ADN BOGOTA DICIEMBRE 11

ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 00:51

www.diarioadn.com.co

VIERNES 11 DE DICIE

MBRE DE 2009

Ao 1. Nmero 292 - P

ROHIBIDA SU VENTA

Bogot

Especial de ADN para este fin

de ao. Pgs. 12-18

Varias vas fueron reco

rridas por nios y adult

os en cicla; la foto corr

esponde al Parque El V

irrey. JAIVER NIETO / ADN

La Navidad mont

anoche en bicicleta


Jhon E. Pinzn lleva dosaos y medio esperandoun rin para no tenerque asistir ms a dilisis.No es el nico y no ser elltimo de la larga lista deespera.La gente siempreme di-ce que le parece increbleque en un pas donde mue-ren tantas personas, con-seguir un rgano sea uncaos, explica.Y es cierto. Este ao,hasta junio, se haban re-portado 1.430 muertes en-tre accidentes de trnsito,homicidios, suicidios yotras causas.Con este panorama, laidea de que una personaespere durante meses a re-cibir un rgano resultauna total contradiccin.Las donaciones han au-mentado -se pas de 8,9 a11,7 personas por millnde habitantes- sin embar-go. este comportamientono beneficia siempre aquienes esperan tejidos-piel, vlvulas cardacas,crneas- y huesos, bsica-mente porque nunca sa-ben cundo hay disponi-bles y porque en estos ca-sos, los segundos valenoro.

Lo que vieneAnte esta situacin, elConcejo de Bogot aprobun acuerdo que busca au-mentar la donacin de teji-dos humanos en la red hos-pitalaria del Distrito.Este ordena implemen-

tar estrategias de coordi-nacin entre la Secretarade Salud y los hospitales,para que reporten los falle-cimientos en el momentoen que estos ocurran y lo-gren una mayor efectivi-dad en la recuperacin detejidos, debido a que el pro-cedimiento debe hacerseentre las 0 y las 10 horasdespus de la muerte.

Pero reportar las muer-

tes no implica la donacincomo tal. La propuesta es-t encaminada a que la Co-ordinacin de Trasplan-tes de la Secretara, hagala gestin de donacin eneste lapso de tiempo conlos familiares de los falleci-dos, y en caso de darse elconsentimiento, se debe-r proceder a la recupera-cin de tejidos que ayuda-rn a salvar las vidas decentenares de personas.

Pblico

Particular

3y4

Acudir a los lugares enlos que se realizarnlos espectculos dejuegos pirotcnicos yevitar que las personasinexpertas, en especiallos menores de edad,manipulen la plvora.

Hay que aprender a vivir laNavidad el resto del ao.

El Instituto Distrital deDesarrollo Urbano leda continuidad a laconstruccin de laglorieta deprimida enla NQS con calle 94.Con la obra se buscareducir los trancones.

9,0,1y2

Cortes

Servicio

ADN recomienda

Glorieta en la 94

De agua

Carnaval en Suba

La frase

De la calle 116 a la 127,entre carreras 15 y 17.Barrio: Santa Brbara(Usaqun). De lacarrera 39A a la 40A,entre las calles 29A sury 33 sur. Barrio: LaGuaca (Puente Aranda).

Nios de los jardinesinfantiles de Rincn yTibabuyes, en Suba,pueden disfrutar delCarnaval de la alegra,un espacio en el que, atravs de actividadesculturales, se aborda eltema de los derechosde la infancia.

En Navidad

Vas

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gmez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Snchez yAlejandra Rodrguez. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador Lpez. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home Gonzlez. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como sutraduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.

Sea undonantevigente

Pico y placa

Aunque el proyecto quepas a sancin acelera losprocesos de recuperacinde rganos y tejidos, de na-da servir si las personasno autorizan la donacin.El concejal EdwardArias dice que en gran me-dida la donacin de rga-nos y tejidos depende de lacultura y los procesos desensibilizacin creados al-rededor de esta dinmica.Es decir, si las personashacen saber a sus familia-res su intencin de donaral morir, la brecha entre elreporte y el tratamientode los rganos ser muchoms pequea y se podrbeneficiar a muchas mspersonas.En Bogot hay 356 per-sonas esperando un rin;58 personas para hgado, 2para corazn y 208 paracrneas. De este nmero,el 15 por ciento de los pa-cientes son nios.Las personas que falle-cen pueden ser donantessi se reporta a tiempo sudeceso y si los rganos ytejidos son aptos.Se realizan transplantesde riones, hgado, cora-zn, pulmones, pncreas,intestinos, tejidos, cr-neas, escleras, huesos, ten-dones, nervios, vlvulascardacas, segmentos vas-culares y piel.

Hay cambios en paraderos

Las personas que porten su carn de donantes, aceleraran ese proceso de entrega. JULIO HERRERA/ADN

Una hora ms de ruta tendr la carrera 7a. VANESSA RUGGIERO/ADN

Alejandra RodrguezBogot

ACUERDO COORDINACIN

Se realiz un estudio dezonas de parada, condi-cin de la va y movilidad yse determin que se am-pliara una hora ms en elmarco del plan de movili-dad para la carrera 7A.Los pasajeros que utili-zan el transporte pblicoentre el Museo Nacional yla calle 116, tendrn una ho-ra ms de ruta, es decir, 7pm a 8 pm de entre sema-

na. As, se dispone a reali-zar la reorganizacin delos paraderos con nombresegn el destino y un colorque identificar la ruta dedel bus o colectivo, .En total sern 20 nue-vos paraderos en sentidosur -norte y 18 sentido nor-te-sur, y se trabaja en la re-estructuracin que con-templa retirar y modificar36 rutas en ese corredor.

Donacin de rganosgana valiosos minutosAprobada norma que acelera consecucin de rganos.

2 VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009

Bogot


El apunte

Hasta el siglo XVI el da de AoNuevo fue el 25 de marzo.

Los otros problemas del plantel

Flores en va de extincin. Esta especie, ymuchas ms que se encuentran en peligro dedesaparecer, estn en el Jardn Botnico de Bogot. Enla foto aparece el Anturio Enano. NSTOR GMEZ /ADN

El dato

El de las basuras no esel nico problema delColegio Jos CelestinoMutis. Por el lote en elque est construido sehan debido pagar unos300millones de pesos yel valor del avalo fue de1.280millones de pesos,

lo que tiene en unproceso judicial a cuatrofuncionarios de laSecretara de Educacindel Distrito, entre ellos alex secretario AbelRodrguez, y a ngelPrez, uno de lossubsecretarios.

Reducir los problemasmedioambientales queafectan a los estudiantesdel colegio distrital JosCelestino Mutis y verificarque el agua que llega alplantel -a travs del acue-ducto veredal Aguascalien-tes- es apta para el consu-mo humano, son las tareasprincipales que tienen lassecretaras de Salud, Me-dio Ambiente y Educacinpara garantizar los dere-chos de los 1.200 estudian-tes del lugar.Los planes concretos aseguir debern estar lis-tos antes de empezar elao lectivo 2010.A este punto se lleg des-pus de las denuncias delconcejal Carlos FernandoGaln (Cambio Radical),para quien el problema noes el colegio como tal.El colegio ha mejoradola vida de muchos niosde la zona (Mochuelo Ba-jo), pero hay que verificarrealmente cmo est la ca-lidad del agua, que segnla Secretara de Salud tie-ne momentos en los cualesno es apta para el consu-mo humano.Adems, dice Galn, elDistrito debe obligar aloperador del relleno sani-tario de Doa Juana, a me-nos de un kilmetro del co-legio, a tener todas las ba-rreras fsicas necesariaspara que las personas queviven cerca, unas 7.000,no sufran peligros de con-tagio de enfermedades de-

bido a que los perros pue-den entrar y salir por algu-nos puntos.

Sin omitir normasMartha Luca Vega, sub-secretaria de Acceso yPermanencia de la Secre-tara de Educacin del Dis-trito (SED), manifest quepara el desarrollo del plan-tel en este sector no seomitieron normas.Tenemos un concepto

del Ministerio de Salud so-bre la distancia del colegiodel relleno sanitario, quees la aceptada, dijo.Adems, agreg que enlo que se refiere al agua ha-rn los estudios necesa-rios. Pero de tratarse delquido no apto para el con-sumo humano, por ejem-plo, Cafam, la empresaque prepara los desayu-nos y los almuerzos, no es-tara apoyndonos.

Calvario de un colegioque limita con basuraEl colegio Jos CelestinoMutis est al lado de Doa Juana.

Estudiantes se quedaron sin conocer el mar

Colegio Distrital Jos Celestino Mutis, ubicado en el km 10 va Quiba Mochuelo. ABEL CRDENAS/ADN.

Una Bogot queestar ms limpia

Lo que comenz comouna ilusin por conocer elmar termin para un gru-po de estudiantes del cole-gio departamental de Fun-za (Cundinamarca) Mi-guel Antonio Caro, en unaprofunda tristeza.Al claustro lleg en fe-brero de este ao un hom-bre que se identific comoArmando Jos AltahonaCastro, quien ofreci unviaje a Cartagena, SantaMarta y Medelln. Pero elengao estall el 4 de di-ciembre cuando los 46 es-tudiantes y los 5 profeso-res que viajaran se queda-ron con las maletas he-chas esperando los busesque nunca llegaron. Nadie

lo poda creer, pues laagencia de viajes Expre-sos y Destinos Ltda. apa-reca en los registros de laDireccin de Impuestos yAduanas, as como en las

pginas de Cmara y Co-mercio y en el RegistroNacional del Turismo. Entotal, el supuesto promo-tor recogi por cada alum-no 510 mil pesos.

RedaccinBogot

LaUnidad Administrati-va Especial de ServiciosPblicos (UAESP) adelan-tar un plan de contingen-cia en recoleccin, barridoy limpieza durante toda latemporada de fin de ao eir hasta enero del prxi-mo ao.Lo que se busca es acom-paar el desarrollo de lasactividades masivas pro-gramadas por el Distrito.La idea es que las empre-sas de aseo que operan enla ciudad lideren un plande accin para garantizaruna ciudad limpia, libre debasuras.Se implementar unabrigada especial de reco-leccin, barrido y limpiezaen los espacios utilizadospara eventos y espectcu-los propios de la tempora-da navidea.La idea es que al finali-zar los actos programa-dos, estas personas acu-dan al lugar para garanti-zar que los sitios queden

limpios a pesar de las aglo-meraciones. Para este finse ha aumentado enaproximadamente 15 porciento el nmero de ca-rros recolectores y perso-nal operativo.El plan se inici ayer enel marco de la ciclova noc-turna.Adems, la empresa deaseo hace un llamado a losciudadanos para que hagaun uso adecuado de los es-pacios pblico de la ciu-dad y no bote papeles enla calle.

Estudiantes fueron robados.

MEDIO AMBIENTE

Click!


Bogot


Jess no naci el 24, aunqueno se conoce la fecha real.

Esperbamosque el incrementofuera mayor, perose mantuvo.FERNANDO ROJASCONCEJALPROMOTOR DE LA INICIATIVA

El dato

La frase

No sube subsidio en el 3

El Concejo de Bogotaprob ayer el acuerdoque determina que el sub-sidio para el estrato 3 semantenga y no suba al 15por ciento, como estabaplanteada la propuesta.La idea es que este sec-tor conserve el beneficiodel 14 por ciento en el ser-vicio de agua, de 15 porciento en aseo y de 12 porciento en alcantarillado.Por su parte el estrato 1conserva una ayuda del 70por ciento y el 2, del 40por ciento. El estrato 4 si-gue sin subsidiar y sin reci-bir ningn beneficio y elaporte que hace el sectorindustrial, comercial y el5, no vara.El acuerdo no qued co-mo queramos, ya que he-mos abogado en distintasocasiones que la crisis hagolpeado a ese sector yque sera bueno que subie-ra el aporte. Sin embargo,logramos mantenerlo y

eso ya es un avance, expli-c Fernando Rojas, conce-jal promotor del proyectoque pas a sancin.Con este aporte se bene-ficia a cerca de 100 milusuarios nicos del servi-cio, pertenecientes al es-trato 1.A unos 500 mil, que es-tn en el 2 y a unos 580 milque estn en el 3.Este proyecto haba sidodefendido en el cabildocon el argumento de quese deba incrementar laayuda a ese sector y queeste deba ser financiadopor la empresa de Acue-ducto y Alcantarillado.

Lugares de rumbaestarn bajo la lupa

Concejo decidimantenerlo estable para los estratos 1 y 2.RedaccinBogot

La Polica record queesta poca redoblar es-fuerzos para sancionar alas personas que protago-nicen rias, alteren el or-den pblico o incite el des-orden y las peleas en sitiosde rumba y expendios dealcohol.Bajo el nuevo formatode los comparendos, di-chas sanciones recaerndirectamente sobre la c-dula de los infractores.Invitamos a toda la ciu-dadana a la amistad y labuena convivencia en laNavidad para que no ten-gan que incurrir en la san-cin de hasta 600 mil pe-

sos, que ser la multa quese impone por la contra-vencin de ria a los impli-cados, inform la Secreta-ria de Gobierno, Clara L-pez Obregn.

Semantiene el subsidio otorgado al estrato 3. LUIS LIZARAZO GARCA/ADN

SERVICIOS PBLICOS

Los sitios de rumba vigilados.

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009 5

Bogot


Abren carriles enla Autopista NorteBOGOT. Se habilit el pasopor los carriles del costadooccidental de la autopistaNorte, entre calles 187 y183. Paulatinamente se abri-rn los dems carriles, has-ta la calle 192.

Oficina exclusivapara el ambienteKENNEDY. Con la aperturaayer de una oficina exclusi-va para los temas ambienta-les en la alcalda de Kenne-dy, la Secretara de Ambien-te suma un total de cinco lo-calidades con proceso dedesconcentracin.

84%

Se crea un refugio paralas mujeres maltratadas

Durante la celebracindel Da internacional delos Derechos Humanos,que se realiz ayer, la Se-cretara de Gobierno inau-gur la primera Casa refu-gio de Bogot en la que seproteger a las mujeresvctimas de la violencia in-trafamiliar, un fenmenocreciente en el pas.Segn cifras del Centrode Estudios y Anlisis enConvivencia y SeguridadCiudadana (CEACSC), dela Secretara Distrital deGobierno, la mujer es lamayor receptora de laviolencia fsica en lasparejas en el 87,9 porciento de los casos.En el 84 por ciento,es vctima de violen-cia sexual.Este es un espaciopara mujeres que hansido vctimas de violen-cia recurrentemente en elhogar, que han acudido ala Comisara de Familia adenunciar y all les dicta-ron medida de protec-cin, explica la secretariade Gobierno, Clara Lpez.En esta casa refugio, laprimera de tres que se es-pera construir, se buscarestituir los derechos de

las mujeres y garantizarsu ejercicio. Tambin serun espacio dedicado la pro-teccin de estas vctimas.Es decir, que las muje-res que sean recibidas po-drn alejarse del foco deviolencia o de agresiones

contra ellas para prevenirque los actos hostiles delos que son vctimas ten-gan consecuencias mayo-res.Las beneficiarias de estainiciativa, segn la Secre-tara de Gobierno, no po-drn ser habitantes de lacalle ni consumidoras desustancias psicoactivas o

alcohol. Quienes acepteningresar a este programa,podrn permanecer en lacasa por un mximo decuatro meses.Durante ese periodo detiempo, recibirn atencinpor parte de expertos quelas ayudarn a reprogra-mar su proyecto de vida.

Vctimas estarn en un lugar especial durante cuatromeses.

En breve

Protegenderechosen barriosDe acuerdo con la Perso-nera Distrital de Bogot,ms de 150 mil habitantesde la ciudad al ao ven vul-nerados sus derechos. Poresta razn, la entidad lan-z oficialmente su progra-ma Personera a la calle.Con esta iniciativa, sefortalecer la capacidadde respuesta de este entede control a nivel local ybarrial a travs de jorna-das de trabajo que permiti-rn llevar hasta las casaslos servicios que presta.Hasta el momento, cer-ca de 9 mil personas de laslocalidades Fontibn, SanCristbal, Kennedy, Tun-juelito, Usaqun, Usme ySuba se han visto benefi-ciadas.El programa tambincomprender jornadas decapacitacin en derechoshumanos.

RedaccinBogot

El dato

de mujeres queson vctimas deviolencia sufrenabusos sexuales,dice el Distrito.

La mujer es la mayor receptora de violencia entre parejas. ARCHIVO

PROTECCIN DERECHOS

Reyes Magos empezaron atraer regalos en el siglo XIX.

Humedal del Burro, Kennedy


Bogot


Obispo de Medellnse va amenazadoMEDELLN. El obispo auxi-liar de Medelln, Vctor Ma-nuel Ochoa, tuvo que dejarla ciudad debido a que reci-bi una amenaza directa demuerte. Las autoridades in-vestigan quines son los res-ponsables del hecho crimi-nal.

An sin concretarlas liberacionesBOGOT. La senadora Pie-dad Crdoba dijo que toda-va no ha sido llamada porel Gobierno para definir lascondiciones que permitanla liberacin del sargentoPablo Moncayo, en poderde las Farc desde hace 12aos.

El apunte

Colombianos no olvidan sustradiciones: rbol, pesebre.

Parece uno unprofesor deescuela pidiendoque se callen.

Antioquia, el ms afectado

dgar GmezPRESIDENTECMARA DE REPRESENTANTES

El dato

Antioquia es eldepartamentomsafectado con un reportede 60 vctimas hasta elmomento. Lasautoridades han diseadoplanes de control y se hanincautado de grancantidad de plvora, peroeste elemento se siguecomercializando en lascalles, sin que hayaconciencia del riesgo querepresenta.

La frase

ICBF insiste en penasa padres de quemadosSancin no se ha aplicado hasta elmomento. Bajan vctimas.

Aunque desde el ao pa-sado el Instituto Colombia-no de Bienestar Familiar(ICBF) advirti que los pa-dres cuyos hijos resultenquemados con plvora po-dran perder su custodia,hasta el momento esta san-cin no se ha aplicado enel pas.En diciembre del 2008,a travs de defensores defamilia, la entidad amones-t con sanciones pedaggi-cas (cursos sobre crianzaresponsable) a 39 familiascon nios quemados delValle, Huila, Risaralda,Quindo, Santander, Nari-o, Casanare y Bogot.No obstante, la sancinde la prdida de custodiasigue vigente y se aplicarde acuerdo con la compleji-dad del caso. Sobre todocuando se compruebe quelos padres facilitaron lamanipulacin de esos arte-factos, o si hubo descuido.A cada uno de los niosquemados con plvora enlo corrido de la actual tem-porada de fin de ao le fueasignado un defensor defamilia, que se encarga deevaluar las responsabilida-des de los padres en los he-chos. Tambin se delega-ron trabajadores socialespara evaluar el dao psico-lgico en los nios.Y es que a pesas de quelas capitales del pas y lamayora de municipioshan prohibido el uso y laventa de plvora, esta si-gue siendo el dolor de ca-beza en Navidad no solopara las autoridades, sinopara el personal mdico ylas vctimas de accidentescon este material y sus fa-

miliares. De acuerdo conel Ministerio de la Protec-cin Social, el nmero dequemados con plvora entodo el pas se est redu-ciendo: de 163 casos repor-tados hasta el 10 de diciem-bre del 2008, se pas a 116en lo que va corrido de es-te ao.El ao pasado, el balan-ce total de la temporadaarroj 396 lesionados conplvora, cuatro de los cua-les murieron. Los departa-mentos ms afectados sonAntioquia, Bolvar, Risa-ralda, Caldas, Quindo, Va-lle, Tolima y Nario.

En breve

El instituto indagar si los padres tuvieron algn descuido con sus hijos cuando se quemaron. ADN

La falta de qurum, esdecir, la inasistencia delos congresistas a cumplircon sus deberes legislati-vos, impidi que la Cma-ra de Representantes se-sionara ayer y dej en ellimbo numerosos proyec-tos de ley.El Congreso perdi lavergenza, dijo el presi-dente de la Cmara, d-gar Gmez, al referirse altema. El legislador asegu-r que le da pena ajenaque, a una semana del findel periodo legislativo, no

se puedan aprobar los pro-yectos de ley pendientesporque sus colegas no asis-ten. Ayer la sesin se le-vant porque, para votarel proyecto de ley que en-

durece las penas para losconductores ebrios queatropellen, solo estabanpresentes 62 de los 166 re-presentantes a la Cmara.En cola tambin quedaronms de 30 proyectos deley. No hay voluntad, di-jo Gmez. Hago lo huma-namente posible y no en-cuentro una frmula paraque las cosas caminen co-mo el pas lo espera. Bus-cando contrarrestar un po-co la desidia de los congre-sistas, la Cmara sesiona-r hasta el viernes 18.

Congreso perdi la vergenza

En menos de semana, laProcuradura le ha pedidoal Consejo Superior de laJudicatura que investiguea 100 jueces, que supuesta-mente incurrieron en irre-gularidades en sentenciascontra el Estado que cau-saron millonarias prdi-das al erario.El ltimo pronuncia-miento en ese sentido lo hi-zo ayer el Ministerio Pbli-co que seala a 63 juecesde los departamentos deCrdoba, Antioquia y Bol-var de fallar acciones detutela y de avalar concilia-ciones que les permitierona ex trabajadores de la li-quidada Telecom recla-mar beneficios, a los queno tenan derecho y que as-cienden a 600 mil millonesde pesos.Antes se haba conocidoel caso de otros de 37 jue-

ces civiles que a travs desus sentencias pusieronen aprietos a Invas, conde-nado en 71 procesos por va-lor de 56.600 millones depesos, porque supuesta-mente ocup terrenos pa-ra la construccin de ca-rreteras sin el permiso delos propietarios.La Procuradura conti-na indagacin.

Procuradura pideinvestigar a jueces

Telecom fue liquidada. ARCHIVO

Nios, principales vctimas.ADN

RedaccinBogot

Sillas vacas, algo comn. ADN

PLVORA TEMPORADA


Colombia


El dato

Nasa aplaz envode nueva sondaWASHINGTON (Efe). La Na-sa aplaz por 24 horas ellanzamiento de una naveque, en una rbita que in-cluir a ambos polos, busca-r objetos cercanos a la Tie-rra y confeccionar un ma-pa del cielo.

CIDH conden aMxico por crimenSAN JOS (Reuters). LaCorte Interamericana deDerechos Humanos conde-n al Gobierno mexicanopor fallas en la administra-cin de justicia en los casosde tres mujeres asesinadasen Ciudad Jurez.

Ballet folclrico de Mxicodanzar a ritmo navideo.

El apunteNo mira al pasado

El dato

La Aclu seal que elpresidente Barack Obamaevitaba cualquierinvestigacin sobre eltema de las torturas, consu promesa de mirarhacia adelante y norevisar el pasado, aunqueindicaron que elmandatario merececrdito por desconocer latortura y cerrar los sitiossecretos de detencin dela CIA en el exterior,como la prisin deGuantnamo.

El presidente delComit Nobel,

Thorbjoern Jagland, afirmque es ahora, hoy, quetenemos la oportunidad deapoyar las ideas delpresidente Obama. El premiode este ao es en realidad unllamado a la accin para todosnosotros, indic, al llamar laatencin sobre lasoportunidades perdidas.

Obama, un Nobel queocultara las torturas

Mientras el presidentede Estados Unidos, Ba-rack Obama, reciba en Os-lo el premio Nobel de Paz,la American Civil Liber-ties Union (Aclu), dijo enNueva York que el manda-tario est creando impuni-dad para funcionarios dealto rango de su antecesorGeorgeW. Bush, acusadosde autorizar la tortura.La Aclu, que ha llevadocasi una decena de casoscontra el Gobierno estado-unidense desde el 2003 re-lacionados a abuso contraprisioneros, acusaron almandatario de fracasar enentregar una rendicin decuentas sobre la tortura.Estamos cada vez msdecepcionados y alarma-dos (...) el Gobierno estobstruyendo la rendicinde cuentas, dijo JameelJaffer, director del Proyec-to de Seguridad Interiorde Aclu.Obama dijo en abril quelos interrogadores de laCIA que usaron el subma-rino (una forma de ahogosimulado) con sospecho-sos de ser militantes, noenfrentarn un juicio y pu-blic los textos de la eraBush especificando que tal

prctica no constitua tor-tura.Entre tanto, Obama re-conoci en Oslo su papelcomo lder de una nacinen guerra y subray queun conflicto blico puedeser moralmente justifica-do. A veces la guerra esnecesaria, y en cierta me-dida la guerra es una ex-presin de los sentimien-tos humanos, declarObama, al recibir el galar-dn, otorgado anterior-mente a Nelson Mandela,y Martin Luther King.El servicio y el sacrifi-cio de nuestros hombres ymujeres en uniforme hapromovido la paz y la pros-peridad desde Alemania aCorea, dijo, pero otra co-sa piensan en Irak las fami-lia de miles de civilesmuertos tras la invasinestadounidense a ese pas.

En breve

Organizacin estadounidense critica actitud del Nobel de Paz

Zelayano viaja Mxico

Thorbjoern Jagland, del comit Nobel, junto a B. Obama. REUTERS

El presidente depuestode Honduras, Manuel Zela-ya, dijo que desisti deabandonar su encierro enla embajada de Brasil pa-ra viajar a Mxico, porqueel rgimen golpista de supas quera obligarlo a querenunciara al poder.Mxico pidi un salvo-conducto el mircoles pa-ra que Zelaya viajara a esepas como husped, lo quefue rechazado por los gol-pistas, que solo aceptarnque salga de Honduras co-mo asilado, lo que implicaque renuncie a la Presiden-cia.Viajar como asilado im-plicara una renuncia deZelaya, cuyo mandatoconstitucional culmina el27 de enero, mientras queal ir como husped conser-vara, al menos nominal-mente, su condicin de go-bernante. Yo puedo estaraqu diez aos (en la emba-jada), aqu tengo mi guita-rra, dijo el mandatario.-AFP-

Nueva York - OsloReuters- AFP

PREMIO CUESTIONAMIENTOS


Mundo


Mensajes que seenvan a celularesAunque varios noticieros detelevisin ya denunciaron elabuso que hace una entidadbancaria de una de las estra-tegias de mercadeo mscomunes, la de enviarmensajes al celular,este contina suce-diendo.Despus de la medianoche, los celulares delos usuarios timbran. Nose trata de alguna llamada

de emergencia, sino de unmensaje en el que la entidadinforma que los extractosya estn disponibles paraque puedan ser consulta-dos.

Alguna entidadcompetente debe-ra reglamentar eluso de estas estrate-gias y hacer nfasisen que los horarios deenvo no pueden per-turbar la tranquilidad de

los usuarios del banco.Gonzalo Guevara

[email protected] las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombrecompleto, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Un grupo de mujeres se manifest ayer a favor desus derechos sexuales y reproductivos, al frente de laProcuradura, durante las celebraciones del DaInternacional de los Derechos Humanos. FELIPE CAICEDO/ADN

Usted qu hara?La foto del da

XprsateCul cree ustedque fue la mejorparada de laciclova nocturnaque se realiz ayeren Bogot?

Mejoras en las vasdel barrio MazurnEn los sectores de Mazurn,Cantabria, Versalles y Coli-na Campestre se presentauna ocupacin del espaciopblico por parte de vende-dores ambulantes. La Alcal-da de Suba y la Polica Me-tropolitana no han tomadocartas en el asunto.

Uno de los sectores msafectados es el de la avenidaLas Villas, que est cerradaentre las calles 151 y 152, loque acrecienta el nmerode vendedores.

En esta semana, los adminis-tradores de los conjuntos re-sidenciales del sector nos re-uniremos y trazaremos unplan de estrategias para aca-bar con este problema.

Luis A. Pachn

***

La inseguridad y elpeligro en callesCon respecto a lo que memolesta de la movilidad enBogot, lo que ms me pre-ocupa es la inseguridad quese vive en algunas calles, es-pecialmente, en los parquesy en las horas de la noche.

Tambin captura mi aten-

cin la construccin de lasnuevas rutas de TransMile-nio. He visto, por la calle 26,cmo los conductores de-ben gastar el doble de tiem-po en llegar a sus destinos.Una de las soluciones esusar otros medios de trans-porte. Desde hace un tiem-po, me transporto en bicicle-ta y me he dado cuenta deque los recorridos son rpi-dos y saludables y as se pue-de ahorrar tiempo.Mario Petins

***Basura en sistemaTransMilenioLa Administracin deberainstalar canecas en las esta-ciones de TransMilenio por-que, debido a su ausencia, lagente bota la basura a la ca-lle. Lamentablemente, aspiensan algunas personas.Ana Mara Herrera

Vote en:www.diarioadn.com.co

XprsateVIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 11

En diferentes escenariosal aire libre de la ciudad sellevar a cabo la tradicio-nal Novena de Aguinaldosque program la Secreta-ra de Cultura, Recreaciny Deporte y el IDRD.Sern, en total, ocho par-ques de diferentes localida-des los que servirn de es-cenario para que las fami-lias se renan en torno a es-ta tradicin, en compaano solo de sus amigos y se-res queridos, sino en gene-ral de todos los ciudada-nos.En cada noche, ademsdel rezo de la Novena, el p-blico podr disfrutar de co-ros navideos, conciertosmusicales, presentacin deobras de teatro y de juegospirotcnicos.Adems se presentarnagrupaciones como el CoroLa Escala; Guayaba Or-questa; Coro Angelus; TaxiOrquesta; Coro Piccolla Ca-ppella; Orquesta Brookly;Coro Femenino Piccolla Ca-ppella (violn, flauta), Ca-lambuco Salsa Brava; Se-bastin Yepes; Coro Ange-lus; Fiesteros de Boyac; yOrquesta Kandela.ProgramacinEstas jornadas ideales pa-ra toda la familia se realiza-rn de manera itinerante

por distintos escenarios. Elmircoles 16 de diciembreestar en el Parque CiudadMontes (Calle 10 Sur #39-29); el 17 de diciembreen el Parque San CristbalSur (Cr. 2 Este # 12-78Sur); el viernes 18 de di-ciembre llegar al Septima-zo Navideo (Cr 7 entre Ca-lles 10 y 24).

El sbado 19 de diciem-

bre el turno ser para elParque Olaya (Cra. 21#25-35 Sur) y el domingo pa-ra el Parque Timiza (Dg.61 con Cra. 62 Sur).

El lunes 21 de diciem-bre la novena se reza-r desde el Parque Illi-many (Calle 68L Surcon Cra. 27) y al da si-guiente, martes 22, en elParque Gaitana (Calle 132

con Cra. 116). El octavo da,el mircoles 23 de diciem-bre, los villancicos llegarnhasta el Parque CiudadelaEl Recreo (Cra 105 con Ca-lle 71 sur). Estas jornadascomenzarn todos los dasdesde las 6:00 p.m. hastalas 10:00 p.m y la entradaser grauita.

El dato

El dato

El dato

Una forma diferentede hacer la novena

Laslucesseguirnencendidas

El dato

Las fiestas navideas setomaroncentroscomerciales

Una isla del archipilago Kiribati,en el Pacfico, se llama Navidad.

En el siglo XVIII, los sopladores devidrio crearon las bolas del rbol.

12Ms opciones para rezar en diciembre

8

La alegra y el regocijode la Navidad tambin seapodera de la sede de laFundacin Gilberto AlzateAvendao que dise unaprogramacin especialpara esta poca. Seofrecern conciertosvariados, obras de teatro

y, sobre todo, espaciosdedicados a lacelebracin detradiciones navideascomo las Novenas deAguinaldos hasta el 24 dediciembre. La entrada aestas actividades tambinser gratuita.

La cifra

La Corporacin BarracaTeatro presenta para latemporada de diciembrelas novenas interactivas.Estas buscan explorar,durante nueve das, dife-rentes mbitos de la expre-sin en lo corporal, el can-to, la danza, la lectura deobras y el entendimientode historias clsicas o ac-tuales que alimentan elimaginario colectivo.Los talleres culminan, alnoveno da, en una presen-tacin en la que padres,amigos y espectadores ex-ploran la magia del estarpresentes reviviendo he-chos que han sido trascen-dentales en su historia.La presentacin es unamuestra de lo que sucede

en las novenas. Las perso-nas que tomen el taller ha-rn el papel de los diferen-tes personajes que prota-gonizan esta tradicin. Eltaller, por da, tiene un cos-to de 20 mil pesos. La en-trada a las obras tiene elmismo valor.

Otro de los planes duran-te la poca decembrina si-gue siendo visitar el alum-brado en las calles y par-ques. Las luces se encende-rn todos los das, hasta el12 de enero de 2010, entrelas 7 p.m y las 12 p.m.Uno de los sectores me-jor iluminados es el corre-dor norte de la Ruta de laNavidad (empieza en la zo-na T, baja por la calle 85hasta la carrera 15 y termi-na en la calle 100).Otra sector es el com-prendido entre la Plaza deBolvar y el parque Nacio-nal. Se recomienda reali-zar estos recorridos a piepara evitar caos en lamovi-lidad.

Los centros comercialesde Bogot tambin hanpreparado actividades pa-ra celebrar el fin de ao.Como parte del cronogra-ma que realiza el CentroComercial El Retiro estanavidad, estn las nove-nas navideas que empeza-rn el mircoles 16 de di-ciembre hasta el jueves 24de diciembre. Cada una es-tar acompaada de las ar-moniosasmelodas de dife-rentes coros que darn vi-da y alegra en esta tempo-rada.Este acto se presenta alas 6:00 p.m., excepto elda 24 de diciembre que sel levar a cabo a la

1:30p.m..En el centro comercialGran Estacin las novenastendrn visitas de famo-sos, coros y msica en vi-vo desde el 16 hasta el 24 alas 8 p.m. en la plaza de al-files.El Centro ComercialSantaf tiene para sus visi-tantes un sendero de navi-

dad con varias figuras eiluminacin, adems has-ta el 24 de diciembre ponea disposicin buses identi-ficados con la campaa denavidad del C.C. los cualeshacen rutas que facilita-ran la visita, para las com-pras y las novenas.El canal 13 transmitirnlas novenas del centro Co-mercial Hayuelos en com-paa de personajes de laactualidad, quienes entre-garn varios premios, des-de las 6 p.m, Adems deofrecer talleres navide-os.Bulevar Niza, Andino,Unicentro tambin ofre-cen actividades para cele-brar esta temporada.

Hasta el 15 dediciembre, en la

plazoleta de cafs del Centrocomercial Hayuelos, serealizar la feria artesanafamiliar.

Novenas interactivas. ARCHIVO

El Centro Comercial Bulevar Niza realizar actividades pare celebrar la navidad . NSTOR GMEZ / ADN

Para aquellos seguido-res de los ritmos fuertesy compactos del buen ro-ck, hay una cita que no sepueden perder el JingleBell Rock que organizala Secretara de Cultura,Recreacin y Deporte,junto con la Orquesta Fi-larmnica de Bogot y laemisora Radioactiva.El Jingle Bell Rock re-unir diferentes agrupa-ciones roqueras como:The Mills, For Bolium, ElSie7e, Superlitio, Las Pi-raas Amaznicas y parael deleite de sus miles de

fanticos a la mtica ban-da La Pestilencia.Para ingresar, es nece-sario llamar a la emisoraRadioactiva, y compraren los sitios patrocinado-res un regalo para los ni-os menos favorecidosde la ciudad. Con la com-pra de dicho obsequio, sereclama un brazalete quees vlido para la entradade dos personas.

EnlaacademiaPrem ShaktisellevaracaboelSeminario Cmocrear tu ao 2010,porAntoninaCanal.Valor:130.000pesos.

TEATRO

Arezaralparque

CONCIERTO

Imperdibles

Laspeleasdelaaristocraciaenplenacelebracindefindeao

Unatarde de rockparadarregalosaniosenNavidad

Ocho parques abren puertas este diciembre para que las familias se renan en torno a tradiciones y creencias.

Navidad

La obra La sospechainvita al pblico a partici-par en la cena de Navi-dad de una excntrica fa-milia.Nuestro objetivo esque el pblico se escapede su condicin pasivadentro de los espectcu-los teatrales, aseguraMauricio Surez, direc-

tor de la obra. La ideaparte del libro Navidadestrgicas, de la escritoraAgatha Christie. Por sucrtica contra el materia-lismo, aade Surez.

Dnde: cll.18No.1-05esteCundo:domingo,12p.m.Cunto: conbrazaleteInformes: 327-4850

agrupacionesentre coros yorquestas le darnun toque especial ala novenas.

ACTIVIDADES CELEBRACIN

Dnde:CasaTeatrodeBogot(cra.13No.119-89)Cundo:martes7p.m.Cunto: 30milpesosAs lucen los alumbrados del Parque Nacional, uno de los principales atractivos por esta poca para bogotanos y visitantes de la ciudad. Un sitio obligado para visitar con la familia y los amigos. JAIVER NIETO/ ADN

Lamagiadevivirel2010poradelantado

veladasmarcadas pormsica coral, teatro yrecogimiento.

Este es uno de los coros que se presentar en las novenas. ARCHIVO PARTICULAR Los msicos le cantarn a la Navidad en diferentes parques. ARCHIVO PARTICULAR Los grupos teatrales estarn presentes en las novenas. ARCHIVO PARTICULAR

Las Dobles Las Dobles12 VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009 13VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009


Los villancicos fueron cancionesde amor. Vienen del siglo XV.

El dato

Minicmara paraInternet. Las cmaras

Flip Mino vienen equipadascon funciones especficas parapoder subir videos a diverrsossitios en la Red.

Impresora con Wi-Fi.La HP Photosmart

C4780 cuenta con tecnologainalmbrica Wi-Fi para enviara imprimir los documentos sinnecesidad de cables.

Sistema de sonidoporttil. Con el Sound

System de Memorex podramplificar la msica de suiPod. Cuenta con reproductorde CD y radio digital FM.

Conectividad sincables. Cualquier

dispositivo que conecte alBelkin Home Base tendr deinmediato conexininalmbrica.

Cmara con doble pantalla. La Samsung ST500 cuentacon una pantalla adicional en su parte frontal. A esto se

suma el zoom ptico de 4,6X, lente gran angular de 27 mmSchneider y resolucin de 12,2 megapxeles.

Computador todo enuno. El modelo M92, de

AOC, incluye reproductor deDVD, lector de tarjetas, discoduro de 160 GB, memoria RAMde 1 GB y 4 puertos USB.

Reproductormultimedia. En el

Archos 5 puede guardarvideos, fotos, escuchar msicao emisoras, descargar juegos,navegar por Internet y ver TV.

TV sin bordes. Lanueva serie de

televisores LED, de LG,elimina el borde del aparato,con lo que la pantalla gana unpoco ms de espacio y sudiseo se destaca de los deotras marcas. El modelo SL90tiene resolucin Full HD.

Ponga tecnologadebajo del rbol

Si piensa adquirir pro-ductos de tecnologa en es-ta poca, considere algunade las opciones que se ofre-cen a continuacin.Encontrar productosde entretenimiento comotelevisores y sistemas desonido; otros para hacerms productivo su trabajoen la casa u oficina, entrelos que se encuentran laimpresora inalmbrica yun computador todo enuno; y algunos ms quesiempre sern tiles comounminiporttil o un repro-ductor multimedia paradisfrutar de audio, msicay video en un solo aparato.La mayora de ellos seconsigue en almacenes decadena, puntos de ventade los fabricantes o en cen-tros comerciales de tecno-loga.

Gua de dispositivos curiosos y funcionales.Redaccin TecnologaBogot

El lector Kindle 2 se puede comprar ya en cualquier pas. PARTICULAR

REGALOS NAVIDAD


Navidad


El dato

El camino hacia la Natividad

Somos un puebloamable, pese aque nos acusande ser toscos.Aram Khatchadourian,GUA TURSTICO DEL SECTORARMENIO DE JERUSALN.

La Misa del Gallo secelebra en la iglesia deSanta Catalina. Losfranciscanos la ofician allpara luego dirigirse enprocesin hacia laadyacente Baslica de la

Natividad, donde est lagruta en la que naciJess.Una estrella plateada decatorce puntas ancladaen el suelo indica elsupuesto lugar.

La frase

Cristiana omusulmana, el nombre

de Beln evoca la bellsima ypotica tradicin ligada a laniez de los cristianos, sinolvidar a los judos que sitanall la cuna del Rey David.

En Beln siempreestn en Navidad

Hay ciudades que pasandesapercibidas, ciudadessin apenas carcter, sinolores, sin historia y otrasque se deben visitar por lomenos una vez en la vida.Una de ellas sin duda esBeln.Es una localidad situadaparadjicamente en unade las zonas ms conflicti-vas del mundo, por las dis-putas entre israeles y pa-lestinos.Situada a 8 kilmetrosde la ciudad Santa de Jeru-saln, Beln se extiende en-tre dos llanuras rodeadasde olivares. Es una pobla-cin de mayoritariamente

musulmana frente a la ca-da vez ms exigua minoracristiana, un fenmenoque se repite en toda Tie-rra Santa. Por ella han pa-sado romanos, bizantinos,persas, cruzados y turcos.Y es en Navidad cuandotodo brilla con ms fuerzaen Beln y la curiosidad in-cita incluso a algunos pa-lestinos musulmanes a

unirse a los cristianos pa-ra asistir a la histrica Mi-sa del Gallo, en la que se re-memora el nacimiento deJess. Los frailes francis-canos que custodian losLugares Santos y habitanen Beln desde el 1347, lacelebran cada ao, a la me-dianoche del 24 de diciem-bre, en la iglesia de SantaCatalina.A lo largo de los sigloslos lugares sagrados fue-ron destruidos y otros, sinembargo, han resistido elpaso del tiempo y graciasa ellos los vestigios del cris-tianismo han continuadoinalterables, como la pro-pia baslica bizantina, lams antigua y probable-mente la ms bella delmundo.

Los primeros cristianos

Ciudad donde naci Jess, segn la tradicin.

Los armenios, la prime-ra nacin que acept elcristianismo como su reli-gin de estado, conservanun reducto en la ciudadvieja de Jerusaln que seha convertido en sede dela comunidad ms antiguade seguidores de Jess deNazaret.Pese a las vicisitudes his-tricas de los ltimos si-glos y las constantes rivali-dades entre judos y mu-sulmanes, los armenioshan preservado su sitio enla ciudad donde Jess fuecrucificado y entre cuyasmurallas han desarrolladosu lengua, su fe y su cultu-ra, eclipsados por las prin-cipales iglesias cristianas.Ubicado en el cuarto su-

roeste de la ciudadela anti-gua, el barrio aparece an-te los ojos del visitante alatravesar un estrecho t-nel formado por un arcoen la va del PatriarcadoOrtodoxo Armenio.Tiendas de cermica tra-dicional dan la bienvenidaa los turistas y peregrinosa esta pequea Armeniade Jerusaln. EFE

Esta religiosa ora apoyada en el Grotto, donde la tradicin registra que naci Jess de Nazareth. EFE

El acceso al barrio armenio. EFE

Marta MieraEFE-Reportajes

TRADICIN CRISTIANOS

16 Navidad VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009


El apunteLleg diciembrecon su alegra,mes de parranda yanimacin.

A ltima hora

Letra DE LA TRADICIONALCANCIN 24 DE DICIEMBRE,QUE SUENA PARA ESTA POCA.

Colombiano que serespete estarcomprando regalos y todopara la cena el 24 dediciembre a las 5 de latarde. Y con elcorre-corre de llegarprimero que los invitados.Al otro da, el 25,mientras sus conocidosdescansan plcidamenteen su cuarto, en la sala yen el estudio, deber conguayabo hacerse cargodel desorden.

La frase

La fiesta lleg a la casa

Por esta poca la rumbapasa de ser plan de fin desemana para convertirseen un evento a posteriori ala novena, a los dos plati-cos de natilla, al buuelo yal cntico Ven, ven, ven,ven a nuestras almas.Aunque desde finales deoctubre hay arbolitos, pe-sebres y alumbrados, larumba se prende en los pri-meros de diciembre por ladespedida de semestre ydel ao en la empresa; laprimera comunin de laprimita; que el mejor ami-go se aburri de vivir bue-no y se cas; que queda-mos campeones; que porfin termin con mi adora-do tormento.Pero los agasajos rom-pen con todos los cnonesde la rumba propiamentedicha. En trminos de lo-gstica, el Dj no es el msesttico que digamos, pue-de en algn momento de la

nochemezclar a Pastor L-pez con Daddy Yankee.La razn es porque el tono ha podido organizar latorre de acetatos y cds, yno sabe muy bien qu eseso del beat por minuto oun sampler. Chuza el playy ya. El sistema de progra-macin musical se podrallamar por demanda por

aquello de Pnganse algode salsita o tiene algode Juanes?.Tambin es casi imposi-ble crear un ambiente depenumbra, o baila a oscu-ras o a pleno bombillo. Ja-ms ver un juego de lu-ces robotizadas, pendien-do del techo de la sala, ilu-minando aquel cuadro dela ltima Cena, que losabuelos les regalaron asus paps cuando compra-ron el apartamento.Sin efectos pticos y sinla msica a los decibelesacostumbrados, no pasaninadvertidos el paso consaltico de Juan Jos cuan-do baila Cali Pachangue-ro, la cantaleta que la no-via le da a Alejo, la rumbia-da de Andrea con CsarAugusto, y ni que hablarde la cara de velorio dePaola porque el novio sefue para Estados Unidos.Para decirlo en tono devillancico, en cada casadesde que lleg diciembretodos beben y beben yvuelven a beber.

Diciembre es la meta de lo que se prepara en octubre. DAVID OSORIO

En diciembre rompen elmolde de la rumba del resto de ao.Christian Pardo QuinnBogot

CELEBRACIN COSTUMBRE

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009 Navidad 17


Los buuelosComienza la navidad, las luces y la magia de esta poca llegan con todo el sabor de las comidas que pocas veces se ven en el ao y que adquieren en diciembre gran importancia. En esta oportunidad le presentamos los buuelos.

Preparacin

Preparacin

Preparacin

2 libras de queso fresco y molido1 1/2 libras de harina de maz2 huevos batidos1/2 de taza de leche1 1/2 cucharadita de azcar

1Se mezclan todos los ingredientes

3 Se hacen bolas pequeas con las manos hmedas

4 Se fren en un recipiente donde se puedan sumergir en aceite caliente. Para verificar que el aceite est en su punto, sumerja una bolita de masa, si esta sube rpido est listo

5 Se dejan dorar y luego de extrados se secan con papel absorbente

2 Se amasan hasta obtener una consistencia suave

Ingredientes

10 consejos prcticospara mantener la lnea en NavidadAntes de que los excesos navideos comiencen a pasarle factura, sea realista. La clave no est en seguir despus una dieta para perder los kilos dems, sino en mantener en estas fiestas nuestro peso y llevar una vida saludable.

3.Limite el consumo de alcohol

7.Practique 30 minutos diarios de actividad fsica

2.Tome al menos 1,5 litros de agua al da; media hora antes de las comidas y dos horas despus

1.Condimente las comidas con hierbas y alios como cebolla, ajo, limn y vinagre

6.Bajo ninguna circunstancia deje de desayunar. As evitar desfogarse con la comida

5.Cuando termine de comer, no se quede en la mesa. Levntese y d un paseo

Pan de NavidadEl pan de navidad es una receta sencilla que puede acompaar muy bien cualquier plato de fin de ao y su preparacin no requiere de muchos ingredientes.

4 Se colocan en una lata engrasada y se ponen en el horno precalentado a 170o hasta que doren

1Se mezcla la clara de los huevos con la mitad del azcar, por otro lado se hace lo mismo con la yema y el resto del azcar

2

Todos los ingredientes se mezclan, la masa se debe moldear en forma de pan

3 A los panes se les rocan por encima las uvas y las almendras

10.Beba un vaso de zumo de ctricos antes de comer, as desintoxica el intestino y reduce el apetito

2 huevos140 gr de azcar140 gr de harina de trigo140 gr de nueces140 gr de chocolate semiamargo140 gr de frutas cristalizadas140 gr de uvas pasas y almendras

Ingredientes

8.Evite comer todo lo que tiene a mano y le ofrecen. Modere su men en los restaurantes

9.Termine las comidas y las cenas con postres naturales a base de frutas (zumos, macedonias, sorbetes)

Fuente: EFEAdaptacin Infografa CEET

4.Abstngase de caer en el ciclo "privacin-tortura-exceso"

Pernil de cerdo marinado en cervezaEn la noche de Navidad o ao nuevo, el pernil de cerdo puede ser una buena opcin para ser el plato principal. En esta receta le enseamos una manera de prepararlo.

4Con anterioridad se adoba el pernil con todos los ingredientes

IngredientesIngredientes

1 pernil de cerdo

1 cucharada de laurel

1 cucharada de romero

1 cucharada de tomillo

1 cebolla roja

1 cebolla blanca

1 cebolla larga

6 cervezas

SalPimienta

Ajo

2 Se precalienta el horno a 380oC, se coloca el pernil en una lata y se calcula tenerlo en el horno 20 minutos por cada libra

3Despus de cocinado se retira. Para la salsa se mezcla la grasa de la lata con cerveza

La mezcla se coloca en una olla con sal y pimienta

5 Se le agrega la salsa al pernil

1

Entre buenosplatos y unoskilos de msResuelva sin los la cena de la Nochebuena.

CONSEJOS MESA

18 Navidad VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009


Segn BaslicoGonzlez, la suerte fueesquiva ante Tolima:merecimos algo ms,dijo. Pero como no es lasuerte la que define lasclasificaciones, ayermismo se contemplaba laopcin de jugar con dosdelanteros definidos, que

solo se confirmar hoy,tras la prctica de ftbol.Por ahora se sabe que nohay lesionados y que enNeiva habr un equipodecididamente ofensivo.La motivacin es total,aunque la decepcin porla derrota en casatambin podra pesar.

James Rodrguez podra salircampen con Banfield (Arg.).

El apunteEn Neiva no se guardarn nada

El dato

ltimo tren hacia la final El recuerdo de la derro-ta 2-0 en casa contra Toli-ma no puede ser ms queeso. El domingo contraHuila ser otra historia,que se podr escribir continta roja: una victoria sig-nifica el paso a la final, sindepender de ningn otroresultado.Les dije que no ha pasa-do nada. Es normal quesalgan tristes pero les dijeque est todo en nuestrasmanos, que el partido enNeiva es definitivo para no-sotros. De acuerdo con losnmeros vamos y gana-mos all y clasificamos.Punto, asegur el tcnicoBaslico Gonzlez.Y tiene razn. Pero tam-bin hay que decir que elrival no tendr solo la ven-taja de ser local, en su calu-roso estadio Plazas Alcid,sino que adems parte co-mo favorito: si empata yNacional no gana en Iba-gu, le alcanzar para serfinalista. De hecho si gana,nada lo sacar de la final-sima.Por eso, el tcnico rojo

sabe que no puede darseuna ventaja como la delmircoles en El Campn.Hay que ir a jugar de lo-cal all. Santa Fe tiene queentrar con esa confianza yesa conviccin de lo que esel grupo y lo que ha hechoen este semestre, explic.Si Dios quiere, la clasifi-cacin la iremos a buscaraNeiva. Los locales perdie-ron en la ltima fecha: Ju-nior, Nacional y nosotros,concluy.

FTBOL FINALIZACIN

El chileno Julio Gutirrez espera sacudirse de la mala racha este domingo, en Neiva. JAIVER NIETO/ADN

Se elimin un cuadrangular.

Mendoza, por fuera 6 meses.

La Asamblea de la Dima-yor resolvi ayer que elprximo ao tambin ha-br dos campeones en elftbol colombiano, que elsistema de descenso semantiene y que s se aboli-r la norma del Sub 18.En la Asamblea se deter-min que el campeonatocomenzar el prximo 31de enero y que se jugarn18 partidos en una fase detodos contra todos, de don-de saldrn los semifinalis-tas.La novedad es que la se-mifinal del torneo Apertu-ra se reducir de ocho acuatro equipos y habr en-frentamientos directos en-tre los mejores de la clasifi-cacin: jugarn el primerocontra el cuarto y el segun-do contra el tercero y deah saldrn los finalistas.En el segundo semestre,despus de la Copa delMundo, el sistema del tor-neo se mantendr como sejuega ahora, incluyendolos cuadrangulares.Otra decisin importan-te fue que se descart lapropuesta que hizo en losltimos das Edgar GmezRomn, representante a la

Cmara por Santander,de ampliar de 18 a 20 equi-pos de la Primera A paraque Bucaramanga y De-portivo Pasto pudieran re-gresar.Finalmente, se mantu-vieron los promedios paradefinir el sistema de des-censo a la segunda divi-sin del ftbol colombia-no. A la primera B cae di-rectamente un equipo y elpenltimo juega frente alsegundo mejor del ao dela B una promocin.

Nacional sabe que resig-n buena parte de sus op-ciones de llegar a la final yvolverse a encontrar consu rival de patio, como enel Apertura 2004, pero to-dava hay chance: si ganaen Ibagu y Huila y SantaFe empatan.Ante Tolima no podrnestar Ezequiel Maggiolo,por acumulacin de tarje-tas amarillas, ni Humber-to Mendoza, por lesin. Elzaguero sufri rotura de li-gamento cruzado anteriorde la rodilla derecha, loque le da una incapacidadde 6 meses. La prxima se-mana ser intervenido.

Tabla de posicionesGrupo APos.1234

Grupo BPos.1234

Grfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

EquipoMedellnJuniorPereiraCartagena

PJ5555

PG4211

PE1210

PP0134

GF10775

GC45911

DG62-2-6

Ptos.13843

EquipoHuilaSanta Fe NacionalTolima

PJ5555

PG2221

PE2112

PP1222

GF4122

GC4476

DG02-20

Ptos.8775

Siguenlosdoscampeones

Nacionalquiereelmilagro

Si este domingo Santa Fe derrota al Huila, ser finalista. Nada est perdido.

REUNIN DIMAYOR

Prxima fechaGrupo AMedelln Vs. Pereira3:30 p.m. TV CerradaR. Cartagena Vs. Junior6:00 p.m. TV CerradaGrupo BTolima Vs. Nacional6:00 p.m. TV CerradaHuila Vs. Santa Fe6:00 p.m. RCN

Grfico CEET

Domingo 13 de diciembreRedaccinBogot


Deportes


Sigue la novelade Tiger WoodsLOS ANGELES (AFP). Jai-mee Grubbs, camarera cali-forniana que sera una delas 10 amantes que habratenido el golfista, ofrecidisculpas a Elin Nordegren,la esposa de Tiger Woods.

Primer nacional deescalada deportivaZIPAQUIR. Con la partici-pacin del francs JimmyAoulet, rutero de la CopaMundo, se disputar estefin de semana el primer na-cional de escalada deporti-va, con unos 200 participan-tes en cinco categoras.

Lance Armstronganuncia otro retiroMILN (REUTERS). El ci-clista estadounidense Lan-ce Armstrong se retirardespus de la temporada2011 y har todo lo posiblepara ganar su octavo Tourde Francia, anunci ayer.

250La cifra

El colombiano Juan Es-teban Arango impuso nue-va marca nacional en4.000 metros persecucinindividual: 4m 24s 276 mil.en las pruebas de clasifica-cin del primer da de com-petencias de la tercera Pa-rada de la Copa Mundo dePista, en el veldromoAlci-des Nieto Patio de Cali.Ahora Arango lucharpor el primer lugar contrael ucraniano Vitaliy Po-pkov, que registr 4m 23s182mil.La anterior marca nacio-nal estaba en poder del bo-yacense Jairo Prez, im-puesta con 4m 25s 25 cen.durante los pasados cam-peonatos Panamericanosde Mxico.En la serie de clasifica-cin de los 4.000 metrosparticiparon 14 corredo-res de igual nmero de pa-ses, de los 36 que partici-pan en la Copa, que se ex-tender hasta maana.La antioquea DianaGarca avanz a la siguien-te fase de la velocidad pu-

ra con 11 segundos y 429milsimas, el cuarto tiem-po. En los 200 metros lan-zados fue superada por lacubana Lisandra Guerra,por la cubana Simona Kru-peckaite y la holandesaWilli Kanis. La otra colom-biana, Milena Salcedo, seubic de 28 con un regis-tro de 12 segundos 25 mil-

simas en la prueba en laque participaron 20 corre-dores. En esa prueba, Gar-ca bati a la espaola Lei-ri Olaberria consiguiendoun cupo a los octavos de fi-nal.En el keirin, el vallecau-cano Leonardo Narvezavanz a la final al ganarsu serie de clasificacin.

En breve

Colombia empez bien

El antioqueo Juan Esteban Arango tendr un cerrado duelo con el ucraniano Popkov. ARCHIVO/ADN

Juan Esteban Arango logr rcord en persecucin individual.RedaccinCali

CICLISMO CALI

Grubbs, de 24 aos. Tiger, 33.

ciclistas de 42 pasesparticipan en la pruebade Cali.

20 Deportes VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009


La Scala se rindea Plcido DomingoROMA (EFE). Tras el con-cierto que conmemorabasus 40 aos de debut, en laScala de Miln, el tenor es-paol Plcido Domingo reci-bi intensos y calurososaplausos de 20 minutos deduracin con los que el p-blico le demostr el fervor yadmiracin que le profesan.

La chica doradarecibe disco de oroMADRID (EFE). La cantan-te mexicana Paulina Rubiorecibi un disco de oro porlas ventas de su lbumGran City Pop, inspiradoen las ciudades Madrid,Mxico DF y Miami, y unode platino por las ventas di-gitales de su cancin Cau-sa y Efecto.

San Francisco de Ass creel pesebre en el ao 1.223.

Carolina explorael alma femeninapuesta entre lavida y la muerte.Ricardo Silva,ESCRITOR COLOMBIANO

El dato

La frase

MORIRINSPIRA

Cuando la actriz Caroli-na Cuervo comenz a es-cribir los cuentos que con-forman su primer libro 9maneras de morir, quepresent esta semana enBogot, le pareca naturalque a todos los personajessiempre se les atravesarala muerte.Solo hasta que sus com-paeros del taller de escri-tura de la UniversidadCentral, dirigido por el es-critor Isaas Pea, le co-menzaron a tomar del pe-lo con qu personajes ibaa matar en su prximocuento, se dio cuenta desu obsesin por el tema.Entonces, me preguntsi estaba queriendo bus-car una resolucin fcildel cuento, comenta estamujer graduada en litera-tura de la Universidad delos Andes.A partir de ese momen-to, dej de pelear con lamuerte de los personajes

y aprovech esa circuns-tancia para experimentar,a travs de la narracin,caminos que le permitie-ran llegar a ella. La muer-te dej de ser una resolu-cin para convertirse enun objetivo, agrega.Una abogada litiganteque termina entendiendoa la mujer que quiere lle-var a la crcel por haberasesinado a su marido; yotra que envenena a sumarido infiel son algunosde los personajes quedeambulan por el libro.Isaas Pea destaca enel prlogo de la obra, laversatilidad, ritmo y can-didez de los cuentos, quedefine como un conciertocoral.

Nuevagramticadel espaol

Las trayectorias artsti-cas de los cantautores Leo-nard Cohen, Andr Previny Loretta Lynn sern reco-nocidas por la academiade la grabacin estadouni-dense en la vspera de laentrega de los premiosGrammy, que se realizarel 30 de enero de 2010. Enla ceremonia se le concede-r un gramfono pstumoa Michael Jackson.Los homenajeados sondiversos y prominentescreadores que han contri-buido en algunas de lasms distinguidas e influ-yentes grabaciones, dijoel presidente de la Acade-mia de la Grabacin, NeilPortnow.El canadiense LeonardCohen, de 75 aos, recibi-r el reconocimiento porsu carrera de 40 aos y 18

discos grabados que inclu-yeron participaciones conElton John.Andr Previn sumar asus 10 Grammy el honorfi-co a una carrera marcadapor la direccin de orques-tas como la Filarmnicade Viena y Nueva York.La intrprete countryLoretta Lynn, tambin se-r parte de la noche de ho-nores junto al jazzistaClark Terry y el composi-tor Bobby Darin. AFP

alaactrizCarolinaCuervo

La Nueva gramticadel idioma espaol, elabo-rada por las 22 Academiasde la lengua y presentadaen Madrid, es una mina deoro si se buscan ejemplosde su diversidad.Si estudia las locucionesadverbiales, un lector pue-de tropezarse con que laexpresin en las chim-bambas (lugar lejano),empleada en Espaa, pasaa ser en las snsoras, enel rea antillana. Tambinver que en Cuba leen decarretilla y no de carreri-

lla, mientras que Colom-bia lo hace a la fija.En las pginas de laNueva gramtica, de lamisma forma, conviven di-minutivos como ahoriti-ca y tiernitico, aumen-tativos como ladronza-

zo, plurales del tipo depapases y mamases,femeninos como dola yadjetivos como reloco.Esta obra reemplaza ala ltima de la Real Acade-mia Espaola (RAE), quedata de 1931. EFE

En breve

La colombiana publica su primer libro de cuentos cortos.RedaccinBogot

Michael Jackson. A. PARTICULAR.

LITERATURA DILEMA

Rey Juan C. de Espaa. EFE

Msicospremiadospor su trayectoria

Cuervo lee el libro, ilustrado por Ana M. Orozco. NSTOR GMEZ/ADN


Cultura&Ocio


FilarmnicaalparqueenSuba

VallenatoenKukaramakara

Instituto de Patrimonio siguebuscando recetas navideas.

En el Portal de Transmi-lenio de Suba, la OrquestaFilarmnica de Bogotconcluye su ciclo de con-ciertos de Filarmnica alParque.Bajo la direccin delMaestro Lior Shambadal,la Orquesta interpretarla Sinfona No. 7 Del nue-vo mundo, de AntoninDvorak; Capricho espa-ol, de Rimsky Korsakov;

Fantasa de la pera Car-men, de George Bizet y laSuite del ballet Estancia,de Ginastera.El repertorio tambin in-cluir algunos ritmos ycanciones de autores co-lombianos y los ms tradi-cionales villancicos.

El dato

En Kukaramakara, Pi-pe Pelez y Zabaleta da-rn un concierto. Al ritmode algunos de sus xitoscomo Te amo y te amo.Loco o Ammanera, es-te do vallenato prenderla fiesta navidea en la ca-pital.Nacido en Maicao, Gua-jira, Pipe Pelez es hoy enda el mejor representan-te del nuevo vallenato.Su msica lo ha llevado

a realizar giras por Esta-dos Unidos y a ganar pre-mios Grammy. Adems,se ha mantenido vigentecon su msica por ms dediez aos. Pelez ha parti-cipado en grabaciones deartistas como DiomedezDaz y Joe Arroyo.

Agenda local

A las proyecciones, losnios y los padres entrangratis, comparten unascrispetas y disfrutan deuna pelcula. Ese es el obje-tivo del Festival Interna-cional de Cine Arte paraNias y Nios, cuya segun-da versin se realiza en elMuseo de Arte Modernode Bogot.Stephanie Rckoldt, di-rectora del certamen, co-menta que adems de lasproyecciones de pelculas,se dictarn talleres sobrela convivencia pacfica enel Parque de la Indepen-

dencia, al lado del Planeta-rio Distrital. Queremosahondar en la relacin conuno mismo y con los de-ms y ensear a superarel miedo, la tristeza y la ra-bia que afectan a los nios.Buscamos hacer mejor laconvivencia, asegura Rc-koldt, cineasta alemanaque vino a Colombia parahacer documentales y sequed. Ahora, dirige laFundacin Caleidoscopiode Sueos, que est detrsdel festival.Este ao, se proyecta-rn cintas procedentes deRusia, Canad, Alemaniay varios pases latinoame-ricanos, entre otros. Tam-

bin habr dos funcionesespeciales: para nios condiscapacidad y para niossordomudos.El Festival espera con-tar con la presencia de1.800 pequeos. Este esun proyecto que nace delamor a los nios y al arte.Quiero que todos compar-tamos y vivamos esa reci-procidad que tenemos co-mo bandera este ao. Aqutodos son bienvenidos, sindiscriminacin alguna,asegura Rckoldt.

Filarmnica. JAIVER NIETO/ADN

Pipe Pelez,cantante. PARTICULAR

Festivalde cine,soloparalosnios

Dnde: calle24No.6-00Cundo:desdeeldomingoyhastael20dediciembreCunto: entradagratis

Todos entran gratis a ver cine en el MamBo.

Conozca la programacin del II Festival de cine arte en : www.caleidoscopios.net ARCHIVO PARTICULAR

PELCULAS ARTE

RedaccinBogot

Dnde:PortalTransMileniodeSubaCundo:hoy,7p.m.Informes: 3274850

Dnde: cra.15No.93-57Cundo:hoy,9p.m.Cunto: 60.000pesosInformes:6423166

22 Tu Ciudad VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Recuerde que las crisis sonnecesarias y que losproblemas son maestrosque dan luces para hacercorrectivos. Evite lasconfrontaciones en el amor yasuma lo laboral con fuerza.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

El dilogo le brindar laposibilidad de superar lasdiferencias y malentendidos.Haga lo posible por superarlas diferencias con la familiay por lograr unos mayoresniveles de sintona.

ESCORPIN24 de octubre a 22 de noviembre

No permita que lasemociones negativaspenetren su corazn porquepueden anidar y reflejarsenegativamente sobre lo quehace. Con preocuparse porlas deudas no obtiene nada.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Compromtase a fondo ensu trabajo porque losresultados sern losesperados. No permita quesu susceptibilidad se reflejenegativamente sobre loconstruido en el amor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Encontrar el cauce de laproductividad en su trabajo ylas decisiones econmicasque tome le darn buenosresultados. Recuerde queuna relacin amorosaperfecta es imaginaria.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga uso de su particularprotagonismo en su entornolaboral para el beneficio detodos. Trate de empalmar loque quiere con lo que la vidale ofrece en el camposentimental.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Asuma el protagonismo quela vida le brinda paragenerar una dinmicaconstructiva en su trabajo.Asuma una actitudconciliadora en el amor yaque as lograr la plenitud.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este da parapromover cercana con susamigos ya que encontrar enellos un motivo de alegra.Promueva el surgimiento desoluciones para susinquietudes financieras.

LA CARICATURA

SU HORSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CNCER23 de junio a 23 de julio

Deje de una vez por todassus inquietudes por el qudirn y haga lo que lecorresponde en su trabajo.No permita que las actitudesde su pareja le generenintranquilidades mayores.

GMINIS22 de mayo a 22 de junio

Hoy est en excelentescondiciones para obtenerganancias extra y tomarbuenas decisiones en elmanejo del dinero.Promueva el surgimiento desoluciones en su vida.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Intgrese a las personas conlas que comparte para quelas iniciativas que lesbeneficien a todos denresultados. Ponga de suparte para que las cosassentimentales funcionen.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Clarifique sus metas yavance hacia ellas condeterminacin. Promueva elsurgimiento de actitudesconciliadoras con su parejaporque es la nica manerade superar las diferencias.

Enesta poca rechaceelresentimientoy los odios Se trata de un fin de se-mana excelente para dejaren el pasado lo ocurrido yhallar el camino del equili-brio emocional. Las cir-cunstancias estelares esta-rn dadas para restaurarlas relaciones y entenderque aunque es imposiblecambiar el pasado, se pue-

den definir otras reglas dejuegopara hallar el caminohacia una vida plena. Valela pena limar todo aquelloque ha dolido, superar loque ha afectado y recha-zar el resentimiento. Pro-mueva el surgimiento deuna energa amable y posi-tiva para todos.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Daz Lpez

24 La Otra Pgina VIERNES 11 DE DICIEMBREDE 2009

Documents

ADN BOGOTA DICIEMBRE 11