<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:21

Un dramapor durosaguaceros

ADENTRO Ebrios siguen al volantePÁGINA 13

Más de 43mil comparendos en el país a los conductores borrachos.●Página 6Cancún acabósin resultadosLa cumbre climáticaterminó el sábado.

El ‘león’ quedó malherido

PÁGINA 15

H. Chávez,en busca demás poder

Bogotá

Tolima, rival del Once Caldas por el título de la Liga. ●Pág. 10

Pesebres estánde exposiciónUna muestra de artehecha de Navidad.

● Página 2

Deportes

Mundo

Loma Linda se derrumba.ADN

LASÁTIRADECHECHO

Chávez enfrenta el invierno.

Luis Manuel Seijas fue el símbolo de la dolorosa derrota de Santa Fe, 0-1 con Tolima, que lo dejó eliminado de la final. ANA M. GARCÍA

‘Rubens’ lanza nueva publicación: ‘La corrupción, recurso renovable’. ●Página 14

● El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, dijoayer que su solicitud a laAsamblea Nacional paraque le otorgue facultadespara emitir decretos, obe-dece a la necesidad de ac-tuar pronto para atenderla emergencia invernal.La oposición ve con ‘ma-los ojos’ su pedido y consi-dera que detrás de él se es-conde la incapacidad deenfrentar la crisis.● Página 7

BogotáLUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 540 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 19:55

Loma Linda tiene 830casas divididas en 29

manzanas. Hay inmuebles demadera y de cemento de hastatres pisos. La carreretera queconectaba con el barrio LaCapilla fue sepultada por eldeslizamiento de octubre.

Con este artículo, losmedios de la Casa

Editorial El Tiempo (ADN, ElTiempo, eltiempo.com, MÍO yCitytv) empiezan una serie deinformes sobre la situaciónque atraviesan los residentesde Loma Linda, en Cazucá.

Particular hoy

3y4

Desde hoy y hasta el 23de diciembre, laOrquesta Filarmónicade Bogotá ofrecerá alos capitalinos unaserie de conciertos.Consulte la agenda enwww.bogota.gov.co

La Alcaldía de Soacha calcula que unos 630 predios deben ser evacuados, de estos el 80% ya ha sido desocupado. MAURICIO MORENO/ADN

Público martes

FilarmónicaConciertos

●Cinco camiones de la Po-licía rondan a diario las pe-queñas calles destapadasque conforman lo que que-da del barrio Loma Linda,en Soacha, en busca de al-guna familia que esté dis-puesta a evacuar.El infierno para los2.500 habitantes del sec-tor empezó la madrugadadel 31 de octubre pasadocuando un deslizamientode tierra borró del panora-ma unas diez casas que co-ronaban el filo de unamon-taña que vigila el barrioLa Capilla, que también seencuentra en peligro. Lazozobra reina en LomaLinda cuando el cielo seabre y empiezan a caer lasprimeras gotas. Los habi-tantes saben que el aguaafloja el terreno en que fue-ron construidos sus ran-chos. Este barrio fue levan-tado sobre una vieja cante-ra. “Nunca se hizo un pro-ceso de conformacióngeomorfológica, por ello elterreno es tan inestable”,aseguró una fuente de laOficina de Prevención deDesastres de Cundinamar-ca.La falta de alcantarrilla-do ha hecho que los veci-nos realicen conexionesde acueducto ‘hechizas’,que producen que lasaguas servidas aflojen latierra.Manuel Antonio Rey,uno de lo fundadores delbarrio, está en ese dilema.

El hombre compró un lotey construyó una casa dedos pisos. Ahora no sabequé hacer, entiende quedebe irse, pero dice quelas autoridades no le handado las garantías paratrasladarse. “Los subsi-dios de arriendo que ofre-cen son irrisorios. Ade-más es como comenzar denuevo y yo ya no estoy pa-ra eso”, sostuvo el hom-bre.Para Santiago Lima, pre-sidente de la JAC, muchagente no se ha ido porquetemen perder la posesiónde los lotes. “Aquí nadietiene títulos de sus terre-nos”, explicó.

En unos 80 parques dela ciudad se llevarán acabo las vacacionesrecreativas para losniños de estrato 1, 2 y3, organizadas por elDistrito. Para másinformación puedencomunicarse al6605400 Ext.: 5212.

RecreativasVacaciones

3,4,5y6

Fabián ForeroBogotá

Particular martes

Envíe sus quejas, sugerenciasy recomendaciones a ADN.

El barrio Loma Linda, en Soacha, sufre las consecuencias del fuerte invierno.

● La recuperación de1.500 viviendas, afectadaspor el invierno enMosque-ra y Soacha, le costaría alpaís unos 50 mil millonesde pesos, en una primeraetapa.El caso más preocupan-te es Soacha donde másde 5 mil familias que vivenen laderas fracturadaspor la explotación minerailegal se encuentran enriesgo.El traslado de familias anuevas casas es la apuestade la Gobernación para su-perar parte de la emergen-cia por invierno.

De hecho, se trabaja enun megaproyecto de 1.000viviendas para Soacha,que estarían listas en unaño y medio, y la reubica-ción de 126 familias deMosquera, que viven a ori-llas del río Bogotá.Igualmente, en enero, seentregará un barrio en Gi-rardot, para 300 familias,y otro en Puerto Salgar.En Mosquera la situa-ción sigue complicada porlos olores de las aguas re-presadas y el lodo que seha formado. Las personasallí siguen buscando ense-res bajo el agua.

1y2

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo HomeGonzález. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

Los datos

● En estas épocas de navi-dad y vacaciones, los cuida-dos que debemos tener pa-ra evitar accidentes con elservicio de gas natural sonimportantes y por esta ra-zón hay que seguir las si-guientes recomendacio-nes:No deje los quemadoresde los artefactos a gas en-cendidos y cierre las llavesde paso del gas cuando nolo esté utilizando.Si el horno no se utilizacon frecuencia, verifiqueperiódicamente que susválvulas estén cerradas.Evite que se derramen lí-

quidos sobre los quemado-res, pues al apagarse la lla-ma se escapa el gas.No ponga sustancias niobjetos combustibles (pa-peles, telas, pinturas, alco-hol, etc) cerca de los arte-factos a gas o aparatos demedición. Si detecta unafuga de gas, cierre todaslas válvulas y abra las ven-tanas y puertas, no accio-ne interruptores eléctri-cos hasta que se disipe elgas, llame a la empresa degas desde el teléfono de unvecino y evacúe hasta quellegue la cuadrilla de emer-gencias.

Público hoy

Acueducto

Xprésate

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

Hay que recuperar 1.500 casas

Mosquera, también afectada.

Hay que evitar losaccidentes con gas

Pico y placa

Mañana habrá cortesde agua en la avenidacalle 22 a avenida calle13 entre carrera 86 a96C. Barrios: TintalCentral, Hayuelos de lalocalidad de Fontibón.Los cortes serán desdelas 10 de la mañana ypor 24 horas.

Cortes de agua

CAMPAÑA LLUVIAS

9,0,1y2 Y se está desmoronando

2 LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:31

En esta convocatoriaparticiparon cerca de

850 fotógrafos, entreprofesionales y aficionados.En línea, estarán las fotos quefueron preseleccionadas porel jurado del concurso.

Hoy, debate en el Concejosobre regulación a losprocedimientos estéticos.

El apunte

El concurso

El dato

● El objetivo del concursode fotografía ‘JoséCelestino Mutis’, eragenerar responsabilidad yconciencia ambiental enlos ciudadanos, a partirde la visibilización de laimportancia de ser laprimera nación en elmundo con mayordiversidad de anfibios yaves, la segunda a nivelde plantas y la tercera enreptiles.

El mejor perfil del J. Botánico

●Desde hoy al mediodía yhasta el 15 de diciembre sepodrá votar por las mejo-res fotos que participaronen el concurso de fotogra-fía “José Celestino Mutis,Retratos de Biodiversi-dad”, organizado por elJardín Botánico y ADN.Para conocer los traba-jos, los interesados pue-den ingresar a la páginaweb del Jardín (www.jbb.gov.co) y seguir las instruc-ciones. La opinión de lagente representará el 10por ciento de la califica-ción que dará el jurado pa-ra elegir las fotos ganado-ras.La premiación se llevaráa cabo el 15 de diciembreen el Jardín Botánico, don-de se premiarán tres fotospor categoría (profesionaly aficionados) y se otorga-rán menciones de honor.El primer puesto en la

categoría profesional reci-birá $2 millones, el segun-do puesto un millón de pe-sos y el tercero $500 mil.En la categoría de aficio-nados, el mejor recibirá $1millón 500 mil, el segundo$700 mil y el tercero $300mil.Las menciones de honorincluyen entradas al Jar-dín Botánico y la entregade publicaciones editadaspor el Jardín Botánico deBogotá.Al concurso se presenta-ron más de 850 personasque aportaron casi 5 mil fo-tografías que revisó el jura-do.

CONCURSO

El dato

Se calificará el concepto de biodiversidad, creatividad y luz. ZAMORA

Estemiércoles, 15 de diciembre, será la premiación de los seis ganadores.

● Hasta el 19 de diciem-bre, los niños podrán dis-frutar de 75 cortometrajesprovenientes de 25 países,en el ‘III Festival Interna-cional de Cine Arte paraNiñas y Niños’, que se rea-lizará en la CinematecaDistrital.La programación estarádividida por franjas deedades: de 4 a 6 años, de 7a 10, de 11 a 14 y de 15 a 18.Además, habrá una franjafamiliar, con funciones de9:30 a.m. y 3 p.m.Estarán representadosIsrael, Dinamarca, Alema-nia, Bélgica, Inglaterra,Holanda, Suiza, Noruega,Polonia, Armenia, Rusia,Brasil, México, Bolivia, Su-dáfrica, Kenia, Nairobi,Francia, India, Canadá,Bután, Chile, Argentina,Sudán y Colombia.

RedacciónBogotá

Cine paraniños en laCinemateca

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:08

En su momento elalcalde Samuel Moreno

defendió este proyecto comouna alternativa de movilidadimportante, “quien quiera irmás rápido por la ciudad, puestendrá que pagar”, dijo.

El modelo de estasautopistas urbanas

contempla que ni el Gobiernonacional ni el Distrital tendránque poner un peso, pero losusuarios de estos corredorestendrán que pagar peajes.

El apunteProyecto enfrenta riesgos políticos● Según Víctor Traverso,director de la CAF, si selogran superar riesgospolíticos, las primerasautopistas por concesióndeberían estar en servicioen cuatro años. Por eso elestudio de la CAF señalaque debe haber un

“compromiso de lasautoridades distritales ynacionales que requerirála conformación de unaestructura institucional,responsable de laestructuración,promoción, regulación ysupervisión del PAU”.

El Programa de Autopistas Urbanas contempla un total de 14 corredores viales. Conductores tendrán que pagar peaje. ARCHIVO PARTICULAR

●El Programa de Autopis-tas Urbanas (PAU) deman-dará una inversión deunos 5 billones de pesos ycontará con 14 corredoresviales, estructurados me-diante cuatro grupos deconcesión, quienes usu-fructuarán las autopistasdurante unos 25 a 30 añosvía peajes.Según un estudio elabo-rado por la CorporaciónAndina de Fomento(CAF), esta iniciativa nosólo es factible, sino total-mente viable.Se propone que la prime-ra concesión tenga una ex-tensión de 57,05 kilóme-tros y estará conformadapor la Avenida Boyacá, laAvenida Guaymaral, el Ca-nal Salitre y la AvenidaCentenario.De la segunda concesiónharán parte la AvenidaLongitudinal de Occidente(ALO), la Avenida José Ce-

lestino Mutis, la AvenidaSuba-Cota y la AvenidaMorisca, con una longitudde 42,72 kilómetros.La tercera autopista ur-bana, también a través delsistema de peajes, contem-pla toda la avenida Norte-Quito-Sur (NQS), abarcan-do un tramo de la carrera

11, con una longitud de 36,37 kilómetros.La última concesión, quetendrá una extensión de33,34 kilómetros, abarca ala Avenida Circunvalar deOriente, Avenida del Con-greso Eucarístico, la calle100, la Avenida Comune-ros y la Avenida Hortúa.

Autopistas urbanas, ¿viables?RedacciónBogotá

Los datos

MOVILIDAD PEAJES

● La Policía Metropolita-na entregó 15 motocicletasde alto cilindraje y un gru-po entrenado de patrulle-ros que se encargarán devigilar las zonas de Chapi-nero, Teusaquillo, Usa-quén y Suba.“Armamos unos corre-dores seguros sobre laSéptima, la avenida Subay la Boyacá, hasta la 170 yel sector de la Gaitana, sec-tores de mayor proble-ma”, explicó el coronel Die-go Hernández, Cdte. de Se-guridad Ciudadana No. 1. ,concluyó.Además de las motoci-cletas, el nuevo grupo deseguridad contará con unequipo de comunicaciónde alta tecnología adapta-do a cada uno de sus cas-cos.

Según el cronograma, los corredores viales estarían listos en cuatro años.Seguridaden el nortede Bogótá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:02

¿Levantaría o no el Pico yPlaca durante todo el día?Escriba redaccionbogota@diarioadn.com.co

● Las primeras zonasadjudicadas fueron lastroncales de SanCristóbal, Usaquén,Engativá y Fontibón.También las llamadas

zonas subsidiarias o notroncales como CiudadBolívar, Bosa, Usme,Kennedy, Suba, Centro,Calle 80, Suba Oriental yZona Franca.

¿Usted qué haría?

Lío con operador detransporte de la 80

MOVILIDAD LICITACIÓN

RedacciónBogotá

La ciudad fue dividida en 13 zonas en el marco del SITP. ARCHIVO/ADN

● TransMilenio tendráque adjudicar nuevamenteuna de las zonas del Siste-ma Integrado de Transpor-te Público (SITP).Una acción de tutela de-ja sin piso la adjudicaciónde la Calle 80, que quedóen manos de la firma ‘Estees Mi Bus SAS’, y le da unplazo de dos días a la Ad-ministración Distrital pa-ra conformar un nuevo co-mité evaluador y licitarnuevamente dicha zona.La tutela, que falló el juezHugo Moreno, fue inter-puesta por Carlos AlbertoLozada, representante le-gal de ‘Alianza de Occiden-te’, un grupo empresarialque pujó por quedarse conla operación de buses en la80, en medio de la licita-ción del SITP, cuya audien-cia pública se realizó en no-viembre pasado.Al amparar los derechosde ‘Alianza de Occidente’,el juez Moreno explicaque, según los demandan-tes, la calle 80 “le fue con-cedida a otro participanteque no reunió los requisi-

tos legales para ello, por-que no tiene experienciaen transporte público”.Así mismo, el fallo men-ciona que dos empresasdel Grupo Nule, hoy en li-quidación, formarían par-te del consorcio que se que-dó con el contrato en men-ción. Sin embargo, esta

versión ha sido desmenti-da en varias oportunida-des por fuentes de la Admi-nistración e incluso fue ex-plicada durante la audien-cia de adjudicación.TM aún no emite una co-municación porque no hasido notificada sobre estadecisión.

● La Corte Suprema deJusticia citó al empresarioMiguel Nule a declarar elpróximo 15 y 16 de diciem-bre en la ciudad de Miamidentro del proceso por elcarrusel de la contrata-ción en Bogotá.La información fue con-firmada a los medios porel abogado de la familiaNule, Daniel Largacha,quien señaló que sus defen-didos tienen todo el inte-rés de colaborar en el casoy entregar información deprimera mano.Esta diligencia se reali-za dentro del proceso quecursa contra el congresis-ta, Iván Moreno, señaladode recibir comisiones paraotorgar contratos en Bogo-tá, como el de la 26.La defensa de Morenose mostró complacida conel llamado de la Corte a losNule, pues según ellos, asíse llegará a la verdad.

Zonas del Sitp, ya adjudicadas

Miguel Nule citado el 15 y 16.

Tutela tumba adjudicación de zona del SITP.

Corte oiráa los Nule

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:16

En Bello redujerona 28 el número

de personas que estándesaparecidas bajo el alud quehace 8 días arrasó con esalocalidad, del que han sidorescatados 62 cadáveres.

246 personas han muerto y 1,9millones son damnificadas porlas fuertes lluvias en el país.

El dato

Diariamente multan120 ebrios al volante

BOGOTÁ. Las reservas hídri-cas almacenadas a noviem-bre en todos los embalsesdel país se incrementaronen un 9,48 por ciento frentea las reportadas en octubrepasado, situación que estáacorde con el desarrollo delfenómeno de ‘La Niña’.

● Por recomendación delPuesto de Mando Unifica-do, comenzó la evacuaciónde Santa Lucía y se orde-nó anoche la misma medi-da en Suán (Atlántico), an-te el inminente riesgo deque se convierta en el quin-to municipio inundado porlas aguas del canal del Di-que.En Santa Lucía aún ha-bía una parte seca que eraprotegida por una barre-ra, pero por la fuerza delagua que entra desde el bo-quete abierto por el Canaldel Dique, se rompió unbox culvert ( que es un pe-queño puente) y comenzóla inundación.Son cerca de cinco milpersonas que empezarona ser evacuadas ayer en eltranscurso del día, con el

apoyo de la Armada Nacio-nal, la Policía y el Ejército,autoridades que estable-cieron albergues en la ma-yoría de sedes de colegiosmunicipales de Ponedera,Manatí, Galapa, Sabana-larga, Baranoa, Polonue-vo, Palmar de Varela, en-tre otros.

ESTADÍSTICAS RESPONSABILIDAD

Debate será desde las 10 da.m.

Heridos en choqueen BucaramangaBUCARAMANGA. Quincepersonas resultaron heri-das en un accidente de trán-sito ocurrido ayer en Buca-ramanga. El conductor deun automóvil chocó contraun bus de servicio urbanode la empresa Transgiron,que sufrió volcamiento.

Evacuan en Santa Lucía y Suán

●Aunque este año la cifrade personas muertas porconducir en estado de em-briaguez presenta una re-ducción del 12 por ciento,(frente al mismo lapso del2009), la Policía insiste enque aún existe un índicealarmante de personasque manejan en estado dealicoramiento.Sólo el fin de semana,991 conductores fueronsancionados por esta cau-sa en todo el país, suman-do 43.043 comparendos enlo que va del año. Según laDirección de Tránsito yTransporte de la Policía,los motociclistas son lasprincipales víctimas: 154perdieron la vida, mien-tras 640 resultaron lesio-nados.Así mismo, son los con-ductores de motos los quemás multas aportaron porestado de embriaguez (18.884) seguidos de los con-ductores de automotoresparticulares (16.274).Las estadísticas de la Po-licía también indican queBogotá concentró el ma-yor número de accidentespor licor –228, lo que repre-senta el 15 por ciento– y decomparendos con 3.578.Igualmente, la capital yCundinamarca encabezanel listado de mortalidadpor esta causa, con 49 ca-sos cada uno.El caso de un conductor

ebrio que en la madrugadadel pasado viernes transi-tó dos cuadras en contra-vía por una importante víadel norte de Bogotá, y queterminó estrellándose con-tra una señal de pare esuno de los tantos que la Po-licía resalta por el alto gra-do de irresponsabilidad.Jeisson Ruiz Urdaneta,al que se le detectó nivel IIde embriaguez, perderá lalicencia entre dos y tresaños y deberá cancelarpor multas y grúa casi $1’400.000. Una situaciónsimilar ocurrió el pasadosábado cuando un conduc-tor borracho se quedó dor-mido y estrelló su camione-ta contra un poste de laenergía, lo que ocasionó lacaída de otros tres. El si-niestro se registró en la ca-rrera 5a. con calle 71.

Las cifras

BOGOTÁ. El proyecto de leyde víctimas comienza hoyuna semana decisiva en elCongreso. La plenaria de laCámara discutirá la iniciati-va en segundo debate, algoque se no pudo el martescuando 23 congresistas sedeclararon impedidos.

2.064

RedacciónBogotá

Semana clave parala ‘ley de víctimas’

Bogotá concentró elmayor número de accidentes por licor . ARCHIVO

BOGOTÁ. Las autoridadesde Australia enviaron a Co-lombia la ubicación del capi-tán del Ejército Carlos Mar-tínez, quien aparece con cir-cular roja en Interpol por te-ner orden de captura comopresunto responsable de un‘falso positivo’, en 1992.Losmotociclistas suman elmayor número de comparendos.

23.599

Aportes hídricos son altos. ADN

El dato

conductores de servi-cio público, multadospor manejar ebrios.

En un 9,8 por cientosuben los embalses

comparendos fueronen zonas rurales y19.444 en las ciudades.

Circular roja de laInterpol a Capitán

En breve

6 LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:17

Leyes se concentrarían en el tema financiero

Piratas somalíes secuestraronel pasado fin de semana elbuque panameño 'Mv Renuar'.

● Sin dar muchosdetalles, el presidentevenezolano, Hugo Chávez,ha sostenido que busca“leyes extraordinarias deltema financiero”, con el

propósito de implementarplanes de vivienda ytomar el control de lapropiedad de terrenos enciudades y en el campo.En Venezuela se registra

un déficit de dos millonesde viviendas, que crece aun ritmo de 200.000unidades cada año.Declaraciones de Chávezgeneran desconfianza.

El dato

CROACIA (EFE). La Fiscalíade Croacia pedirá para el exprimer ministro Ivo Sana-der, arrestado en Austria,condena de 15 años por co-rrupción y abuso de poder.Sanader es señalado de ro-bar 17 millones de euros deempresas estatales.

Fiscalía croata: 15años para corrupto

Caracas (Venezuela)Reuters

● El presidente de Vene-zuela Hugo Chávez expli-có ayer que su pedido depoderes especiales se de-be a la urgencia por apro-bar leyes para reconstruirel país azotado por las fuer-tes lluvias, pero la oposi-ción califica la medida co-mo una jugada para evadirel revés electoral sufridoen los comicios legislati-vos de septiembre.Chávez dijo que pedirá ala Asamblea Nacional quele habilite para pasar leyespor decreto, debido a laemergencia que ha dejadocerca de 40 muertos ymás de 120.000 damnifica-dos.Chávez ha contado contres leyes habilitantes ensus 11 años de Gobierno-por seis meses en 1999,por un año en el 2000 ypor año y medio en el2007- con las que aprobómás de 100 leyes, entreellas las que permitieronnacionalizar el sector pe-trolero, una reforma agra-ria y elevar el número demagistrados de la Corte.“Debemos legislar con lapremura y la radicalidad

que nos exigen las circuns-tancias”, dijo el mandata-rio y añadió que los decre-tos serán en “áreas priori-tarias como la vivienda, laagricultura, la alimenta-ción, la infraestructura yla economía”.Líderes de la oposiciónhan dicho que la Asambleasólo puede dar una Habili-tante por el tiempo queresta al poder Legislativoen funciones y no para elnuevo período que comien-za el 5 de enero, pero el ofi-cialismo asegura que se lepodrían dar poderes espe-ciales a Chávez por seismeses o más.“Él tiene todos los pode-res, no necesita más pode-res (...) dice que necesitaleyes, pero tiene todas lasleyes, aquí hay gato ence-rrado”, dijo el opositorTeodoro Petkoff y agregóque es parte del “teatro”para ocultar la incapaci-dad para manejar la crisis.

En breve

El presidente venezolano pedirá facultades para dictar leyes.

En vilo,gobiernode Italia

Más poder a Chávez

LIMA (EFE). El gobierno pe-ruano incorporará el con-dón femenino a los métodosde planificación familiar y alos programas de lucha con-tra el contagio de enferme-dades de transmisiónsexual. La distribición gra-tuita se iniciará en 2011.

● Las esperanzas del pri-mer ministro italiano, Sil-vio Berlusconi, de sobrevi-vir mañana a una crucialmoción de censura en elParlamento penden de unhilo, mientras los comenta-ristas políticos predicenque el resultado podría de-cidirse por un solo voto.El año 2010 ha sido unode los más duros en la vidadel magnate de los mediosde 74 años, un ‘annus ho-rribilis’ de escándalos yamarguras que ha minadoen gran medida su lideraz-go y ha hecho perder lacompostura a un Gobiernode centro-derecha en apu-ros. La ruptura con su exaliado Gianfranco Fini enjulio le costó una mayoríaparlamentaria que teníaasegurada y, tras mesesde estancamiento, pareceprobable que una mociónde censura en el Parlamen-to se decida por uno ó dosvotos.Si Berlusconi pierde enla Cámara baja o en otramoción en el Senado, ten-drá que dimitir, lo que abri-ría el camino al nombra-miento de un nuevo Go-bierno, designado por elpresidente Giorgio Napoli-tano, o la convocatoria deelecciones, que no estabanprevistas hasta el 2013.

Implicado en caso ‘Fimi-Media’

La emergencia invernal en Venezuela causa líos económicos. EFE

Prioridad serán prostitutas.EFE

El condón femeninoserá gratis en Perú

PODERES EMERGENCIA

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 7

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:21

El técnico NéstorOtero confirmó que

Luis Manuel Seijas sufriófractura en una costilla tras elchoque con Gustavo Bolívar yfue llevado anoche a la Clínica.Antes, cayó inconsciente porel golpe, pero se levantó.

Curiosamente, SantaFe le hará fuerza ahora

a su verdugo de ayer, elDeportes Tolima: si los deHernán Torres le ganan aOnce Caldas los dos duelosde la final, los rojos irán a laCopa Libertadores.

Si O. Caldas empataun juego y pierde otro

desplazaría a Santa Fe de laCopa Suramericana. Pero siel ‘blanco’ es campeón, SantaFe lograría, a manera deconsuelo, un cupo a dichotorneo internacional.

Tolima ratificó anocheque es el mejor equipo

de la Liga Postobón II y delaño. Además, tiene a WílderMedina, goleador de la LigaPostobón, con 16 tantos.

El partido de ida de la final sejugará este miércoles 15, a las7:30 p.m., en el Murillo Toro.

El dato

● A nadie consuela hoyque Cristian Nazarit seaun excelso cobrador de ti-ros libres, que Omar Pérezdeleite con su talento parahacer ver simple lo máscomplejo, que Agustín Ju-lio fuera ayer una de las fi-guras en El Campín, queNéstor Otero sea un granestratega. La abrumadorarealidad es que, fiel a su es-tilo, Santa Fe le dijo adiósa la final de la Liga Posto-bón tras perder contra elTolima (0-1) en el últimominuto un partido plenode angustia, de entrega yde dolor.Dolor como el que sintióLuis Manuel Seijas, que sefue de la cancha con unacostilla rota y la seguridadde que se ausencia pesaríaen su equipo. Tristeza co-mo la de Nazarit, impoten-te al ver que a pesar de co-brar de manera impecablelos tiros libres el porterotolimense Antony Silva loatajaba todo. Frustracióncomo la de Daniel Torres,Yulián Anchico o MarioGonzález, todos rendido-res con la camiseta ‘carde-nal’, pero incapaces ayerde cambiar la historia.Son 35 años de ayuno yse suma uno más de ver aotros festejar, de ilusionar-se con campañas especta-culares que no llegan a laséptima estrella y de creeren un Santa Fe cuyas des-teñidas fotos en blanco ynegro se ven cada vez máslejanas.Pero, nada de eso le qui-ta brillo a uno de los mejo-res partidos del año en Bo-

gotá.Aunque sólo quede parala anécdota, ayer Nazaritbuscó el gol dos veces enpotentes tiros libres y has-ta de chilena,Mario Gonzá-lez se lo perdió y Alejan-dro Bernal, también.Sin embargo, la imagenque queda es un soberbiogolazo de media distanciadeWilder Medina a un mi-nuto del final en un duelolleno de opciones de gol,de lucha, en el que los ar-queros fueron figuras y,de nuevo, como en las últi-mas tres décadas y media,deparó tristeza para San-ta Fe.

A Santa Fe le bastaba un empate para ir a la final y perdió 0-1. Otálvaro no lo entiende. ANAM. GARCÍA/ADN

Tolima supo esperar y contragolpear

Santa Fe esperará un añomás por un título esquivo desde hace ya 35 años.

Wilder Medina, el héroe ‘pijao’.

Unapena queno terminaJenny Gámez A.Bogotá

FÚTBOL DERROTA

● Hernán Torres, técnicodel Tolima, analizó así lavictoria que puso a su equi-po en la final: “fue un parti-do muy duro, le ganamosa un gran equipo. No deja-mos de creer y gracias aDios en el último minutose dio el gol. No podíamossalir a ‘matar o morir’, co-mo dicen, teníamos que ga-

nar, pero con precaución”.Wílder Medina, el héroede la noche, le atribuyó sugolazo a Dios: “esto que pa-só es cosa de Dios, yo soysu instrumento. Vengo delo más bajo. ¿Oyeron losgritos de la gente? (le gri-taron “marihuanero”).Pues esto es obra de Diosy yo voy a salvar a muchosjóvenes para él”.

● “Nosotros cerramos elpartido a 10 minutos del fi-nal, montamos dos líneasde cuatro y lo cerramos.Pero Tolima hizo un granpartido, un golazo y es dig-no finalista del torneo”.Así, con dolor, pero con latranquilidad de haber he-cho un gran trabajo en elsemestre, resumió el técni-co de Santa Fe Néstor Ote-ro el partido en el que seescapó el cupo a la gran fi-nal de la Liga Postobón.Su asistente Diego Ba-rragán también manifestósu pesar: “es duro. A pe-sar de que tuvimos la últi-ma falta con Nazarit... Pe-ro Dios y la vida dispusie-ron que no llegáramos a lafinal. Es doloroso porqueson 35 años de una hincha-da que está sufriendo, pe-ro hay que sobreponerse.En el fútbol el cielo y el in-fierno están a una distan-cia chiquitica”, dijo.Sin embargo, para Ba-rragán, Santa Fe debe “mi-rar al frente porque fui-mos dignos rivales”.

Los datos

2

Dolor,loúnicoquelesquedó

1

3

Grupo A

Grupo B

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos.1234

EquipoTolimaSanta FeEquidadHuila

Pts.111054

PJ6666

PG3311

PE2121

PP1223

GF11837

GC9659

GD22-2-2

Pos.1234

EquipoO.CaldasQuindíoCúcutaNacional

Pts.13965

PJ6666

PG4221

PE1302

PP1143

GF14779

GC761212

GD71-5-3

10 LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:21

La lesión que sufrióel venezolano LuisManuel Seijas, en el

primer tiempo. Se fracturóuna costilla y debió salirrumbo al hospital. Una bajaque el equipo no pudo suplir yque, sobre todo en el períodocomplementario, pesó mucho.Sin él, Santa Fe perdió unaalternativa en el ataque.

El sentido y fundidoabrazo de los técnicosal final del partido.

Néstor Otero buscó a HernánTorres y tras un corto diálogose dieron un estrecho abrazo.La más pura muestra del ‘FairPlay’ que tanto se reclama yque muy pocas veces aparece.Es que se trata, nada más, deun juego apasionante.

● Lo último que el hinchapuede hacer es reprochar-le al equipo. Porque en elaño, como ayer, Santa Felo dio todo. Solo que el fút-bol no es justo ni lógico,simplemente porque es unjuego. Y cuando parecíaque los fantasmas de los úl-timos 35 años iban a des-aparecer, llegó el cacheta-zo de Wílder Medina.El Campín copó su capa-cidad de hinchas rojiblan-cos listos para vivir la fies-ta de avanzar a la final dela Liga Postobón. La no-che, sin embargo, trajoconsigo las sombras de laderrota y propinó unaamargura más a esos fie-les aficionados. Las lágri-mas que estaban prepara-das para rodar por la ale-gría brotaron a borboto-nes por la tristeza.Santa Fe lo hizo casi to-do, menos el gol. Y no porerrores propios, sino prin-cipalmente por la monu-mental actuación del por-tero Antony Silva. Sin él,sin duda, el partido habríatenido un desenlace dife-rente. De nada valieron losriflazos de ChristiamNaza-rit ni las felinas atajadasde Agustín Julio ni el de-rroche de Daniel Torres nilas pinceladas geniales deOmar Pérez. Uno a uno, to-dos los jugadores de SantaFe dieron lo máximo, ycon eso no alcanzó. Y resul-ta una tarea de necios bus-car razones o errores; asíes el fútbol.El 21 de diciembre secumplen 35 años de la últi-ma consagración. La frus-tación es lógica, pero conel pasar de las horas, sinduda, se irá disipando. Se-rá, entonces, cuando loshinchas entiendan que de-ben sentirse muy orgullo-sos de su Santa Fe y agra-dezcan todas las alegrías,que no fueron pocas.

Más que reproches, el equipo semerece un reconocimiento.

El título que ayer logró Estudiantes de La Plata esun premio a la “humildad”, según su capitán, JuanVerón. Con él, los ‘pincharratas’ ganaron el Apertura2006, la Libertadores 2009 y ahora el Apertura 2010. AFP

● ¡Atención hinchas deMi-llonarios! Lo que no logróel primer equipo lo hizoayer el Sub-19 al coronar-se campeón del torneo dela categoría tras empatarayer 1-1 con Real Cartage-na en el estadio Diego deCarvajal de Magangué.Millonarios ratificó sugran trabajo en divisionesinferiores e hizo respetarla ventaja de 1-3 que logróen el juego de ida en Zipa-quirá. Ayer perdía desdeel minuto 6, tras el gol deEduardo Carrillo, pero en-contró el 1-1 con gol de Yo-hanny Mancilla, al minuto78, con lo cual pudo dar

por fin la vuelta olímpica.Al título se sumó otropremio: el azul representa-rá a Colombia en la prime-ra edición de la Copa Li-bertadores de AméricaSub 20, que se disputaráen Lima del 18 de febreroal 6 de marzo de 2011.

Los datos

Santa Fe hizo todoy no fue suficiente

102La cifra

equipos de todo el paísjugaron el CampeonatoPostobón Sub 19.

¡Click!

La sufrida hinchada santafereña sufrió el más duro golpe de los últimos años, y dolió. H. F. ZAMORA

En su segunda final consecutiva, Millos pudo celebrar. A. GARCÍA/ADN

Millosvolvióadarlavueltaolímpica

SANTA FE BALANCE

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:22

Solo 5 puntos de los15 que se disputaron en

su estadio en loscuadrangulares, la final y laida de Promoción, obtuvoDeportivo Pasto. Unrendimiento de apenas el 33,3por ciento, muy poco para elequipo que, en la campañaregular, fue el mejor local.

Para el partido demañana puede volver

Gilberto ‘Alcatraz’ García, ellateral derecho pastuso, queno jugó el sábado porque seencontraba suspendido. Suausencia se notó mucho en elprimer encuentro,especialmentepor el aporte ofensivo.

El apunteEl caso Marta● La juez le tomarádeclaración porvideoconferencia a MartaDomínguez esta semana.En los registrosdomiciliarios se hallarongran cantidad deanabolizantes, esteroides,hormonas, bolsas consangre, medicamentos yproductos de laboratorio.

● Ni justicia ni méritos: elfútbol es de realizaciones.Y con muy poco aporteofensivo, de la mano de unatrevido jovencito de 17años, Envigado dio un pri-mer paso firme para con-servar la categoría. El cua-dro ‘naranja’ venció 1-0 aPasto, en las faldas del Ga-leras, y con un empate enel juego de vuelta, previstopara mañana (3.30 p.m.)en su estadio, seguirá en laLiga Postobón.“Se ganó bien. Fue unpartido muy duro, contraun rival con argumentoscomo local. Ellos tuvieronalgunas llegadas, peroafortunadamente las resol-vimos bien”, dijo el técnicoPedro Sarmiento. “El equi-po tuvo un buen comporta-miento, aunque se notó eldesgaste en el segundotiempo”, agregó. Una vi-sión bastante particular,porque Envigado más quejugar, aguantó, le apostóal empate en cero y al fi-nal, con una alta dosis desuerte, se llevó el triunfo.“Esto es increíble: nospasó en los cuadrangula-res, en la final y ahora. Tu-vimos las oportunidades yno las concretamos; ellos,con una sola, nos ganaronel partido. Da mucha ra-bia, tristeza, nostalgia”, di-

jo Johnny Vásquez, volan-te del Pasto.“Ganamos merecida-mente contra un gran ri-val. Fueron los primeros90 minutos y quedan otros90, así que no es tiempo decelebrar”, dijo Sarmientocon mesura. “Así es el fút-bol y otra vez nos ocurriólo mismo. Solo nos quedair a Envigado a tratar deganar”, replicó Vásquez.

La ‘maldición de la Pro-moción’ sigue vigente: has-ta ahora, ningún equipo dela ‘B’ pudo ganar y solouno (Academia, en 2007)consiguió un empate. Envi-gado, que cumplió unamuy discreta campaña yque jugó un partido muyflojo, está cerca de alcan-zar el objetivo. El fútbol es-tá en deuda con Pasto, queno se ayuda.

CARACAS. (Efe). Tras igua-lar sin goles con DeportivoPetare, el Deportivo Táchi-ra dirigido por Jorge LuisPinto logró el título en Vene-zuela y cupo a la Copa Liber-tadores. Sumó 31 puntos,los mismos que Real Es-ppor, pero con mejor balan-ce en el gol diferencia.

● La titular del Juzgadode Instrucción número 24deMadrid dejó en libertada 6 de los 14 detenidos enla ‘Operación Galgo’ con-tra el dopaje deportivo, alos que imputó un delitocontra la salud públicapor tráfico de sustanciasestupefacientes.Según informó el Tribu-nal Superior de Justiciade Madrid (TSJM), la juezadoptó esta decisión trasinterrogar al médico Eufe-miano Fuentes, al prepara-dor Manuel Pascua Pique-ras, al entrenador de la at-

letaMarta Domínguez, Cé-sar Pérez, a su agente Jo-sé Alonso Valero, al ex co-rredor de mountain bike ysupuesto suministradorAlberto León y al atleta Al-berto García.Los ocho detenidos res-tantes implicados en la in-

vestigación declararán enlos próximos días. Las dili-gencias continúan secre-tas mientras se investiganlas cuentas y patrimoniode los imputados y se lle-van a cabo los pertinentesanálisis de las sustanciasintervenidas.

Em breve

El capitán Walden Vargas, uno de los que no le daba crédito a lo ocurrido; Pasto puso el fútbol, pero Envigado ganó. DANIEL BUSTAMANTE

Venezuela: Táchira,de Pinto, campeón

Mañana (3:30 p.m.) le bastaría con un empate para asegurar la permanencia.

LIMA (AFP). UniversidadSan Martín se coronó cam-peón del torneo peruano lue-go de ganar por 2-1 a Leónde Huánuco en el partido devuelta de la final, jugado enel estadio Monumental deLima. Habían igualado 1-1en el partido de ida, en el es-tadio de Huánuco.

Muestras de apoyo a Marta. EFE

San Martín ganó enel fútbol peruano

FÚTBOL PROMOCIÓN

No pudo celebrar C. Restrepo.

RedacciónBogotá

Otro título para Jorge L. Pinto.

La‘OperaciónGalgo’avanzaalgalope

SAN PEDRO (AFP). Real Es-paña se coronó campeóndel Torneo Apertura deHonduras al vencer 2-1 entiempo extra al Olimpia deCarlos ‘Piscis’ Restrepo entiempo extra. A los 111 minu-tos, el defensor DouglasCaetano anotó de cabeza eltanto del título.

Conmuypoco, Envigado seadueñódel ‘premiomayor’

Honduras: sin títuloel ‘Piscis’ Restrepo

Los datos

12 Deportes LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:37

No quedó claro cómose distribuirá el dinero y

qué países tendrán prioridadpara recibirlo. En Sudáfrica(próxima cumbre) se tendránque llenar varios vacíos quequedaron al descubierto.

Creación de un comité

Científicos costarricensesinvestigan muerte de 22tortugas lora en el Pacífico.

El dato

● También se acordó lacreación de un Comité deAdaptación para apoyar alos países que diseñenplanes de protección

frente al cambio climáticoy se establecieronparámetros parafinanciar esfuerzos parareducir la deforestación.

● La cumbre mundial con-tra el cambio climático deCancún concluyó el sába-do con un acuerdo que,más que un acuerdo final,significa el primer paso pa-ra concretar una estrate-gia mundial contra el ca-lentamiento global que po-dría conocerse hasta di-ciembre del 2011.Luego de una sesión detrabajo que prolongó lasnegociaciones 24 horasmás (la cumbre debía ter-minar el viernes) y a pesarde las objeciones de Boli-via –país que no apoyó elconsenso- la cancillermexicana Patricia Espino-sa aprobó dos textos queya habían recibido el bene-plácito del resto de países.Los documentos recono-cen la necesidad de redu-cir las emisiones de gasesde efecto invernadero, sinembargo no se establecie-ron mecanismos para con-seguirlo ni se pusieron so-bre la mesa compromisosde los países clave en estetema como EE. UU. y Chi-na. El acuerdo tambiéncontempla la creación de

un ‘Fondo Verde’, que pre-tende recoger y distribuir100.000mil millones de dó-lares al año hasta el 2020,para apoyar los esfuerzosde adaptación al cambioclimático en los paísesmás pobres y facilitar eluso de tecnologías no con-taminantes.

Cancún, otra cumbresin hechos concretosRedacciónBogotá

El dato

● La media de natalidaden Egipto es seis hijos pormadre, a pesar de los lla-mamientos continuos delMinisterio de la Familia pa-ra limitar a dos el número

de descendientes. La mi-nistra de Estado para laFamilia y la Población,Mushira Jatab, reconocióque su departamento noha logrado los objetivos pa-

ra los que fue formado yde los cuales el más impor-tante es controlar el creci-miento de la población, deunos ochenta millones dehabitantes. –Efe–

Activistas lloraron al finalizar cumbre por falta de resultados.EFE

El ‘Fondo Verde’ fue una de las novedades.

NEGOCIACIÓN CLIMA A reducir media de natalidad en Egipto

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 13

La Vida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:25

La película animadade Disney, ‘Tangled’,

bajó del primer lugar queocupó el fin de semana pasadoal tercer lugar, al recaudar14,6 millones de dólares.

El manuscrito de una canciónde Bob Dylan fue vendido porun precio de 442.500 dólares.

El dato

●Rubén Darío Bustos, ‘Ru-bens’ sociólogo y amantede la pintura, se ha dedica-do a mezclar el humor y larealidad a través de la cari-catura y para ello le dio vi-da a ‘Checho’, un hombrede la calle que satiriza so-bre la cotidianidad. ‘Ru-bens’ es el caricaturista deADN y este viernes presen-ta su libro: ‘La corrupción,recurso renovable’.¿Cómo nace Checho?Nace de mi tesis de so-ciología en la que hice untrabajo sobre los habitan-tes de la calle. Checho noes un desechable, es undes-hecho. De ahí viene sunombre.¿Quién es Checho?Es un habitante de la ca-lle que se manifiesta. En lainvestigación que realicéconcluí que muchos habi-tantes de la calle lleganallá por el consumo de dro-gas, eran médicos, aboga-dos etc. Hay gente de la ca-lle que es muy pensante yasí es Checho, un habitan-te de la calle que se mani-fiesta ante la sociedad.¿De qué trata se trata estesegundo libro suyo?En este libro la gente se

va a encontrar con nuevosplanteamientos, nuevas in-quietudes porque Chechono pregona ni busca dictarcátedra. Simplemente éldestaca ciertas cosas de lasociedad que le molestan,de esa podredumbre quehay en la calle.¿Cuál es la finalidadde este libro?La finalidad es darle es-pacio al pensamiento delhabitante de la calle. Lascaricaturas las recojo delo que dicen ellos, porejemplo, hay una caricatu-ra que dice: “mono, regále-me para la cuota inicial deun pan”. Ahí subyace unacrítica social profunda, al-go que muchas veces la so-ciedad se niega a ver. Lo in-teresante para el lector esla invitación a generar unamayor conciencia sobre elentorno.

● La tercera entrega delas crónicas de Narnia lo-gró alzarse con el primerpuesto en las salas de cineen EE. UU. durante el finde semana y dejó en segun-do lugar a Angelina Jolieen ‘The Tourist’.Pese a que ‘The Chroni-cles of Narnia: The Voya-ge of the Dawn Treader’tuvo un anémico debut encomparación con las pri-meras dos películas, sí lo-gró recaudar 24,5 millonesde dólares. En cambio, lapelícula ‘The Tourist’, unaproducción de Sony queprotagonizan Jolie y John-ny Depp, logró el segundo

lugar con 17millones de dó-lares. El tercer filme de‘Narnia’, basado en lasobras de C.S. Lewis, logróademás otros 80 millonesde dólares en 85 países, pa-ra recabar un total de105,5 millones de dólaresen todo el mundo.

CaricaturaconsentidoEn breve

A partir del viernes el libro se podrá conseguir en las librerías. ADN

EL LIBRO DEL DÍA

PARÍS (Efe). Una colecciónde 90 retratos tomados aMichael Jackson en 1999por el joven fotógrafo fran-cés Arno Bani saldrán hoy asubasta en París. Entre lasfotografías que se subasta-rán se destacan los cuatroretratos que Jackson esco-gió, entre ellos, uno en elque el artista aparece conun semblante triste y conun ojo pintado de azul.

La frase“La gente seva a encontrarcon nuevasinquietudesporque Checho nopregona ni buscadictar cátedra”.

LONDRES (Efe). El cantan-te británico Elton John con-fesó en una entrevista quelas drogas que tomó duran-te años estuvieron “muy cer-ca” de matarlo. En conver-sación en el programa‘Piers meets Elton: a life sto-ries special’, que se emite através de la cadena ITV, elcantante admite que sienteescalofríos al recordar sucomportamiento.

‘Rubens’ lanza su libro ‘La corrupción, recurso renovable’.

● Rosa, la mulacaprichosa narra lahistoria de unamulamuy especial, que pasapor diferentes dueños,quienes no entiendensu comportamiento untanto resabiado y optanpor castigarla. AlbeiroEcheverría nació enBello, Antioquia. Esperiodista y escribecuentos para niños.

El dato

Las drogas casi queacaban con Elton J.

DIBUJOS LANZAMIENTO

AUTOR:ALBEIROECHEVERRÍAEDITORIAL:PANAMERICANAAÑO:2010

Sebastián CiontescuBogotá

A la venta retratosde Michael Jackson

Narnia leganaaA.Jolieenlastaquillas

Rubén Darío Bustos,SOCIÓLOGO Y CARICATURISTA.

14 LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 19:50

● La historia del pesebrese remonta a la noche del24 de diciembre de 1223,cuando San Francisco deAsís proporcionó paja aun pesebre con animales.Desde entonces, sigue sien-do una tradición en varioslugares del mundo.Para Miryam Rojas, elpesebre es una pasión yuna forma de expresar elarte a través de la Navi-dad. Por esta razón, Rojasdecidió hacerle un home-naje y abrió la exposición‘El Pesebre, tradición ycreatividad’.“Si la colección permane-ciera en casa no sería posi-ble que otras personas pu-dieran disfrutarla y com-partir pensamientos, emo-ciones y sueños. Despuésde haberla disfrutado tan-to tiempo, me he sentidoobligada a invitar a otros arecrearla como un acto deamor”, afirma Rojas,quien espera que la gentedisfrute de sumuestra tan-to como ella. En esta expo-

sición de pesebres peque-ños se podrán ver 450obras documentadas y cla-sificadas a través de másde 20 años y 270 pesebresartesanales encontradosen mercados y ferias de di-versas regiones de Latino-américa.“Cada final de año, des-pués del arduo calendariolaboral, organizar los pese-bres me permitió disfru-tar, como en mi niñez, dela alegría de la vida. Portanto, este también es unacto de alegría y esperan-za”, dice Rojas acerca desu pasión por los pese-bres.

●Visite en la Galería San-ta Fe (Cra. 6 No. 26-07), laexposición ‘Soy mi propiamujer’, exhibición que con-memora los diez años delCiclo de Cine Rosa y rindehomenaje al director ale-mán Rosa Von Praunhe-im, quien le dio el nombreal ciclo.

Dónde:MuseodeTrajesRegionales(Calle10No.6-20).Cuándo:Hastael21deenero.

● Hoy a partir de las 6:30de la tarde en la Funda-ción Gilberto Alzate Aven-daño se presentará la can-tautora de VillavicencioDiana Isabel, una de lasmejores intérpretes de lamúsica llanera en la actua-lidad. La entrada es gra-tis.

RedacciónBogotá

Colección de toda una vida.ADN

Los pesebresminiaturaseexponenen el centro

Muestraacercadelasmujeres

MUESTRA NAVIDAD

ARTE

MÚSICA

Disfruta de buena comida deEuropa Oriental en BelgradoBelgrad, sector La Macarena.

Agenda local

Músicallanerasetomala Gilberto

El dato

‘Pesebre, tradición y creatividad’ está abierta.

PROGRÁMESE

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 19:50

Elcolornaranjaestimulanuestrospensamientos

● Crecen las expectativasde encontrar una nueva vi-da laboral. Es momentode cumplir las metas quedejó en el pasado. Se reac-tivará el amor y viejos ami-gos volverán. Todo depen-derá de organizar su vidaen este fin de año.

● El naranja se obtiene demezclar el rojo, color defuerza y el amarillo, colorde la alegría. Esta combi-nación hace que el naranjasea símbolo de triunfo y es-pontaneidad. Representael entusiasmo, la felicidad,la atracción, la creativi-dad, la determinación, elánimo y el estímulo.Se le considera un colormuy caliente, que puedehacer sentir calor a quienlo use o lo vea.

Cuando usted observacon detenimiento el naran-ja, le produce mayor apor-te de oxígeno al cerebro,provocando un efecto vigo-rizante y de estimulaciónen la actividad mental.En la teoría de los sue-ños, el naranja expresa loideal, lo absoluto, lo subli-me, la unión de las almas,el amor puro, la fidelidad,la templanza y la sinceri-dad.Puede ser usado comoantidepresivo debido aque libera emociones nega-tivas, como la inseguridad

y hace a la persona menostímida, con facilidad paraexpresarse ante el públicoo las demás personas.El naranja está asociadocon el signo Leo, y básica-mente genera en quien louse posibilidades de lide-

razgo, atracción y creativi-dad.Un ritual que puede serútil para quienes deseanpresentarse frente a un pú-blico es dibujar en un pa-pel la figura de sí mismos.Coloréelo con crayolas na-ranjas, pensando que sumente, cuerpo y espírituestán envueltos en este co-lor. De esa manera podráenfrentar cualquier prue-ba que se le presente, des-de la oratoria hasta dialo-gar con alguien o pedir unfavor que cree puede sernegado con facilidad.

Steve Buscemi cumple 53 años.

ARIES

Algunospremiosycastigos

ColoresQUINTO ELEMENTOHORÓSCOPO

Crecen las expectativas porencontrar una nueva vidalaboral. Es momento deexpandirse y tratar deconseguir aquellas metasque dejó en el pasado. Sereactivará el amor y viejosamigos volverán.

22 de marzo a 20 de abril

Un momento de monotoníaen asuntos materiales lehará reflexionar para tratarde conseguir nuevosingresos. Debe serconciliador en lo afectivo,puede haber problemas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Maneje muy bien susfinanzas, no se debe abusarde los momentos deabundancia, hay que guardarpara el futuro. Buenasnoticias en el plano afectivo,sentirá el amor de unapersona cercana.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Es momento de pensar ensus asuntos económicos.Puede estar acostumbrado aque amigos o familiaresasuman sus gastos, lo queno corresponde. Liberarse ledará tranquilidad.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Algunos objetivos que tieneplaneados no saldrán comolo desea, pero no hay porqué preocuparse, replantearlas cosas le ayudará aoptimizar recursos. Buenatemporada afectiva seacerca.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Es mejor no ignorarcompromisos económicos.Debe ponerse al día con susdeudas o metas antes deque acabe el primersemestre. La posibilidad decambiar de empleo pasarápor su cabeza.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El sube y baja en la parteeconómica puede estarledando agotamiento. Debebuscar otros ingresos quecomplementen suactividad habitual. Seacerca una nueva relaciónafectiva.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Querrá hacer muchoscambios en su vida personal,desde modificar el estilo depeinado o vestuario, hasta lavivienda. Llegarán nuevosaires en los asuntoseconómicos. Mejorará larelación con los demás.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es mejor ser prudente a lahora de hacer gastos oinversiones. No secomporte con impulsividad.Querrá darle la mano a unapersona cercana que estápasando días difíciles.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Podría sentir que surelación afectiva se estádeteriorando. Debe hacernuevos intentos dereconciliación antes detomar decisiones radicales.Pasa por un buen momentoen la parte laboral.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Será premiado en asuntoslaborales o académicos.Podría incrementar susingresos si organiza mejorsu tiempo. No les presteatención a comentarios malintencionados de personascercanas.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Debe tener seguridad a lahora de tomar decisiones enlo que se refiere a sutrabajo. Un encuentro conseres queridos le daráenergía. El amor en pocotiempo volverá a sonreírle.

Alex Peñaalexpena@hotmail.com

A pesar de que seorigina en un coloragresivo (rojo), elnaranja aporta a latranquilidad.

16 La Otra Página LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010