ADN BOGOTA AGOSTO 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/08/11 - Composite - MIGARI - 31/07/11 23:28

Españolesratificaron elfavoritismo

GRUPOC

Nigerianosaplastaroncon un 5-0 aGuatemala

GRUPOD

Koke marcó un gol. H. ZAMORA

Baja la nota de bogotanospara la cultura ciudadana

Póliza enreda alos candidatosEl requisito es paralos independientes.

No gaste más delo que devengaDan claves para laeconomía familiar.

G. Mutaivenció eimpusoel récord

● Página 10

Nigeria, en Armenia. H. ZAMORA

En escala de 1 a 5, la gente se dio una nota de 2,8. Bajó el respeto. ●Página 2

●En su debut, España ven-ció 4-1 a Costa Rica conuna destacada actuaciónde su delantero RodrigoMoreno, quien marcó endos ocasiones. Los ‘ticos’dejaron una buena ima-gen, en especial su delante-ro Joel Campbell. Pág. 10

ADENTRO

Atletismo

PÁGINA 5

Otromes de abandono. IDU anunció que en unmes reiniciarían labores en la 153.●Pág. 3

LUNES 1° DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 690 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

PÁGINA 6

Geoffrey Mutai (4) hizo parte del recorrido con Deriba Merga (12), ganador en 2010, de quien le costó trabajo desprenderse.J. MANUEL VARGAS

● El keniano GeoffreyMutai se coronó vence-dor en la Media Mara-tón de Bogotá, con másde dos minutos de ven-taja respecto al etíopeDeriba Merga, vence-dor el año pasado.En la categoría feme-nina, la victoria fue pa-ra la también kenianaJoyce Chepkirui. Mutaicompletó los 21 kilóme-tros de la carrera conun tiempo de una hora,2 minutos y 20 segun-dos. El tercer puestofue para el kenianoWil-son Chebet. Pág. 9


Clima

Usuarios de TransMilenio perdieron la paciencia con la maratón.

El 45 por ciento de los encuestados creen que no usar puentes peatonales no se castiga. ARCHIVO ADN

Hoy

Pico y placa

● Los logros de Bogotá encultura ciudadana, que lle-varon a la ciudad a conver-tirse en ejemplo y referen-cia en el país e incluso enAmérica Latina en esa ma-teria, están amenazados.Hoy, a la hora de evaluarsu comportamiento conlas demás personas y conla ciudad, los bogotanos secalificaron con menos de2,8, en una escala de 1 a 5,según los resultados de laencuesta de percepción de‘Bogotá, cómo vamos’, rea-lizada con 1.508 personas.Los bogotanos se rajanen el respeto por los veci-nos, los reinsertados, losdesplazados, la diversidadsexual, los adultos mayo-res, los niños, los peato-nes, las minorías étnicas,las mujeres y los discapaci-tados.No pasaron el examenpor su comportamiento enfilas y paraderos de los bu-ses, en el cuidado del me-dio ambiente, el espaciopúblico y TransMilenio, yen el respeto a las normasde convivencia, de cons-trucción y ambientales.Tampoco respetan lasnormas de tránsito, con ex-cepción de la medida de pi-co y placa, donde pasanraspando (3,3).La razón de esta califica-ción parece radicar en laseguridad que sienten lamayoría de los bogotanos

de que los malos comporta-mientos no se castigan.La tercera parte de losencuestados dijo que es po-co probable que lo escar-mienten si porta armas(33 por ciento), pasa un se-máforo en rojo (32 porciento) o viola las normasde construcción (34 porciento).Además, es más alto elporcentaje de personasque cree que no recibirásanción si invade el espa-cio público (37 por ciento).El porcentaje de incrédu-los frente a la posibilidadde sanción sube en com-portamientos como hablarpor celular mientras seconduce (39 por ciento),conectarse de forma ilegala servicios públicos (40por ciento), cruzar la callepor sitios prohibidos (43por ciento) o no usar lospuentes peatonales (45por ciento).

Cielo parcial-mente nubla-do en lamaña-na y llovizna,tarde y noche.

MañanaPrivado: 9, 0, 1 y 2

Público: 9 y 0

●Una caminata de más de20 cuadras les puso ‘los pe-los de punta’ a los usuariosde TransMilenio, ayer, du-rante la realización de laMediaMaratón de Bogotá.La suspensión del servi-cio de los articulados enlas estaciones de la aveni-da Caracas, entre las ca-lles 45 y 63, obligó a que al-

gunos usuarios tuvieranque caminar.Incluso, hacia las 9:30a.m., se reportó una pro-testa de unos 20 usuarios,frente a la estación de lacalle 45 con Caracas, quese disolvió rápidamente.En medio del desesperode los pasajeros, la Policíatransportó en una camio-neta a algunos de ellos.TransMilenio señaló quehubo un retraso de más de

45 minutos de los previsto.Sin embargo, la Secreta-ría de Movilidad afirmóque los cierres no estabansupeditados al tiempo sinoque dependían de los atle-tas pues no podían resta-blecer el tráfico hasta quepasara el último competi-dor. Los organizadores dela maratón afirmaron queacogieron las indicacionesde TransMilenio y de la Se-cretaría de Movilidad.

19˚

Los datos

Temperaturamáxima

Sanciones

Molestia por caos en TM

RedacciónBogotá

Acueducto

Mañana

Mañana, desde las 9:30a.m., Aseo Capital invitaráa los residentes de San Vi-cente Ferrer (localidad deTunjuelito) a denunciar alos vecinos que sacan ba-suras a deshoras y dete-rioran el sector.

Codensa

RedacciónBogotá

Bogotanos califican comportamiento conmenos de 2,8 en escala de 1 a 5.

Tome nota, pues mañana,desde las 10 a.m. y duran-te 24 horas, no habráagua en los barrios LaPaz, Cebadal, La Picota yDanubio Azul: de las cras.3F Este a 5G, entre la dia-gonal 53 sur y 61 sur.

1. No participan

2. Sin sanción

Cielo parcial-mente nubla-do en lamaña-na y lluvias enla tarde.

Limpieza

Hoy, de 9:15 a.m. a 5:05p.m., no habrá servicio deenergía en la calle 87, en-tre carrera 12A y carrera13, en La Cabrera. En Ciu-dad Kennedy (calle 2A concarrera 72B Bis) no habráluz de 2:10 p.m. a 5 p.m.

HoyPrivado: 5, 6, 7 y 8

Público: 7 y8

Acueducto

Según la encuesta ‘Bogotá,cómo vamos’, el 95 por cien-to de los encuestados nopertenece a ningún grupo yorganización comunitaria.

El 51 por ciento de los en-cuestados no cree que haya-sanción por orinar en el es-pacio público; y el 55, no veproblema en botar basura.

10˚

Cortes de luz

Mala autoevaluaciónen cultura ciudadana

INTERVENDRÁNREDESENRAFAELURIBE

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: JulianaSantamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Temperaturamínima

DETECTARÁNAQUIENESENSUCIAN

PORMANTENIMIENTO

2 LUNES 1 DE AGOSTODE 2011

Bogotá


En un mes volveríana trabajar en la 153

Las obras de la calle 153 están abandonadas hace cuatro meses.

● A finales de este mes sepodrían reactivar los tra-bajos en la polémica obrade la calle 153, luego deque fueran suspendidospor el proceso de caduci-dad que abrió el IDU alcontratista, ante el incum-plimiento y que, finalmen-te, tuvo vía libre por partede un juez.“Luego de la salida delconsorcio compuesto porCoopmunicipal, MaurosFood y Coespro Ltda., laaseguradora efectuará elpago del siniestro bajo lamodalidad de reparación,reconstrucción y/o reposi-ción, haciendo las obrasfaltantes”, explicó el IDU.Por eso, durante estemes la aseguradora Royal& Sun Alliance y el IDUadelantan un balance paraevaluar en qué estado que-dó la obra y ultiman los pa-rámetros legales para dar-le vía libre a los trabajos.La obra es clave para

abrir paso entre la aveni-da Boyacá y la autopistaNorte, que vive en constan-te embotellamiento.La obra, que cuenta conun 47 por ciento de avan-ce, aún no tiene definidauna nueva fecha de entre-ga, pues aún no está claroen qué condiciones quedóla construcción de la calza-da sur de esta avenida ycuánto podrían tardar losnuevos trabajos.

Se evalúa estado de la obra tras caducidad.RedacciónBogotá

En breve

BOGOTÁ. Los residentes dela localidad de Fontibónfirmaron una escrituracon la que establecen sudeber a proteger y preser-var las zonas comunes. Laalcaldesa de Fontibón,Betty María Afanador, in-vitó a la ciudadanía a ayu-dar a las autoridades a cui-dar el buen uso del espa-cio público.

El apunte

● Los habitantes deCantale-jo, Mazurén, Cusezar, Can-tabria y Versalles han sufri-do los retrasos de la obra.Los trabajos cuentan con un47 por ciento de avance peroaún no hay una fecha de en-trega. Según el IDU, aún nose han evaluado los sobre-costos de esta parálisis.

Gente se une porespacio público

En el limbo

BOGOTÁ. Después de variosmeses de sensibilización yformación en técnicas am-bientales sencillas por par-te de la Secretaría de Am-biente, 20 niños, niñas y jó-venes (entre los ocho y loscatorce años), vecinos delhumedal de Techo se gra-duaron como guías ambien-

tales. Los pequeños nuevosexpertos ambientales de-mostrarán e informarán alos visitantes lo que apren-dieron sobre los bienes yservicios de este humedalde la localidad de Kennedy,su fauna y flora y las proble-máticas a las que está ex-puesto.

Humedal tiene niños guías

aDn 3BogotáLunes 1 de Agosto 2011


Monumentos queestán en el olvido

Gonzalo Jiménez de Quesada, en la avenida Jiménez. Abel Cárdenas

Portada ADN sábado.

Portada ADN domingo.

● Los turistas que visitana Bogotá por el MundialSub- 20 no podrán tomar-se fotografías en lugaresemblemáticos como sue-len hacerlo los viajeros:los monumentos del espa-cio público están deterio-rados.En la avenida Eldoradocon carrera 90, tan prontose arriba a Bogotá, se si-túan Cristóbal Colón y lareina Isabel. Mientras quela mujer observa los grafi-tis en su podio, alguien ad-vierte que bajo su faldahay un panal de abejas.Y en el centro de la ciu-dad, en pleno parque delos Periodistas, yace un Li-bertador melancólico talvez por los rayones a sutemplete y el musgo quecrece entre las piedras.Pero si Bolívar está hu-millado, Gonzalo Jiménezde Quesada también debeestarlo, pues su escultura,emplazada desde 1988frente a la universidad deEl Rosario, sirve como si-lla para transeúntes quese lustran los zapatos yvendedores ambulantes.“Se ve un poquito feo, lo

cual es una pena porque to-do alrededor está muy lin-do”, afirma Felipe LePoupon, turista francés.El mantenimiento de lasesculturas ubicadas en elespacio público es tareadel IDU. A pesar de algu-nas reestructuracionesque se les han hecho, sudesgaste es evidente.Según el Instituto Distri-

tal de Patrimonio Cultu-ral, el Distrito hace lo quepuede, pero su conserva-ción “es responsabilidadciudadana”.Los capitalinos deben ve-lar por el buen estado delas estatuas. En lo corridode 2011, la Administraciónha invertido más de 200millones de pesos para in-tervenir monumentos.

Grafitis: los peores enemigos de estatuas.

El gas natural no huele,no tiene color y no es tóxi-co, y para seguridad de losclientes, se le añade unodorante, es decir, un quí-mico con un olor penetran-te para que sea fácilmentedetectable por el olfato.Por esta razón, si perci-be ese olor a gas en el inte-rior de su predio o en elcentro de medición, se de-ben seguir las siguientesrecomendaciones:Comuníquese de inme-diato a la línea de atenciónde urgencias de Gas Natu-ral Fenosa 164; cierre laválvula de corte que se en-cuentra afuera en el cen-

tro de medición que es decolor amarillo; ventile elpredio abriendo puertas yventanas; no permita el in-greso de personas fuman-do, hablando por celular oaccionando algún elemen-to que produzca chispa enla zona donde se está pre-sentando el olor a gas; ypor último, no haga usodel servicio.La utilización del gas na-tural en los hogares no re-presenta riesgos ni requie-re de destrezas especialespara su manejo, siempre ycuando se tengan en cuen-ta los cuidados básicos ensu uso.

Natalia López G.Especial para ADN

El olor a gas, señalde alerta en casaLa más completa

información delMundial, en ADN.

el diario delMundial

aDn4 Bogotá Lunes 1 de Agosto 2011


Petro la obtuvo, pero el Movimiento Progresistas no consiguió.

● Los candidatos indepen-dientes que quieren conse-guir un cargo en las elec-ciones tienen varios líos.Deben conseguir las fir-mas y además, obtener lapóliza de seriedad que exi-ge la Registraduría parainscribirse. Varios aspiran-tes para los comicios regio-nales denunciaron que al-gunas aseguradoras leshan negado este requisito,el cual la organización elec-toral hace efectivo en casode que no obtengan los vo-tos necesarios.Gustavo Petro, aspiran-te por firmas a la Alcaldíade Bogotá, dijo que obtuvola póliza de seriedad paraél, pero que el resto de as-

pirantes del MovimientoProgresistas no corrió conla misma suerte. “Nos obli-garon las circunstancias areducir nuestra participa-ción solo a Bogotá, cuandohabía decenas de listas aconcejos y a alcaldías enmuchos lugares”, explicóPetro.El ex candidato presiden-cial dijo que habló “con LaPrevisora, que es pública.Fue la primera en negar-se. Buscamos a Segurosdel Estado, Seguros ElCóndor y una que se llamaSolidaria”.Por su parte Marcelo To-rres, candidato a la Alcal-día de Magangué, tambiénafirmó que tuvo inconve-nientes para conseguir lapóliza. “Ellos no dan expli-caciones, dicen que esa es

la política de la firma. Tu-ve que inscribirme por elPartido Verde porque nome la dieron”, dijo el can-didato.Carolina Soto, vicepresi-denta de Fasecolda, dijoque el problema es que nohay una garantía de quelos candidatos tengan losrecursos suficientes pararesponder, en la eventuali-dad de que no alcancen losvotos.

● La contratación públicaen el primer semestre delaño fue muy lenta, dicenlos alcaldes. Los gobernan-tes locales afirman que lasnormas sobre contrata-ción por mínima cuantíapara hacer una obra me-nor, les exigen un procesotan demorado como el deuna licitación. “Esto parali-zó las administraciones.Hasta para comprar papelhigiénico de un colegio pú-blico había que hacer untrámite largo”, afirmó el di-rector de la Federación deMunicipios, Gilberto Toro.La contralora general,Sandra Morelli, dice que“esos enfoques le hacenjuego a la corrupción y en-cubren una incapacidadejecutora”.

Póliza enreda inscripciones Alcaldescon pocaejecuciónde dinero

El apunte

RedacciónBogotá

Registraduría exige a candidatos póliza de seriedad para las elecciones.

Subió hoy la gasolinaAl cierre de 2011 superará $9 mil

por galón, dijo Fendipetróleo.

El costo

El dato

● El Consejo Nacional Elec-toral resolvió incrementarhasta en 1.900 por ciento, elvalor de las pólizas de serie-dad que tendrán quepresen-tar los candidatos.

$100LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011 5

Colombia


Presupuesto, la clave para elbuen manejo de los recursos

El presupuesto debe incluir aspectos básicos como comida. ADN

El líder republicano en Senado, Mitch McConnell, fue clave. EFE

●La diferencia entre admi-nistrar una empresa o unnegocio, y manejar eficien-temente los gastos perso-nales o del hogar se redu-ce al volumen de recursos.En ambos casos, es necesa-rio aplicar las mismas téc-nicas si se quiere obteneréxito a la hora de hacerque el dinero alcance paraatender más necesidades.Los expertos en finanzaspersonales aseguran que,al igual que en las empre-sas, los negocios y las enti-dades del Estado, la claveen el manejo del ingreso fa-miliar y personal está en laelaboración del presupues-to, que no es otra cosa queconfrontar los ingresoscon los gastos, de tal mane-ra que haya un equilibrioque evite el descuadre delas cuentas.

Y ¿cómo hacer un presu-puesto familiar o perso-nal? La base de este sonlos ingresos. El principioes que las personas no de-ben gastar más de lo queganan, incluyendo los in-gresos ocasionales sobrelos que haya seguridad deque van a llegar.Para ello no se requierecontratar un contador.Basta con sumar, restar,multiplicar y dividir. Aun-que no es necesaria la for-malidad de un libro conta-ble que incluya paso a pa-so los ingresos y los gas-tos, sí es importante mane-jar una relación que permi-ta tener claridad al respec-to.Esto impedirá que las fa-milias olviden cumplir conlos compromisos fijos, co-mo pago de servicios públi-cos, cuotas por endeuda-miento, educación, salud yhasta la administracióndel conjunto residencial.

● El presidente estadouni-dense Barack Obamaanunció anoche que la Ca-sa Blanca alcanzó unacuerdo con los legislado-res para evitar un desas-troso cese de pagos que ha-bría sembrado el caos enla economía mundial.“Quiero anunciar quelos líderes de ambos parti-dos en ambas cámarashan alcanzado un acuerdoque va a reducir el déficity a evitar el cese de pagos,un cese de pagos que ha-bría tenido un efecto de-vastador en nuestra econo-mía”, dijo Obama en la Ca-sa Blanca.En el Congreso, líderesdel Senado, de mayoría de-mócrata, y de la Cámarade Representantes, de ma-yoría republicana, dijeron

que presentarán el acuer-do en sus filas hoy, antesde la votación final.“Todavía no hemos ter-minado: quiero urgir a losmiembros de ambos parti-dos a apoyar este acuerdocon sus votos en los próxi-mos días”, dijo Obama.Mañana a medianocheel gobierno entraría en ce-se de pagos si no se aprue-ba el acuerdo. AFP

Los datos

2.559 $

Ventaja 2. Ahorro

Obama anunció unacuerdo sobre deuda

Economía

La cifra

RedacciónPortafolio

1.779 $

Economía personal o del hogar debemanejarse con plan.

Ropa interiorgana terrenoen comprasen el país.

1 DÓLARVALE

1.

En 2010se gastaron

$2,35 billonesen prendas.

billones de dólares, el te-cho actual de la deuda esta-dounidense. Se esperanacuerdos para subirlo.

1 EUROVALE

La ventaja más importantedel presupuesto es la tran-quilidad que genera el he-cho de saber cómo están lascuentas personales.

Lo ideal es que todo presu-puesto incluya ahorro, unareserva para un caso deemergencia, imprevisto opara acceder a un negocio.

Los datos

14,3

6 LUNES 1 DE AGOSTODE 2011


El golpe del día

Cambios

4-1INTENSO

Pormenores

COSTA RICAESPAÑAAitor FernándezHugoMalloMarcBartraJorge PulidoAntonio LunaOriol RomeuSergi RobertoDaniel PachecoKokeFrancisco Alarcón 'Isco'RodrigoDT: Julen Lopetegui.

España: Ezequiel por Roberto(58), José Luis García 'Recio' porPacheco (71), Álvaro Vázquez porRodrigo (79).

Costa Rica: Deyver Vega porVega (81), Joshua Díaz por Escoe(83), John Ruiz por Calvo (59).

Estadio: PalograndeAsistencia: 15.000 espectadoresÁrbitro: Darío Ubriaco (Uruguay).Expulsados: No hubo

Mauricio VargasJordanSmithAriel ContrerasAriel SotoJosephMoraYeltsin TejedaJuanGolobioBryanVegaJoel CampbellMynor EscoeDiego CalvoDT: Ronald González.

● España superó 4 a 1 aCosta Rica en la primerajornada del Grupo C de laCopa del Mundo Sub-20con una actuación seria pe-ro sin desplegar el poten-cial ofensivo esperado.El ariete Rodrigo More-no 'Rodri' anotó los dos pri-meros goles de 'La Rojita'en los minutos 14 y 48, des-pués de sendos errores de-fensivos de Costa Rica, yampliaron la ventaja Kokeen el 81 e Isco de penal al90+4. John Ruiz descontóal 66 para los centroameri-canos.España controló el juegodesde el principio perocon una velocidad muy in-ferior a la que exhibe la se-lección absoluta y que to-davía redujo con los dosgoles de ‘Rodri’.El seleccionador Lopete-gui opinó: “el que vea el 4-1se puede llamar a enga-ño”. El DT recordó que laselección tica “ha tenidosus momentos”, sobre to-do tras el 1-2, en el que losde Ronald González bienpudieron empatar.Los ‘ticos’, que se presen-taron con un ofensivo siste-ma 4-3-3, apretaron tras elgol y tuvieron una granocasión para el empate enel 75 cuando Golobio estre-lló un remate en el largue-ro.

Joel Campbell, la gran fi-gura de Costa Rica, jugócomo extremo derecho yno tuvo participación sal-vo una acción de gran cla-se en la que dejó sentadosa dos defensas españoles,pero su disparo salió débil.España contuvo las em-bestidas y sentenció con elgol de Koke (81). Cuandoel partido moría, Isco pusoel 4-1 (penalti).

Rodrigo, figura de España, celebra uno de sus goles de ayer. EFE

Franko Adrijasevic (d), de Croacia, sufre lamarca de Maan Khodary (i), de Arabia Saudí. EFE

Los datosEl ganador 2 El perdedor

Los datos"Cada día que pasa va a favor de

la adaptación a la altura", dijoLopetegui, DT de España.

La altura y el frío no fueronproblema para los equipos que

juegan en Manizales.

ManizalesAFP y EFE

CostaRica le dio guerra pero ‘la rojita’ le propinó un 4-1.

1“Costa Rica fue lo que espe-rábamos. Es un gran equipoy nos ha puesto en apuros.Está muy trabajada y muybien dirigida. Tiene 5 o 6 fut-bolistas realmente buenos.No es casualidad que fuesecuarta en el anterior mun-dial", dijo Lopetegui.

"El 1-4 no está acorde con losucedido, aunqueEspaña tu-vo siempre la pelota", co-mentó el técnico deCostaRi-ca, Ronald González. “Unequipo tiene la obligaciónde respaldar los errores desus jugadores”, añadió res-pecto de sus dirigidos.

Resultados de ayerGRUPO A

Colombia 4 Francia 1

Malí 0 Corea Del Sur 2

GRUPO B

Camerún 1 Nueva Zelanda 1

Portugal 0 Uruguay 0

Hoy en el mundialGrupo CManizales: Costa Rica-España(3:00 p.m.) RCN, CARACOL,DIRECTVAustralia-Ecuador (6:00 p.m.)RCN, CARACOL, DIRECTVGrupo DArmenia: Nigeria-Guatemala(3:00 p.m.) DIRECTVCroacia-Arabia Saudí (6:00p.m.) DIRECTV

Españafueletal

aDn 7DeportesLunes 1 de Agosto 2011

● Los goles de Luis Murielno han dejado de celebrar-se en Colombia. Dos, ple-nos de frialdad y talento,aportó en el 4-1 sobre Fran-cia, en el debut. “Son parami papá y mamá, que esta-ban en la tribuna. Se los de-diqué a ellos porque se lomerecen”, dijo el artillero.Y entonces, reveló sume-ta: “he trabajado muy bien,me he preparado para sergoleador y ojalá que puedalograrlo. Ese es mi objeti-vo, claro que no puedo des-

cuidar el compañerismo ysi alguna vez tengo que darel pase atrás para que otrola meta, lo voy a hacer”, re-conoció. ¡Uf! Por poco segana un regaño...“Estamos en un gran ni-vel, hemos hecho un grantrabajo y lo estamos de-mostrando. Ojalá que siga-mos con esta tónica y poda-mos conseguir el título”, ce-lebró el artillero, quien re-conoció que juega ‘de me-moria’ con Ortega:“Mi-chael conoce muy bien mismovimientos. Antes de lle-garle el balón sabía que te-nía que ponerla ahí, que yoiba a llegar. Con él llevouna bonita relación”, dijo.Muriel se asoció, ade-más, con James Rodrí-guez, el mejor hombre deColombia, quien anoche es-taba en observación médi-ca por un golpe que recibióen su mano izquierda y quelo obliga a usar férula.James, además, sintió laaltura. “Estaba muy cansa-do, en la jugada del penaltiquedé resentido y vino elcambio... Me estaban dan-do calambres, así que poreso preferí salir”, confesó.

● Nadie duda de que el ke-niata Geoffrey Mutai es elatleta más rápido del mun-do en la distancia de los 42kilómetros, pero ayer teníaun gran reto: demostrar sucategoría en la Media Ma-ratón de Bogotá, con fuer-tes rivales, a 2.600 metrosde altura y en su primeravisita al país. Cumplió yhasta se dio el lujo de po-ner nuevo registro para laprueba de 1h 2m 20s.Su triunfo pareció fácil.Desde el arranconazo, Mu-tai se echó la carrera alhombro y con el campeóndel año pasado, el etíopeDeriba Merga, a quien lebajó el registro, les señalóal resto de fondistas el ca-mino hacia la meta. Desdeel segundo kilómetro, Mu-tai y Merga se fueron alfrente y la carrera se cen-tró en ese duelo de largaszancadas. Los demás bus-caron puestos secunda-rios, entre ellos Diego Colo-rado y Jason Gutiérrez,quienes quedaron dentrode los diez mejores.“Los primeros kilóme-tros fueron difíciles, perorápidos por el frío, pero elcalor llegó y el cansancionos pasó fractura”, dijoMutai, que con tiempo de2h 3m 2s en la Maratón deBoston tiene la mejor mar-ca de la historia en los 42km, pero no fue homologa-do como récord mundialporque el recorrido teníavarios trayectos en bajada.“El cambio de clima hizodaño y por esome costó sol-tar aMerga”, precisó el ga-nador. En damas ganó Joy-ce Chepkirui, de Kenia.

● Gracias al primer gol detiro libre en el MundialSub-20 de fútbol, la Selec-ción de Australia logróayer el empate a uno con-tra su similar de Ecuador.Y no pudo llegar en unmejor momento pues fuejusto cuando faltaban esca-sos dos minutos para el cie-rre del partido.En ese momento, una fal-ta a 25 metros del arcoecuatoriano, le permitió aThomas Oar rematar dezurda para anotar el pri-mer gol de tiro libre delMundial y de paso darle elempate a su equipo.Antes, en el minuto 24del primer tiempo, Ecua-dor se había puesto en ven-taja con gol de Juan Goveaquien aprovechó un rebotedel arquero australiano pa-ra concretar la primeraanotación ecuatoriana.En el primer tiempo

Ecuador dominó gran par-te del partido y con la llaveGovea y Caicedo, puso con-tra los palos a los australia-nos. Sin embargo, los sura-mericanos no lograron ano-tar otro gol.Para el segundo tiempo,el partido se tornó parejo yfueron los australianosquieren se adueñaron delbalón aunque sin mayorprofundidad.Al final, con el empate,Australia salvó una derro-ta mientras que los ecuato-rianos quedaron un saboragridulce en su primer par-tido del torneo.

Las frases

SOBRE LA VICTORIA EN EL DEBUT.

Muriel,porbotíndeoro

VOLANTE COLOMBIANO

Lara dijo que su equipo “tuvomucha ansiedad en la primeraparte” y lo sorprendió el gol.

“La victoria nosinvita a pensar engrande, porque lehemos ganado a unmuy buen rival”.

El apunte

Luis Muriel es del registro del Udinese, que lo prestó al Granada de España, de segunda. A. TORRES/ADN

Mutai impuso ritmo demoledor.

REACCIONESCOLOMBIA

En breve

Lisandro RengifoBogotá

RedacciónMedellín

RedacciónBogotá

El análisis

James Rodríguez,

La antioqueña Mariana Pajón.

La cifra

● Geoffrey Mutai se despidióde Bogotá con la victoria,confirmó su ‘alto precio’ y sefue pensando en el oro olím-pico, pues no hay duda deque peleará el título de los42 kilómetros en Londres-2012. Así que si usted pudoverlo en las calles de la capi-tal, es un afortunado.De hecho, Deriba Merga,campeón defensor, no lo viohasta la meta. “Es difícil ga-nar acá, pues Mutai estuvomuy fuerte. No tuve proble-mas, él fue mejor”, precisó.

Los datos

“Pero se tranquilizó, se recuperó,encontró el empate y pudo

manejar mejor la pelota”, dijo.

“Un penal lo puedeerrar cualquiera,pero estoy feliz porel apoyo de lagente”.

BOGOTÁ.El piloto colombia-no Andrés Méndez fue se-leccionado para realizar eltest de Fórmulas en la Aca-demia de Pilotos Ferrari,en la pista de Fiorano - Ita-lia. Para el test de Ferrarise escogen dos pilotos alaño. “Pude mejorar gra-cias a los ingenieros y me-cánicos de Ferrari”, dijo.Una estrella corrió por calles de Bogotá

1 Recuperación 2 La figura“Lo mejor de Colombia fueque tuvo iniciativa, muchagarra y eso fue lo más im-portante”, comentó JamesRodríguez.

3 El siguiente

DE LA SELECCIÓN COLOMBIA.

Colombiano seprueba en Ferrari

ImposibleseguirleelpasoaGeoffreyMutaiAustraliaempató

al finalaEcuador

Es sumeta en esteMundial. La gran figura,JamesRodríguez, en observaciónmédica.

DIRECTOR TÉCNICO

gol de tiro libre se hamarca-do hasta ahora en los 12 par-tidos del Mundial Sub-20. Loconsiguió Australia.

Anoche, en el estadio de Te-cho, la selección Colombiahizo una práctica de recupe-ración y atendió a hinchas yperiodistas.

Malí es, desde anoche, laúnica preocupación del equi-po. “Es un equipo que tienefortaleza física, de buena ta-lla”, explicó Lara.

Eduardo Lara

MEDELLÍN. Mariana Pajónse coronó campeona mun-dial de BMX en la catego-ría élite y logró medalla debronce en la prueba portiempos, en el Mundial deen Dinamarca. Pajón, la fa-vorita en la cita, sigue ga-nando puntos para clasifi-carse a los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012.

1

Un total de 44.198 atletas terminaron el duro recorrido . A. CÁRDENAS

Cambios

1-1REGULAR

Pormenores

ECUADOR AUSTRALIAJohn JaramilloMario PineidaJohnNarváezDennis QuiñónezEdder FuertesJuanGoveaFernandoGaiborChristianOnaMarcos CaicedoMarlon de JesúsEdsonMontañoDT: Julio Rosero

MarkBiriguittiRhyanGrantTrent SainsburyDylanMcGowanMarcWarrenBenjamin KantarovskiMustafa AminiDimitrios PetratosThomasOarKofiDanningKeremBulutDT: Jan Versleijen

Ecuador: Juan Cazares por Govea(82), Danny Luna por Caicedo (79),Dixon Arroyo por de Jesús (86).

Australia: Terry Antonis porKantarovski (59), Bernie Ibini Iseipor Amini (54)

Estadio: Palogrande

Asistencia: 17.077 espectadores

Árbitro: Djamel Haimoudi (Algeria)

Expulsados: No hubo

Pajón sigue siendoreina en BMX

aDn8 Deportes Lunes 1 de Agosto 2011

● Los goles de Luis Murielno han dejado de celebrar-se en Colombia. Dos, ple-nos de frialdad y talento,aportó en el 4-1 sobre Fran-cia, en el debut. “Son parami papá y mamá, que esta-ban en la tribuna. Se los de-diqué a ellos porque se lomerecen”, dijo el artillero.Y entonces, reveló sume-ta: “he trabajado muy bien,me he preparado para sergoleador y ojalá que puedalograrlo. Ese es mi objeti-vo, claro que no puedo des-

cuidar el compañerismo ysi alguna vez tengo que darel pase atrás para que otrola meta, lo voy a hacer”, re-conoció. ¡Uf! Por poco segana un regaño...“Estamos en un gran ni-vel, hemos hecho un grantrabajo y lo estamos de-mostrando. Ojalá que siga-mos con esta tónica y poda-mos conseguir el título”, ce-lebró el artillero, quien re-conoció que juega ‘de me-moria’ con Ortega:“Mi-chael conoce muy bien mismovimientos. Antes de lle-garle el balón sabía que te-nía que ponerla ahí, que yoiba a llegar. Con él llevouna bonita relación”, dijo.Muriel se asoció, ade-más, con James Rodrí-guez, el mejor hombre deColombia, quien anoche es-taba en observación médi-ca por un golpe que recibióen su mano izquierda y quelo obliga a usar férula.James, además, sintió laaltura. “Estaba muy cansa-do, en la jugada del penaltiquedé resentido y vino elcambio... Me estaban dan-do calambres, así que poreso preferí salir”, confesó.

● Nadie duda de que el ke-niata Geoffrey Mutai es elatleta más rápido del mun-do en la distancia de los 42kilómetros, pero ayer teníaun gran reto: demostrar sucategoría en la Media Ma-ratón de Bogotá, con fuer-tes rivales, a 2.600 metrosde altura y en su primeravisita al país. Cumplió yhasta se dio el lujo de po-ner nuevo registro para laprueba de 1h 2m 20s.Su triunfo pareció fácil.Desde el arranconazo, Mu-tai se echó la carrera alhombro y con el campeóndel año pasado, el etíopeDeriba Merga, a quien lebajó el registro, les señalóal resto de fondistas el ca-mino hacia la meta. Desdeel segundo kilómetro, Mu-tai y Merga se fueron alfrente y la carrera se cen-tró en ese duelo de largaszancadas. Los demás bus-caron puestos secunda-rios, entre ellos Diego Colo-rado y Jason Gutiérrez,quienes quedaron dentrode los diez mejores.“Los primeros kilóme-tros fueron difíciles, perorápidos por el frío, pero elcalor llegó y el cansancionos pasó fractura”, dijoMutai, que con tiempo de2h 3m 2s en la Maratón deBoston tiene la mejor mar-ca de la historia en los 42km, pero no fue homologa-do como récord mundialporque el recorrido teníavarios trayectos en bajada.“El cambio de clima hizodaño y por esome costó sol-tar aMerga”, precisó el ga-nador. En damas ganó Joy-ce Chepkirui, de Kenia.

● Gracias al primer gol detiro libre en el MundialSub-20 de fútbol, la Selec-ción de Australia logróayer el empate a uno con-tra su similar de Ecuador.Y no pudo llegar en unmejor momento pues fuejusto cuando faltaban esca-sos dos minutos para el cie-rre del partido.En ese momento, una fal-ta a 25 metros del arcoecuatoriano, le permitió aThomas Oar rematar dezurda para anotar el pri-mer gol de tiro libre delMundial y de paso darle elempate a su equipo.Antes, en el minuto 24del primer tiempo, Ecua-dor se había puesto en ven-taja con gol de Juan Goveaquien aprovechó un rebotedel arquero australiano pa-ra concretar la primeraanotación ecuatoriana.En el primer tiempo

Ecuador dominó gran par-te del partido y con la llaveGovea y Caicedo, puso con-tra los palos a los australia-nos. Sin embargo, los sura-mericanos no lograron ano-tar otro gol.Para el segundo tiempo,el partido se tornó parejo yfueron los australianosquieren se adueñaron delbalón aunque sin mayorprofundidad.Al final, con el empate,Australia salvó una derro-ta mientras que los ecuato-rianos quedaron un saboragridulce en su primer par-tido del torneo.

Las frases

SOBRE LA VICTORIA EN EL DEBUT.

Muriel,porbotíndeoro

VOLANTE COLOMBIANO

Lara dijo que su equipo “tuvomucha ansiedad en la primeraparte” y lo sorprendió el gol.

“La victoria nosinvita a pensar engrande, porque lehemos ganado a unmuy buen rival”.

El apunte

Luis Muriel es del registro del Udinese, que lo prestó al Granada de España, de segunda. A. TORRES/ADN

Mutai impuso ritmo demoledor.

REACCIONESCOLOMBIA

En breve

Lisandro RengifoBogotá

RedacciónMedellín

RedacciónBogotá

El análisis

James Rodríguez,

La antioqueña Mariana Pajón.

La cifra

● Geoffrey Mutai se despidióde Bogotá con la victoria,confirmó su ‘alto precio’ y sefue pensando en el oro olím-pico, pues no hay duda deque peleará el título de los42 kilómetros en Londres-2012. Así que si usted pudoverlo en las calles de la capi-tal, es un afortunado.De hecho, Deriba Merga,campeón defensor, no lo viohasta la meta. “Es difícil ga-nar acá, pues Mutai estuvomuy fuerte. No tuve proble-mas, él fue mejor”, precisó.

Los datos

“Pero se tranquilizó, se recuperó,encontró el empate y pudo

manejar mejor la pelota”, dijo.

“Un penal lo puedeerrar cualquiera,pero estoy feliz porel apoyo de lagente”.

BOGOTÁ.El piloto colombia-no Andrés Méndez fue se-leccionado para realizar eltest de Fórmulas en la Aca-demia de Pilotos Ferrari,en la pista de Fiorano - Ita-lia. Para el test de Ferrarise escogen dos pilotos alaño. “Pude mejorar gra-cias a los ingenieros y me-cánicos de Ferrari”, dijo.Una estrella corrió por calles de Bogotá

1 Recuperación 2 La figura“Lo mejor de Colombia fueque tuvo iniciativa, muchagarra y eso fue lo más im-portante”, comentó JamesRodríguez.

3 El siguiente

DE LA SELECCIÓN COLOMBIA.

Colombiano seprueba en Ferrari

ImposibleseguirleelpasoaGeoffreyMutaiAustraliaempató

al finalaEcuador

Es sumeta en esteMundial. La gran figura,JamesRodríguez, en observaciónmédica.

DIRECTOR TÉCNICO

gol de tiro libre se hamarca-do hasta ahora en los 12 par-tidos del Mundial Sub-20. Loconsiguió Australia.

Anoche, en el estadio de Te-cho, la selección Colombiahizo una práctica de recupe-ración y atendió a hinchas yperiodistas.

Malí es, desde anoche, laúnica preocupación del equi-po. “Es un equipo que tienefortaleza física, de buena ta-lla”, explicó Lara.

Eduardo Lara

MEDELLÍN. Mariana Pajónse coronó campeona mun-dial de BMX en la catego-ría élite y logró medalla debronce en la prueba portiempos, en el Mundial deen Dinamarca. Pajón, la fa-vorita en la cita, sigue ga-nando puntos para clasifi-carse a los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012.

1

Un total de 44.198 atletas terminaron el duro recorrido . A. CÁRDENAS

Cambios

1-1REGULAR

Pormenores

ECUADOR AUSTRALIAJohn JaramilloMario PineidaJohnNarváezDennis QuiñónezEdder FuertesJuanGoveaFernandoGaiborChristianOnaMarcos CaicedoMarlon de JesúsEdsonMontañoDT: Julio Rosero

MarkBiriguittiRhyanGrantTrent SainsburyDylanMcGowanMarcWarrenBenjamin KantarovskiMustafa AminiDimitrios PetratosThomasOarKofiDanningKeremBulutDT: Jan Versleijen

Ecuador: Juan Cazares por Govea(82), Danny Luna por Caicedo (79),Dixon Arroyo por de Jesús (86).

Australia: Terry Antonis porKantarovski (59), Bernie Ibini Iseipor Amini (54)

Estadio: Palogrande


Árbitro: Djamel Haimoudi (Algeria)

Expulsados: No hubo

Pajón sigue siendoreina en BMX



La figura

Cambios

5-0INTENSO

Pormenores

NIGERIA GUATEMALADamiPaulEmmanuel AnyanwuTerna SuswanKennethOmeruoRamonAzeezGaniuOgungbePhilemonDanielAbdul AjagunOlarenwaju KayodeEdafe EgbediAhmedMusaDT: JohnObuh

JoséGarcíaWillianRamírezElías VásquezJosé AndradeSixtoBetancourtJoséDel AguilaJosé CastilloMarvin CeballosAbner BonillaGerson LimaHenry LópezDT: EverHugoAlmeida.

Nigeria: Sani Tahir por Azeez(90+2), Sani Emmanuel por Egbedi(90+4)

Guatemala: Walter Arriola porAndrade (46), Marco Rivas porCastillo (55), José Lemus porBonilla (46).

Estadio: Centenario (Armenia)


Árbitro: Robert Schoergenhofer (AUS)

Expulsados: No hubo

●Nigeria le pinto la cara auna débil Guatemala conuna mano de buen fútbol ygoles. Los africanos explo-taron su habilidad y veloci-dad ante un rival pobre entodas sus líneas y se impu-so 5-0, ayer en el estadioCentenario de Armenia,en la primera jornada delGrupo D.Edafe Egbedi, a los 8 y39 minutos, Abdul Ajagun(47), Olarenwaju Kayode

(53) y Ahmed Musa (76)convirtieron los cinco tan-tos de la aplastante victo-ria.Las ‘Aguilas’ volaroncon las gambetas de Musay la rapidez de Kayode.Sin desplumarse, pasaronpor encima de Guatemalaque mostró demasiada in-genuidad y candidez en de-fensa.Nigeria, actual campeo-na del continente negro,fue superior de principio afin y atacó cómo y cuandoquiso.

● En un partido que noofreció mayores emocio-nes y debió quedar iguala-do, terminó con triunfo deArabia Saudí 2-0 sobreCroacia.Las únicas aproximacio-nes en un muy aburridoprimer tiempo entre estasselecciones, fueron dos ti-ros libres a los minutos 16y 21, ejecutados porZvonko Tomic de Croacia,ambos atajados por Abdu-

llah Alsdairy.En el segundo tiempo, so-bre el minuto 50 aparecióde nuevo Tomic con su ti-ro libre y Alsdairy volvió aresponder volando sobresu mano derecha.Tres minutos después vi-no lo impensado: en con-tragolpe Yasir Alfahmi dis-paró de media distancia, elbalón se desvió en el cami-no y desubicó al arqueropara dejar el 1-0 para losárabes, que no habían crea-do oportunidades de gol.Luego de la anotación el

partido volvió a su tónica,pero en el 68 el recién in-gresado Fhad Almuwalladinicia un contragolpe, se lapasa a Dagriri, quien ibapor el sector derecho y ladevuelve a Almuwallad ycon el arco a disposicióndeja el 2-0.Sobre el final del juegoel croata Tomic aparecióde nuevo con su tiro libreque cabecea un compañe-ro, pero ataja Alsdairy,quien respondió bien cuan-do fue exigidos en cuatrooportunidades.

El atacante Olarenwaju Kayode corre a festejar el cuarto gol de Nigeria, mientras los defensas guatemaltecos sufren la paliza. JÁIVER NIETO

Guate-malaentodo;Nigeriaganósobrada

El nigeriano Edafe Egbedi celebra, bajo un intensoaguacero, uno de sus dos goles ante Guatemala,‘cenicienta’ del grupo D. Nigeria es favorito al título. AFP

RedacciónArmenia

RedacciónArmenia

MUNDIALGOLEADA

F. Almuwallad marcó gol. EFE

El datoGuatemala debuta en un Mundial

Los ‘Chapines’ nunca habíanestado en un torneo Sub-20.

Los africanos vencieron ayer 5-0 a los centroamericanos.

ArabiavenceaCroaciaensosopartidoCambios

0-2REGULAR

Pormenores

CROACIA ARABIA SAUDÍMatecDelakRenato KelicTomislav GlumacFranko AdrijasevicZvonkoPamicArijan AdemiFilip OzobicMario TicinovicAntonio JakolisAndrej KramaricIván LendricDT. IvánGrnja

Abdullah AlsdairySaleh AlqumayziMohammadBarnawiMohammedAlfatilAbdullah AlhafithYasir AlshahraniIbrahimAlibrahimMaanKhodaryAbdullahOtayfYasir AlfahmiYahyaDagririDT.Khalid Alkaroni

Croacia: Roberto Puncec porAntonio Jakolis (46), Dejan Glavicapor Filip Ozobic (46), Antón Maglicapor Franko Adrijasevic (72)

Arabia Saudí: Fhad Almuwalladpor Yasir Alfahmi (67), MustafaAlbassas por Yahya Dagriri (84),Fahad Aljohani por Abdullah Otayf(87)

Estadio: Centenario de Armenia

Asistencia: 10 mil aproximadamente

Árbitro: Noumandiez Doue

Expulsados: No hubo

GRUPO D

GRUPO E GRUPO F

GRUPO C

GRUPO A GRUPO BEquipo PJ G E P GF GC Pts.

Colombia 1 1 0 0 4 1 3

Corea del Sur 1 1 0 0 2 0 3

Mali 1 0 0 1 0 2 0

Francia 1 0 0 1 1 4 0

Equipo PJ G E P GF GC Pts.

Camerún 1 0 1 0 1 1 1

Nueva Zelanda 1 0 1 0 1 1 1

Portugal 1 0 1 0 0 0 1

Uruguay 1 0 1 0 0 0 1


España 1 1 0 0 4 1 3

Australia 1 0 1 0 1 1 1

Ecuador 1 0 1 0 1 1 1

Costa Rica 1 0 0 1 1 4 0


Nigeria 1 1 0 0 5 0 3

Arabia Saudí 1 1 0 0 2 0 3

Croacia 1 0 0 1 0 2 0

Guatemala 1 0 0 1 0 5 0


Brasil 1 0 1 0 1 1 1

Egipto 1 0 1 0 1 1 1

Austria 1 0 1 0 0 0 1

Panamá 1 0 1 0 0 0 1


Argentina 1 1 0 0 1 0 3

Inglaterra 1 0 1 0 0 0 1

Corea del Sur 1 0 1 0 0 0 1

México 1 0 0 1 0 1 0



Los croatas decepcionaron en debut frente a Arabia Saudí. AFP

Ariel Soto (C), de Costa Rica, trata de evacuar un balón contra España, en Manizales. España ganaba entonces por 2-1. Terminó 4-1. EFE

Christian Ona (d), de Ecuador, marca a Amini, figura de Australia. EFE

Los datos

Henry López (i), de Guatemala, cabecea con Ganiu Ogungbe (d). EFE

Aunque cayó 4-1, Costa Ri-ca mereció mejor suerte ensu estreno. Luchó tanto an-te España que terminó con17 remates al arco, por 13de los ibéricos.

Los datos

La decepción invadió a loscerca de 200hinchas deGua-temala que llegaron aArme-nia para apoyar al equipo ensu primer Mundial.

Arabia llamó la atenciónAunque no dominó, capitalizó

dos de 9 opciones de gol.

Croacia decepcionóTuvo 10 remates al arco deArabia pero no supo definir.

Tardedelluviaygoles

Hinchas de Guatemala,muy tristes por goleada ante Nigeria.AFP

EnManizales el día frío se calentó gracias a España. EnArmenia, una fiesta paraNigeria.

GRÁFICORESUMEN


● Las selecciones de Ar-gentina e Inglaterra revi-ven hoy una rivalidad deaños, y no precisamentepor el tema de las islasMalvinas del que el técni-coWalter Perazzo no le ha-blará a sus jugadores, sinofutbolísticamente.“Yo no les voy a hablar amis jugadores de la Malvi-nas, si he de hablarles dehistoria entre estos dospaíses, prefiero en el temadeportivo y de juegos histó-ricos como el de 1986 quees uno de los grandes parti-dos de la historia mun-dial”, aseguró Perazzo, se-

leccionador argentino.La tranquilidad por elprimer triunfo 1-0 anteMéxico se refleja en lasrespuestas pausadas delDT, quien pidió respetar asus rivales. “Durante la se-mana hemos trabajado anivel colectivo e indivi-dual, ambos forman partedel fútbol” dijo.El técnico Brian Eastickcerró las puertas de sus en-trenamientos para permi-tir la concentración de susjugadores, en los cualesconfía, a pesar del 0-0 an-te Corea del Norte. Sin lasestrellas Jack Wilshere,Phil Jones y Jack Rodwell-quienes no fueron presta-dos por sus equipos- espe-ra hacer buena Copa.

● Brasil espera mañanahacer ‘borrón y cuentanueva’ en el Mundial deColombia a expensas de lade Austria, cuyos jugado-res llegaron a Barranqui-lla con menos preocupa-ciones pues pasaron la te-mida prueba del calor cari-beño en Cartagena.Con un punto, productode un 1-1 con Egipto en elcaso de los brasileños y un0-0 con Panamá en el delos austríacos, ambas se-lecciones cerrarán la se-gunda jornada del grupoE con la ventaja de cono-cer la suerte de sus riva-les, que horas antes juga-rán en el mismo estadio.Los de Ney Franco fue-ron rehenes de la ansie-dad y de un fútbol verticaly solidario propuesto porEgipto en el debut.Austria parece no te-mer a los favoritismos. “Elfútbol no sería el fútbol sisiempre ganara el equipogrande”, dijo el DT, An-dreas Heraf.

La imagen del día

Los datos

Los argentinos esperan clasificarse hoy a los octavos. D. SÁNCHEZ

Dos cambios hará Brasil hoy:Gabriel Silva por Alex Sandro y

Henrique por Alan Patrick.

Más previos

MedellínEFE

Brasil,arenacerfrenteaAustria

Argentina e Inglaterra semiden por ‘grupo de lamuerte’.

"No tenemos nada que temer yesperamos con ilusión a Brasil,

dijo el DT austriaco.

BARRANQUILLA (EFE).Pana-má espera exorcizar losfantasmas que impidenmarcar a sus delanteros yganar al colectivo en las ci-tas mundialistas Sub-20ante un eufórico Egipto,que después de deslucir aBrasil (0-0) cree tener ca-pital para soñar.

Loshinchascaleñossedejaroncontagiardelgranambientemundialistaquesesienteyaen todoelpaís.LagoleadadeColombiaaFranciaeraeltoquequenecesitaba laCopaparaencenderse.

Egipto quiereseguir soñando

JUAN PABLO RUEDA

Grupo E: duelo delos necesitadosMEDELLÍN (EFE). México yCorea del Norte tendránun duelo de necesitados:los primeros cayeron 0-1ante Argentina y los se-gundos tienen un punto(0-0 con Inglaterra). Méxi-co ajustó la zaga y Corea,campeón de Asia, practicóremates con pelota quieta.

Elclásicose juegaenMedellín

AUSTRIABRASIL

Vs.

Hora: 8 p.m.TV: DirectvÁrbitro: Mark Geiger (EE.UU.)Estadio: Roberto Meléndez

1

1

2 3 4 6

5 810

9

7 9

20

10 6 15 2

20 4 5 8

11

* Probables Formaciones

Austria

Brasil

Gabriel

Danilo BrunoUvini Juan AlexSandro

Fernando Casemiro

Oscar NeguebaCoutinho

Willian

Radlinger

DilaverSchimpelsbergerFarkasRath

KainzGucherOffenbacherSchuetz

WeimannZulj

DT: AndreasHeraf

DT:Ney Franco

INGLATERRAARGENTINA

Vs.

Hora: 8:00 p.m.TV: RCN, Caracol, DirecTVÁrbitro:Walter López (GUA)Estadio: Atanasio Girardot

Argentina

Inglaterra

1

2 3 4 14

8 1015

18 7

9

1

1719

16 910

4

3

58

2

DT:WálterPerazzo

Andrada

Pezzella Tagliafico Nervo Martínez

González Laba

Ruiz Pereyra Lamela

Ferreyra

DT: Brian Eastick ButlandSmithWabaraBakerAdams

BrownKnott

LowePhillipsMcManaman

Berrahino



‘11 para la salud’ESTRATEGIA DE FIFA

La actividad física diaria es una de las claves para la salud. ARCHIVO

● El desarrollo de la CopaMundial Sub-20 y los diver-sos problemas de saludque se registran en la po-blación joven (obesidad in-fantil, diabetes y enferme-dades contagiosas, entreotros) hicieron de Colom-bia el escenario propiciopara que la Fifa lanzara suestrategia ‘11 para la sa-lud’.

Según Jiri Dvorak, direc-tor médico de la Federa-ción, el anfitrión del Mun-dial será el modelo paralos demás países del conti-nente en el desarrollo deesta campaña que buscagenerar estilos de vida sa-ludables en niños y adoles-centes.Para tal fin, estrellas delfútbol como Falcao, Messi,Cristiano Ronaldo y Chi-charito, divulgarán los si-guientes 11 mensajes, defi-

nidos como prioritarios pa-ra la salud: 1. Juega, haz ac-tividad física diaria. 2. Ha-zle el quite al cigarrillo y alas otras drogas. 3. Comediariamente frutas y ver-duras. 4. Juégatela por laeducación. 5. Respeta a lasmujeres y a las niñas. 6.Protégete del VIH. 7. Lavatus manos. 8. Bebe aguapotable. 9. Vacúnate. 10.Toma las medicinas que teprescriben. Y, finalmente,Juega limpio.

El datoVer en 3D podría afectar su saludLa observación prolongada de 3D

provoca molestias visuales y fatiga.

El dato

El apunte

El programa ya se imple-mentó en Sudáfrica, duran-te la Copa Mundo 2010, y enMéxico. Según la Fifa, en es-tos países dejó como legadoestilos de vida saludables.

Baño demujeres

Por:SofiaGómez

Escuelas serán loscentros del piloto

RedacciónCali

Muchas ve-ces quere-mos decirlas cosas y

no podemos hacerlo dela mejor manera. Hayocasiones en las que laspalabras suenan a caño-nes y un comentario ter-mina en una guerra. Enotras, terminamos di-ciendo una cosa que sig-nifica otra, tan confundi-dos como el ChapulínColorado y su inolvida-ble frase: “la idea esesa”.Como sea, no poderconversar es una de lascosas malas que puedeocurrir en una relación;pero peor es hablar sinentenderse. Mi maridoes el rey de la diploma-cia (y aclaro que es unaironía), porque de for-ma constante le afloraese talento para decirlas cosas sin mucho tac-to.Claro, es algo involun-tario y para nadamal in-tencionado. Hay muchagente por ahí que va di-ciendo lo que piensa osiente, sin medirse. Laúnica salvación es inten-tar conocer al otro lomejor posible, saberlode ese modo.Hasta la próxima.

[email protected]

● El programa cuenta con elapoyo del Gobierno Nacio-nal, Coldeportes y Fedefút-bol. El piloto se implementa-rá en escuelas de las ochociudades sede del Mundial.Las actividades se realiza-rán una vez por semana, con45minutos de habilidades fí-sicas con base en fútbol y 45minutos para la transmisiónde los mensajes de salud.

Buscan hábitos saludables en los jóvenes.

Cuando eldiálogo nocomunica

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011 13

La Vida


● “Crecí con el programa,no me lo perdía, gozabacon sus parodias”, afirmaHumberto Rodríguez Cal-derón, quien desde ahoraserá el nuevo presentadorde Sábados Felices.Humberto se hizo famo-so en la radio colombianahace años y la gente lo re-cuerda como ‘el Gato’.Hoy, varias décadas des-pués, él es el nuevo presen-tador de este espacio deCaracol que, pese a loscientos de enfrentados, a

la televisión por cable y aotras alternativas de entre-tenimiento, sigue siendouno los programas favori-tos de los televidentes co-lombianos.Rodríguez, que llegó aSábados felices para reem-plazar a Hernán Orjuela(hoy en Citytv), afirma queaceptó el ofrecimiento por-

que “el humor es necesa-rio, vital”. Residente enMiami desde hace nueveaños, no dejó sus responsa-bilidades en EE. UU. (unprograma radial y una co-laboración con Telemun-do) y viajará una vez almes a Colombia para gra-bar varios programas.En Sábados felices será“el hilo conductor, eso lotengo claro, pues para ha-cer reír están artistas másque consagrados y recono-cidos como ‘el Hombre Cai-mán’. “Lo vi por primeravez hace unos 30 años yme cautivó”, recuerda Ro-dríguez.

Humberto Rodríguez estará con la Gorda Fabiola, Álvaro Lemmon y otros humoristas del elenco. ADN

TELEVISIÓNHUMOR

SERENUEVAPROGRAMA

En breve

Cambiodecara

BOGOTÁ. Después de cum-plir 6 años de carrera ar-tística, Jerau presenta sumás reciente trabajo disco-gráfico ‘La noticia de hoy’,un álbum que contienenueve canciones y mues-tra la madurez y evoluciónmusical que ha adquirido.Fue grabado en Colombia,Puerto Rico y EE. UU.

Jerau llega con‘La noticia de hoy’

LOS ÁNGELES (EFE). As-hton Kutcher aparece enel nuevo promocional deTwo and a Half Men, quese estrena el 19 de septiem-bre. La imagen de la entra-da del programa es simi-lar, lo único que cambia-ron es que Kutcher apare-ce en el medio y August T.Jones en la izquierda.

Kutcher en Twoand a Half men

MÉXICO (EL UNIVERSAL GDA).La desaparecida cantante bri-tánica Amy Winehouse estaba en el proceso de adopciónde una niña de la isla de Santa Lucía. Dannika Augustine,una pequeña de 10 años criada en condiciones muy po-bres, iba a convertirse en la primera hija de Amy Wine-house, pues antes de la muerte la cantante estaba en trá-mites de adopción. Ambas se conocieron durante una lar-ga estancia en la isla caribeña de Santa Lucía en 2009.

El dato

BOGOTÁ. La Secretaría deCultura ocupa este año elsegundo lugar (con un95%) en imagen favorable,según la encuesta Bogotácómo vamos. Canal Capi-tal y la Orquesta Filarmó-nica, aparecen en el tercery cuarto lugar, el octavo lu-gar es para el IDRD..

Sábados Felices cumplirá40 años en el 2012. Este es-pacio se ve desde 1976, peroen realidad nació en 1972,como ‘Operación ja-ja’.

Cultura, segundaen imagen

RedacciónBogotá

CBS facilitó la imagen. ARCHIVO

‘El Gato’ llega a presentar Sábados Felices.

Winehouse iba adoptar


● Como parte de la cele-bración del Mundial Sub-20, el Teatro de Bellas Ar-tes (Av. Cra.68 No. 90–88)realizará del 3 al 20 deagosto, la exposición: ‘Be-llas Artes y la historia delfútbol a través de la Filate-lia’. La exposición com-prende un relato completode los mejores momentosde los mundiales, plasma-do en estampillas de co-rreo.Contar la historia de losCampeonatos Mundialesde Fútbol a través de se-llos de correo representauna oportunidad excepcio-nal de revivir los mejoresmomentos del deporte de

mayor aceptación en elmundo. La colección, consi-derada una de las diez me-jores sobre fútbol en elmundo, pertenece al filate-lista Juan Carlos Santa-cruz y consta de 350 pági-nas. Cuenta de manera mi-nuciosa la historia de loscampeonatos de fútbol des-de sus inicios.

Imperdibles

También habrá puestos de ventas de ropa y accesorios. ARCHIVOCINE

TARDES

CUÁNDO: los miércoles deagosto en la Calle 26b# 5-93.

TÉLMEX (70/109)TELEFÓNICA (409)UNE (23/118)

CUÁNDO: todos los días enla tarde en la Cra 12A #83-41.

MODA

● Durante el mes deagosto, continúa en elPlanetario de Bogotá elciclo de ‘Astrocine’, dedi-cado a las películas contemás de ciencia ficcióny documentales. La pro-gramación incluye: ‘Latravesía del emperador’,‘Sunshine’, ‘Pandorum’.Miércoles a las 5:30 p.m.,en la Sala Oriol Rangeldel Planetario.

● Doce pantallas de altadefinición están dispues-tas en LxF Bar para pre-sentar, sin interrupcio-nes, los 52 partidos delMundial Sub-20. Un au-téntico Sports Bar quellegó con regalos y bonosde consumo para que susclientes disfruten almáximo del fútbol.

Losmundiales,enestampillasdecorreo

TELEVISIÓN

El dato

Ciencia ficciónenelPlanetario

En lo corrido de 2011 laeconomía colombiana hatenido un crecimiento delcinco por ciento. Análisisdel FMI. 3:31 p.m.

CUÁNDO: del 2 al 6 de agostoen el Eje Ambiental (centrode Bogotá).

● Como pretexto paraque todos aquellos aman-tes de la creación, el dise-ño y la buena música dis-fruten del talento local,desde el 2 de agosto y has-ta el 6, se realizará en ElEje Ambiental de la ciu-dad, el Festival Urbanode moda 2011. Un espaciodedicado a resaltar laspropuestas de los jóve-nes diseñadores colom-bianos.Los asistentes se encon-trarán con los diseños de

lás jóvenes promesas de-dicadas a este arte.La innovación y versati-lidad de la moda estaráacompañada por la ban-da bogotana The HallEffect. Para la quinta ver-sión del este festival se re-unieron cerca de 100 ex-positores entre los que es-tán Carolina Salazar yMónica Millán.

Pereira celebra 148 añosde vida y la fiesta retomael nombre de Fiestas de laCosecha. 7:53 a.m.

La deuda de EE. UU. podríasuperar los 15 billones dedólares en 2011, una cifraque está por encima delPIB. 7:00 a.m.

El 3 de agosto a las 5:00p.m. como parte de la inau-guración de la muestra, sedesarrollará un conversato-rio sobre fútbol. La entradaa la exposición es gratis.

Laspropuestasde jóvenesdiseñadores,enlacalle

El cubrimiento del MundialSub 20 y los detalles de lasprimeras fechas de la fiestafutbolística. 7:19 a.m.

Mundialenaltadefinición

aDn 15Cultura&OcioLunes 1 de Agosto 2011


Documents

ADN BOGOTA AGOSTO 1