Embed Size (px)
Citation preview
1
“LA BUENA NUEVA” Teatro de vegangelización
adaptación a la pastorela La Noche más venturosa”
de El Pensador Mexicano
por Jesusa Rodríguez
para Annamaría Manzoni
Gila... Nuria Lara
Bato... Josefina Valentini
Fileno...David Revilla
Julia...Conchi León
Luzbel...José Luis Mendoza
Diablillo ..Jesusa Rodríguez
Ángel.. Katy Chan
Cordera
2
ACTO PRIMERO
(Escenario: El comedor de una casa humilde)
1. Narradora: Estamos en la casa de Bato y Gila, unos humildes pastores
que se disponen a comer. Nuestra historia comienza en el momento en
que Gila apaga la radio cansa de de escuchar anuncios de carnicerías.
Radio: Carne de borrego, cordero y carnerito, para disfrutar en familia.
¡Contamos con pierna adobada! Carnicería La Tripa. Esta navidad que el
amor y la paz sea el ingrediente principal en tu mesa ( música navideña).
Gila (apagando la radio, enojada con el anuncio)
¡Aj!
Bato
¡Ello es que yo he de comer haya o no haya!
Gila
¡Que simpleza!
Bato
O te rompo la cabeza
o me has de dar que tragar.
Gila
¿Pues que no te basta, Bato, con todas esas verduras?
Bato
Calla, Gila, no lo digas.
¿piensas tú que soy conejo?, ¿verduras y nada mas
me has de dar toda la vida?
Gila
Es una buena comida, con ella no enfermaras.
3
Bato
Pues mas que me enferme o muera, verduras no he de comer;
cena muy buena ha de ser, y si no, habra pelotera.
Quiero comer un buen lomo de tocino, salchichas y chorizon,
sin faltar por conclusion ocho cuartillos de vino.
Gila
¡Ay, que parco es mi marido!, ¡que poquito come uste!
Bato
¿Pues para que me case
si no he de estar bien servido?
Gila
Soy tu esposa, no tu esclava, pero además soy vegana,
y no te serviré carne porque no me da la gana.
Bato
Se me hace que fue tu hermana la que te metió a esa secta.
¿Desde cuando eres vegana? ¡yo no me casé con esta!.
Gila
No se trata de una secta, ni tampoco de una dieta,
es una filosofía en contra del especismo,
el sentirse superiores, a los otros animales
o sea el antropocentrismo.
Si no te gusta o te afecta, cocínate tú a ti mismo.
Bato
Para eso te doy el gasto.
Gila
¿No es mano de reventar a palos a este mezquino?
Con un real te compro más y mucho más nutritivo.
4
Bato
¿Pues ya el gasto no te di?
¡Oh, mujer desperdiciada!, ¿que has guisado con el? Nada.
Puerca, reniego de ti.
Gila
Mucho mejor ser marrana, que carnista e inmoral
por respeto al animal es que me volví vegana
y además me alcanza el real.
Bato
Ya se ve que es un portento
encontrar buenas mujeres;
tu, al fin, como no me quieres,
siempre me tienes hambriento.
Gila
Si te quiero, mentecato,
y además cocino bien;
pero comiendo verdura
comerás bien y barato.
Bato
¡Miren que tonta mujer, que insiste siempre en lo mismo!
¿Dónde se ha visto que un macho, coma cosas de mujeres?
Yo requiero proteína, para la testosterona,
necesito alimentarme, porque si no no funciona.
Soy el mejor hombre aquí y me tienes en ayuno
habrá otros por ahí, pero como yo ninguno.
Gila
Mmnjú!
5
Y quien dijo que la carne te dará virilidad?
yo miro que es al contrario te llena de enfermedad,
te pone como barril decepcionando al usuario.
Bato
Verduras y más verduras, ensaladas y raíces
Semillas y otras legumbres, cereales, plantas y frutas
Gila
Arroz, atole de grano, verdolagas, calabazas, habas, lentejas y esquites
Enchiladas con frijoles, huacamoles y garnachas
Hongos, huauhzontles, nopales, y tlacoyos con quelites
Bato
No le veo la variedad.
Para alimentar la hombría se necesita la sangre
la violencia, la agonía, la carne, la fuerza bruta
¡alimentos varoniles!
No somos como mujeres para comer quintoniles.
Si los como una vez más es mi gusto me maldigas
tu, tu madre, tus hermanas,
tus sobrinas y tus tias, cada hora, todos los dias,
ya solo me falta Gila que me atasques de tortillas.
Gila
Si supieras Bato necio lo nutritivas que son
y por qué nuestra cultura se basa en la agricultura
te las comieras hincado y dando gracias al cielo.
Bato
Mejor fuera yo carnero que conejo verdulero.
Gila
6
Algo tendrás de carnero
cuando te ponga los cuernos.
Bato
¡Voto a brios! Si no mirara que es una aturdida loca,
le habia de quebrar la boca.
Gila
Eso, si yo me dejara.
Bato
Bestiaza, ¿como pudiera librarse de mi fiereza?
Gila
Rompiendole la cabeza.
Bato
¿Y como?
Gila
De esta manera.
(Le quiebra la olla en la cabeza, y muy enojado, corre tras de Gila)
Bato
Ah, perra, cara de rata, ora me la pagaras.
Gila
Mucho orgullo me dará tener cara de animal
y no como tu mamá que tiene cara de obispo
Bato
Tendrá la cara de obispo pero me dio con cariño
mi bistéc, mi jamoncito, mi lechita tibiecita y en la boca mi “buevito".
Por eso crecí rollizo y por eso soy tan sano.
(jadea persiguiéndola casi sin aire)
Gila
7
Pero si casi te asfixias, y no diste ni dos pasos
Bato
Ven para acá que te pegue, (jadea)
Si te alcanzo (jadea) voy a darte unos manazos (jadea).
Gila
¡Auxilio, Fileno, Julia, corran, que me mata; acudid presto!
(Entran Fileno y Julia)
Fileno
¿Que es esto?
Suelta a tu mujer, amigo. ¡Eh, ya basta de pelear!
Bato
No basta, la he de sacar las tripas por el ombligo.
Gila
¿A mi?
Bato
A ti.
Gila
Suelta.
Julia
¡Suéltala ya!
Bato
No quiero, la he de matar.
Gila
Eso no, que me vas a lastimar.
Fileno
Basta ya. ¿Por que ha sido, en conclusión,
8
rina tan enfurecida?
Bato
Porque ella es una atrevida.
Gila
Y el es un macho tragon,
que con un tinoso real que me da todos los dias
quiere comer animal y digerír agonías
Bato
Es mentira, no prosigas,
canalla, desperdiciada, que yo te tengo sobrada
y te gastas millonadas en insípidas lechugas
verduras y verdolagas , con lo verde me fatigas.
Gila
Quisieran otros maridos tener la mujer que tú.
Bato
La mujer que yo? ¡Hu, hu! Pues quedarán bien lucídos.
¡Ojalá que te murieras
y los diablos te llevaran!
Gila
Y si contigo cargaran, porque no me molestaras?
Fileno
¿Quieren callarse por fin, o vuelve a prender la cosa?
Julia
Tú vete llevando a Bato hasta que pase el mal rato,
si no, no se acaba el pleito.
Fileno
Dices bien. Vamonos, Bato.
9
[Metenlo] cambia la escena, las mujeres salen a la calle.
Gila
¡Ay, nina, no se que hare con este hombre tan molesto,
tan goloso, tan mezquino, tan imprudente, tan necio
y tan macho que es lo peor.
Julia
Los mas de ellos son lo mesmo: unos por necios de mas
y otros por cuerdos de menos.
Julia
Es verdad..., mas alli viene un lucído forastero.
Gila
¿Quien sera?
Julia
¡Buena pregunta! ¿no será el de las vacunas?
pongámonos en la fila, que no nos ganen el turno
Gila
Yo te voy a acompañar, nomás por curiosidad
2 Narradora: Estás escuchando “La buena nueva”adaptación a “La noche
más venturosa de “El pensador mexicano” Teatro de vegangelización.
Narradora: Gracias a la ayuda de sus vecinos, Gila se ha librado de la
violencia de su marido.
Este es el momento en que llega Luzbel, ricamente ataviado y acompañado de
un diablillo, en el escenario ya todo esta listo para el proceso de inmunización.
Luzbel
10
¡Cielos! Si es cierto que reveláis
a veces muchos secretos a los humildes pastores
hoy entre esta gente quiero averiguar si ha nacido
el Mesias que tanto temo.
¿Será espíritu y materia? ¡Oh arcano que no comprendo!
pues es lo mismo que ser, dia y noche a un mismo tiempo!
Lo advirtieron los profetas y no solo la venida del mesías predijeron
sino que determinaron ¡oh, con que dolor me acuerdo!
que ha de nacer proponiendo, que todos somos iguales
Y que nadie ha de matar ni personas ni animales.
Diablillo
Yo leí los mandamientos que dios le entregó a Moisés
que dice no matarás, pero no da los detalles
anímate Satanás, en una de esas ni nace
Luzbel
Pero que mas, si hasta el tiempo
y el lugar profetizaron
en que sera el nacimiento
de este cordero divino, que vendra
a desolarme mi reino.
Diablillo
Tú que con tantos trabajos haz encerrado gallinas,
tienes millones de vacas y tantas granjas porcinas,
solo falta que te quiten tu tienda de quesos finos.
Luzbel
¡Que tiempo más desgraciado, no matar ni una lombriz
11
nomás falta que me impidan vender mi Pollo feliz!
Diablillo
Todo por que el tal mesías propone como inmorales
actos tan simples y reales como explotar animales?
Luzbel
Que desgracia,
yo me agito y desespero
Diablillo
Que ha de venir un cordero
a decir lo que está mal
¡Oh Justo cielo!, Oh infierno!
no lo puedes permitir
Luzbel
Este negocio va mal.
Cerrarán los mataderos, y ya no habrá tal violencia
reinara la paz, la calma y yo perderé mi agencia
mi negocio principal que es el pecado mortal.
Diablillo
Ya estas, Luzbel, en Belen ¿Qué haz de hacer?
Luzbel
De estos pastores me he de informar
a ver si ellos saben algo más que yo
de los terribles presagios
voy a poner el pretexto de los contagios.
Diablillo
Ya les cayó la pandemia que se originó en la china
zoonosis dicen que al hombre brincó de los pangolines
12
Luzbel
También dicen que el origen se dio en un laboratorio
y que el virus es producto del terror conspiranoico.
Sea como sea están enfermos porque comen animales
pero no quieren dejar, porque están bien enganchados
y eso conviene a mis planes, los tengo bien machacados.
Ahora les voy a aplicar, esta famosa vacuna
se van a tranquilizar, volverán a la rutina
comiendo hasta reventar, carnes, pescados, langostas
y diversas menudencias con todo y sus excrecencias.
Ni muertos ni sanos quiero, pues para que mis farmacias
puedan funcionar requiero, que se mantengan enfermos.
Diablillo
Por eso es usted tan rico
por precavido y prudente
Luzbel
¡Con la vacuna oportuna
primer producto al mercado
que si no sirve es por culpa
de quien no se ha vacunado!
Diablillo
Ya quedó todo señor bien satanizado.
Ve a las mujeres
Villanas de estas montanas, yo os saludo...
Gila
¡Que grosero modito de saludar tiene el senor extranjero!
villanas nos dice...
13
Julia
Calla, es rico; disimulemos.
Gila
Con bien venga. —¿Que nos manda?
Julia
¿Ha venido a vacunarnos?
Luzbel
Serviros es mi deseo.
Julia
Mira que hombre tan discreto.
Luzbel
Hermosísimas zagalas,
ninfas de estos arroyuelos
que aún con el cubrebocas
imagino yo sus bocas y adivino los oyuelos
Acaso estoy en Belén?
Julia
En Belen.
Bien se conoce, senor,
que sois extranjero en estos parajes...
Luzbel
Asi es. Soy de muy lejanos reinos.
Y vengo de una por una...
Julia
¿a ponernos la vacuna?
Gila
Yo preferiría no usarla, tengo mi sistema inmune
14
fortalecido y contento, porque no como animales
chatarra ni sufrimiento.
Julia
¿Tenéis la Pfizer, la Sputink
la Moderna o la antigüita?
a mi deme mita y mita
de rusa y de americana
y pa’que amarre... la cubana
Luzbel
Siempre traigo la mejor
es muy buena esta sustancia
solo se ponen dos dosis
por acaso una tercera
y si llega la variante
que se llama ómicron
le ponemos el refuerzo
y si hace falta otros dos, ¡y yá!
pero eso si les aseguro, con el esquema completo
podrán comer cual ninguna, leche, huevos y pescado
quesos de los más cuajados y hasta la carne vacuna.
Gila
Disculpe usted, soy vegana
Luzbel
Villana ¿que estás diciendo?
Gila
Villana no, soy vegana.
Luzbel
15
¿Esa satánica secta, te tiene manipulada?
por eso estas tan delgada,
[Aparte]
parece lámpara usada
Bato (entran Bato y Fileno)
Famélica diría yo, pero ella insiste en la pose
le digo en el comedor y le digo en la cocina
que le falta proteína
Luzbel
Y vitamina B12
Bato
Pero ella no me hace caso
dice que de su salúd
ella se hace responsable
su comida es un fracaso.
Fileno
Además es bien sabido que el cerebro nos creció
porque los primeros hombres, comieron más animales
que los propios neandertales
Luzbel
Sin proteína animal
seguro se va a enfermar
y las plantas también sienten,
¿Cómo os váis a alimentar?
Gila
Las plantas no tienen nervios,
no sienten, solo reaccionan
16
y no tienen emociones,
es lo que dice la ciencia.
y si tanto les preocupan, les remuerde la conciencia
pues con mucho más razón,
no hay que comer animales
pues esa la primera causa de la deforestación.
Fileno
!Ay Gila!, los animales se comen unos a otros
¿Por que no habíamos de hacerlo nosotros?
Luzbel
Esa es la ley natural el pez grande come al chico.
Eso del veganismo no me lo explico, es una moda ridícula.
Bato
Eso es lo que yo le digo, los humanos son omnívoros
por tanto somos carnívoros, se llama cadena trófica
sencillo es cosa de lógica
Julia
Y qué con la carne orgánica
vas a decir que es satánica?
Fileno
es un problema económico
( a Julia )
Se ha vuelto un poco fanática
Julia
muy radical y múy crítica
Fileno
Intolerante y dogmática.
17
Gila
No sigan más, estoy harta de sus falacias esdrújulas
es mejor que se sinceren y digan que lo que quieren
es seguir comiendo carne.
Si no les importa nada el sufrimiento animal,
simplemente no se inventen pretextos sin fundamento
No quieren ver lo evidente y hacen como el avestrúz
Yo me voy a cocinar, lo que si son alimentos
!hoy cenaremos Cuscús!
(Ruidos de pasos, se va ella por un lado y Julia y Fileno por el otro)
3. Narradora: Estás escuchando “La buena nueva”adaptación a la
pastorela“La noche más venturosa de “El pensador mexicano”
Narradora: El diablo ha intentado inútilmente perder a los pastores con la
tentación de la carne, ahora se irá sobre el más debil.
Luzbel
Así son los extremistas, se sienten muy superiores
en cambio ustedes carnistas, son humildes son pastores.
Bato
Faltaba ver que el humano sea lo mismo que el ganado
Luzbel
!Te has ganado una vacuna!
!Para todos! esta vez la dosis será gratuita
18
Quién sigue en aquesta fila?
Bato
Estamos solos, senor
Luzbel
Todo el objeto de mi venida es vender
unos muy ricos efectos que traigo.
Bato
¿Sois mercader?
Luzbel
A lo menos, compro y vendo.
Bato
¿Y que comprais?
Luzbel
Yo, noticias.
Bato
¡Noticias!
¿Pues que cosa hay mas barata ni que se de a menos precio?
Luzbel
Chayotes.
Bato
¡Más verduras ya no por favor!
Luzbel
Me refería a este verdor, ¡siete mil dólares!
Bato
Soy un costal de noticias.
Luzbel
¿Sabeis si ha nacido ya el Mesias que predijeron vuestros padres?
19
Bato
Yo no se nada señor, ni de mesías tropicales,
ni de venidas triunfales, mejor me voy se hace tarde,
es que la verdad, senor, tengo muchísimo miedo,
Luzbel
Espera.
Bato
y es que me voy a cenar
porque es que de hambre me muero.
Luzbel
¡Cuantos esques! (Le da otro sobre)
Toma este chayote, y otro
(Aparte) se me hace que este chorlito es hijo de Loretito.
¡Que dolor!
Bato
¿Que os duele?
Luzbel
Nada
Bato
Pues a mi si. Ya no veo de hambre.
Espereme un poquito, que voy a cenar y vuelvo.
Luzbel
No te vayas, yo tambien tengo que cenes.
Bato
¿De cierto?
Luzbel
Si, y lo que quieras.
20
Bato
Pues entonces ya me quedo.
Luzbel [En voz alta como quien llama]
¡De cenar!
(El diablillo mete una mesa llena de obleas grandes).
Bato
¡Que portento!
¿Sois algun mago, senor,
algun diablo o hechicero?
Luzbel
No te importa; come aprisa.
Bato
Dices bien; aprovechemos, porque no,
no todos los dias hay de esto.
Luzbel
Come, Bato, pero advierte que si malicioso o necio,
despues que cenes, me niegas lo que yo saber deseo,
los manjares que comieres seran para ti veneno.
Bato
Esta muy bien.
Luzbel
Pues, amigo, cena a gusto que ya vuelvo. [Vase]
Bato
Vayase usted noramala,
que ya pierdo mucho tiempo;
¿pero que le dire yo, si maldito lo que entiendo
de cuanto quiere saber?
21
¿Mas agora que importa eso?
Lo que importa es el comer
que en cenando ya despues,
lo demas es lo de menos.
¡Que bueno esta este jamon!
¡Ay, que el chorizo no es menos!
De la espaldilla se escurre
la manteca por los dedos,
por ella he de comenzar.
y después el cerdo entero
Las salchichas no estan malas;
¡Caramba! ¿quien habia visto
el mantequillado queso?
Agora la pagaras;
¿quien te manda estar tan bueno?
Este es el asado y esta
rico y sabroso en extremo.
Todo esta tan delicado,
ni se que comer; ¡que presto me voy llenando!
¡Ojala del tamano de un gran cerro fuera mi barriga!
entonces no dejara ni los huesos.
¿que demonios? ¡Voto a tal!,
¿Que es esto? un botellon.
A buen tiempo ha venido.
es menester repetir
otro trago y otros ciento.
[Bebe]
22
¿Han visto el diablo del vino
que exquisito es? Comeremos
esta presa, ¡buena esta!,
bien asaron el carnero.
tengo el estómago lleno.
Esto ya es mucho comer.
Bebamos, pero con tiento... ¡Que tiento! ni que nada
si se resbala el vino por el garguero... Ya estoy lleno, la verdad;
ya no puedo, ya no puedo.
Vaya un chorizon...y ya! ¡que rico!
la verdad no puedo mas.
si me ataco este trocito
yo reviento sin remedio.
¿Y que le respondere al liberal extranjero
que me ha dado que cenar?
¿Pero quien me mete en eso? El no aparece; me ire
con disimulo escurriendo.
¿Y si me encuentra? me fingire muy borracho
y saldre bien del empeno, puesto que con un borracho
ni el Diablo quiere su pleito. ¡Voyme pues!
[Al irse, sale]
Luzbel
¿A donde vas?
Bato
[Aparte]
Del Diablo ha sido este encuentro, fingirme borracho importa.
Luzbel
23
Que dices?
Bato
Es un secreto...
Luzbel ¿Que secreto?
Bato
Si, senor, me voy porque tengo sueno.
Luzbel
¿Que tienes?
Bato
Sueno, senor, y la verdad estoy ebrio,
incapaz de contestar
con gentes de cumplimiento.
Me he bebido un botellon del tamano
de todito el universo.
Luzbel
Ningun licor has bebido, ni has cenado sino viento,
pues en tu imaginacion se ha fingido el embeleco.
Bato
¿Embeleco? ¡No es capaz!,
sobre que chupe los huesos;
por senas que estaban guapos el cochino y el carnero.
Luzbel
¿Pues luego no estas borracho, puesto que te acuerdas de eso?
Bato [Aparte]
¡Que diablo!, ya me cogio. !Ni chicles!
Senor, no estoy muy borracho; pero si me da otro sobre con dinero...
Luzbel
24
¿Me diras del Mesias que sabes?
Bato
Nada, por cierto, sino lo que dicen todos,
escribas y fariseos.
Luzbel
¿Y que dicen?
Bato
Que vendra por fin el feliz tiempo
en que venga el prometido a libertar a su pueblo.
Luzbel
¿Pero de ese tiempo tienes alguna senal?
Bato
Pues si, tal vez, pensándolo bien, quizás, más por ahora...ninguna.
Luzbel
Basta, necio, basta; no me provoques mas
Quedate, villano, en fin, quedate, que voy sintiendo
haberte hecho poco mal deseando hacertelo eterno.
[le quita el dinero y vase]
Bato
¡Preguntón, vete al demonio! ¿Mas que es esto?
La cabeza se me va; por puntos me desvanezco;
me arde el vientre; las entranas se me abrasan...
que me muero...
¡Ay, que basca! que me quemo...,
que me acabo..., que me voy;
Gila, Fileno, me muero...; Julia, corran todos;
por favor, companeros... ¡Ay, ay, ay!
25
[Salen todos asustados]
Fileno
¿Que tienes, Bato?
Gila
¿Que tienes, hijo?, ¿que es eso?
Bato
¡Que he de tener! Miserere, colico, insulto, tenesmo,
mal de madre, apoplejia, rabia, locura, y aun pienso,
segun la ansia y el dolor, que tengo un diablo en el cuerpo.
Gila
¡Ay, que se muere mi Bato!
Julia
No llores; lo curaremos.
Gila
Pero, ¡mira!, ya se privo...
Julia
Sin duda lo enhechizo el diablo del forastero.
Gila
¡Ay, pobre de mi! ¿Que hare?, ¿que hare sin mi Bato?
Fileno
A falta de curandero, ¿que hemos de hacer?
Gila
Llevémoslo pronto a casa
Julia
Sí llevemoslo corriendo,
Fileno
Dices bien.
26
Gila
Gori, gori, gori, gori, que el tragon Bato esta enfermo,
comiera solo verduras
y no se viera en tal riesgo.
(Métenlo y suena el Miserere de Gregorio Allegri, cosa que parezca entierro.)
(tercer corte para pod cast)
4. Narrador: Estás escuchando “La buena nueva”adaptación a la pastorela
“La noche más venturosa de “El pensador mexicano”
ACTO SEGUNDO
(Cambio de cuadro a interior, salen los pastores con su prevencion de cenar).
4.Narradora: El diablo ha intentado envenenar a Bato con una sobredosis
de sufrimiento animal, pero al ser solo un hechizo, el Bato se recupera
con facilidad.
Fileno
Bato, ¿como va?
Bato
Mejor. Ya quiero cenar.
Gila
¿Como?, si no ha ni un momento que ya te estabas muriendo.
Bato
Pues estoy bueno y con hambre; bien me dijo el hechicero
que no habia comido nada
y que todo fue embeleco. Vaya, vamonos sentando,
que aprieta el hambre, Fileno.
27
Fileno
Lo demas es perder tiempo.
[Sientanse y tienden su mantel]
Bato [Asustado]
¡Santos cielos!
El maldito forastero, disimulemos el miedo.
Luzbel
[Entra]
Pastores, segunda vez os saludo.
Fileno
¿Gustais de cenar?
Luzbel
Os doy gracias, yo no ceno.
Fileno
Pues a lo menos honrad nuestra pobre mesa.
Luzbel [Se sienta]
Acepto vuestro favor. ¿Que cenais?
Gila
Es una cena frugal: de cáscara es el atole
esquites y guacamole, flautas doradas de papa
ensalada de lechugas, frijolitos con tortillas
gorditas de cuitlacoche, nopales y verdolagas
arroz frito con verduras, cebollitas de cambray
y pimientos al ajillo.
Bato
[La interrumpe muy despectivo]
¿Y no hay mole?
28
[Se asusta Luzbel al ver la cena]
Fileno
¿Pero que os sucede?
Luzbel
Tiemblo sin saber de que; vuestra comida me espanta
todo está basado en plantas, pues que hacen con el dinero
no vais a asar un cordero?
[Aparte]
Gila
Pálido como un pepino ha quedado el extranjero.
No se preocupe señor le contaremos el cuento:
Desde muy remotos tiempos, dicen los Indios y Chinos
se sabe que los sentidos, siempre se ven afectados
por aquello que comemos
y se conoce también
que hay tres tipos de alimentos
Sátvicos, que son los puros
Bato:
cereales, pan integral, frutas, verduras, semillas,
germinados, ahuacates y tántas múltiples plantas.
Gila:
Otros son los excitantes
Rajásicos se les llama
Fileno:
Huevos, café, chocolate, la comidas muy picantes, la sal misma y el alcohol
que enciende baja pasión.
29
Gila:
y Tamásicos los peores
Julia:
Carnes, quesos y pescados, leche, huevos y tocino
Gila:
No aportan ni un beneficio
y solo causan dolores.
enferman, nublan la mente
provocan obesidad, adormecen los sentidos
generan cáncer e infartos
Y la famosa diabetes
Bato
¿Te ponen más enojado y
y te vuelven más violento esos banquetes?
Gila
Es obvio y hay que agregar
en aras de actualizar, la chatarra y los refrescos.
Por eso es que en esta casa, no se come otro alimento
como no sea el vegetal.
Primero que nada, claro, por respeto al animal
y después ustedes mismos, van a vegangelizar.
Fileno
Vaya, ¿ni un trago de vino quiere usted?
Luzbel
No, nada quiero.
Bato
Pues nosotros si; bebamos a la salud del viajero.
30
Fileno
Estais muy triste, senor.
Luzbel
¡Sobrados motivos tengo, que me afligen sin cesar!
Fileno
¿No pudieramos saberlos?
Luzbel
No hay embarazo. Escuchad.
Bato
Atencion, que va de cuento.
Luzbel
Naci principe heredero (música)
pero envidioso, mezquino y me la vivía en el ocio.
por ello me desterraron,
de aquel reino de los cielos.
Yo aproveché la ocasión para abrir unos negocios
Inventé la Coca cola, y así me salió la cola
por multiplicar los Oxxos, todos me dicen el diablo
Bill Gates me hace los mandados
Jeff Bezos me da en los pies
Elon Musk me hace cosquillas
Marc Zuckerberg me la...
Fileno
Pst! No se pase que aquí hay niños, esta es una pastorela
Luzbel
Si perdón, ya les decía,
el mundo tengo en mis garras, yo produzco las chatarras.
31
Soy dueño de Amazon Crime
de Facebook, Google y Tesla
Me pertenece el big tech
el big data y la big farma
Toda la ganadería, la pesca y las pollerías
y ahora viene a desgraciar, mis negocios un mesías
no lo puedo soportar o tú lo tolerarías?
Gila
Lástima me dais, señor
mas si vuestro padre es bueno, tal vez os perdonará
ese gran atrevimiento
arrepentios y pedidle perdon a el.
Luzbel
Eso no puedo; pues es tal mi condicion
que yo jamas me arrepiento de lo que una vez concibo.
Bato
Pues tiene maldito geno el diablo loco.
Fileno
Y digo:
si vuestra madre hace empeno,
quizas os perdonara
Luzbel
Ese es mayor imposible, porque yo madre no tengo.
Fileno
¿No la teneis?
Luzbel
No, pastor, ni la tuve en ningun tiempo.
32
Bato
Echen un trago, brindemos a la salud del senor
que nacio sin madre.
Fileno
¿Conque no venis de Adan?
Luzbel
No, que yo existi primero.
Fileno
Creo que no está en su lugar el juicio del forastero
Bato
Esta el pobre de remate; amarrarlo fuera bueno.
Luzbel
¿Que decis?
Fileno
Que me lastimo al veros ya sin imperio.
Luzbel
Aunque mi reino perdi, todavia vasallos tengo.
Fileno
¿Y quienes son?
Luzbel
Sois vosotros, y todos los hijos vuestros.
todos [Rien]
Ah, ah, ah, ah...
Luzbel
¿Que os burlais de vosotros mismos, necios?
Todos los hombres esclavos de mi dominio nacieron,
sujetos a mi poder y marcados con mi fierro.
33
Bato
¡Que aguardamos, companeros!
Aseguremos al rey...
Todos
Al loco, al loco...
[Afianzanlo]
Luzbel
Teneos, que vosotros sois los locos,
hombres barbaros y necios.
Fileno
Aprieta recio la soga, Bato.
Bato
Asi hare...
Luzbel
¡Crece mi furor, infiernos!
es hora de ir a otra parte
antes de que estos me amarren,
me voy en un cohete a marte.
(Aqui se les desaparece de la manos, con gran estruendo de cohete.
Entre tanto, habra amarrado Bato a Julia y a Gila).
Julia
Bato, amarra bien.
Gila
¡Mas no a nosotros!
Bato
¿Pues que a ti...?, ¿pero que miro?, ¿en donde esta ese hechicero?
Fileno
34
De entre las manos se fue.
Julia
Este es diablo sin remedio.
Fileno
Busquemosle todos.
Bato
Yo voy a buscarlo al cerro.
Gila
No te vayas.
Bato
¿Como no?, si me tiene hecho un veneno.
(Vase Bato y todos los pastores fingen buscar a Luzbel).
(Gran estruendo regresa Bato asustado)
Bato
A la cabana, al aprisco, fuego, fuego.
Gila
¿Que es eso?, ¿te has vuelto loco?, ¿que tienes?
Bato
Fui a buscar a aquel demonio,
y buscandolo adverti
que un gran fuego de los cielos
sobre toda la cabana se desprendio en un momento,
Gila
¿Es posible, Bato?
Bato
Si: en estas cosas no miento.
Fileno
35
¿Conque todo se ha quemado?
Bato
Todo, si, montes y cerros; segun la luz que yo vi,
ya deben de estar ardiendo.
Julia
Pues vamos todos a ver como se apaga este fuego.
Fileno
Vamos, Julia.
Julia
Anda, Gila; ven, Fileno.
Gila
Vamos todos, por si acaso hallamos algun remedio
a tanto mal...
(Quinto corte para pod cast)
Narrador: Estás escuchando “La buena nueva”adaptación a la pastorela
“La noche más venturosa de “El pensador mexicano”
Teatro de vegangelización.
Narrador: A estas alturas de la historia, los pastores creen haberse librado
del diablo y ante su asombro aparece un nubarron de papel con alumbrado
inalámbrico, que es en realidad un ángel .
(Música celestial),
Angel
No temais, pastorcillos; deteneos.
Gila
¡Que terrible resplandor!
Julia
¡Que sobresalto!
36
Angel
Otra vez, vuelvo a deciros
que no temais. Angel de la paz yo soy.
Os vengo a anunciar el gozo mayor que vio ningun pueblo;
y es que ha nacido esta noche, el Cordero
entre vosotros nacio este divino portento, aquí en Belén
Bato
¡Ay que miedo, ¿quién es él?
Gila
¡ Cállate Bato!
Ángel
Id, pues; gozad placenteros tanto favor, tanta dicha
que tiene absortos los cielos.
y que el feliz nacimiento,
a la humanidad de paz y al animal el consuelo,
no seréis mas los pastores, tornaréis agricultores
y todos los animales puesto que es lo natural, vivirán en su habitát.
(Musica celestial, el ángel se va volando)
Fileno
¿Escuchaste, Bato, bien?
Bato
¿Oiste, Gila?
Julia
¿Oiste, Fileno?
Fileno
¡Que hermosura!
Gila
37
¡Que garzon tan lindo y bello!
Fileno
Paraninfo celestial, deten tu rapido vuelo...
Bato
¿Que es paraninfo?
Fileno
Es el Angel que ha anunciado
Que va a nacer el cordero
Gila
¡Que hermoso es!
¡Que prodigio!
Bato
Que va que yo me angeleo para volar por los aigres
asi como un buey ligero.
Gila
Claro es que esto es un milagro,
pero los profetas nuestros lo habian predicho;
y asi, no me ha cogido de nuevo,
que nacerá aquí el cordero.
Y se ha de considerar a todos los animales
como sujetos iguales a según de cada cual.
Se acabarán las corridas, peleas de gallos y perros
cesarán los jaripeos, nadie montará caballos .
Bato
¿Ni en carreras, procesiones ni rejoneadas?
¿ni para andar en el monte?
Gila
38
¡Nada!. No existe un solo animal que le guste que lo monten.
Julia
¿Se acabarán los acuarios, zoológicos, delfinarios
ya no habrán de torturarlos
tampoco en laboratorios?
Gila
Ya no harán ruido los cuetes
no habrá ni caza ni pesca,
vaquilladas, pamplonadas ni todas esas ma..fufadas.
Fileno
Y con ello? ¿se acabará la violencia,
la pandemia y la contaminación del agua?
Gila
Esto nos da una esperanza contra
la crisis global,
los incendios, huracanes, y hasta las fuertes tormentas
serán menos turbulentas.
y la armonía reinará, si sabemos respetar,
a todos los animales.
Bato ( ya vegangelizado)
Esta es la primera vez
que no escucho con los codos ¡voto a tal!
ya no voy a comer carne aunque digan que es normal
nomás porque lo hacen todos.
Fileno
39
Pues vámonos al pesebre
a ver tan raro portento,
ya que el ángel alumbrado nos lo hizo de manifiesto.
Bato
Dices muy bien; vamos todos a ofrecer los dones nuestros.
(Aparece Luzbel maldisfrazado de ángel, con series de lucecitas rojas)
Luzbel (ruido)
¡Cuidado que allá hay un hoyo!
Por aquí vengan pastores,
por aquí es el buen camino
vamos a dorar al cordero
y luego a adorar al pollo y al cochino.
Ángel (Aleteo)
¡Deténganse campesinos
por allá no es su destino!
el diablo los va tentando
siempre por el mal camino (Aleteo)
Bato
Ya no nos engaña el diablo,
amigos del buen comer, déjenlo solo,
déjenlo que se rostice solitito en El Infierno
que desde el siglo pasado es una rosticería
enfrente de aquel convento
y auguro que en poco tiempo, será una verdulería
Gila
¡Atrás!
40
Julia
¡Atrás!
Fileno
¡Atrás!
Todos
¡Va de retro, Satanás!
Vete a seducir marcianos
Aquí ya somos veganos
( El diablo se va con la cola entre las patas)
Bato
Aprisa, vamos, amigos; ¿pero qué le ofreceremos?
Gila
Yo le ofrecere sincera un corazón de alcachofa.
Julia
Yo un corazón de sandía
Bato
Y yo uno de alegría
Julia
Y todos llenos de amor
al suyo correspondiendo, alma, vida y corazon
gustosos le ofreceremos.
Y pues ceso la cruel guerra del diablo y sus ataduras:
¡Que haya paz en esta tierra para todas las criaturas!
(Se e descubre el pesebre que es un pesebre cualquiera donde
41
ha nacido un cordero)
Gila
¡Ay que corderito hermoso!
Fileno
¡que bonito, qué modesto,
Julia
Yo le voy a dar un beso, qué divino!
Gila
Yo también (lo carga)
Quiero tenerlo en mis brazos, todos los días (lo va a bajar)
Julia
¡No lo dejes, no lo bajes!, qué bonito lo mecías.
Bato (por su lado)
Ya entendí las profecías, ¡Por eso lo de“mesías”!
Julia
¡No es cordero, que es cordera!
Bato:
¿Pero cómo“La Mesías”?
Gila (hace el gesto de mecer)
Pues así, como se mece a un bebé !Ay Bato qué tonterías!
Bato
No si yo nomás decía.
Julia
Esta linda borreguita, nos trajo la buena nueva:
Se puede vivir mejor
pensando de otra manera
42
Gila
Y va el mensaje final,
todos los seres sintientes, escuche la multitud:
merecemos ser felices y vivir en plenitud.
Fileno
también lo dice la ciencia, que los animales sienten
tienen sistema nervioso
y también tienen conciencia
Gila ¿Te comerías a tu perro?
Todos: ¡Ay no!
Gila: Y a los demás ¿por qué si?
Julia: Pues no tiene mucha ciencia:
chicos grandes o medianos
sin importar si están cerca o lejos de los humanos
Gila
Y nosotros homo sapiens, aunque muy intelectuales
Bato
mamíferos racionales:
Todos ¡Todos somos animales!
Narradora final: aquí termina esta historia y como dijo Mahatma Gandhi
“La vida de un cordero no es menos preciosa que la de un ser humano”
(Música final)
*Esta pastorela puede ser usada con fines éticos por cualquier persona.
No tiene derechos de autor y no se tiene que pedir permiso para montarla.
