Galería Sohotel Artspace en Manhattan. El show llamado “We kiss the joy as it flies” (Besamos la alegría mientras vuela), una citación del poeta inglés William Blake. El subtítulo es “Zen 2014”. Su show que abrió sus puertas el 21 de marzo del 2014, presenta colores vividos, rayos del sol y brisa oceánica en la congelada Gran Manzana. Elisa explica que su arte refleja la experiencia de su vida, pero mientras pasa el tiempo, la experiencia se desvanece y la pintura es dejada atrás, agarrándose al momento. A través de su arte, Elisa espera poder inspirar a las personas para trabajar por el bienestar de toda la humanidad. Visite la galería en: www.sohotelartspace.com
8 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
La Isla FelizEl Sr. y la Sra. Fazio, propietarios de tiempo compartido en el Marriott Surf Club, se pusieron extremadamente felices cuando los taxistas Herbert Croes (taxi #219) y Jose da Silva (taxi #150) hicieron todo lo humanamente posible para ubicar y retornar sus pertenencias valiosas que se perdieron.
El domingo de Carnaval, el Sr. y la Sra. Fazio se registraron en el Marriott Surf Club para pasar sus tan esperadas dos semanas de vacaciones. En ese momento se dieron cuenta que habían perdido su cartera que contenía todas sus pertenencias valiosas, tales como pasaportes, tarjetas de crédito,
efectivo y certificados de comida. Corrieron hacia afuera para tomar otro taxi de regreso al aeropuerto para buscar su cartera. Mientras hablaban con el botones, el taxista Herbert escucho la historia de los huéspedes y les ofreció su ayuda.
En el aeropuerto Herbert pudo identificar al taxista que dejo al Sr. y a la Sra. Fazio en el Marriott Surf Club y lo contacto inmediatamente para ver si era posible que la cartera se hubiera quedado en su carro. El taxista Jose da Silva respondió inmediatamente y fue directamente hacia el aeropuerto para entregar la cartera a la pareja. El Sr. y la Sra. Fazio quedaron sumamente contentos y agradecidos por
la hazaña heroica de los dos caballeros y crearon una oportunidad para agradecer abiertamente a Herbert y a Jose. La Sra. Fazio leyó un párrafo de un libro a Herbert, resaltando que Dios escucho sus plegarias y lo puso en su camino.
El Sr. y la Sra. Fazio han visitado Aruba anualmente desde 1999. Disfrutan de la isla y de su gente. “Este es otro ejemplo espectacular del por qué elegimos visitar Aruba anualmente. Es porque la calidad de las personas de Aruba hacen de nuestra estadía una especial”, expreso el Sr. Fazio con una sonrisa en la cara.
9 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
EventosConmemorando el Carnaval de Aruba
Johnnie Walker VoyagerEl Johnnie Walker Voyager, presentando lo mejor de la línea de famosos whiskies finos distribuidos exclusivamente en Aruba a través de Romar Trading, llegó al puerto de Aruba el sábado 15 de febrero. El bote de vela trajo consigo una prueba de la nueva marca sacada por Johnnie Walker, Odyssey. EL bote está completando un recorrido promocional al rededor del mundo. Es un bote de vela lujoso de 53 metros, el cual fué presentado en la última película de James Bond “Skyfall”. Aruba fue el segundo puerto visitado en el Caribe después de Trinidad y Tobago.
Los “eventos épicos y lujosos de Blue Label” prometidos le rindieron tributo a la familia Walker y a sus Súper Lujosas mezclas de whiskies. A bordo, dándole la bienvenida a los medios de comunicación de la isla para un tour y desayuno temprano en la mañana, estaba el Embajador Global de la Marca Johnnie Walker, Tom Jones y la Gerente General de Diageo para el Caribe y América Central, Cristina Diezhandino. Diageo es el distribuidor mundial de Johnnie Walker.
Los medios de comunicación locales fueron bienvenidos y recibieron la historia completa de la compañía y sus aventura. Tuvieron un brunch fabuloso hecho por el departamento culinario de La Cabana. En la noche, dignatarios de la isla, incluyendo al Primer Ministro Mike Eman y su esposa Doina, fueron bienvenidos por el Gerente Director de Romar Trading Milton Harms y Tom Jones para disfrutar de un elegante evento que culminó con una presentación espectacular de fuegos artificiales. Como entretenimiento se disfrutó de los suaves tonos del famoso percusionista de jazz Carlos Bislip y su cuarteto. También hubo una demostración por invitación únicamente de la marca especial Odyssey, la cual es ofrecida a 1,000 dólares por botella.
La edición de Jubileo de Diamantes, la 60 edición del Carnaval de Aruba fue un show fantástico y pomposo, con disfraces deslumbrantes y carrozas creativas y coloridas, dejando a los espectadores encantados a lo largo de las rutas en el corazón de San Nicolas y también de Oranjestad. Un concierto contagioso de ‘road marches’ (marchas de la carretera), calipso y tumba, llenaban el aire, añadiéndose a la magia legendaria del Carnaval, por la cual Aruba es reconocida mundialmente.
EL Banco Central de Aruba ha anunciado una nueva moneda que marca los 60 años del Carnaval de Aruba. La moneda, hecha por el Royal Dutch Mint, incluye una aplicación de transferencia de color en el anverso. Una máscara festiva detallada y multicolor como se ve durante el carnaval es el diseño central,
las plumas y la imitación de diamantes son tan vivos en la imagen contra el reflejo de la superficie. Bajo la imagen de la máscara se lee el texto “60 AÑA” y “CARNAVAL”. La parte de atrás incluye el escudo de Aruba centrado con la denominación de la moneda de “5 Florines” y el año de expedición al igual que una corona en miniatura al lado derecho del escudo.
La moneda está disponible por reservación del Royal Dutch Mint. Para mayor información sobre esta y otras monedas ofrecidas de Aruba, por favor visite la página en línea del Royal Dutch Mint en: www.knm.nl La información está disponible en holandés – las órdenes son enviadas únicamente a destinaciones europeas.
10 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
El Soul Beach Music Festival 2014El diez veces ganador del Grammy Kenny “Babyface” Edmonds es uno de los cantantes principales del Soul Beach Music Festival 2014, que presentará lo mejor en comedia y R&B y se realizará en Aruba entre el 21 y 26 de mayo. Los asistentes al festival van a presenciar puros virtuosos de la música y montaran las olas líricas de las presentaciones en el escenario principal al lado del mar. Van a embarcarse en una experiencia única trayéndolos más cerca de la acción en el Anfiteatro del Soul Beach ubicado orgánicamente a lo largo de las costas arenosas. Junto a comediantes estelares que levantaran el techo con risas contagiosas, el paquete lleno de fiestas se fusiona con fiestas después de los espectáculos en clubes nocturnos exclusivos y fiestas en la playa a pleno sol durante el día.
“Estamos entusiasmados en anunciar la alineación de los seis días llenos de eventos durante el Soul Beach Music Festival de este año,” dijo la Directora de la Oficina de Turismo de Aruba, Ronella Tjin Asjoe-Croes. “Nos enorgullece la vista y los sonidos de Aruba y ser anfitrión de grandes talentos musicales en la isla más querida del Caribe es una de nuestras formas preferidas de brillar. No podemos esperar para ver la magia en el escenario en el momento que Babyface se presente la noche del sábado en el SMBF 2014.”
“Estamos entusiasmados en tener al exitoso y súper estrella Kenny “Babyface” Edmonds como uno de los cantantes principales del Soul Beach Music Festival de este año,” dijo Mark Adkins, Productor Ejecutivo de Soul Beach Festival Productions. El Soul Beach Music Festival 2014 tendrá más anuncios anticipados de artistas presentándose en el escenario principal en las próximas semanas. Para información sobre venta de tiquetes acomodaciones y las últimas actualizaciones inscríbase en el CLUB SOUL BEACH, visitando www.soulbeach.net. Únase a la comunidad del Soul Beach Music Festival: síganos en Twitter @SoulBeachMusic y vuélvase un fanático del Soul Beach Music Festival 2014 en www.Facebook.com/soubeachmusic.
11 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
Exposicion en la BibliotecaEn conexión con la “Conmemoración de los 150 Años de Abolición de Esclavitud”, la Biblioteca Nacional de Aruba en Oranjestad presentará la exposición “Esclavitud imaginada”. La exposición es una producción de la Universidad de Amsterdam y presenta una impresión de la historia de la esclavitud. La exposición es presentada en una serie de paneles a través de objetos, texto e imágenes. Se enfoca a los jóvenes, pero está demostrado que es interesante e informativa para todas las edades. En marzo, la Biblioteca Nacional ofrece a los visitantes un tour y explicación.
La exposición es un breve resumen de la esclavitud con su foco principal en los siglos 17, 18 y 19 de la cultura holandesa en la ex colonia Surinam. La exposición muestra como la esclavitud afectó varias partes del Reino Holandés, al igual que a las seis islas del Caribe Holandés.
A nuestros Socios de Turismo: Gracias por ofrecernos sus
actualizaciones.
Para asegurar que sus noticias figuren en la mensual Actualización Producto
Aruba de las Autoridades Turísticas de Aruba, por favor háganos llegar su información según esta se haga
disponible a:
con una copia a:
[email protected] [email protected] and [email protected]
hasta el 25 de cada mes.
Un agradecimiento especial a Aruba Today, Aruba Today, The Morning
News, Columnista Rona Coster y a nuestros socios de turismo.
12 Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com Contenido Vista Imprimir Salir
