ADN BOGOTA DICIEMBRE 14

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/12/10 - Composite - PATPAT - 13/12/10 22:14

Freno alTM en 7a

Por aquí se iba al aeropuerto

Niños, lejosde pólvora

PÁGINA 13

Lluvias aíslan grandes zonas del país. Las vías desaparecen.

Ley de víctimas,¿ahora o nunca?

Campañas y decomisos. ADN

ADENTRO

ComienzaelIIIFestivaldeCinearteparalosmenores.

Aspecto de la carrera 7a. ADN

Conciertos parala hermandadColombia y Venezuelase unen en la música.

● Página 15

Invierno

Proyecto de ley dio ayer un nuevo paso en el Congreso. ●Pág. 8

Vida

El fútbol tendráun nuevo sistemaLa Dimayor definió elcalendario para 2011.

Niños van aCinemateca

Movilidad

Este es el estado de la vía Las Palmas, corredor vial que conduce al oriente de Antioquia y al terminal aéreo de Rionegro. DAVID SÁNCHEZ

PÁGINA 12

● Página 7

● Página 11

BogotáMARTES 14 DEDICIEMBRE DE 2010AÑO 2. NÚMERO 541 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Para la familia, irsefue la mejor decisión,

pero no pueden ocultar laslágrimas que les produce veren ruinas la casa quehabitaron durante 24 años

Lo único que harecibido esta familia son

200 mil pesos que le dio Dpaepara pagar un mes dearriendo. Ahora viven en elbarrio El Amparo, de Bosa.

● Doña Norma Villanedaera la dueña de la tiendade Loma Linda (en el sec-tor de Cazucá de Soacha).Hace unmes y 10 días que-dó sin nada y, en un abriry cerrar de ojos, se esfumólo que trató de construirdurante 24 años. De su ca-sa sólo quedan escombros,después de que se desliza-ra el terreno por causa delinvierno. Ella visita religio-samente el lugar cada se-mana: “Me siento en un la-

drillo y no dejo de llorar”,dice.Cuenta que a finales deoctubre, cuando se recru-deció el invierno, comenza-ron a caer como castillosde naipes las viviendasconstruidas al lado de lasuya. “Sin dudarlo, con mifamilia (el esposo y cuatrohijos) decidimos irnos an-tes de que la casa nos caye-ra encima”.En efecto, dos días des-pués, la construcción don-de quedaba la tienda de Lo-ma Linda también se ha-bía desplomado. Son cer-

ca de 500 casas que cedie-ron por los deslizamien-tos, y la cifra de damnifica-dos asciende a 2.500 perso-nas.Doña Norma, de 48años, ha pasado la mitadde su vida en ese sector enlos límites entre Bogotá ySoacha. En 1986, junto consu esposo, Tito Jaime Ma-teus, reunieron 120 mil pe-sos para hacerse a un lotey comenzar a levantar loque sería su hogar y el desus hijos. “Para completarla plata, tuvimos que em-peñar una cadenita de oroque él (Tito) me había re-galado”, dice.Los lotes eran baratos yla pareja quería “hacerrancho aparte” para no vi-vir con la familia de ningu-no de los dos. Sin embar-go, el terreno que les ven-dieron es de alta peligrosi-dad por su inestabilidad.Las lluvias aumentan elriesgo de deslizamientos,como en efecto ocurrió es-te año.Con sus propias manos,don Tito, que se dedica ala jardinería, levantó la ca-sa para su familia. Tam-bién construyó un peque-ño local en el que pusierona funcionar el pequeño ne-gocio que atendía doñaNorma.No obstante haber pasa-do toda una vida en LomaLinda, ella no dudó un ins-tante en abandonarlo todocuando, junto con su fami-lia, se dieron cuenta del pe-ligro que corrían en ese lu-gar. “Esas son cosas deDios. Él quería que nos fué-ramos y así se hizo”, asegu-ra.Norma Villaneda, la tendera de Loma Linda visita cada semana las ruinas del hogar que habitó durante 24 años. FOTO: ANA MARÍA GARCÍA

Particular hoy

INVIERNO SOACHA

5y6Juan David MorenoMÍO

Público mañana

7,8,9y0

El próximo viernes, 17de diciembre vence elplazo para matricularen los colegios públicosa los niños, niñas yjóvenes que no seinscribieron en laprimera fase delproceso dematrícula2011.

●TransMilenio le pedirá ala Corte Suprema de Justi-cia que revise un fallo detutela interpuesto portransportadores en contrade la adjudicación de la ca-lle 80, en el marco del pro-ceso de operación del Sis-tema Integrado de Trans-porte Público (SITP).Así lo anunció ayer el ge-rente de TransMilenio,Fernando Paéz, al ser noti-

ficado del fallo por el juezHugo Hernando Moreno,quien pidió conformar unnuevo comité y adjudicar,nuevamente, esta zona.La 80 quedó en manosde ‘Mi Bus SAS’ y la tutelafue interpuesta por ‘Alian-za de Occidente’, que pujópor esa zona en el SITP.“Este es un proceso quepor supuesto toca muchosintereses y en esa medida,hay mucha gente revisan-

do cada cosa que se hace”,señaló el funcionario.El Distrito solicitará pun-tualizar las nuevas condi-ciones de los oferentes ylos requisitos que debencumplir para licitar en lanueva convocatoria.Páez recordó tambiénque el fallo proferido noafecta para nada las otras11 zonas restantes del SI-TP, procesos que continua-rán de manera normal.

Particular mañana

Se incrementó jornada devacunación en los barrioscercanos al río Bogotá.

Esta familia vio crecer el barrio y también lo vio caer por causa del invierno.

Última semana de las‘VacacionesAstronómicas’ en elPlanetario. Los niñosrecibirán talleres deastronomía, verán cineaprenderán sobrecohetes.

3y4

Colegios

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo HomeGonzález. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público hoy

Acueducto

Matrículas

El dato

Vacaciones

Revisarán tutela de calle 80

Pico y placa

Cortes de agua

Así se ve hoy Loma Linda.MÍO

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

Planetario

Páez aseguró que no hay concesión adjudicada a los Nule. ARCHIVO

3,4,5y6

Hoy, 23 barrios de lalocalidad de SanCristóbal no contaráncon el servicio de agua.La restricción, quecomienza a las 9 a.m.,se llevará a cabo por elmantenimiento de laestación de bombeoLos Alpes.

‘Nos fuimos de la casay a los dos días se cayó’

2 MARTES 14 DEDICIEMBREDE 2010

Bogotá



Si quiere ayudar conesta causa y darles una

oportunidad de vida a losanimales, puede escribir a [email protected]. o comunicarse con losmiembros de la fundaciónAmigos del planeta al teléfono2566533 en Bogotá.

Lo que se necesitapor ahora es encontrar

hogares de paso para losanimales rescatados. Lamayoría serán ubicados en uncorral en el municipio de LaVega que se estáacondicionando para darlesuna atención adecuada.

Caballos, perros y gatos fueron rescatados de las inundaciones causadas por el río Bogotá desde hace casi un mes. FOTO: MILTON DIAZ/ADN

Fue rescatada de las aguas.

Sábado, día más accidentado.

● Los brigadistas se die-ron cuenta del problemacuando a remo navegabanpor las inundadas parce-las de Mosquera. El pano-rama era desolador, caba-llos que intentaban alcan-zar tierra firme, perrosque trataban de volver asus casas desaparecidasbajo el agua o gatos que an-daban sin rumbo. No se po-día calcular cuántos ani-males habían sido arras-trados por el paso incle-mente del río Bogotá.Había prioridad en aten-der a los animales sobre-vientes de la inudación. Alcampamento base en elque se atendía la emergen-cia llegaban animales a na-do buscando qué comer,ante esta situación la Se-cretaría de Salud de Mos-quera compró concentra-do para darles, “los anima-les recibían la comida y sedevolvían a sus fincas, enbusca de sus amos”, diceuno de los brigadistas.Entre los preocupadospor lo que estaba ocurrien-do en Mosquera estaba lafundación Amigos del pla-neta, que inquietos por lasimágenes que se veían entelevisión, organizaronuna jornada de rescate pa-ra ubicar animales que es-tuvieran heridos y haceralgo por ellos.María Teresa Silva, di-rectora de la fundación,

cuenta que se fueron contres veterinarios sin sabercon qué se iban a encon-trar. “El río olía a de todoy la mayoría de animalesestaban enfermos, con pro-blemas gástricos, respira-torios o con fracturas. Nosabíamos el nivel del dra-ma de Mosquera”, comen-ta. “Yo nunca había vistocasas tapadas completa-

mente por el agua, y lo gra-ve era que no paraba de llo-ver, y llovía muy duro”, di-ce.Hay casos dramáticos,comentan las personas dela fundación, pero quizá elmás triste es el de un “pe-rro muy viejito que estámuy deprimido porque noencuentra a sus amos”, co-mentan.

Los datos

●La Secretaría deMovili-dad anunció que se au-mentarán los retenes pa-ra sancionar a los conduc-tores borrachos.“Habrá vigilancia todoslos días, no solo los finesde semana, porque en épo-ca de Navidad la gente de-cide tomar trago todoslos días”, aseguró un voce-ro de la Policía de Tránsi-to de Bogotá.También el Distrito lan-zó la campaña ‘Que no sete enrede la vida’, que bus-ca concientizar a la ciuda-danía de no consumir li-cor si se va a manejar unvehículo.Habrá jornadas pedagó-gicas que buscan reducirlos índices de accidentali-dad que se han presenta-do a lo largo del año en lacapital y en el país. En loque va de 2010, solo en Bo-gotá, se registran 777muertes y 434 lesionadasen accidentes de tránsitorelacionados con consu-mo de alcohol.

Aumentanretenes alos ebrios

Lillyam R. GonzálezBogotá

Continua búsqueda de ganado y animales domésticos arrastrados por el río.

• En el caso de lasituación de Mosquerano es que la gente hayaabandonado a susanimales, pero “ante laemergencia, es claroque los dueños nopueden hacerse cargode ellos”, afirma MaríaTeresa Silva de laFundación Amigos del

planeta.• Durante los díasposteriores a lainundación laSecretaría de Salud deMosquera ha seguidoorganizando brigadaspara recoger animalesmuertos y rescatar a losque no están seguros.Se perdió bastante

ganado, pero no esposible establecercuánto pues “la pérdidade cabezas fueimportante, pero notodos se ahogaron,calculamos que la mitadde lo reportado se lorobaron”, dice unfuncionario de laSecretaría de Salud.

INVIERNO CONSECUENCIAS

Rescatan animales de lainundación en Mosquera

Seguirán con la búsqueda de animales


La Administraciónidentificó que de los 300

patios actuales, 124 podríancumplir la normatividad. Otraszonas de la ciudad tambiéncuentan con predios para esto.

La adecuación al SITPpuede demorarse cerca

de cinco años, pero mientrastanto los parqueaderostendrán queajustarse.

Envíe sus quejas, reclamoso sugerencias al correo

El apunte

[email protected]

Las licencias

Xprésate

● En la etapa detransición, el operadordel SITP deberá tramitarlas licencias urbanísticasdel patio yestacionamiento,adjuntando a lasolicitud ante uncurador urbano.Igualmente deberácontar con laaprobación dela localizacióndel terminal ypatio por partede la empresaTransMilenio.

Los datos

RedacciónBogotá

Lupa a parqueaderos BOGOTÁ. Como parte de lascelebraciones navideñas ypara consolidar la concien-cia ambiental entre los capi-talinos, la Filarmónica deBogotá realizará hoy un con-cierto gratuito en las instala-ciones del Jardín Botánicodesde las 8 p.m.

Se está haciendo seguimiento a estacionamientos de buses.

NORMAS TRANSPORTE

Hoy concierto denavidad gratuito

CAMBIO HORARIOS

En el Jardín Botánico. ARCHIVO

● Con motivo de las vaca-ciones colectivas de la Cá-mara de Comercio de Bo-gotá, del 20 de diciembrede 2010 al 7 de enero de2011, atenderá al públicoen su horario habitual úni-camente en las siguientessedes:Cedritos (avenida 19 No.140-29)Centro (carrera 9 No. 16-21 Primer Piso)Norte (carrera 15 No. 93A-10Salitre (avenida Eldora-do No. 68D-35).El servicio de horario ex-tendido los sábados seprestará de 9 de la maña-na a 1 de la tarde en las se-des Centro y Norte.Los puntos de atenciónubicados en los Super-Cade abrirán común y co-rriente durante estas fe-chas.La idea es reorganizar los parqueaderos en el marco del SITP. ADN

CámaraC. cambiahorarios

● Por lo menos unos 300parqueaderos de buses enBogotá, que actualmenteno cumplen con las nor-mas urbanísticas, seránpuestos en ‘cintura’ porparte de la Administra-ción. Así lo contempla unproyecto de decreto enma-nos de Planeación Distri-tal, que busca que en esoslugares se inicie una fasede transición y se “adop-ten cambios importantes”,de cara a la entrada en fun-cionamiento del SistemaIntegrado de TransportePúblico (SITP).Esta iniciativa, que divi-dió a la ciudad en 13 zonas,empezará a operar a par-tir de mediados del año en-trante y permitirá que losusuarios, con una tarjetaelectrónica, accedan tantoa buses como al sistemaTransMilenio.“Los patios y estaciona-mientos de buses y buse-tas que actualmente fun-cionan demanera desorde-nada, generando un altoimpacto ambiental y urba-nístico, y algunos ubicados

en zonas de reserva, debe-rán ajustarse para cum-plir con la normatividadexistente en materia de in-fraestructuras comple-mentarias del SITP”, expli-caron fuentes de Planea-ción.La idea del Distrito es en-tregar en concesión los pa-tios donde se guardará to-da la flota del SITP, confor-mada por unos 12.333 bu-ses que están registradosen cada uno de los 13 ope-radores que tendrán a sucargo el transporte públi-co bogotano.Pero mientras esto ocu-rre los actuales sitios debe-rán cumplir con ciertascondiciones. Entre ellas es-tá, por ejemplo, que la ca-pacidad del lugar no podráser inferior a 30 cupos deestacionamiento. Así mis-mo, se deberán respetarlas normas con respecto alespacio público (andenes,pasos peatonales) y ubicarlos accesos y salidas de talforma que no cause im-pactos en lavía.

BOGOTÁ. El próximo juevesla inauguración de las nove-nas de aguinaldos se realiza-rá en la localidad de Suba(Fontanar del Río, diagonal145 con carrera 122) con lapresentación de coros. Ha-brá juegos pirotécnicos y or-questa.

Las novenas van aempezar en Suba

En breve

MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010 5

Bogotá


Mientras en un añolos ingresos por Internet

subieron 26% (92.440millones), los gastos fueronmayores: 46% (143.855millones).

Voceros de la ETBseñalaron que desco-

nocían el contenido de esteinforme realizado por la Con-traloría, por lo que se nega-ron a responder al mismo.

Con una inversiónde 1.097 millones depesos, el Distrito

entregó más de tres milmetros cuadrados en larenovación de los andenes dela calle 76. Incluyó tambiénmobiliario urbano.

¿Qué está pasando con elnegocio que tiene la ETB?

● La Empresa de Teleco-municaciones de Bogotá(ETB) sigue como reina dela telefonía fija, pero no su-cede igual con otros nego-cios. Sus esfuerzos por le-vantar los ingresos conofertas como las de Inter-net y los ‘combos’ tripleplay (teléfono, televisión eInternet), no han sido sufi-cientes para competir conel mismo éxito de los multi-millonarios pulpos del sec-tor. Varios hechos revelanque la empresa no atravie-sa por el mejor momento.Por un lado, el precio dela acción no levanta cabe-za desde septiembre, cuan-do la ETB fracasó en elproceso de conseguir unsocio estratégico capitalis-ta. Así, la empresa que ha-ce 3 años se cotizaba en2,6 billones, hoy estaría va-lorándose en unos 2,3 billo-nes.Por otro lado, la últimaauditoría hecha por la Con-traloría concluyó que enlos últimos cuatro añossus ingresos operaciona-les descendieron 1,9 porciento en promedio.Más aún, entre el 2008 yel 2009, las principalesfuentes de facturación co-mo la telefonía fija, datos eInternet, bajaron 3,09 porciento en promedio.

Los reportes al Sistemade Información Unificadodel Sector de las Teleco-municaciones (Siust)muestran que entre el2008 y el 2009 la ETB au-mentó sus suscriptores aInternet en 58.093, mien-tras en igual periodo Tel-mex Hogar creció en 104.594, y UNE- EPM, en 85.953

TELECOMUNICACIONES NEGOCIO

●Usted puede ser la perso-na que escoja al ganadordel primer concurso de fo-tografía ‘Retratos de Biodi-versidad’ organizado porel Jardín Botánico y ADN.Tiene plazo hasta mañanaa las 12 del día para cono-cer las fotos e ingresar a lapágina web del Jardín(www.jbb.gov.co).La opinión de la gente re-presentará el 10 por cientode la calificación que daráel jurado para elegir la fo-to ganadora.El nombre de los ganado-res se conocerá mañanamiércoles en las instalacio-nes del Jardín Botánico,donde se premiarán tresfotos por categoria (profe-sional y aficionado) a losque se les darán mencio-nes de honor.El primer puesto en lacategoría profesional reci-birá $2 millones, el segun-

do puesto un millón de pe-sos y el tercero $500 mil.En la categoría de aficio-nados, el mejor recibirá $1500 mil, el segundo $700mil y el tercero $300 milpesos. El Jardín Botánicorecibió 5 mil fotos para elconcurso.

La cifra

223

Algunos hechos revelarían que la empresa de telecomunicaciones no atraviesa buen momento. ADN

mil líneas de telefoníafija tuvo que retirar laETB en el último año,según un informe de laContraloría Distrital.

Aún puede dar su votopor la mejor fotografía

El dato

● Fueron 3.200 metroscuadrados de andenes quese renovaron en la calle76, en el tramo comprendi-do entre la Avenida Cara-cas y la carrera 15.La obra que fue realiza-da gracias a los recursosrecaudados a través del co-bro de valorización local,consistió en la moderniza-ción total de los deteriora-dos andenes de la calle 76,en donde fueron construi-dos andenes en adoquín yarcilla con un promedio de4 metros de ancho.La obra quemejora nota-blemente la calidad de vi-da de los vecinos del sec-tor, también comprendióla construcción, a la alturade la carrera 16, de una pla-zoleta de 120 metros cua-drados de área. En este si-tio se instalaron bancas yse sembraron árboles.También se instaló elrespectivomobiliario urba-no que consiste en bolar-dos y bancas.

Se mejoró el espacio público.

La cifra

El JB recibió 5 mil fotos. ADN

Informe de la Contraloría presenta panorama preocupante.

El Guavio, es el nuevo hospitalubicado en el oriente de laciudad para el servicio social.

Los datos

Lucevín GómezBogotá

Los andenes de calle76 fueron renovados


Bogotá


De los 7 millones depesos diarios que se

recaudan para el programa, elconsorcio recibe el 52 %, conlo que cubren la nómina de 30enfermeros, el personaladministrativo y el arriendoque cobra la Terminal.

● Movilidad rechazó haceuna semana el plan dedesvíos y demanejo detráfico. El asunto escrucial, porque consisteen definir la suerte de laciclovía, el ‘contraflujo’, elcierre de carriles y eldesvio de 600 buses quecirculan en la 7a.

Los apuntes

Fase III de TM

El tráfico

● Un informe de laPersonería reveló que lasobras de la Fase III de TM(Décima y 26) solo seríanterminadas en febrero de2012, es decir, unos ochomeses después de loprevisto. El informe haceparte de un seguimientohecho a las obras.

El dato

●Fueron 600 conductoresde taxi los que recibieronel título de Técnicos en Ad-ministración del ServicioIndividual de pasajeros,del Sena, la semana pasa-da en una ceremonia reali-zada en el parque MundoAventura.La universidad Chevro-let para taxistas, se pre-ocupa por la formación

académica de los trabaja-dores del servicio público.Con este título, ellos po-drán desarrollar su propioplan de negocios, tener unmanejo adecuado de supresupuesto, aumentar laproductividad y ofrecerun mejor servicio a los ciu-dadanos en cuanto a cali-dad, eficiencia y cordiali-dad con el pasajero.

Suspenden obra deTM por la Séptima

Lío por la Terminal del Norte

MOVILIDAD DECISIÓN

● La adjudicación de uncontrato para realizarcampañas de prevención ypruebas de alcoholemia alos conductores que salende la Terminal del Norte,ha desatado un escándalo.El consorcio Aditt - Aso-trans, que venía manejan-do el contrato desde el2002, ha recibido a la fe-cha 14 mil millones de pe-sos para invertir en dichascampañas y pruebas. Sinembargo, el gerente de laterminal Lucas Rincón,asegura que no se sabequé se ha hecho con el di-nero, pues solo hasta esteaño se realizaron las pri-meras campañas.Hace 20 días, tras el ven-cimiento del contrato deAditt - Asotrans y tras un

concurso de invitación pú-blica de oferta, el contratose adjudicó a un nuevo con-sorcio: Asocaribe. Pero unfallo de un juez, tras unatutela interpuesta porAditt - Asotrans le ordenóa la gerencia de la Termi-nal mantener al consorcioinicial hasta que se tomeuna decisión definitiva.

RedacciónBogotá

Cuidador de perros. Esta foto fue captada porun lector en la Cra 15 con Calle 94, barrio El Chicó. Eldueño de los 17 perros los considera sus fieles amigosy compañeros, por eso no permite que nadie atentecontra ellos. Envíe sus fotos al correo [email protected]

Se graduó la primerapromoción de taxistas

● Después de la polémicagenerada por los inicios delas obras de TransMileniopor la Carrera Séptima,programada para el 27 dediciembre, la Alcaldía to-mó la decisión ayer de fre-nar el cronograma hastatanto no se tenga claridaden el Plan de Manejo deTránsito.“El uso de las vías alter-nas a este corredor requie-ren adecuación y algunasde ellas como la AvenidaCircunvalar, se han vistoafectadas por la ola inver-nal que enfrenta la ciu-

dad”, señaló un comunica-do del Distrito. Aún no sesabe cuándo se empezaráa construir la troncal, pe-ro la idea es que los traba-jos se inicien una vez estélisto el plan de manejo detráfico en la vía, que ya se-ría en 2012.“La Administración vela-rá porque estos trabajosde adecuación y la correc-ta implementación delPlan de Manejo de Tránsi-to mitiguen, en la medidade lo posible, el impacto dela obra en este corredor",agregó la administración.La Alcaldía anunció quelas entidades responsa-bles divulgarán en su mo-mento el Plan, para que laciudadanía conozca opor-tunamente los desvíos quese adaptarán durante eltiempo de ejecución de laobra.La avalancha de dudasque se han cernido sobreel futuro de la carrera Sép-tima en los últimos añosllegaron a su clímax estasemana con el pronuncia-miento de la ProcuraduríaGeneral, que le pidió a laAlcaldía suspender el ini-cio de la troncal ‘ligera’ deTransMilenio.A los cuestionamientospor los bruscos cambios alos diseños iniciales de laobra -por los que se paga-ron casi 10 mil millones depesos en el 2006- tambiénse han sumado Corposépti-ma, la Sociedad de Mejo-ras y Ornato y de líderes cí-vicos, como la ex alcaldesade Chapinero Angélica Lo-zano.

El dato

Las obras se iniciarían en 2012, tras conocer nuevo plan. ARCHIVO

Cierran la Circunvalar en elsector de Monserrate paraprevenir deslizamientos.

El Plan deManejo de Tránsito frenó construcción de troncal.

El contrato desató malestar.

La foto del lector


Bogotá


El proyecto buscaatender y reparar a más

de 4 millones de afectados porconflicto armado sin importarsi victimarios fueron guerrilla,‘paras’ o agentes del Estado.

Se modificó acuerdoque pretendía que los

beneficiarios fueran desde1985, para excluir víctimas delCartel de Medellín y primerasvíctimas de ‘paras’ y Farc.

La Ley contempla queno haya diferenciación

entre las víctimas. Asimismose estableció indemnizar a losafectados en el momento enque la firme el Gobierno.

La ponencia originalhablaba de 1995, otros

proponían el 91 por considerarque empezó un nuevo régimenconstitucional, y otrospretendían que fuera 1984.

Un informe deMedicina Legal,

ordenado por la Corte,determinó que ladesfiguración facial delpaciente afectó su autoestimay su mente. La sustancia debeser aplicada cada 8 meses,como máximo.

La Corte dice que a losproblemas derivados de

tener el VIH, “lo que ya es unacausa de exclusión social”, lospacientes sufren perturbaciónmorfológica facial y el Estadono puede ser indiferente ante"quienes se encuentran enesta penosa situación".

El apunteFrenar éxodo● El trámite en segundodebate del proyecto de leyde reparación a lasvíctimas y restitución detierras en la plenaria dela Cámara deRepresentantestranscurrió sindemasiadas sorpresas.Los legisladores votaronen bloque 158 artículosde la iniciativa que notenían proposiciones y, alcierre de esta edición,restaban alrededor de 10artículos de los 177 quecontiene el proyecto.

1EUROVALE

Víctimas podrían pedirreparación desde 1991

CONFLICTO TIERRAS

TRM

RedacciónPolítica

1.894,12

● Diez minutos le tomó alGobierno poner de acuer-do a los ponentes del pro-yecto de ley de víctimas pa-ra sacar adelante la pro-puesta de fijar el año 1991como límite para la repara-ción a los afectados por elconflicto.Hacia las 6 de la tardede ayer, cuando la plena-ria de la Cámara de Repre-sentantes debatía una pro-posición que pretendíamo-dificar la fecha de retroac-tividad de la ley del prime-ro de enero de 1993 al pri-mero de enero de 1985, elministro del Interior y deJusticia, Germán VargasLleras, arribó al Salón Elíp-tico del Capitolio y reunióa los ponentes de la iniciati-va detrás de la mesa direc-tiva de la corporación.Diez minutos después,Óscar Fernando Bravo, po-nente del conservatismo,anunció ante la plenaria

que los partidos de la Uni-dad Nacional habían llega-do a un acuerdo para “ren-dirle un homenaje a laConstitución Política” yque, por lo tanto, habíanpactado que la fecha fuera1991.Esto quiere decir que,tal como va la iniciativa, elEstado repararía a las víc-timas de la violencia desdeese año en el país.El anunció causó, de in-mediato, el rechazo de al-gunos legisladores, que

cuestionaron la decisiónde los ponentes.Inclusive el vocero delPolo en la Cámara, IvánCepeda, dijo que su colecti-vidad “se retiraría del re-cinto si eran excluidas lasvíctimas desde 1985”.No obstante estas mani-festaciones, el acuerdo seimpuso y la plenaria votópor 96 votos a favor y sieteen contra. La ley de vícti-mas es una de las priorida-des del Gobierno en laagenda legislativa.

COMPRA

2

1.840,00

● La Corte Constitucionalles advirtió ayer a losmédi-cos e instituciones de sa-lud sobre la obligación dedefender la dignidad delas personas con enferme-dades catastróficas.El pronunciamiento sedio a raíz de un caso de unhombre con sida que debeser sometido a tratamien-tos estéticos periódicos pa-ra mantener la grasa de surostro y evitar que se desfi-gure a causa de losmedica-mentos que lo mantienencon vida.En una sentencia de tute-

la, el alto tribunal ordenó aMedicolsalud, la entidadque presta los servicios deEPS a los afiliados al régi-men de seguridad socialdel Magisterio, que se ase-gure de que el paciente re-ciba las inyecciones de áci-do hialurónico que requie-re para compensar la pér-dida anormal de grasa de-rivada de los anti-VIHprescritos.“Quien presenta una en-fermedad catastrófica re-quiere el reconocimientode un tratamiento inte-gral”, reiteró la Corte.

“Esto es, todos los servi-cios ordenados por el mé-dico para no solo paliar losefectos de la enfermedadpadecida, sino asegurarun estado pleno de bienes-tar físico, mental y social,elementos constitutivosdel estado de salud”, diceel fallo.La Corte revocó la deci-sión del Juzgado SegundoPenal Municipal, que negótutela bajo el argumentode que el procedimientono estaba en el POS y tam-poco era indispensable pa-ra superar su enfermedad.

Los datos

pesos

BOGOTÁ. La Procuraduríadestituyó e inhabilitó por 20años a Miguel Alfonso de laEspriella Burgos, “que ensu calidad de Senador du-rante los periodos 2002-2006; 2006-2007, utilizó sucargo para promover y aus-piciar a los paramilitares”.

4

VENTA

La fecha determina que el proyecto de ley permitirá que el Estado reconozca víctimas desde 1991 para la restitución de tierras. ARCHIVO

pesos

Destituyen senadorpor nexos con AUC

1.890,00

Corte ordena tratamiento facial

Miguel Alfonso de la Espriella.

3

pesos

Buscan 51 mildesaparecidos

BOGOTÁ. Ya son más de 2millones de damnificadoslos que deja el invierno en elpaís como consecuencia de‘La Niña’. Los más afecta-dos por inundaciones y des-lizamientos son Valle, Atlán-tico, Cundinamarca, Antio-quia, Santander y Chocó.

1

● En Colombia hay 51.000desaparecidos, la cifra ha-ce parte de un nuevo infor-me publicado enWashing-ton que usa como fuente ala Fiscalía General y la Co-misión Nacional de Bús-queda.Según el reporte ‘Rom-piendo el Silencio: en bus-ca de los desaparecidos deColombia’, al menos 32.000 serían “desaparicio-nes forzosas”, cometidaspor guerrillas, paramilita-res y miembros de la Fuer-za Pública.Para los autores del estu-dio, lo peor es que la cifrapodría ser mucho más al-ta. La propia base de da-tos del Gobierno demues-tra que cada mes se estánañadiendo hasta 1.000 ca-sos de desapariciones, en-tre nuevos y viejos.

EN BREVE

1DOLARVALE

Reparación y restitución de tierras cobijarán a víctimas de agentes de Estado.

Los datos

pesos

Las EPS no pueden negar atención integral a enfermos. ARCHIVO/ADN

Damnificados por laola invernal crecen

2.535,66


Colombia



Montañas de basuraen las calles de

Napoles, resultado de lainadecuada gestión deresiduos, se ha convertido enun símbolo visible de ladebilidad del Gobierno deBerlusconi.

El apunteExigen respeto● El canciller LawrenceCannon dijo que esesencial que los actorespolíticos haitianoscumplan con susresponsabilidades ydemuestren compromisoy respeto por laintegridad del procesoelectoral. Dos de los tresprincipales candidatos ala Presidencia,rechazaron un plan dereconteo de votos.

● Canadá, Estados Unidosy México expresaron ayersu descontento con la cri-sis que se vive en Haitítras las elecciones presi-denciales del 28 de noviem-bre e insinuaron que su pa-ciencia se está agotando,luego de una reunión delos ministros de AsuntosExteriores de los tres paí-ses.El encuentro trató nume-rosos temas trilaterales,tanto en el terreno políticocomo económico, pero lacrisis haitiana y la crecien-te violencia y amenaza quesupone el narcotráfico enla región dominaron lasdiscusiones.A la cita acudieron el mi-nistro de Asuntos Exterio-res de Canadá, LawrenceCannon, y sus colegas Hi-llary Clinton (EE.UU.) yPatricia Espinosa (Méxi-co). En la declaración finallos tres países afirmaronque Haití “sigue siendouna prioridad mutua y elsujeto de una vigilanciacontinua, incluida la transi-ción política y el procesodemocrático relacionado”.Durante la rueda deprensa final, Clinton dijoque las duras declaracio-nes realizadas el fin de se-mana por el senador demó-crata estadounidense Pa-trick Leahy, que solicitó laretirada de fondos al Go-

bierno haitiano, son una‘señal’ de la frustración deWashington.“El senador Leahy estáexpresando la crecientefrustración no sólo delCongreso sino del Gobier-no y del pueblo estadouni-dense que a medida quenos acercamos al aniversa-rio del terremoto de Haitíno ven la respuesta coordi-nada y coherente del Go-bierno haitiano que es ne-cesaria”, afirmó la secreta-ria de Estado. Clinton.

●El primer ministro italia-no, Silvio Berlusconi, dijoa los miembros del Parla-mento que corrían el ries-go de sumir a Italia en me-dio de la crisis de la deudade la zona euro si votabanen su contra en una mo-ción de censura previstapara el martes. En declara-ciones en el Senado, undía antes de una votaciónque podría forzarlo a re-nunciar y a convocar aelecciones anticipadas,Berlusconi declaró que suGobierno había manteni-do a Italia a salvo del ma-lestar económico, peroque la amenaza de inesta-bilidad seguía latente. “Esuna locura iniciar una cri-sis sin soluciones en el fu-

turo inmediato”, manifes-tó. En tanto, Berlusconiprometió aceptar de nue-vo en su Gobierno a los di-putados rebeldes de cen-troderecha, en un intentode reunir apoyos antes dela moción de censura. Enun conciliador discurso enla Cámara baja, Berlusco-ni indicó que estaba dis-puesto a abrir el gobiernoa los 'moderados' si supe-raba la votación del mar-tes, que podría expulsarledel cargo y forzar la cele-bración de elecciones anti-cipadas. “Si la moción decensura se rechaza, comocreo que ocurrirá, desdemañana trabajaremos pa-ra reconstruir el grupomo-derado”, indicó.

Duros cuestionamientosa gobernantes haitianosGobiernos de EE. UU., Canadá yMéxico critican inacción de líderes de Haití.

El portal de internet Yahoo Incplanea despedir a más de 600empleados la próxima semana.

● Un juez federal estado-unidense declaró el lunesno constitucional la cláusu-la de la reforma del siste-ma de salud del presidenteBarack Obama que obligaa todos los ciudadanos a te-ner cobertura de salud an-tes de 2014, aunque no blo-queó la aplicación del tex-to.Se trata del primer granrevés judicial para el presi-dente estadounidense so-bre esta ley, que logró ha-cer votar en el Congresoen marzo pasado, luego devarios meses de disputas.Para el juez federal HenryHudson, la medida que am-plía la cobertura médica,aunque sea mínima, no esconstitucional a todos losciudadanos porque sobre-pasa los poderes del Esta-do federal.“Tras un estudio minu-cioso”, explica el juez, eltribunal concluye que lacláusula “va más allá delos poderes asignados alCongreso por la Constitu-ción”. “Ni la Corte supre-ma, ni los tribunales deapelación federales amplia-ron los poderes hasta obli-gar a las personas indivi-duales a comprometersecontra su voluntad en unaactividad comercial adqui-riendo un servicio priva-do”, precisó el juez en susentencia. -AFP-

ENCUENTRO CONCLUSIONES

ITALIA CENSURA

Toronto (Canadá)Efe

El hielo se aferra a los árboles y la hierbaluego de que fuertes vientos de más de 40 millas porhora azotaron la costa de Chicago (Estados Unidos). AFP

Al terremoto siguió un brote de cólera que ha matado a miles. Elecciones generaron violencia. AFP

Revés enreformaa la salud

El dato

“Noqueremos castigar al pueblo deHaití por las fallas que se habríanproducido enelecciones. La gentetodavía necesita tener su vivienda, sueducación, su salud, su agua..”.

Primer ministro espera apoyo.

¡Click!

La frase

Berlusconi busca conciliación

El dato

Hillary Clinton SECRETARIA DE ESTADO DE EE. UU.


Mundo


Según datosoficiales, en el 2009 losquemados fueron 455,

entre los que se cuentan 210niños quemados y 1 adultomuerto, mientras que en el2008 fueron 396, de los cuales208 fueron niños y 4 adultos.

Las cifras delMinisterio deProtección Social

alertan a Antioquia, donde seha presentado el 46% de loscasos (64 personas), en loscuales han resultadolesionados 36 menores.

RedacciónBogotá

● Un niño de seis años,que murió en el municipiode La Ceja (Antioquia) elpasado 25 de noviembreen la explosión de una fá-brica ilegal de pólvora,, eshasta ahora la única vícti-ma fatal por la manipula-ción de este material. Sinembargo, el Ministerio dela Protección Social ha re-gistrado 139 casos de per-sonas quemadas con pólvo-ra en esta Navidad, de lascuales, 83 son menores deedad.La directora del Institu-to Colombiano de Bienes-tar Familiar (Icbf), ElviraForero, dijo que “es inad-misible que un padre oadulto permita que un ni-ño juegue con pólvora” yagregó que así solo poneen peligro la vida del me-nor.La entidad también reite-ró que el año pasado se in-terpuso una acción de tute-la que les ordenó a los al-caldes del país, prohibir laventa de artículos pirotéc-nicos, fuegos artificiales yglobos, así como lamanipu-lación, porte y uso de es-tos artefactos por parte demenores de edad.Así mismo, el Icbf comu-nicó que los padres de fa-milia de los niños que re-sulten quemados recibi-rán sanciones que irán des-de la asistencia a tallerespedagógicos, multas des-de cinco salarios mínimosen adelante y, dependien-do de la gravedad del caso,la pérdida de la custodiadel menor de edad.“Las autoridades no ten-

drán contemplaciones con-tra los padres de familia yadultos que permitan quelos niños pongan en riesgosu integridad por jugarcon pólvora”, añadió la di-rectora del Icbf.El pasado 7 de diciem-bre, Día de las Velitas, 20personas se lesionaron almanipular pólvora, de lascuales 11 fueron menoresde edad. En el 2009 losquemados en diciembrefueron 455, mientras queen el 2008 fueron 396.

Al llegar a la últi-ma página deMaldito Kar-ma, la novela

del alemán David Safier,publicación que al menosen Colombia está reciénsalida del horno, me diola impresión de que aho-ra quisiera verla converti-da en una buena comediacinematográfica. Lo cu-rioso es que mientras loleí, de una sola sentada,me decía que el diverti-mento en este texto erasuficientemente fuertepara que dejara de impor-tar la ausencia de preten-sión erudita o el cortepoético de novelas a lasque se les otorga más có-modamente el rótulo de li-teratura. Sin embargo,para una tarde de domin-go, estaba bien quedaratrapada en los pensa-mientos de una mujerque, en castigo por suegoísmo en vida, reencar-naba primero en hormigay de vida en vida iba vol-viéndose “mejor alma”hasta tener una nuevaoportunidad de ser perso-na gracias al descubri-miento del amor verdade-ro. Y ya en la última pági-

na, la historia me gustó,aunque no sin cierto pu-dor, porque no dejaba depensar que bien contado,uno puede convertir ennovela cualquier rollo yporque a veces me pre-guntaba si ese era el for-mato correcto o si la his-toria era más bien una fá-bula o un cómic para ado-lescentes. En fin, hastamoraleja deja. Y despuésde volver a echarle un ojoa las notas al pie -que sontodas tomadas de un su-puesto “diario de Casano-va”, también reencarna-do constantemente por si-glos, entendí que me gus-tó por extraña y por di-vertida y, quizás por eso,es un bestseller en [email protected]

En mi mundoNiños, lejos de pólvoraen fiestas de diciembre

El dato

Van 83 pequeños quemados en esta temporada de fin de año.

La Nasa anunció para el próximolunes la mejor lluvia de meteoritosdel año conocida como Gemínidas.

Las sanciones irán desde talleres pedagógicos hasta la pérdida de custodia de los menores. H. ZAMORA

Leyendo ‘Maldito karma'

● Los mejores estudiantesde colegios y universida-des, al igual que las institu-ciones más sobresalientes,fueron exaltados ayer enla Noche de los Mejores2010. El profesor tolimen-se Eduardo Aldana Val-dés, de 76 años, fue exalta-do con el Premio Vida yObra. El más pilo en el Sa-ber 11 del país (antiguoIcfes) es el santandereanoMiguel Ángel Ariza, de 15años. Durante el evento,que entregó galardones enmás de 100 categorías, fue-ron premiados los mejorespuntajes Saber Pro(Ecaes). El ganador en to-das las facultades de inge-

niería civil del país es An-drés Camilo Ruiz, de 19años y César Bermúdez lle-gó en su silla de ruedas arecibir el diploma que loacredita como el mejorEcaes en ‘Técnico en admi-nistración de empresas yafines’.

NAVIDAD RESPONSABLE

Por: Liliana Martínez

Los datos

Premiaron a los mejoresde la educación nacional


La Vida


El perdedor de lagran final de la B

enfrentará al ganador delchoque entre lossubcampeones de lostorneos Postobón I y II.El ganador será el quejuegue la ‘promoción’ conel penúltimo de lareclasificación.

El colombiano Wilson Hurtadoganó Panamericano Easykarten Autódromo de Tocancipá.

El dato

● En la Asamblea de la Di-mayor realizada ayer, 36presidentes de los equiposdel fútbol profesional co-lombiano decidieron que,en vista de la apretadaagenda del próximo año, elsistema del torneo sufrie-ra una modificación queno es otra cosa que el re-greso a los octogonales pe-ro con eliminación directapara definir el campeón.El nuevo sistema funcio-nará así: tras la ronda ‘to-dos contra todos’ que semantendrá tal y como sejuega hoy, clasificarán losprimeros ocho equipos enla tabla de posiciones, sóloque esta vez en lugar de di-vidirse en dos grupos seenfrentarán en llaves deeliminación directa, conpartidos de ida y vuelta.Los cuatro primeros cla-sificados serán cabezas deserie y los últimos cuatroirán a un sorteo para de-terminar el rival que les co-rresponde. Así, avanzaránlos ganadores de cada se-rie a una semifinal tras lacual se decidirán dos fina-listas y posteriormente elcampeón.El sistema de campeona-to se aprobó para los dostorneos del otro año: el pri-mero arrancará el 6 de fe-brero y terminará el 20 dejunio y en el segundo se-mestre la Liga irá del 21 deagosto al 18 de diciembre.Compromisos interna-cional como el Mundial deFútbol Sub 20 Colombia

2011 (del 29 de julio al 20 eagosto), la Copa Américade Argentina (2 al 24 de ju-lio) y el inicio de la Elimina-toria al Mundial de mayo-res de Brasil 2014 (desdeoctubre) obligaron a modi-ficar el sistema pues hayque reservar 107 días dedescanso para los jugado-res entre un semestre yotro. Inevitablemente, ha-brá partidos de la CopaPostobón que se cruzaráncon la Copa América.

6

MEDELLÍN (EFE). El arque-ro de Nacional, el argentinoGastón Pezutti, firmó unpreacuerdo que lo vinculaal equipo hasta diciembrede 2011. Se trata de uno delos pocos jugadores que sesalvaron de la opaca campa-ña verde.

La cifra

Gastón Pezutti, arquero verde.

Nochedeestrellas

BOGOTÁ. Academia Com-pensar se coronó campeónde la Copa élite ciudad deBogotá 2010 tras vencer aLa Equidad por 3-1 en defini-ción por penaltis. En los 90minutos hubo empate 1-1,con goles Óscar Arce porlos verdes y Eder Álvarez.

● Esta noche, en Corfe-rias, se realizará la exalta-ción de los mejores del de-porte bogotano durante elaño 2010. Entre los nomi-nados a deportista del añose destaca el ganador deloro olímpico de la juven-tud, el tenista Juan Sebas-tián Gómez, quien compi-te con el nadador ÓmarAndrés Pinzón, el boliche-roManuel Otálora y las pa-tinadoras Kelly XimenaMartínez y Alexandra Vi-vas.Entre los postulados a lacategoría de promesa de-portiva están Mario An-drés Gamboa (ecuestre),Brayan Ramírez (ciclis-mo) y Eider Orlando Aré-valo (atletismo). Comome-jor deportista profesionalde Bogotá están nomina-dos Juan Pablo Montoya(automovilismo), FalcaoGarcía (fútbol) y CeciliaBaena (patinaje).

En rueda de prensa presidida ayer por el presidente de Dimayor, Ramón Jesurun, se presentó la nueva Liga Postobón. CARLOS TORRES/ADN

Compensar es elnuevo campeón

Dimayor decidió nuevo sistema por el apretado calendario del próximo año.

● La eliminación de la fi-nal de la Liga Postobón IIdesató lo que muchos con-sideran ya el comienzo dela estampida en Santa Fe.El primero en dejar sucargo fue el presidente delclub, César Pastrana. “ElComité Ejecutivo aceptóla renuncia irrevocabledel doctor César Pastranacomo Presidente y miem-bro del Comité Ejecutivode Santa Fe C.D. El doctorPastrana dejará su cargoa partir del día 31 de di-ciembre del año en curso”,comunicó ayer de maneraoficial la institución.Según se informó, enenero próximo el comité

ejecutivo elegirá al nuevopresidente. “No resistí eldolor... Lloré como si seme hubiera muerto al-guien”, explicó Pastrana.De hecho, su salida se es-peraba pues aunque logrópaliar la profunda crisiseconómica del equipo, los

malos resultados lo deja-ron sin opciones. Aunqueal día de hoy se les debe só-lo una quincena a los juga-dores, los premios se adeu-dan. ¿De dónde les paga-rán? No se sabe. El patro-cinador Águila sólo aporta-rá dinero hasta el final deeste mes y no se conocenotras ofertas.Así mismo, se dice queÓmar Pérez, Félix Nogue-ra y Juan Carlos Quintero,quienes terminan contra-to este año, no renovarány Sergio Otálvaro y YuliánAnchico están en la listade ‘transferibles’, a la espe-ra de una buena oferta porsus servicios.

● En el Torneo Postobón(la B), se jugarán doscampeonatos por año: enla primera fase jugarántodos contra todos y lue-go clasificarán los ochoprimeros, que se enfren-tarán en llaves de la si-guiente forma: primeroVs. octavo, segundo Vs.

séptimo , tercero Vs. sex-to y cuarto Vs. quinto.Los ganadores jugaránla semifinal y luego la fi-nal en partidos de ida yvuelta. A fin de año loscampeones de cada tor-neo chocarán en unagran final y el ganador as-cenderá a la Liga.

FÚTBOL LIGA

Sin Copa, Liga ni Suramericana, los rojos aún lloran. M. MORENO/ADN

RedacciónBogotá

Ruedanprimeras cabezas

Pezzuti se salvó delrecorte en Nacional

Enel 2011, el campeónse definirá por ‘playoffs’

En breve

mesesmás de contratole quedan al técnicoNéstor Otero.

ElTorneoPostobóntambiéncambió

Juan S. Gómez, tenista. ARCHIVO


Deportes


Hoy en el auditorioLeón de Greiff de la

Universidad Nacional, habrá elEnsamble de Metales demúsicos de Venezuela.

●Un total de 200 músicosde Colombia y Venezuelaofrecerán mañana un con-cierto en Bogotá, comomuestra de la reafirma-ción de la amistad entrelos dos países.En la agrupación bina-cional participarán cienmúsicos de la orquestaSinfónica de la JuventudVenezolana Simón Bolívary otros cien de sinfónicas

y filarmónicas de Colom-bia, quienes estarán dirigi-dos por el joven y talento-so maestro venezolanoGustavo Dudamel.El concierto, que es par-te de los acuerdos alcanza-dos en Caracas en la citade los dos presidentes,Juan Manuel Santos y Hu-go Chávez, del pasado 2 denoviembre, se celebraráen el Teatro Mayor delComplejo Cultural MarioSanto Domingo.La orquesta de la Juven-tud Venezolana ofrecerá

igualmente un conciertopara niños el 16 de diciem-bre y otro al público gene-ral, la noche de ese mismodía. La representación co-lombiana estará integradapor músicos de las orques-tas filarmónicas de Bogo-tá, Medellín, Cali, la Or-questa Eafit y la SinfónicaNacional de Colombia. Elmaestro Dudamel, violinis-ta de 29 años y quien dirigi-rá el concierto de músicosde los dos países, ha dirigi-do orquestas con granprestigio mundial.

MÚSICAPARAestabilizarlasrelaciones

BOGOTÁ. Este viernes 17,Rubén Darío Bustos, carica-turista de ADN, lanzará almercado ‘La corrupción, re-curso renovable’, libro decaricaturas. La cita será apartir de las 10:00 a.m en elArchivo Distrital (calle 5No. 5-75). Entrada gratuita.

BOGOTÁ. Juan y SantiagoCalle ganaron en Inglaterrael premio a mejor anima-ción en el Festival de Jóve-nes Realizadores. Ellos ga-naron con una animación di-gital con live action (acto-res reales), que se divide endiez episodios.

Habrá concierto para reforzar relación colombo-venezolana.

Europa coronó ados colombianos

Mona Lisa sería descubierta.

Esta es la portada del libro.ADN

PAZ FRONTERAS

●LaMona Lisa de Leonar-do da Vinci guarda en supupila izquierda la clavede la identidad de la mode-lo en la que el pintor se ins-piró, según sostiene el in-vestigador italiano, Silva-no Vinceti. De acuerdocon Vinceti, que es presi-dente de la comisión nacio-

nal de patrimonio culturalen su país, el genio rena-centista pintó una serie deletras diminutas en las pu-pilas de la Gioconda.“Invisibles al ojo huma-no y pintadas en negro so-bre verde-marrón, estánlas letras LV en su pupiladerecha, obviamente las

iniciales de Leonardo, pe-ro lo más interesante estáen su pupila izquierda”,afirmó el investigador.Este mantiene que enese ojo se descubren las le-tras B o S o posiblementelas iniciales CE, lo que con-sidera claves de vital im-portancia para averiguarla identidad de la modelo.

●La Asociación de la Pren-sa Extranjera de Hollywo-od (HFPA) dará a conocerhoy en Los Ángeles (EE.UU.) los nominados parala 68 edición de los pre-mios Globo de Oro. Estosgalardones podrían confir-mar a ‘The Social Net-work’ y ‘The King'sSpeech’ como películasdel año.El anuncio de las 25 can-didaturas se hará en el ho-tel Beverly Hilton, en Be-verly Hills, y será retrans-mitido en directo por tele-visión a partir de las 5:30p.m. (hora de Los Ánge-les), cuando les llegue elturno a las categorías másimportantes.

La actriz Katie Holmes ylos actores Josh Duhamely Blair Underwood, juntocon el presidente de laHFPA Philip Berk se en-cargarán de presentar laceremonia en la que se es-pera el protagonismo de‘The Social Network’. –Efe–

BogotáEfe

En breve

El dato

El venezolano Gustavo Dudamel dirigirá el concierto mañana. El ha dirigido las orquestas de Israel, Chicago, Viena y Nueva York.ARCHIVO

Los secretos delaMonaLisa

Cintas alGlobodeOro

‘Rubens’ lanza libroacerca de ‘Checho’

Ayer falleció, a los 67 años deedad, el cantante y compositorespañol Enrique Morente.

Katie Holmes se encargará de presentar la ceremonia hoy.ARCHIVO


Cultura&Ocio



El Festival Infantil deCine Arte se presentará

hasta el 19 de diciembre en laCinemateca Distrital (Cra. 7No. 22-79). Para conocer loshorarios, comunicarse con laCinemateca.

● Hasta el 19 de diciem-bre, la Fundación Caleidos-copio de Sueños realizaráel tercer Festival Interna-cional de Cine Arte.Durante esta actividadse exhibirán de maneragratuita 75 cortometrajesprovenientes de 25 países,entre los que se encuen-tran Israel, Dinamarca,Alemania, Bélgica, Inglate-rra, Holanda, Argentina,Sudán y Colombia.Se presentarán historiasescogidas bajo la ‘Ley deorigen: No hacer daño, nohacerse daño y no permi-tir que me hagan daño’,que promueve la amistadentre los niños, la armoníacon la familia, los adultos,los animales, las plantas yel medio ambiente y quepropongan soluciones aproblemas.La idea es que las cintasmuestren caminos de ense-ñanza, compartan cuen-tos, formas de vida y sue-ños de niños con el fin demultiplicar la felicidad enlos espectadores.El evento ofrece espa-cios diferentes de una pro-gramación dividida poredades para niños de 4 a 6,7 a 10, 11 a 14 y 15 a 18 años,más una franja para el pú-blico familiar el fin de se-mana, con funciones a las9:30 a.m y a las 3:00 p.m.Incluye animaciones, docu-mentales y cortometrajesde ficción elaborados por

cineastas mayores, perotambién por realizadoresaudiovisuales infantiles.Estas proyecciones de ci-ne contemplan un acompa-ñamiento profesional conpresentaciones a cada pelí-

cula y traducciones reali-zadas por actores. Ade-más, habrá música en vivoy para el cierre del Festi-val están previstas algu-nas sorpresas para disfru-tar en familia.

● El fotógrafo bogotanoVíctor Robledo presentaen la Galería ValenzuelaKlenner su obra fotográfi-ca. En ella, la visión, eltiempo, la quietud, el si-lencio y la luz son elemen-tos constantes.Las imágenes de Roble-do detallan la luz cam-biante que se cuela a tra-vés de un orificio, de unaventana o de cualquier in-tersticio, atenuando ycapturando su fugacidaden instancias pictóricas.Los reflejos de luz, quepor instantes habitan unespacio interior, posibili-tan otra vista más: unasin prevenciones que per-miten observar cómo laluz rastrea lentamente eltiempo.

Una muestra fotográfica.ADN

RedacciónBogotá

Dónde:CentroComercialCentroMayor.Cuándo: todoelmesdediciembre.Hora:8:00a.ma8:00p.m.

Dónde:GaleríaValenzuelaKlenner.Cuándo:hastael17dediciembre,conentradagratis.

Un festival en el que se verá lo mejor del cine independiente dirigido para niños y adolescentes.ADN

MUESTRAEl cine arte también lodisfrutanlosmáschicos

MUESTRA INFANCIA

Conozca de la cocina de maren Hostería Central, en la 82.

●En esta época de diciem-bre las familias bogotanaspodrán reunirse en el Par-que de la 93 y disfrutar delos mejores coros navide-ños. Los conciertos se lle-varán a cabo hasta el 22 di-ciembre y se realizarán enun moderno escenario enforma de domo y una gran

carpa transparente con500 sillas, que enmarcanla iluminación que hacedel Parque de la 93 un si-tio donde grandes y chi-cos se contagiarán del es-píritu navideño. Vea laprogramación en www.culturarecreacionydepor-te.gov.co

Agenda localImperdible

El dato

El Festival Infantil de Cine Arte abrió sus puertas al público.

● Para celebrar estos díasde fiesta, Centro Mayor,en el sur de Bogotá, se havestido con ‘El MágicoCentro de la Diversión’. Setrata de una decoracióninspirada en la temáticacircense que se ve repre-sentada en la iluminacióny en los espectáculos depayasos y malabaristasque toman vida en cadauna de las plazoletas.A este espacio están invi-tados los niños junto consus familias para celebrarla Navidad.

‘Paisajesdeluz’estáenlaGaleríaValenzuela

Alumbradosenla93

LadiversiónestáenCentroMayor

Época para ver alumbrados.ADN

PROGRÁMESE

MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


Teorías sobre la fechadelnacimientodeJesús

●En estos días de tranqui-lidad y mucha productivi-dad, la mayoría de los sig-nos tendrán que concen-trarse en asuntos económi-cos. También deberán or-ganizar mejor este día pa-ra poder dar resultados sa-tisfactorios.

●Una de las fechasmás es-peradas en el mundo es laNavidad, cuyo significadoes el nacimiento y celebra-ción de la llegada al mun-do de Jesucristo en Belén.Las iglesias católicas,protestantes, ortodoxas,romanas, entre otras, com-parten esta tradición añotras año. Aunque son máslas personas que la cele-bran sin pertenecer a algu-nas de estas religiones.En lenguas germánicas

la palabra Navidad tradu-ce ‘noche de bendición’, alreferirse al 25 de diciem-bre. Pero algunos historia-dores tienen sus propiasteorías de esta fecha. Ellosafirman que debería si-tuarse entre abril y mayodebido a la descripción dela noche llena de estrellasy la ubicación del rebañoal aire libre donde María yJosé cuidaban a su bebé.Sin embargo, otros histo-riadores dicen que los cál-culos sobre el nacimientode Jesús deben estar en-tre septiembre y octubre,

ya que el censo ordenadopor César Augusto, en laépoca en la que se preten-día eliminar a los bebésexistentes, no pudo habersido en diciembre que esuna época de frío en Jeru-salén, donde censar era

aun más complicado parael pueblo judío y se podíaconsiderar imprudentedar dicha orden. Por su la-do, la iglesia católica hamantenido la fecha de cele-bración el 25 de diciembrepor generaciones.Cualquiera que fuera lafecha, lo real es que éstatemporada es sin lugar adudas una perfecta excusapara unirnos con las perso-nas que nos rodean, quie-nes creen o tienen unmoti-vo para encontrarse consi-go mismos y dedicar unmomento a estar en paz.

Vanessa Hudgens cumple 22.

Especial de Navidad

ARIES

Díasparaserproductivos

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Hoy será un día en el quese pueden presentardiferencias con algunaspersonas. Lleve las cosascon calma. Tenga paciencia.Al finalizar el día verá quelas cosas mejoraránnotoriamente.

22 de marzo a 20 de abril

No preste atención a maloscomentarios de compañerosde trabajo o amigos. Sigacon su labor sin mirar a laspersonas que le puedenquitar energía. Logrará susobjetivos en poco tiempo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Deberá tener paciencia enlos temas relacionados conla economía. Un dinero querecibirá, le darátranquilidad. Tendrá quetomar decisiones con sudinero, ya que querrá hacertodo al mismo tiempo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Este es un buen tiempodonde el trabajo abunda. Nodeje que la salud le quiteenergía laboral. Cuide sualimentación y podrá dar lomejor de sí mismo. Hagacambios en sus hábitos.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Podrían presentarsediferencias con algunosamigos. Trate de mantenerla prudencia a la hora de darsus puntos de vista, querráque los demás hagan lo queusted hace. La tolerancia lehará tener mejor día.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Un buen tiempo se acercaen lo económico. Con laposibilidad de tenermejores ingresos, podrádarse algunos gustos. Nopreste atención a lasenvidias que despiertaen el trabajo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Deberá establecer unamejor comunicación con supareja. La tranquilidad ledará alas para volar haciael camino que desea en suparte productiva. Losimpases de salud pasaránpronto.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

No se quede en el pasado.Trate de liberarse de todosesos recuerdos que leatormentan. Estará enproceso de nivelacioneseconómicas y podrá tenermayor tranquilidad en lospróximos días.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Pueden presentarse algunosinconvenientes en la parteeconómica. No debepreocuparse, una ayudallegará. Querrá que losdemás hagan lo queusted cree conveniente.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Los asuntos materiales semejorarán. La productividadpor estos días será positivapara usted y para los suyos,trate de mantener susobjetivos claros. No sedeje distraer por temasdel amor.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Los sacrificios que haga ensu parte laboral le daránsatisfacciones. Será buenoponer lo mejor de usted ytratar de no perder losobjetivos que se ha trazado.Querrá ayudar a alguiencercano.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Aproveche los buenosmomentos planeando suvida de manera productiva.Distribuya mejor su parteeconómica. No se desgastecon pensamientosnegativos.

Alex Peñ[email protected]

Los historiadoresdifieren sobre sila gente dejabasus rebaños pastaren las noches.

3 5 9 7 8 2 1

1 7 8 9 2 1 4

1 2 2 1

2 4 5 1 3 2 1

1 3 2 1 4 6 3

1 3 2 1

3 1 2 2 1 3 5

1 2 7 1 3 4 9

6 8 1 2 7 3

7 6 8 2 1 4 5

4 7 5 3 1

5 2 3 4 6 1

3 7 8 2 4

8 1 5 6 2 7

5 7 6 1 3 8 2

1 2 4 8 6

4 8 9 5 3 2 7 1 6

6 9 5 4 7 1 8 3 2

9 6 2 7 8 4 1 5 3

2 4 1 3 6 9 5 7 8

3 1 7 8 2 6 4 9 5

8 5 6 9 1 3 2 4 7

5 3 4 2 9 7 6 8 1

1 7 8 6 4 5 3 2 9

7 2 3 1 5 8 9 6 4

3 5 4 1 6 2 9 8 7

6 7 8 5 4 9 1 2 3

9 1 2 3 7 8 5 6 4

2 9 6 8 3 4 7 5 1

5 3 1 7 2 6 4 9 8

4 8 7 9 1 5 6 3 2

1 4 5 2 9 3 8 7 6

7 2 9 6 8 1 3 4 5

8 6 3 4 5 7 2 1 9

5 9 1 6 8 2 3 4 7

3 6 7 1 5 4 8 2 9

4 8 2 9 7 3 1 5 6

9 1 4 7 3 5 6 8 2

7 3 6 2 9 8 5 1 4

2 5 8 4 1 6 9 7 3

1 2 9 5 6 7 4 3 8

6 7 3 8 4 1 2 9 5

8 4 5 3 2 9 7 6 1

2 1

9 7 1 6

5 3 2

4 1 5

8 4 7 9

8 3

6 3

1 6 8 4

5 9

9

6 1 3

4 9 1 2

4 5 9 6

2 6 5

8

1 8 4 5 7

5 9 3 1 4

8 1

4 6 7

3 5

8 2 1

9 5 4

7

1 8 3

4 3

2 5 1

16 La Otra Página MARTES 14 DEDICIEMBREDE 2010

Documents

ADN BOGOTA DICIEMBRE 14