ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 8

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 08/09/09 - Composite - PATPAT - 08/09/09 00:31

El pasado viernes se hizo el experimento de convertir los potentes ‘picós’ en máquinas musicales que sirvieron para la integración y la sana diversión. CARLOS CAPELLA/ADN

El Distrito quiere convertirlos en gestores de paz entre los jóvenes.● Página 3

Fútbol

Tecnología

Los secuestrados semueren en la selva

Junior vapor puntodecisivo

COLOMBIAPIENSA

No se buscaráTLC con ChinaColombia quiere soloatraer inversionistas.

Estrategia

Hoy, juego es en Medellín.

Lara haría cuatro cambios en la titular. Quiere medio campo fuerte. ● Pág 8

ADENTRO

Negocia derechos de autor.

PÁGINA 5

Google, apagar porderechos

En pruebas de vida que Ejército incautó, se ven débiles y encadenados. ● Pág.6

●Página 9

Picoteros, a cambiar de rol

El frío esintenso. Aquí,Mario Yepes.

● Página 12

BarranquillaMARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 228 - PROHIBIDA SU VENTA


Cultura&Ocio

● Desde hace tres años ysin mucha bulla, la empre-sa Electricaribe está traba-jando en un tema que dedesarrollarse como se es-pera, dificultará el robo deenergía, reducirá las pérdi-das y volverá un rompeca-bezas la manipulación delos circuitos: las redes inte-ligentes de energía.

Este proyecto se conocesin que se hayan resueltoaún los casos sobre perso-nas electrocutadas (cincoen la última semana) porpresuntas descargas irre-gulares de electricidad,que en diferentes ocasio-nes han causado tambiénla quema de numerososelectrodomésticos en ba-rrios enteros.

Electricaribe explicaque estos casos, que segúnellos obedecen a deficien-cias en las instalacioneseléctricas interiores o a lala manipulación antitécni-ca de las exteriores, se re-solverían con este proyec-to.

Según el gerente, CarlosFranco, primero hay uncambio de concepto: hoy,se hacen llegar grandescantidades de energía alos usuarios en todo mo-mento, tanto si lo necesi-tan como si no. Las nuevasredes permiten estableceruna comunicación con lascargas de los clientes paraofrecer alternativas de su-ministro y gestión de flu-jos. “El resultado no es só-lo mayor eficiencia, sino

generalizar las energías re-novables a través de la au-togeneración en los mis-mos usuarios: una energíasolar que se libera al siste-ma cuando se requiera, ycuyo costo se descontaríadel recibo de consumo.

En 10 años ya se esta-rían usando, y ayudando areducir las pérdidas a porlo menos el 15 por ciento,lo que está dentro de la to-lerancia de una red.

Barranquilla

Economía

ColombiaXprésate

Deportes

Mundo

La vida

Taxis

●Se empezó con estasredes en el Centro deCartagena. El barrio LasFlores de Barranquilla yatiene; el edificio deGuatapurí Plaza, deValledupar, se concibiócon estas redes; Albania(La Guajira) será elprimer pueblo completo.La referenciación comosistema se amplía entoda la Costa Caribe ypodría estar completa en10 ó 15 años.

Motocicletas

El apunte

7y8

El asunto comenzó

3y4

Avanza la demarcaciónvial y señalización en elnuevo tramo de laCircunvalar, por lo quese pide a losconductores transitarcon cuidado mientrasdura el proceso.

Invitación

Urgencias

Lectores, ustedes cuentan conun espacio para sus opiniones.

Contra el delito

Líneas de interés

[email protected]

Demarcación

Dar información sobreautores de delitos es elllamado que hace laPolicía Nacional, dentrodel programa derecompensas.Teléfonos: 3182544623,3453070 ó al 123.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

Xprésate

● 7

En la Circunvalar cerca a la calle 30 está el Legado Muvdi. ADN

Índice● 2

● 5

● 6

● 8

● 10

● 12

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure y Viviana Sánchez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP,EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy,ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Movilidad

● 13

Pico y placa

Sale nuevacolección delos Beatles.

PLEITO TERRENOS

● Pág. 13

● “Nuestro lote no haceparte del Legado Muvdi”,dijo Angélica De las Salas,vocera de la familia De lasSalas, con relación al plei-to jurídico que mantienencon la Gobernación del At-lántico sobre un terrenode 12 hectáreas en límitesentre Soledad y Barranqui-lla, cerca la avenida Cir-cunvalar.

La Gobernación sostie-ne que la tierra hace partedel legado de 106 hectá-reas que la familia Muvdidonó al Departamento,con la condición de queellas sirvieran para cons-truir proyectos educati-vos, recreativos y de asis-tencia social. Y como va-rias hectáreas han sido in-vadidas por particulares,por eso el desalojo de losmismos.

“Nosotros sí somos colin-

dantes. Ese lote que es co-nocido como El Descanso,fue una herencia desde1923 de nuestros abuelos”,comentó Alberto EnriqueDe las Salas; al tiempo queel abogado que los repre-senta Elías Alberto Pérezmuestra los fallos favora-bles emitidos por la Ins-pección Quinta de PolicíaMunicipal de Soledad.

Pérez dijo que empren-dieron acciones jurídicascontra la Gobernación.

En el barrio Las Flores se instalaron las redes que automatizan la distribución. ARCHIVO PARTICULAR

Javier Franco AltamarBarranquilla

‘No somos los invasores’

Las ‘redes inteligentes’,contra picos de energía

RedacciónBarranquilla

Albania (Guajira) será el primer municipio que usará esta tecnología.

ENERGÍA DISTRIBUCIÓN

2 MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Barranquilla


El apunte

Para ayudar a las autoridadesde salud ante la nueva gripa.Escriba: [email protected]

Tratamiento entre picoteros, respetuoso

¿Usted qué haría?

●Entre las normativaspara que, en adelante, sepueda llevar a cabo unevento de esa índoleestán: Propender por elorden público; no permitirque los decibeles seexcedan; no permitir laentrada a menores de

edad; utilizar vallas paramejorar el orden en tornoal baile; manejar larelación entre picoterosde una forma respetuosa;son entre otras conductasque harán de estos unosespacios de sanoesparcimiento.

Los picós sonaránpero hacia la paz

●Más de 2.000 barranqui-lleros vieron morir el soldetrás del parqueaderodel estadio metropolitano‘Roberto Meléndez’ el pa-sado viernes.

Se congregaron allí parauno de los rituales más im-portantes relacionado conmúsica africana y los altosdecibeles: gozar con elpum pum estremecedorde los bafles de cuatro delos mejores ‘picós’ de la re-gión Caribe.

De fondo El Solista, ElRey de Rocha, El Fidel yEl Skorpion, cuatro estruc-turas llenas de sonido.Ellos fueron los anfitrio-nes de la fiesta champete-ra ‘Pick - up en paz’ un pro-yecto de convivencia ciu-

dadana que busca dar ga-rantías de seguridad aquienes frecuentan este ti-po de eventos. La idea selanzó en medio del eventoy fue acogida tanto por losorganizadores, como porlos entes distritales y la co-munidad.

Hasta la vendedora de ci-garrillos gozó. La mujer,de cabello corto y un tanto

robusta, bailaba apretan-do en una mano el bolsitodel dinero, y levantando laotra como hurgando en elcielo. Con este evento que-dó abierto un nuevo capítu-lo en la historia de la músi-ca tradicional en Barran-quilla. Las normativas quese implantaron permitiránque cualquier baile brindemayor seguridad en mu-chos aspectos.

En 45 días abren nuevo centro de salud●En 45 días debe estar fun-cionando el Centro de Sa-lud Nueva Era, que va a be-neficiar a los habitantesde los barrios El Edén, MeQuejo, Calamarí, Por Fin,

Villa del Rosario y sectoresaledaños, en el surocciden-te de Barranquilla.

El compromiso lo ratificóel alcalde Alejandro Char,luego de inspeccionar los

trabajos que se desarrollan.Con este centro, el Distri-

to completa la construcciónde cuatro, dentro del proce-so de modernización de lared hospitalaria.

La fiesta sirvió para buscar integración y acabar con el estigma de la violencia. CARLOS CAPELLA/ADN

La verbena terminó con cánticos y alabanzas.

Faltan por comprar 44 predios●En un 92 por ciento se hacumplido el proceso de ad-quisición de predios en lasdos troncales (carrera 46y calle Murillo) del siste-ma de transporte masivoTransmetro.

De acuerdo con el balan-ce entregado, van adquiri-dos 466 predios de un to-tal de 510. Quedan pen-dientes 44.

Dicen directivos deTransmetro que la mayo-ría de las negociaciones seha dado dentro del proce-so de enajenación volunta-

ria, “solamente en un 7por ciento de los casos, seha tenido que recurrir alproceso de expropiaciónadministrativa y entregacon apoyo de las autorida-des de policía”.

Destacan que tanto elBanco Mundial, como laUnidad Coordinadora delMinisterio han reconocidoel manejo eficiente del Pro-grama de Adquisición Pre-dial y Reasentamiento deTransmetro, comparativa-mente con otras ciudadesque también están imple-mentando el sistema.

Daniel Escorcia LugoEspecial para ADN

CIUDAD CULTURA

En 33 meses se ha avanzado.

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009 3

Barranquilla


“El propósito es cooperaciónacertada con el Atlántico”.

El apunte

Tan Qingning, MINISTRO DE PESCA EN CHINA.

1

‘Gerente que sepa’

A pesar de sus limitaciones, muchaspersonas salen a las calles de la ciudad a rebuscarse elsustento diario, sorteando altas temperaturas y unelevado riesgo vehicular. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La frase

La cifra

● Bermúdez dice queTeleCaribe no tienesentido de pertenencia.“El Canal necesita untécnico como gerente. Esdecir, una persona quesepa”, dice. Agrega que“En algunos momentos,TeleCaribe se convierteen el hazmerreír”.

SEMBLANZA TELEVISIÓN

Bermúdez, 40 añosdetrás de la cámaraFue pionero de la corresponsalía televisiva en Barranquilla.

● En la búsqueda de trans-ferencia de tecnología pa-ra la pesca, el gobernadorEduardo Verano visitóayer con la misión China,proveniente Jiangsu, elEmbalse de El Guájaro, laEstación de Acuiculturade Repelón, y recorrió elsector empresarial y por-tuario de Barranquilla.

En la misión vinieron elministro de Pesca de estaProvincia, Tan Qingning;el director de asuntos exte-riores económicos, ShenGuohua; la jefe del depar-tamento de evaluación y fi-nanzas, Lin Ling; el direc-tor del centro de Investiga-ciones en Acuicultura, XiaAijun y los empresariosGao Haisheng, de Nan-tong Xinyou Aquatic Pro-

ducts Co. y Zhu Shiming,de Dongtai Guangya Pro-ducts Co.

Verano presentó a la mi-sión las riquezas y atracti-vos de El Guájaro y la Esta-ción de Acuicultura, altiempo que destacó la pre-sencia del Ministro de Pes-ca de Jiangsu, cuya pobla-ción tiene 78 millones dehabitantes, y que ha inva-dido el mercado mundialcon altísima calidad y pre-cios muy bajos.

● “Es hora de que te vayascomprando una cámaracon todas las de la ley. Latecnología está avanzandocon pasos agigantados, yla gran época de la televi-sión en Colombia está porvenir. ¡No te duermas!”.

La recomendación deMarco Aurelio Álvarez, re-conocido hombre de la ra-dio y televisión nacional,está grabada con nitidezen la memoria de JoséFrancisco Bermúdez. Laescena tuvo lugar a media-dos de los 70, a pocos me-tros del Estadio RomelioMartínez.

“Más que una recomen-dación, yo diría que aque-llas fueron unas palabrasproféticas -afirma Bermú-dez-. Por esa época, yo eraun camarógrafo que gra-baba todo tipo de eventoscon una cámara domésti-ca. Todo lo hacía impulsa-do por mi vocación y, deboadmitirlo, por mi menteno pasaba la idea de que elmundo de la televisión evo-lucionaría tan rápidamen-te”.

José Francisco Bermú-dez Zambrano, como apa-rece en sus documentosde identidad, nacido en Ba-rranquilla en 1947, es des-de hace más de un lustro,una institución en el géne-ro de los audiovisuales dela Costa Caribe Colombia-na. Tiene equipos sofistica-dos y dirige una empresaque genera diferentes ti-pos de proyectos audiovi-suales.

En Barranquilla fue pio-nero en la corresponsalíade los espacios televisivosnacionales.

“Antes de que llegara la

tecnología, grababa lospartidos del Junior. Al ter-minar el primer tiempoarrancaba para el aero-puerto con las imágenesde esos primeros 45 minu-tos a fin de que por la no-che las pasaran por televi-sión. En esa época no exis-tían las microndas ni nadapor el estilo”, señala Ber-múdez.

Dice, con orgullo, que laprimera sala de emisión

del canal regional Teleca-ribe fue la suya.

Este hombre, que se ini-ció en 1969 en el mundillode la filmación, está dedi-cado a la producción de do-cumentales periodísticossobre temas deportivos yculturales. Con su hijo JoeBermúdez y un equipo cali-ficado, ha editado y produ-cido videos sobre Junior,‘El Pibe’ Valderrama eIván René Valenciano.

Verano le apunta aayuda desde China

Atlántico sería ‘rey’ de las tilapias

José Francisco Bermúdez, en sus estudios. Es una institución de las audiovisuales. CARLOS RINCÓN

millón de personasse dedican a laactividad pesquera

en Jiangsu.

● “El departamento del At-lántico es el que tiene me-jores posibilidades de con-vertirse en abastecedor detilapias en los mercadosnacionales e internaciona-les después del Huila, porlas condiciones de El Guá-jaro y los esfuerzos conjun-tos de los gobiernos depar-tamental y nacional”.

Así lo señaló Martha Lu-cía De la Pava, subgerentede Pesca y Acuicultura delICA.

Mientras la producciónpesquera del Huila anual-mente alcanza las 21 mil to-neladas/año, en el Atlánti-co produce 9.600 tonela-das/año; sin embargo, lasacciones que se adelantanpermiten establecer quepodría subir más.

“Las instalaciones conlas que se cuenta, como laEstación Acuícola de Repe-lón son muy buenas”, ex-presó la funcionaria, altiempo que explicó tam-

bién el estudio biológicopesquero que se desarro-lla en El Guájaro, consis-tente en la verificaciónmensual de qué especies,qué talla y los impactosque tiene la apertura delas compuertas.

A partir de allí, se defini-rían lineamientos y reco-mendaciones para ver enqué cantidad y con qué es-pecies se puede repoblar,ver la calidad de vida delos pescadores y que pue-dan obtener lo necesario.

La misión llegó para conocer la realidad pesquera del Atlántico.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

¡Click!

El Guájaro, un rico potencial.


Barranquilla


El dinero plásticodeberá tener ‘chip’BANCOS. Los bancos entra-ron en la última fase del pro-ceso de cumplimiento denormas de seguridad tecno-lógica. Cada banco antesdel 2010 deberá expedir tar-jetas con chip y nombre im-preso del cuentahabiente.

Vaticinios sobre elbolívar venezolanoCOMERCIO. Analistas de Co-lombia y Venezuela tienenprácticamente descartadoque este país devalúe en laspróximas semanas la tasade cambio oficial de 2,15 bo-lívares por dólar. Vaticinanuna revaluación del bolívar.

“Ya haycompañías chinastrabajando enconcesiones deaeropuertos”.Luis Guillermo PlataMINISTROCOMERCIO Y TURISMO

La frase

TRM

PetróleoCafé

1.930,00

UVRdólares el barril

COMPRA

VENTA

1DÓLARVALE

2.018,72pesos

pesos1.970,00pesos

En breve

‘No habrá TLC con China’

pesos

● Más que exportar pro-ductos a China, a Colom-bia le interesa atraer inver-sionistas de ese país, y es-te es el objetivo central delviaje del ministro de Co-mercio, Luis GuillermoPlata, a la nación asiática.

En declaraciones a laAFP en Hong Kong, el fun-cionario dijo que Colom-bia no negociará un Trata-do de Libre Comercio(TLC) con China, pero síle interesa promover la in-versión de esta potenciaen el mercado colombia-no. “Con China la ofertaexportable nuestra es máscompetitiva que comple-mentaria. Producimos con-fecciones, China produceconfecciones; producimoscalzado, China producecalzado. Hay más compe-tencia que complementa-

riedad”, explicó Plata, quelidera una delegación en lacual participan empresa-rios colombianos.

En su visita a China, Pla-ta busca obtener “una bue-na delegación de empresa-rios (chinos) a la cumbreChina-América Latina enColombia”, que se realiza-rá en noviembre. El graninterés está en que, segúncifras colombianas, fuerade la inversión petrolera yla reinversión de utilida-des, China invirtió unos 8millones de dólares entre2002 y 2008.

1EUROVALE

pesos

2.893,63

186,7310

Inversionistas, más que comercio, busca Colombia en Asia.

68,02

RedacciónBogotá y AFP

Extranjeros quierenoperar la red férrea

dólares la libra

Buscan inversión en minería, infraestructura y energía. ARCHIVO/ADN

● Una intensa batalla co-menzaron a dar dos em-presas españolas, una esta-dounidense y dos colom-bianas, por adjudicarse lalicitación del Sistema Fe-rroviario Central, un pro-yecto cuyas inversiones su-man 1,3 billones de pesos yhasta hace dos años era el‘patito feo’ de la infraes-tructura del transporte enColombia.

Ahora es la red férreamás prometedora en cuan-to a movilización de carga(con capacidad para trans-

portar 276 mil toneladasanuales) y hace parte deun negocio que está dandoseñales de ser rentable.

A las líneas del Pacíficoy del Atlántico se suma uncorredor de 1.050 kilóme-tros entre el centro delpaís y la Costa, que está enlicitación. Falta el Trendel Carare, que sería finan-ciado por brasileños.

El tren vuelve a ser te-ma estratégico en el país,pero aparentemente brillamás ante los ojos de lascompañías del exterior.

1,75

COMERCIO TRATADO


Economía


Los datos

La relatora especial de la ONU paradefensores de DDHH inició ayer visitade 12 días al país. Se reunió con ONG.

7La cifra

El dato

La Fiscalía apelará enlas próximas horas la

decisión de una juez de liberaral supuesto “correo humano”.Según la Fiscalía y el Ejército,la captura si fue legal.

Como ‘genocidas’calificó el vicepresidente

Francisco Santos a las Farc, alcompararlas con los nazis ysus métodos de reclusión encampos de concentración.

La presidenta deAsfamipaz, Marleny

Orjuela, se retractó ayer ynegó que Orlando Beltrán, exsecuestrado, haya hechoencadenar a dos uniformados.

¿Hasta cuándo soportaránel degradante cautiverio?● “Me gustaría que no mellorara cuando me envíelos mensajes”.

Así, directo y sereno, lepidió ayer el subintenden-te de la Policía Jorge Truji-llo Solarte a su madre, enel minuto y 8 segundosque dura su mensaje enlas pruebas de vida revela-das por las autoridades,luego de que el Ejército las‘interceptó’ a un supuestoguerrillero que aparente-mente las traía a Bogotá.

Pero la petición de Truji-llo fue muy difícil de cum-plir para los familiaresque ayer los vieron, pueslas condiciones de cautive-rio, en casi todos de unadécada o más, los impacta-ron. Consideraron como‘cruel’ el largo secuestrode los uniformados que es-tán en poder de las Farc.

No era para menos. Losseis policías y cuatro mili-tares que aparecen en el vi-deo decomisado al presun-to “correo humano” de lasFarc, están con cadenas al-rededor del cuello y visible-mente deteriorados en suestado físico y emocional.

Están “muriéndose en laselva”, dicen ellos mismos.

Según la información co-nocida ayer, en medio deversiones confusas, el Ejér-cito habría detenido a Ra-miro Valbuena Ospina enun retén militar desde elsábado pasado, y le incau-tó dos celulares y unaUSB en la que estarían laspruebas reveladas. Perosólo ayer se reportó sucaptura.

La juez 55 penal de Bogo-tá ordenó la libertad de

Valbuena, al considerarque la captura fue ilegalporque pasaron más de 24horas sin que se hubierareportado su detención.

Sentado en una improvi-sada hamaca, al igual quelos otros nueve, el subin-tendente Carlos José

Duarte dijo que su situa-ción “tarde o temprano ten-drá que solucionarse”. Elsargento de la Policía JoséForero dijo que la situaciónde salud que pasan es difí-cil: “Estamos enfermos”.

El sargento Jorge Hum-berto Romero aparece en

el video notablemente en-fermo. Pide por la salud desu madre Rosita, y solicitaayuda del Gobierno paraque ella reciba la atenciónmédica que necesita.¿Cuánto más soportaránsin que nadie haga nada?,preguntan sus familiares.

Cristina de Arcia (i) recibe pruebas de su hijo.

Sarg. Robinson Salcedo.

Ramiro Valbuena, en audiencia. FELIPE CAICEDO/ADN

Intend. Carlos Duarte. Sarg. Luis A. Beltrán. Intend. Wilson Rojas M. Subint. Jorge Trujillo S.

Sarg. Luis A. Moreno. Subint. Jorge Romero. Sarg. Luis Arturo Arcia. Sarg. César A. Lasso. José Libardo Forero.

Pruebas de vida incautadas por Ejército golpean a familias que piden libertad.

● La mayoría de los fami-liares de los diez uniforma-dos que aparecen en laspruebas de vida llegaronayer hasta la sede de lasFuerzas Militares, para co-nocer recibir noticias desus seres queridos.

“Están muy demacra-dos” dijo Marleny Orjuela,presidenta de Asfamipaz(que reúne a familiares deuniformados secuestra-dos), tras expresar el im-pacto que les causó a to-dos ver las extremas condi-ciones y el estado en quese encuentran los secues-trados en poder de lasFarc.

No obstante, doña Fabio-la Monsalve –madre delsargento de la Policía Cé-sar Lasso– dijo que laspruebas son un “alivio”,porque por lo menos sabeque está vivo. “Son mu-chos años de angustia”, di-jo, al recordar que su hijolleva 7 años en cautiverio.

Se presume que estaspruebas de vida incauta-das iban a llegar a manosde la senadora Piedad Cór-doba, que días antes las ha-bía anunciado.

Ayer se esperaba un pro-nunciamiento de la congre-sista, cuyas gestiones pa-ra la liberación de los se-cuestrados fueron autori-zadas por el Gobierno.

Primer caso sería devuelto a la Corte C. de Estado analizarazones sobre bases

Familiasexigenlibertad

● El proceso en contra delex senador conservadorCiro Ramírez sería el pri-mero que se devuelva a laCorte Suprema de Justi-cia, luego del cambio de ju-risprudencia del alto tribu-nal, que la semana pasadaadvirtió que seguirá inves-tigando a los congresistasaún cuando renuncien asus cargos.

El juez primero especiali-zado de Bogotá, OctavioCarrillo Carreño, decidióayer acudir a la Corte Su-prema de Justicia y pre-guntar si debe entregar elexpediente contra Ramí-rez, procesado por supues-

tos nexos con narcotrafi-cantes.

Como Ramírez, decenasde congresistas renuncia-ron a sus cargos para evi-

tar ser procesados por laCorte (que era su juez porel fuero que tenían comolegisladores) y que sus ca-sos los viera la Fiscalía.

Con la nueva jurispruden-cia, volverían al tribunal.

Ayer, el fiscal general(e.) Guillermo MendozaDiago, también dijo que seanaliza si se devuelven losexpedientes de ex congre-sistas que renunciaron asus investiduras y que suscasos fueron a parar al en-te investigador, especial-mente aquellos relaciona-dos con la parapolítica.

“Cuando sea necesarioenviar los procesos, la Fis-calía lo hará sin necesidadde que la Corte lo requie-ra, en razón de la aplicabi-lidad de ese fallo”, explicóMendoza.

● El Consejo de Estado co-menzó anoche el análisisde las razones del Gobier-no para suscribir un acuer-do militar con Estados Uni-dos, para que el Ejércitode ese país use al menossiete bases militares co-lombianas.

Los 27 magistrados reci-bieron anoche al presiden-te Álvaro Uribe, quien lesinsistió en que las bases co-lombianas serán utilizadaspara luchar contra el nar-cotráfico y el terrorismo.

El tribunal escucharáhoy también a los altos

mandos militares sobre elpolémico acuerdo militar.

El Consejo de Estadoemitirá un concepto sobrela legalidad y la constitu-cionalidad del conveniocon ese país.

Sen. Piedad Córdoba.ARCHIVO/ADN

Fiscal (e.) Guillermo Mendoza, analiza jurisprudencia. MILTON DÍAZ

las basesmilitares queusará el ejército

de Estados Unidos enColombia, conforme alconvenio firmado.

RedacciónBogotá

CONFLICTO SECUESTRO


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Frente a losaccidentes caserospor culpa de laelectricidad.Desde todo punto de vistaes lamentable lo que vienesucediendo en ciertos ba-rrios de Barranquilla rela-cionado con el servicio deenergía. Cinco muertos,electrocutados, en una se-mana es para hacer algo ur-gente. Por ahí escuché quela empresa Electricaribe seapresta a iniciar revisión ca-sa a de las instalaciones eléc-tricas. Eso está bien, peroha debido hacerlo hace mu-chísimo rato en coordina-ción con las autoridadescompetentes. De cualquiermanera hay que acabar conel círculo de los señalamien-tos entre empresa y comuni-dad. La primera dice que leroban la energía, que usanmaterial de mala calidad yque son antitécticas las ins-talaciones; mientras que lacomunidad se ampara enmanifestar que todo es pro-ducto de las frecuentes fluc-tuaciones en el voltaje. Estono puede seguir.Agustín Salas

Espacios abiertos y planos, como este solardel barrio el Edén, al suroccidente de la ciudad, sonideales para adiestrar caballos de paso fino. Jinete ycaballo aprenden a compenetrarse. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La foto del día ¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Qué hacer paraterminar con eldrama de lossecuestrados?

Respuesta delMAMB a un lectorEl Museo de Arte Modernode Barranquilla es una fun-dación sin ánimo de lucro,cuya misión es llevar el arteal alcance de todos. Para lamuestra de Andy Warhol ytodas las que se han exhibi-do en el Museo, las puertashan estado abiertas sin res-tricción de ningún tipo. Con-tamos con programas insti-tucionales como ‘Vamos dePaseo, vamos al Museo’ quejunto con la fundación Sura-mericana nos permite traercerca de 4.500 niños de es-tratos 1, 2 y 3 de manera gra-tuita a visitarnos y disfru-tar de las exposiciones. Ac-tualmente sugerimos unadonación voluntaria de$2.000, que no restringe aninguna persona del ingre-so al museo y que nos ayudaa suplir gastos de manteni-miento y de seguros paralas obras expuestas.Cabe anotar que las instala-ciones físicas del museo, noposee torniquete, contador,talanquera electrónica, ocualquier aparato que impi-da el libre acceso de nues-tros visitantes o en su defec-to, que los obligue a la can-celación de pago alguno asu ingreso.

El MAMB es una institu-ción para toda la sociedadbarranquillera y sus visitan-tes, que aporta un espaciocultural importante para elóptimo desarrollo de cual-quier urbe, y como tal, esta-mos abiertos a cualquier su-gerencia que contribuya ala preservación de tan me-morable labor.Johnny Insignares

Comunicaciones MAMB***

Sobre el manual deprincipios y valoresComo ciudadanos celebra-mos la elaboración del Ma-nual de Convivencia del Dis-trito, que presenta los prin-cipios y valores que propen-den por una sana conviven-cia entre los barranquille-

ros. Aunque el documentoquedó muy bonito espera-mos que no vaya a ser letramuerta para que los ciuda-danos conozcan sus dere-chos y deberes, y las autori-dades no descuiden su rol yhagan más por defender ala ciudadanía. Y aquí voy alcaso de la Localidad Metro-politana, especialmente loque sucede en la avenidaMurillo desde el Estadio Me-tropolitano hasta la carrera4, donde ocurre, ante la vis-ta de la Policía y el conoci-miento de las autoridades(Espacio Público, Movili-dad, Damab, etc.), cualquiercantidad de hechos queatentan contra la sana con-vivencia y la tranquilidadde la ciudadanía, como el ca-so cocinas y parqueo de mo-tos en los andenes, que difi-cultan el tránsito de las per-sonas y las ponen en riesgo;el de bares y tabernas queocupan el espacio público,que venden licor en él y queademás afectan la tranquili-dad, con sistemas de sonidocomo para un concierto enun estadio, de jueves a do-mingo hasta las 4:00 a.m.Esperemos que las entida-des competentes tomen no-ta de esto.Joaquín Gavalo Vote en nuestra página

web: www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

29,8

8,23,82,4

13,0

42,8

¿Usted qué opina?¿Qué castigo deben recibir los borra-chos que insisten en manejar?

Quitárseles la licenciade conducir, de por vidaDeben recibir cárcel,por el riesgo para lasotras personasQue paguen costosasmultas por la faltaFaltan más controlesde las autoridadesNo venderles licor a losreincidentes y someterlosa tratamientoFaltan más campañasde concientización

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7


De la nómina

En la defensa nohabría cambios: iríanJulio, Perea, Córdoba,

Yepes y Armero, quienessacaron el arco en cero.Tienen experiencia aunquepreocupa que Perea y Córdobano pasan por buen momento.

Jackson Martínezsería el único hombreen punta. Retrasado

estaría Giovanni Moreno, justopremio a quienes abrieron lasenda del triunfo contraEcuador. Ambos, por altos,apoyan en defensa.

Ronnie Angulo y Breitner Torresfueron los únicos colombianos queavanzaron en Juegos Sordolímpicos.

El apunte

23

Mucho, mucho frío

La cifra

El dato

● El equipo apenas estirólas piernas ayer: el fríointenso y el trasnocho porel viaje obligaron a pasarmucho tiempo en el hotel.El entrenamiento soloduró 45 minutos.El DT Eduardo Laramantuvo como secreto deestado su estrategia paraenfrentar a Uruguay.

● Cuando empezaba elMundial de Alemania2006 se hizo famoso el'cuadrado mágico' de In-glaterra, un medio campode lujo que integraban Ste-ven Gerard, Ashely Cole,David Beckham y FrankLampard. Pues bien, aho-ra Colombia tendrá que ar-mar su propia figura anteel enorme reto que tendrá

mañana: quitarle puntosal necesitado Uruguay enMontevideo en un partidoque por nada del mundose puede perder.

Un desafío así mereceuna propuesta al menos in-geniosa. Y eso es lo quepretende el técnico nacio-nal Eduardo Lara al propo-ner para el medio campo acuatro hombres fuertes enmarca, con buena talla -da-das las virtudes en el jue-go aéreo de los urugua-

yos-, efectivos en la mediadistancia y valientes, porencima de todo: John Viá-fara, Abel Aguilar, FreddyGuarín y Adrián Ramos.

Uno por uno, dan parasoñar. Viáfara es campeóncon Once Caldas, ha recu-perado el nivel que en2004 lo convirtió en figuradel campeón de la Liberta-dores y el sábado mostrógarra. Aguilar, de la entra-ña del DT, jugó un partida-zo en el empate 0-0 en Bra-

sil y si bien está arrancan-do temporada con Zarago-za, es efectivo en el juegoaéreo. Viene Freddy Gua-rín, otro del proceso Laray el único que repite en elmedio tras el juego conEcuador. Y la última cartaes Adrián Ramos, con de-mostrada eficiencia en elataque por la izquierda.

Con ellos habría queaguantar la arremetidauruguaya y aprovecharlos espacios que, en su des-espero, pueda dar el rival.

● En medio del intensofrío que hace en Uruguay,y que intensifica el pésimoambiente de la gente conla selección, ayer cayó unbalde de agua helada: Ro-berto 'Chorrillano' Pala-cios confesó que los cha-rrúas le pidieron ayuda enel partido que perdieron1-0 en Lima. “Dentro de lacancha los uruguayos mehablaban y me decían queles diéramos una manito.Ellos están luchando porla clasificación, lamenta-blemente nosotros esta-mos en una situación muy

complicada y era impensa-do”, dijo. “Nos decían queles permitiéramos ganareste partido porque paraellos era muy importante,pero yo les decía que so-mos una selección y quees complicado. Nunca pa-só por mi cabeza darle elpartido a un equipo”, le di-

jo el jugador al diario pe-ruano El Comercio. La re-velación fue replicada porel diario El País, ácido crí-tico del Uruguay.

Ayer el rival de Colom-bia descansó en la maña-na, revisó videos de la se-lección de Lara y en la tar-de hizo una práctica en laque fueron titulares JuanCastillo; Bruno Silva, An-dres Scotti, Martín Cáce-res, Alvaro Pereira; Wal-ter Gargano, Diego Pérez,Cristian Rodríguez, JorgeMartínez; Diego Forlán yLuis Suárez .

● Dice la estadística queColombia solo le ha gana-do una vez a Uruguay, devisitante, por la eliminato-ria al mundial: fue el 5 dejulio de 1973, 1-0, con tantode Willington Ortiz.

En total, ambas seleccio-nes han chocado en 13 oca-siones, con cuatro triunfospara Colombia, cuatro pa-ra Uruguay y cinco empa-tes. ¿Parejo? Si, seguro.

Dicen también los núme-ros que en la eliminatoriaal mundial de Corea y Ja-pón 2002, el cuarto fue Pa-raguay (30 puntos) y elquinto Uruguay (27) y dife-

rencia de gol de +6. Colom-bia quedó eliminado porun gol: hizo 27 puntos pe-ro la diferencia de gol fue+5.

Para Alemania 2006 serepitió el orden. Paraguayfue cuarto con 28 unida-des, Uruguay se clasificóal repechaje con 25 puntosy una diferencia de gol de-5 y Colombia terminó sex-ta con 24 unidades y +8.

Pero como muchos di-cen, cada partido es unahistoria y en el de mañanase necesita que tenga finalfeliz para los de amarillo,azul y rojo. www.futbolred.com

El medio campo ideal de Inglaterra en 2006 es lo que busca Eduardo Lara.

Un cuadrado mágico'made in Colombia'

Tensión,lanotapredominanteNúmeros y números

RedacciónBogotá

URUGUAY RIVAL

FÚTBOL SELECCIÓN

Tabárez ensayó un equipo.

goles llevaUruguay.Colombia 9.

Abel Aguilar ya vio la roja: debe cuidarse. John Viáfara reemplazó a Fabián Vargas el sábado y cumplió. Freddy Guarín repite como titular. Adrián Ramos, quien jugará en H. Berlín, completa el cuadro. ADN


Deportes


Arrancan festivalesescolares 2009BARRANQUILLA.En dife-rentes escenarios comien-zan hoy el fútbol y fútbol desalón de los festivales esco-lares 2009, que organiza laSecretaría Distrital para laRecreación y el Deporte. Loharán 30 equipos en fútboly 36 en ‘micro’.

Jonrón de ÉdgarRentería en E.U.BARRANQUILLA. El barran-quillero Édgar Rentería ba-teó un jonrón solitario en lavictoria 9-4 de su equipo,los Gigantes, ante los Pa-dres, en San Francisco (Es-tados Unidos), en el béisbolde las Grandes Ligas. Es suquinto jornón del año.

Presentan mañanaCopa de TenisBARRANQUILLA. Mañana,a las nueve de la mañana enlas instalaciones del Coun-try Club, será presentada laXIII Copa de Tenis Gasesdel Caribe-Promigas, quese realizará en la ciudad en-tre ek 19 de septiembre y el4 de octubre.

El apunteLa formación inicial está casí lista● El director técnico delJunior, Julio Comesaña,tiene definida la mássegura formación quecomenzará jugando hoyen Medellín.Estos serían los 11inicialistas del cuadrobarranquillero:

Adrián Berbia; HayderPalacio, Roller Cambindo,Camilo Ceballos, CésarFawcett; AlexánderJaramillo, JorgeCasanova, VladimirHernández, VíctorPacheco; Luis CarlosRuiz y Carlos Bacca.

Junior: con la mira enla Copa Suramericana● Víctor Pacheco y el go-leador Carlos Bacca seránlas principales novedadesen la formación inicialistadel Junior de Barranquillaante el Deportivo Indepen-diente Medellín de hoy(8:00 p.m.) en la capital an-tioqueña, partido de vuel-ta correspondiente a la se-gunda ronda de la CopaPostobón Colombia.

Junior derrotó al Mede-llín 2-1, en el encuentro deida en Barranquilla, hacedos semanas. Un empatelo clasifica a la tercera fa-se del campeonato.

Pacheco, veterano volan-te de armado que debutócon Junior en la terceraetapa en la victoria frenteal Medellín, reemplazaráal capitán Giovanny Her-nández, quien permanececon la selección Colombiaque participa en las elimi-natorias mundiales.

Bacca, goleador del tor-neo y autor del gol deltriunfo frente al cuadro an-tioqueño, sustituirá a Teó-filo Gutiérrez, tambiéncon la selección nacional.

"Es un partido difícil enMedellín. Ellos están de lo-cal, pero Junior se prepa-ró de la mejor manera",manifestó Bacca.

“Junior quiere el cupo ala Copa Suramericana queda este torneo y le apuntaa la Libertadores con la re-clasificación en la CopaMustang”, dijo el directortécnico Julio Comesaña.

El técnico lamenta la au-sencia de Hernández yGutiérrez. "Afecta porque

es una sociedad importan-te. Giovanny representamucho en la tenencia de lapelota, en la organizacióndel juego y en el desequili-brio en general. Teófilo, lomismo, y no por sus goles,es por su fútbol. No esta-mos acostumbrados a ju-gar sin ellos. Medellín pen-sará lo mismo, porque nojuega Jackson Martínez",dijo.

Fincolombianoenmundialdeboxeo

El mediocampista uruguayo Jorge Casanova será inicialista del Junior esta noche en Medellín. GUILLERMO GONZÁLEZ -ADN

‘Momo’ Romeroregresa a pelear

Breve

● Colombia concluyó ayersu participación en el Tor-neo Mundial de Boxeo Afi-cionado, rama mayores,que tiene como sede a Mi-lán (Italia).

El último pegador nacio-nal con vida hasta ayer, elsemipesado Jeison Mon-roy, perdió por decisión16-7 frente al favorito irlan-dés Kenneth Egan, sub-campeón de los pasadosJuegos Olímpicos.

La pelea, correspondien-te a la tercera ronda deltorneo, se definió en el ter-cero cuando el europeoblanqueó 8-0 al colombia-no.

Monroy perdió el prime-ro 3-1, pero luego superóen el segundo a Egan por6-5.

Colombia alcanzó cuatrotriunfos y cinco derrotascon cinco púgiles en el tor-neo.

Monroy, de la Liga de Bo-gotá, ganó dos peleas. Lasotras victorias fueron delpeso mosca cordobés Ós-

car Negrete y del medianobarranquillero Álex Te-rán.

Monroy, Negrete y Te-rán perdieron una peleacada uno.

En sus estrenos cayeronel mosca ligero antioqueñoSeiber Ávila y el welter ju-nior de la Liga de Bogotá,Óscar Torres.

●El olímpico y estilistaboxeador del peso gallo Jo-natan ‘Momo’ Romero re-aparecerá el próximo vier-nes en cartelera que la em-presa Cuadrilátero presen-tará en el centro recreacio-nal Las Vegas, en Barran-quilla.

Lo hará en un duelo deinvicto frente a José Pala-cios, en seis asaltos.

Romero ha ganado suscuatro combates profesio-nales, tres de ellos por lavía rápida.

Palacios ha ganado cua-tro, todos por la ruta del

sueño, y cuenta con un em-pate.

La reunión presentará aotro olímpico, el welter ju-nior antioqueño José Mos-quera, frente a Enrique Ri-vera, también a seis vuel-tas. Los novatos Luis Car-los Angulo (peso welter) yAnuar Salas (supermos-ca) abrirán el programaante Edwin Ortiz y Esti-ven Herrera, respectiva-mente.

El ex selección Colom-bia, el mosca William Uri-na, también actuará fren-te a un rival por designar.

El club barranquillero visita hoy (8:00 p.m.) al Medellín en la Copa Postobón.

PARTIDO MEDELLÍN

Estewil Quesada F.Barranquilla

Rentería bateó ayer de 3-1.

Älex Terán, peso mediano.

‘Momo’ Romero es estelarista el viernes. Guillermo González -ADN

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Deportes 9


Los datos

Cárcel a periodistapor llevar pantalónJARTUM (AFP). La periodis-ta sudanesa Lubna Ahmedal Hussein fue condenadaayer por llevar un pantalónconsiderado “indecente” yfue llevada a prisión tras ne-garse a pagar una multa de200 dólares impuesta por lajusticia, que descartó los la-tigazos previstos por la leypara esos casos.

Dinamarca reduceayuda a NicaraguaCOPENHAGUE (AFP). El go-bierno conservador danésdecidió ayer reducir y re-ajustar su ayuda a Nicara-gua por la evolución “pre-ocupante” del país centro-americano, informó la mi-nistra de Cooperación, UllaToernaes, que efectuó unavisita a Managua a finalesdel mes de agosto.

Irán no renunciaráa ‘derecho’ nuclearTEHERÁN (Efe). Irán estádispuesto a un diálogo justopero no renunciará a lo queconsidera sus derechos nu-cleares inalienables, anun-ció ayer el presidente iraníMahmud Ahmadineyad,quien invitó a su colega deEstados Unidos, BarackObama, a un debate públicosobre el tema.

“Consolidamos en definitivauna asociación estratégica”.

9.000

Luiz I. Lula Da Silva, PRESIDENTE DE BRASIL.

La cifra

La frase

El portavoz de la CasaBlanca, Robert Gibbs,

dijo el domingo pasado que elpresidente “trazará algunaslíneas sobre la arena” en sudiscurso del miércoles.

“Sigo creyendo queuna opción pública

dentro de la variedad dealternativas de seguros puedeayudar a mejorar la calidad ybajar los costos”, dijo Obama.

● El presidente estadouni-dense, Barack Obama, in-sistió ayer en que “este esel momento” de aprobar lareforma de salud, mien-tras se prepara para ofre-cer mañana un discursoante el Congreso a fin devolver a poner en marchasu prioridad en política do-méstica.

Tras llevar su propuestade reforma a la salud a Cin-cinnati (Ohio), la regiónmás afectada por la crisisde E.U., Obama buscó re-cuperar su iniciativa des-pués de perder terrenofrente a sus críticos duran-te un turbulento verano.

“Es momento de hacerlo correcto para las fami-lias trabajadoras de E.U.,dejar de lado las filiacio-nes partidistas, juntarsecomo nación, aprobar aho-ra la reforma de salud, es-

te año”, dijo Obama a unamultitud reunida en un pic-nic del Día del Trabajador,organizado por la coali-ción sindical AFL-CIO enCincinnati, Ohio.

Este fue un adelanto deldiscurso que dará anteuna sesión conjunta delCongreso mañana, donderevelará su propuesta pa-ra reformar el sistema desalud frente a cautelososlegisladores y un públicoescéptico.

Esta reforma de 2,5 billo-nes de dólares, recortandocostos y expandiendo la co-bertura a cerca de 46 mi-llones de habitantes queno tienen seguro, es la prio-ridad nacional de Obama.

Los aliados demócratasde Obama han luchadopor redactar un proyectode ley que ha sido combati-do por los republicanos.–REUTERS –

● Los presidentes de Bra-sil, Luiz Inácio Lula da Sil-va, y Francia, Nicolas Sar-kozy, sellaron ayer unaalianza militar en las áreasnaval y aeronáutica que do-tará de tecnología a la in-dustria brasileña y ademásapunta al mercado de Amé-rica Latina.

Los acuerdos de defensasuscritos ayer con ocasiónde la visita del francés sien-tan las bases para la cons-trucción de cinco submari-nos, uno de ellos de propul-sión nuclear, y 50 helicóp-teros del modelo EC-725de la empresa Eurocopter,que en su totalidad seránadquiridos por Brasil.

Según los convenios, losbuques y helicópteros se-rán construidos en Brasil“que obtendrá toda la tec-nología, excepto la nu-clear” y las fábricas que seemplazarán con ese fin se-rán responsables de las po-sibles ventas a otros paíseslatinoamericanos.

Toda esa operación, quese cumplirá en varias eta-pas que concluirán en el2021, supondrá para Brasilun desembolso por unos12.317 millones de dólares,de los cuales cerca de9.000 millones serán desti-nados a la compra de losequipamentos militares.

Además, en el marco delencuentro entre Lula y Sar-kozy, Brasil anunció su de-cisión de iniciar negociacio-

nes para la compra de 36aviones de combate Rafalea la empresa francesa Das-sault Aviation.

Sin embargo, Lula luegodio pistas más claras alapuntar que Brasil y Fran-cia no están negociandouna simple asociación co-mercial, sino que aspirana “crear, construir y ven-der mucho juntos”.

Sarkozy, a su vez, anun-ció que Francia comprarádiez unidades del avión detransporte mi l i tarKC-390, que será desarro-llado en Brasil por la em-presa Embraer y la Fuer-za Aérea Brasileña (FAB).

El presidente francés en-marcó esa operación en lanecesidad de Francia decomenzar a renovar su flo-ta de Hércules C-130 fabri-cados por E.U.

● El acuerdo de coopera-ción militar firmado ayerentre Francia y Brasil de-ja al coloso suramericanocon la proa apuntada aconvertirse en el primerpaís de Latinoamérica conun submarino de propul-sión nuclear en su flota.

Hasta este año, sólo Es-tados Unidos, Rusia, Chi-na, el Reino Unido y Fran-cia, las cinco potenciascon asientos permanentesen el Consejo de Seguri-

dad de la ONU, poseían yconstruían submarinos depropulsión nuclear.

A ellos se les acaba de

sumar la India, que en ju-lio pasado botó un navío si-milar de fabricación pro-pia, aunque desarrolladocon base en un modelo ru-so, que todavía se encuen-tra en un período de prue-bas.

Brasil, según los acuer-dos, contará a partir del2021 con su primer subma-rino nuclear, que será fa-bricado en Río de Janeiro,en sociedad con Francia,desde 2015.

Presidente Obama volvió de vacaciones a afrontar debate. REUTERS

“Brasil es un socio obligatorio” dijo Sarkozy (cen), al destacar la alianza militar acordada ayer con el presidente Lula da Silva (der). AFP

El primero con submarino nuclear

En breve

Obama respondedebate a la salud

Lubna Ahmed, condenada. AFP

Firme, alianza militarentre Brasil y FranciaBrasil negocia naves de combate; tendría submarino nuclear.

DIPLOMACIA ARMAMENTO

BrasiliaEfe

millones de dólaresdestinaría Brasil paraequipos militares.

Brasil negocia la compra de 36 aviones Rafale mientras que los franceses pretenden comprar aeronaves de transporte a Brasil

Velocidad: 2.170 km/hPeso: 10 toneladas

Costo estimado:USD 137 millones

Costo estimado: USD 50 millones

Alcance: 1.850 kmAltura máx.: 16.700 m

Alcance de traslado: 6.208 km

Carga útil: 19 toneladasVelocidad: 850 km/h

Avión de combate multipropósito

Avión de transporte, carga y reabastecimiento en vuelo

Millonario acuerdo entre Brasil y Francia

15,27 m

33,95 m

5,3m

Rafale

KC-390

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.


Mundo



“Decir que todo se puede por lamayoría, es aprobar linchamientos.

El apunte

Carolina Acosta, LECTORA

Se negociarán los derechos

La frase

● Dabniel Clancy afirmóque Google Books quiereque los autores tengan el“control” de sus obras yobtengan beneficios deellas con su digitalización.Google afirmó que lostítulos de autores de la UEdisponibles en las libreríasen su país de origen, perodescatalogados en Estados

Unidos, no seránofrecidos en GoogleBooks a menos que senegocie con lospropietarios de susderechos, para lo cualenvió una carta a los másimportantes editores dela UE con el fin degarantizar surepresentación.

Cuando me invi-taron me sentícomo en El tra-je nuevo del

emperador. Catas o de-gustaciones de vinoshay, pero, ¿de agua?Quizás suena tan raro,incluso entre el mundogourmet, porque una ca-ta se asocia a la experti-cia de un catador, aun-que la gente del vino lle-ve años masificando suscatas con la idea de con-vertir a Colombia enconsumidor de vino.

Y asistí, pensando enlo rimbombante de lapalabra cata (que a lapostre es una degusta-ción a consciencia) y ensu contraste con lo coti-diana que es el agua. Ladirigió Nicolás Abate,

un sommelier (expertoen bebidas) argentino,que llevaba cinco añosestudiando el agua co-mo elemento de la mesagourmet. En un restau-rante a manteles, prime-ro sirven una copa deagua, hay que repararen ella.

El sommelier contó lahistoria de las aguas mi-nerales y las de manan-tial. Habló hasta de unagua española, tan pesa-da en minerales que tie-ne sedimento. Aprendí,por ejemplo, que las bur-bujas minúsculas peroduraderas de un agua fi-na gasificada la hacenmás agradable.

Comparamos aguas fi-nas (de 11 mil la botella)y otras comunes, entreestas una cuya descrip-ción (agua potable trata-da) le ponía los pelos depunta al experto. Hastatomamos agua de la lla-ve. Abate no entendíacómo alguien va a unrestaurante fino, pide ellomo más caro, el vinode 200 mil y agua de lallave. Pero él sabe queColombia apenas entraen la buena mesa, quetoma consciencia del vi-no y que apreciar elagua es otro proceso, co-mo el del café, que meparece más urgente.

[email protected]

Google consulta a europeospara digitalización de libros

En mimundo

● Google afirmó que pedi-rá permiso a los propieta-rios de los derechos de li-bros europeos que aún secomercialicen en su paísde origen, pero que esténdescatalogados en Esta-dos Unidos, para ofreceruna copia digital en su ser-vicio Google Books.

El buscador estadouni-dense defendió ayer antela Comisión Europea (CE)su modelo de digitaliza-ción de libros, que ha reci-bido duras críticas de paí-ses como Alemania, que te-me que no esté consultan-do a los autores para su di-fusión, y que ha generadodesconfianza entre edito-res y autores europeos,que alertan de que la em-presa podría generar unmonopolio.

La Comisión inició unaaudiencia informativa a laque invitó a responsablesde Google, así como a insti-tuciones culturales, titula-res de los derechos de au-tor, empresas del ámbitode las tecnologías de la in-formación y asociacionesde consumidores paraabordar la digitalizaciónde libros en la UE.

El director de ingenieríade Google Books, DanielClancy, afirmó en una rue-da de prensa que ese pro-yecto desarrollado en Es-tados Unidos “democrati-za el acceso a la informa-ción” y contribuye a quenuestra herencia cultural“no quede atrás”.

Clancy aseguró no teneruna “visión” del sistemaque podría implantarse enla UE, aunque reconocióque una armonización de

los derechos dentro de Eu-ropa “facilitaría las co-sas”.

Durante la audienciarealizada ayer, Google ex-plicó a la Comisión elacuerdo logrado con losautores y editores estado-unidenses para que los ti-tulares de los derechos deautor reciban el 63 porciento de los beneficiosque sus obras generen enGoogle Books Search.

Comisarios abogaronpor un margo legal.

La catade agua

El buscador defendió su modelo de digitalización ante la Comisión Europea.

Por:LilangMartin

Lo que busca la empresa no es implantar el modelo de negociación que usó en Estados Unidos, sino crear uno para la UE. ARCHIVO/ADN

Crece cifra de muertes por virus

Restrigenfármacosadictivos

● La cifra de fallecidos enColombia por el virus de lanueva gripa subió a 43 enla última semana, con lamuerte de ocho personasmás, informó el ministrode la Protección Social,Diego Palacio Betancourt.

El virus, además, ha con-tagiado a 795 colombia-nos. Según Palacio Betan-court, tal como lo indica-ron autoridades de la Or-ganización Mundial de laSalud (OMS), el virus ha al-canzado cierta velocidadde propagación.

La OMS “dijo que el vi-rus iba a llegar, que se iba

a diseminar a lo largo y an-cho del mundo y eso es loque está pasando”, señalóel Ministro.

Palacio Betancourt ad-virtió, por otra parte, queno se ha bajado la guardiay se han intensificado lasrecomendaciones a todaslas secretarías de saluddel país.

En América Latina sehan reportado 2.561 casoshasta el momento y lasmuertes también siguencreciendo, lo que obliga amantener las medidas deprevención entre las comu-nidades.

● La Agencia Regulatoriade Medicinas y Cuidadosde Salud del Reino Unidoacaba de publicar nuevasregulaciones para los fár-macos que contienen co-deína y dehidrocodeína,con el propósito de minimi-zar el riesgo de uso excesi-vo y adicción. De acuerdocon un informe de BBCCiencia, en adelante, lospaquetes de dichas medici-nas deberán llevar adver-tencias más firmes sobrela posibilidad de dependen-cia; además cita cifras dela agencia regulatoria, deacuerdo con las cualesunas 30.000 personas enese país se han vuelto adic-tas a estas medicinas. Lacodeína es un opioide quese usa para aliviar doloresmoderado a severo en tras-tornos como migraña, do-lor de muela, menstrual ode espalda, que a menudose vende combinado conanalgésicos más seguros,como el acetaminofen eibuprofeno.-Efe-

BruselasEfe

La nueva gripa se sigue propagando rápidamente en América.

AVANCE NEGOCIO

¿Cómo alguienva a comer, pidelo más fino yagua de la llave?


La Vida


● EMI Music pondrá almercado, en simultánea,la reedición más ambicio-sa en la historia de la músi-ca de la banda: una cajaque incluye los 12 discosque los Beatles grabaronen estudio, entre 1963 y1970 (desde ‘Please PleaseMe’ hasta ‘Let It Be’), re-masterizados; es decir,reeditados desde las cin-tas originales con la tecno-logía actual.

La caja, cuyo precio su-gerido a las tiendas es de530.000 pesos, incluyeademás un DVD de videosdocumentales nuevos yuna colección de fotogra-fías inéditas.

Para los coleccionistasmás radicales, circularáuna edición especial de lacaja en versión monofóni-ca, cuyo valor asciende a610.000 pesos. Para losmenos arriesgados, tam-bién circularán edicionessencillas de cada disco re-masterizado, cuyo valor

ronda los 39.000 pesos.El proceso técnico de re-

cuperación, adelantado enAbbey Road y dirigido porGuy Massey, tomó cercade cuatro años, en losque los ingenierospusieron atencióna detalles como laacumulación de pol-vo de las cintas más-ter e incluso la con-servación de algunossonidos propios delproceso análogo queagregan una pizca delencanto.

“Es una colección queva a tocar tener porquesi uno es serio debe guar-dar todos los álbumes desu banda favorita”, asegu-ra Manolo Bellon, locutorde radio que escuchó laprimera canción del legen-dario grupo hace más de45 años.

Según EMI, los discos es-tarán disponibles, desdemañana, en todas las disco-tiendas de cadena.

● Un guante blanco con in-crustaciones de cristal ta-llado que perteneció a Mi-chael Jackson fue subasta-do el domingo en Austra-lia por 49.000 dólares esta-dounidenses, el doble delprecio estimado tras unaguerra de pujas.

La casa de subastas Bon-hams & Goodmans in-dicó que el guante, que sesubastó en Merlbourne aúltima hora del domingo,era el primero en ventadesde la muerte de la es-trella del pop el pasado 25de junio.

El guante derecho se lo

llevó el Hotel y CasinoHard Rock de Las Vegas,de Estados Unidos.

Jackson lució ese guanteen el estreno de su pelícu-la ‘Ghosts’. -AFP-

● La versión latina del fa-moso concurso estadouni-dense ‘The Amazing Race’se estrena el próximo do-mingo.

Melissa Andrea Figuere-do Luna tuvo que aplazarsu matrimonio para cum-plir con un recorrido de 25mil kilómetros por toda La-tinoamérica junto a su no-vio Mario Alberto Torres.Lo mismo le pasó a MiguelÁngel Kurmen, quien tuvo

que entregar su tesis (pa-ra graduarse como inge-niero) el día que prepara-ba las maletas para enfren-tar esa misma aventurajunto a su pareja, DiegoAndrés Chaustre.

Estos son solo un par deejemplos que tuvieron quevivir las dos duplas colom-bianas que se inscribieronen la versión latinoameri-cana de ‘The Amazing Ra-ce’, que se estrena el próxi-mo domingo a las 10 p.m.

El apunte

“La ficción se desvanece al ladode la historia latinoamericana”.Carlos Fuentes, ESCRITOR MEXICANO.

El recomendado para principiantes

La frase

● Manolo Bellonrecomienda a laspersonas que apenasestán empezando aapreciar la música de losBeatles el disco ‘Sgt.

Pepper's Lonely

Hearts Club Band’, portoda la imagen que tiene.Willy Vergara, locutor yDj, aconseja iniciar conlos álbumes ‘Revolver’,del año 1966, y AbbeyRoad, editado en 1969.

Subastarán 3 guantes más. EFE

El reality se estrena el próximo domingo en Discovery Channel.

Con la remasterización de sus discos, comenzaron a ser divulgadas fotos inéditas. ARCHIVO PARTICULAR.

GuantedeMichaelJackson:$49.000

Cambiodevidaporun ‘reality’

BEATLES:nomueren;sereinventanSalen al mercado una reedición de lujo de todos sus discos.RedacciónBogotá

El proceso técnicode recuperacióntomó cerca decuatro años.

SUBASTA

MÚSICA NOVEDADES


Cultura&Ocio


El apunte

Hoy,en la Cinemateca, foro conla cinta ‘Sebastián’, 6:00 p.m.

Un flautista de lujo

El dato

●El jueves, actuará enBarranquijazz, el flautistaneoyorkino Dave Valentín.Elartistas al igual quePapo Vásquez, Davetambién tiene ancestros

latinos. Estudio la flautacon Hubert Laws, unpopular flautista de jazzconocido por su técnicaclásica y también con HalBennett.

NORTECINE COLOMBIABUENAVISTATel: 3735085La cruda verdad: 2:25,4:40, 6:55, 9:10 p.m.La maldición de lashermanas: 2:20, 4:30,6:50, 9:00 p.m.Enemigos públicos:2:55, 6:20, 9:20p.m.La propuesta: 2:30,4:50, 7:10, 9:30 p.m.¿Qué pasó ayer?: 1:50,4:10, 6:30, 8:50 p.m.La piedra mágica:1:00,3:10, 5:20, 7:30 p.m.

Gi Joe: 9:40 p.m.Fuerza G: 1:40, 4:15,6:45 p.m.El robo del siglo: 9:15p.m.La era de hielo 3:1:45, 4:05 p.m.La huérfana: 6:25, 9:05p.m.ROYAL FILMSAMERICANOTel: 3608215La huérfana: 3:45,6:30, 9:15 p.m.¿Qué pasó ayer?: ,5:00, 7:15, 9:30 p.m.La cruda verdad: 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 p.m.La maldición de lashermanas: 4:00, 7:00,10:00 p.m.

Fuerza G: 2:45 p.m.ÉXITOTel: 3735784La maldición de lashermanas: 2:30, 5:30,8:30 p.m.La huérfana: 4:00, 6:45, 9:30 p.m.La cruda verdad:4:45, 7:15, 9:45 p.m.Enemigos públicos:3:15, 6:15, 9:15 p.m.¿Qué pasó ayer?:4:00, 6:30, 9:10La piedra mágica:4:30, 6:45 p.m.Conversaciones conmi jardinero: 9:05p.m.Gomorra: 3:00, 6:00,9:00 p.m.CENTRO

PORTAL ELPRADOTel: 3499710¿Qué pasó ayer?: 4:00, 6:30, 9:10 p.m.La piedra mágica:4:30, 6:45 p.m.Gomorra: 9:05 p.m.La maldición de lashermanas: 4:40,7:00, 9:15 p.m.La cruda verdad: 4:45, 7:15, 9:45 p.m.Enemigos públicos:3:15, 6:15, 9:15 p.m.La huérfana: 4:00,6:45, 9:30 p.m.CINEMATECADEL CARIBE:Tel: 3684700Breakfast with Scott:7:00 p.m.Spinnin: 9:00 p.m.

Agenda local

●Dentro de la programa-ción que este año tendráBarranquijazz se destacala presencia del trombonis-ta norteamericano ÁngelPapo Vásquez, quien alter-nará el jueves en el TeatroAmira De la Rosa con unselecto grupo de músicoscomo el flautista Dave Va-lentín, el conguero Tomás‘Panga’ Ramos y el pianis-ta Ahmad Jamal.

Vásquez nació en Pensil-vania, pero su familia esde ascendencia puertorri-queña. Su formación aca-démica como músico la de-sarrolló al lado del legen-dario trombonista estado-unidense Slide Hampton,maestro que en los años50 formó parte de las or-

questas de Budd Jonson yDizzy Gillespie.

Papo también es recor-dado por los amantes de lasalsa gracias a las graba-ciones que hizo al lado deWillie Colón, Héctor La-voe, Rubén Blades y las Es-trellas de Fania.

Recientemente trabajócon el colectivo de fusiónPiratas y Trovadores, enel que presenta un sonidopancaribeño de bombas,plenas, boleros, meren-gues pasados por el tamizde un jazz fuerte y podero-samente rítmico.

Otro de sus proyectos in-teresantes es + Maraca &Afro-Cuban Jazz Masters,bajo la dirección de Orlan-do Valle ‘Maraca’, tam-bién invitado al Barranqui-jazz de este año, que reúnea prestigiosos solistas lati-nos y americanos.

‘Elrobodelsiglo’esunacintabasadaenhechosrealesquecuentalahistoriadeunodelosasaltosmásgrandes.ocurridoen1971,enLondresqueencierraungraveescándalodecorrupción.

CARTELERA DE CINES

Papo Vásquez ylamagiadesutrombón

El trombonista Papo Vásquez tiene asecendencia puertorriqueña.

Se presentará este jueves en el Teatro Amira De la Rosa.

El asalto Walkietokie

MÚSICA BARRANQUIJAZZ

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

14 Tu Ciudad MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009



SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Tenga presente que lainnovación en la clave deuna relación amorosa plena.Con una actitud positivamoviliza energías invisiblesque le ayudan a lograr susmetas en lo económico.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Abra los ojos ante laposibilidad de un nuevohorizonte de su desempeñoprofesional. Hoy puedeconciliar con su pareja ylograr un punto de equilibrioy de plenitud.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Busque la manera deaproximarse con mayorvigor a su pareja y deprecisar metas en común.Sus proyectos en el campoprofesional encontrarán unterreno fértil.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No permita que influenciasexternas terminen refleján-dose negativamente sobre loque ha construido en elamor. Tenga presente queen su trabajo sólo importanlas soluciones inteligentes.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Organice su tiempo lo mejorque pueda para atender losimprevistos en su profesión.Promueva una mayorproximidad o un importanteencuentro con su pareja quetodo saldrá muy bien.

LEO24 de julio a 23 de agosto

El éxito en sus actividadesdurante este día en el tra-bajo será una realidad.Aproveche la situacióncoyuntural que experimentaeste día para realizarcorrectivos de fondo.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Hoy es el día más positivodel mes para que resuelvatodo lo que tiene en vilodesde el punto de vistasentimental. No deje paramañana los cambios quedebe realizar.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Evite los altercados consu pareja porque éstospueden tener desenlacesnegativos. Aproveche estedía para llevar a caboajustes y correctivos en sutrabajo.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día perfecto para valoraruna nueva opción en elcampo sentimental y darseuna nueva oportunidad. Lasacciones concretas en suprofesión le llevarán a hallarel aliado que tanto requiere.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Fluya ante las circunstanciasen su actividad profesional yaprenda de lo que ocurrecada minuto. Espere a quebaje la marea en el amorpara tomar las mejoresdecisiones.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

La inspiración de este día ledará la posibilidad de tomarel mejor camino en el amor.No se deje afectar por losconflictos manifiestos en loprofesional que en últimastodo estará de su lado.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que desacuerdosmanifiestos en el amor ter-minen reflejándose negati-vamente sobre las demásáreas de su vida. Hoy tiene lainspiración para tomar bue-nas decisiones económicas.

Lacertezaenlosfrutos por venir● Día de la fiabilidad enlas acciones e iniciativasdesde el punto de vista eco-nómico; es posible resol-ver las encrucijadas pro-pias del manejo financieroy hallar no solamente sali-das geniales, sino sobre to-do despejar hacia un futu-ro el norte en este sentido.Vale la pena asumir y en-frentar los compromisos

relacionados con esta áreabuscando en todo sentidosoluciones reales y concre-tas, ya que es posible quelo planeado, ideado o pre-visto en este día se cum-pla.

Igualmente es posible re-afirmar lo que se quiere yavanzar con la determina-ción de quien sabe el resul-tado de sus acciones.

16 La Otra Página MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Documents

ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 8