5
8/19/2019 Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación http://slidepdf.com/reader/full/acuerdo-azul-suscrito-entre-el-centro-poblado-de-nuevo-jaen-y-el-centro-de 1/5 Acuerdo Azul suscrito entre el centro Poblado de Nuevo Jaén y el Centro de Conservación, Investigación y Manejo de Áreas Naturales (CIMA Cordillera Azul!" Conste por el presente documento el AC#$%&' &$ C'N$%)ACI*N, en adelante +AC#$%&' A#-., que celebran de una parte el centro poblado de Nuevo Jaén, en adelante $- P'/-A&', debidamente representado por el Alcalde de Centro Poblado, sr. -#0 -#J$%I' %'N&AN, identi1cado con &NI N234565758, reconocido mediante %esolución Alcald9a N2 85:; 748<;MPMC;J;Alc"  Con domicilio legal en el Centro Poblado de Nuevo Jaén; y de la otra parte el C$N=%' &$ C'N$%)ACI*N, IN)$=I>ACI*N ? MAN$J' &$ A%$A NA=#%A-$ Cordillera Azul,  en adelante CIMA Cordillera Azul, organización no gubernamental inscrita en la partida N2 88:@:5:, del egistro de Personas Jur!dicas de "ima, con %#C"744<6@<:@<, debidamente representado por su #irectora $%ecutiva, ra" PA=%ICIA I" B$%NÁN&$;&A)I-A M$#N, identi1cada con &NI N2 43774385, con domicilio legal en Calle Javier &ern'ndez N()*), +an Antonio, ira-ores, "ima /0, ba%o los términos y condiciones siguientes1 C-Á##-A P%IM$%A AN=$C$&$N=$ /. $l Parque Nacional Cordillera Azul es un 2rea Natural Protegido que 3orma parte del +istema Nacional de 2reas Naturales Protegidas por el $stado +4NAP$, establecido el )/ de mayo del )55/ mediante #ecreto +upremo N(56/ )55/ A7 sobre una super8cie de un millón trescientos cincuenta y tres mil ciento noventai9n :ect'reas. "a entidad responsable de la gestión de las ANP es el +ervicio Nacional de 2reas Naturales Protegidas +$NANP< del inisterio del Ambiente. "a legislación de las ANP contempla una serie de mecanismos para garantizar la participación de la sociedad civil, entre los que destacan los contratos de administración, a través de los cuales, una institución privada sin 8nes de lucro se :ace responsable de la administración de un ANP por un plazo m'=imo de )5 a>os. ). C4A Cordillera Azul es una asociación civil peruana sin 8nes de lucro, cuya misión es traba%ar a 3avor de la conservación de la diversidad biológica, conduciendo el mane%o de 'reas naturales protegidas, promoviendo alternativas económicas compatibles con el ambiente, realizando y di3undiendo investigaciones, promoviendo alianzas estratégicas y creando las capacidades necesarias para la participación privada y local en el mane%o de 'reas naturales y asegurando el 8nanciamiento de las 'reas ba%o mane%o directo. #esde su creación, C4A Cordillera Azul :a apoyado al $stado Peruano en la gestión del Parque Nacional Cordillera Azul PNCA?< a8anzando su colaboración con la suscripción de un contrato de Administración @otal de peraciones por )5 a>os )550 )5)0<. Para el traba%o con las poblaciones vecinas al PNCA?, C4A Cordillera Azul cuenta con una estrategia de traba%o establecida en el modelo de intervención &ortalecimiento de Capacidades "ocales para la Conservación &CA" que armoniza la me%ora de la calidad de vida la población local con la conservación del territorio y los recursos naturales. &CA" se concentra en el empoderamiento de la capacidad de gestión ambiental del centro poblado B comunidad promoviendo

Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

8/19/2019 Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

http://slidepdf.com/reader/full/acuerdo-azul-suscrito-entre-el-centro-poblado-de-nuevo-jaen-y-el-centro-de 1/5

Acuerdo Azul suscrito entre el centro Poblado de Nuevo Jaén y elCentro de Conservación, Investigación y Manejo de Áreas Naturales(CIMA Cordillera Azul!"

Conste por el presente documento el AC#$%&' &$ C'N$%)ACI*N, enadelante +AC#$%&' A#-., que celebran de una parte el centro pobladode Nuevo Jaén, en adelante $- P'/-A&', debidamente representado porel Alcalde de Centro Poblado, sr. -#0 -#J$%I' %'N&AN, identi1cadocon &NI N234565758, reconocido mediante %esolución Alcald9a N2 85:;748<;MPMC;J;Alc" Con domicilio legal en el Centro Poblado de Nuevo Jaén;y de la otra parte el C$N=%' &$ C'N$%)ACI*N, IN)$=I>ACI*N ? MAN$J' &$ A%$A NA=#%A-$ Cordillera Azul, en adelante CIMA Cordillera Azul, organización no gubernamental inscrita en la partida N288:@:5:, del egistro de Personas Jur!dicas de "ima, con%#C"744<6@<:@<, debidamente representado por su #irectora $%ecutiva,ra" PA=%ICIA I" B$%NÁN&$;&A)I-A M$#N, identi1cada con &NI

N2 43774385, con domicilio legal en Calle Javier &ern'ndez N()*), +anAntonio, ira-ores, "ima /0, ba%o los términos y condiciones siguientes1

C-Á##-A P%IM$%A AN=$C$&$N=$

/. $l Parque Nacional Cordillera Azul es un 2rea Natural Protegido que3orma parte del +istema Nacional de 2reas Naturales Protegidas porel $stado +4NAP$, establecido el )/ de mayo del )55/ mediante#ecreto +upremo N(56/ )55/ A7 sobre una super8cie de un millóntrescientos cincuenta y tres mil ciento noventai9n :ect'reas. "aentidad responsable de la gestión de las ANP es el +ervicio Nacionalde 2reas Naturales Protegidas +$NANP< del inisterio del Ambiente.

"a legislación de las ANP contempla una serie de mecanismos paragarantizar la participación de la sociedad civil, entre los que destacanlos contratos de administración, a través de los cuales, una instituciónprivada sin 8nes de lucro se :ace responsable de la administración deun ANP por un plazo m'=imo de )5 a>os.

). C4A Cordillera Azul es una asociación civil peruana sin 8nes delucro, cuya misión es traba%ar a 3avor de la conservación de ladiversidad biológica, conduciendo el mane%o de 'reas naturalesprotegidas, promoviendo alternativas económicas compatibles con elambiente, realizando y di3undiendo investigaciones, promoviendoalianzas estratégicas y creando las capacidades necesarias para la

participación privada y local en el mane%o de 'reas naturales yasegurando el 8nanciamiento de las 'reas ba%o mane%o directo. #esdesu creación, C4A Cordillera Azul :a apoyado al $stado Peruano enla gestión del Parque Nacional Cordillera Azul PNCA?< a8anzando sucolaboración con la suscripción de un contrato de Administración @otalde peraciones por )5 a>os )550 )5)0<.Para el traba%o con las poblaciones vecinas al PNCA?, C4A Cordillera Azul cuenta con una estrategia de traba%o establecida en elmodelo de intervención &ortalecimiento de Capacidades "ocales parala Conservación &CA" que armoniza la me%ora de la calidad de vidala población local con la conservación del territorio y los recursosnaturales. &CA" se concentra en el empoderamiento de la capacidadde gestión ambiental del centro poblado B comunidad promoviendo

Page 2: Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

8/19/2019 Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

http://slidepdf.com/reader/full/acuerdo-azul-suscrito-entre-el-centro-poblado-de-nuevo-jaen-y-el-centro-de 2/5

que la población asuma el liderazgo de los procesos orientados a lame%ora de su calidad de vida.$l modelo cuenta con seis etapas1 a< educación ambiental y re-e=ióncon%unta, b< diagnóstico y an'lisis interno, c< establecimiento denormas de convivencia comunales, d< plani8cación estratégica

comunal, e< apoyo en la implementación de la plani8cación, y 3<monitoreo y evaluación.$l resultado esperado de la implementación del modelo, es que lapoblación local se encuentre en condiciones de liderar sus propiosprocesos de me%ora de calidad de vida, re-e=ionando detenidamenteacerca de las implicancias de cada decisión que tomen respecto a sucalidad de vida. $l rol de C4A Cordillera Azul una vez la poblaciónse encuentre empoderada, es de acompa>amiento y asesor!a enaspectos puntuales de acuerdo a lo que solicite la población local.

6. $" P"A# es un centro poblado asentado en la zona deamortiguamiento del Parque Nacional Cordillera Azul, en el distrito de

Campanilla, Provincia de ariscal C'ceres, departamento de +anart!n.D. $" ACE$# A?E" es un documento que establece compromisos a

desarrollar por parte de C4A Cordillera Azul y $" P"A#, el cualpermite que la relación e=istente entre ellos se mantenga a largoplazo. $n tal sentido, $l Acuerdo Azul no busca crear nuevos lazos ov!nculos entre ellos, sino 3ormalizar y consolidar los ya e=istentesdespués de a>os de traba%o en con%unto.

C-Á##-A $>#N&A MA%C' -$>A-

• Constitución Pol!tica del Per9.• "ey N()*06D, "ey de 2reas Naturales Protegida y su eglamento

aprobado por decreto supremo N( 560F)55/FA7.• #ecreto "egislativo N()GH, Código Civil.• #ecreto supremo N( 56/FA7F)55/, que crea al Parque Nacional

Cordillera Azul.• Contrato de Administración @otal de peraciones sobre el 2rea

Natural Protegida Parque Nacional Cordillera Azul +uscrito entre+ervicio Nacional de 2reas Naturales Protegidas +$NANP y elCentro de Conservación, 4nvestigación y ane%o de 2reas Naturales C4A C#4""$A A?E".

Normas de Convivencia Comunales del Centro Poblado de Nuevo Jaén.

C-Á##-A =$%C$%A '/J$=I)' &$- AC#$%&' A#-

$l ob%etivo del Acuerdo a suscribirse es 3ormalizar y consolidar la relaciónentre ambas partes, armonizando sus intereses individuales, es decir,permitiendo que C4A Cordillera Azul contin9e su traba%o de contribución ala me%ora de la calidad de vida de las poblaciones locales vecinas al ParqueNacional Cordillera Azul y que el P"A# contin9e su compromiso deme%oramiento de calidad de vida en base al mane%o sostenible de suterritorio y el uso racional de los recursos naturales, conllevando al respeto

de la integridad del ANP.

Page 3: Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

8/19/2019 Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

http://slidepdf.com/reader/full/acuerdo-azul-suscrito-entre-el-centro-poblado-de-nuevo-jaen-y-el-centro-de 3/5

C-Á##-A C#A%=A &$ -' C'MP%'MI'

&e $- P'/-A&'

• $" P"A# se compromete a liderar y respetar la implementaciónde su Plan de Calidad de Iida construido participativamente, y de

todo proceso derivado del mismo.• Participar del sistema de protección del PNCA? y su ?ona de

Amortiguamiento a través del +istema de 7uardaparquesComunales< y desarrollar otras acciones de control y vigilancia de losrecursos naturales.

• Apoyar el accionar del personal guardaparque en la identi8cación deactividades ilegales desarrolladas en el PNCA? o en su ?ona deAmortiguamiento, mediante el reporte de las mismas de maneraoportuna.

• espetar y :acer cumplir las Normas de Convivencia Comunalesaprobados por la población en general de $" P"A#.

• Cuidar y respetar las 'reas comunales de protección que :ayan sidoidenti8cadas en los resultados de la ?$$ o que se :ayan establecidomediante otro tipo de acuerdo comunal.

• Compartir con otras poblaciones locales, organizaciones yautoridades la e=periencia de traba%o desarrollada con C4A Cordillera Azul.

• onitorear periódicamente el Plan de Calidad de Iida a nivel deAsamblea Comunal.

&e CIMA C'%&I--$%A A#-

• torgar acompa>amiento y asesoramiento para la implementaciónde las prioridades del Plan de Calidad de Iida de $" P"A# deacuerdo a los tiempos establecidos.

• Contar con personal disponible para el acompa>amiento a $"P"A# durante la implementación del Plan de Calidad de Iida ylos procesos derivados del mismo.

• rindar las condiciones necesarias capacitación, in3ormación yapoyo log!stico< para la participación comunal de $" P"A# en elsistema de protección del PNCA? en estrec:a coordinación con la

 Je3atura del 2rea.• Iincular a $" P"A# con el ente técnico correspondiente y, otras

instituciones y organizaciones que traba%an en la zona promoviendola consolidación de alianzas estratégicas que contribuyan a laimplementación del plan de calidad de vida.

• Promover la participación de $" P"A# en intercambios dee=periencias a través de los cuales puedan conocer otras realidades.

• Continuar con los procesos de re-e=ión dirigidos a $" P"A# entemas re3erentes a la ocupación ordenada del territorio y el usoracional de los recursos naturales.

• Acompa>ar a $" P"A# en el monitoreo de la implementación delPlan de Calidad de Iida.

Page 4: Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

8/19/2019 Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

http://slidepdf.com/reader/full/acuerdo-azul-suscrito-entre-el-centro-poblado-de-nuevo-jaen-y-el-centro-de 4/5

• Acompa>ar las gestiones de autoridades y representantes de lasorganizaciones comunales de $" P"A# para la implementacióndel plan de calidad de vida, en caso dic:o apoyo sea solicitado.

• Contribuir al 3ortalecimiento institucional de las organizacionescomunales de $" P"A# relacionadas a la implementación de las

prioridades del Plan de Calidad de Iida, en caso sea solicitado pordic:as organizaciones.

• Contribuir al 3ortalecimiento técnico de $" P"A# para eldesarrollo de actividades productivas compatibles con el entornonatural e iniciativas comunales priorizadas en el Plan de Calidad deIida, en caso sea solicitado por este.

C-Á##-A D#IN=A P-A'

$l presente Acuerdo empezar' a regir desde la 3ec:a de su suscripción ytendr' una vigencia de a>os, 3ec:a en la cual se evaluar' el cumplimientode los compromisos asumidos por ambas partes, :aciendo posible surenovación, por acuerdo de las partes.

C"AK+E"A +$L@A1 +$7E44$N@ #$" CEP"44$N@ #$" ACE$# A?E"

Anualmente se realizar' un seguimiento del Acuerdo Azul, que consistir' enla revisión de los procesos y actividades realizados por ambas partes paraevaluar si se vienen cumpliendo los compromisos establecidos en elacuerdo. +eg9n el marco legal establecido y para 3ortalecer la gobernanzade $" P"A# a través de la promoción del principio de transparencia, elseguimiento se dar' a través de la Asamblea Comunal.

C-Á##-A EP=IMA '-#CI*N &$ C'N=%')$%IA

Cualquier discrepancia, controversia o asunto no previsto en el presenteAcuerdo o que pudiera generarse en su interpretación o aplicación ser'solucionado, en primer término, buscando el entendimiento directo entre laspartes, sobre la base de la buena 3e y com9n intención.

$n caso no se logre solucionar estas discrepancias, se llevar' a cabo unaConciliación con la participación de un tercero imparcial elegido por ambaspartes y declarado de manera e=presa, que permita alcanzar consensos entiempos determinados pos de cumplir lo previsto en el presente AcuerdoAzul.

C-Á##-A 'C=A)A %$'-#CI*N &$- AC#$%&' A#-

$l Acuerdo Azul se resolverF

F Al vencimiento del plazo del Acuerdo, previsto en la Cl'usulaMuinta del presente documento; si es que las partes optan por lano renovación de los compromisos.

F Cuando las partes no lleguen a ning9n entendimiento por lascontroversias surgidas, :abiendo pasado previamente por elproceso de seguimiento del Acuerdo, entendimiento entre partes opor la Conciliación, establecidos en la Cl'usula +e=ta y +éptima

del presente respectivamente.

Page 5: Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

8/19/2019 Acuerdo Azul Suscrito Entre El Centro Poblado de Nuevo Jaén y El Centro de Conservación

http://slidepdf.com/reader/full/acuerdo-azul-suscrito-entre-el-centro-poblado-de-nuevo-jaen-y-el-centro-de 5/5

$stando las partes de com9n acuerdo con cada una de las cl'usulasprecedentes, suscriben en se>al de con3ormidad en dos e%emplares de igualtenor y valor, Nuevo Jaén a los /H d!as del mes de noviembre del a>o )5/H.

PA=%ICIA I" B$%NÁN&$;&Á)I-A M$#M -#0-#J$%I' %'N&AN&irectora $jecutiva CIMA Cordillera Azul Alcalde CentroPoblado Nuevo Jaén"