ADN BOGOTA DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/12/09 - Composite - AUGLEO - 17/12/09 11:06

Copenhague: seagota el tiempoMañana se acaba laCumbre, sin acuerdo.

Cambia manejode las cesantíasDesde el 1 de enerousted debe decidir.

El Metro ya tienequien lo gerencieNombran en el cargoa Camilo Zea Gómez.

Decodificangenoma de2 cánceres

Condenana Murciaa 30 añosde cárcel● Página 6

Deportes

Derrotó 1-0 a Huila en Neiva y el domingo puede redondear la faena. ●Pág. 10

Nueva jornada de ‘Bogotá despierta’: el comercio estará abierto hasta las 12 a.m. ● Página 2

PÁGINA 6

ADENTRO

Con 17 goles, Jackson Martínez igualó la marca de Léider Preciado y le dio al Medellín un triunfo que podría ser definitivo en la final del Finalización. ANDREA MORENO/ADN

La ciudad no duerme

PÁGINA 5

Salud

Justicia

PÁGINA 3

CULTURA 2009

David Murcia.FEDERICO RÍOS/ADN

Medellín bordó la quinta estrella

Lo mejor en letras, cine, música... y los que se fueron. ● Página 12

● Un fumador típico desa-rrolla una mutación en sucuerpo por cada 15 cigarri-llos que se fuma. Esta esuna de las principales con-clusiones a las que llega-ron científicos británicosque desentrabaron los ma-pas genéticos de dos delos cánceres más letales:el de pulmón y el de piel.

Los científicos descu-brieron que el código delADN del melanoma en lapiel contiene unos 30.000errores, causados en su to-talidad por la excesiva ex-posición al sol. ● Página 7

Michael Jacksony Escalonadejaron huella.


● Aunque la mayoría delos bogotanos realiza suscompras navideñas en losprimeros días de diciem-bre (37%), ayer comenzósegunda etapa fuerte parael comercio, según una en-cuesta de Fenalco.

De acuerdo con un estu-dio del Área de Investiga-ciones Económicas de esaentidad, en el que 400 per-sonas mayores de 18 añosrespondieron preguntassobre sus hábitos de consu-mo en Navidad, el 20,4%aprovecha los días de lasnovenas para acudir a losestablecimientos y dejarsetentar por las ofertas co-merciales.

El otro 20,4% lo hace ennoviembre, mientras queel 12,6% lo deja para el 24de diciembre. El 4,5% norealiza compras y el por-centaje restante no sabe ono responde.

Teniendo en cuenta elcomportamiento de losconsumidores reflejado enestas estadísticas, en Bo-gotá se lleva a cabo, porséptimo año consecutivo,‘Bogotá despierta’.

Durante esta jornada,que empezó ayer y se ex-tenderá hasta el miércoles23 de este mes, centros co-merciales, pasajes, ejes ycalles a cielos abiertos am-pliarán sus horarios deatención hasta la mediano-che.

“Esta iniciativa respon-de al contexto social en elque las personas que cum-plen exigentes horarios la-borales necesitan de espa-cios para realizar sus com-pras”, señaló FranciscoOchoa, director de Fenal-co Bogotá.

En la jornada tambiénparticipan la Policía Me-tropolitana y TransMile-nio, que los días 19, 21, 22 y23 ampliará su horario deservicio en una hora.

Cuando compra, ¿paga enefectivo o acude al crédito?

Público

Responda a: [email protected]

El apunte

Particular

Xprésate

● En el centro comercialGalerías, todos los días, alas 6:30 de la tarde, serealizará la novena con laFilarmónica Juvenil de laFundación San Franciscode Asís. En el centrocomercial Santafé, lasnovenas serán a las 7 dela noche.En el parque SanCristóbal Sur (carrera 2este No. 12-78 sur)también se rezará.

3y4

En el Jardín Botánicose presenta la obra deteatro ‘Álbum defotografías’, del grupoTecal. La entrada tieneun costo de mil pesospara niños y 2 milpesos para adultos.

Se iniciaron arreglosen la calle 63, en unamplio espectrocomprendido entre lacarrera 14 y la avenida68. Las obras serealizarán en horarionocturno.

Siguen las novenas

5,6,7y8

Cortes

Servicio

ADN recomienda

Arreglo nocturno

De agua

Feria de regalos

De la avenida carrera118 a la carrera 136,entre avenida calle 139y calle 145. Barrio:Tibabuyes. En la calle53 con carrera 60 y enla calle 55 con carrera57A. Barrio: Pablo VI.

En la carrera 30 concalles 19 y 13 y en SanVictorino hay carpas yferias del juguete enlas que se encuentrandiferentes regalos quevan desde los 4 milhasta los 600 milpesos. Están abiertasdesde las 5 a.m.

Usuarios protestan por alzas en las facturas de Codensa. ARCHIVO

En Navidad

Vías

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

PRESUPUESTO SERVICIOS

● Los dos millones deusuarios que tiene Coden-sa en Bogotá y 96 munici-pios de Cundinamarca ten-drían un alza adicional del5% en la factura, si el Go-bierno Nacional apruebala unificación de tarifas deenergía eléctrica que pro-yecta hacer por regiones.

El porcentaje represen-ta un incremento neto enla tarifa de 12 pesos por ki-lovatio hora de consumo,advirtió la presidenta de

la Empresa de Energía deBogotá, Mónica De Greiff

Su preocupación por elalza parte de la intencióndel Ministerio de Minas yEnergía de que en ese pro-ceso de unificación de tari-fas, Codensa forme partedel grupo de electrificado-ras de la zona oriental.

El problema radica enque esta empresa cobra ta-rifas menos costosas y re-porta mayores eficiencias.

“A Bogotá se le está obli-

gando a subsidiar a otrasregiones (...) ocasionandouna pérdida de competiti-vidad del Distrito y suárea de influencia, frente alas otras regiones delpaís”, subrayó De Greiff.

Además, concluyó que“las eficiencias que tieneCodensa se trasladan alusuario con beneficios enla tarifa. No resulta equita-tivo que en lugar de benefi-ciarse Bogotá, le suban latarifa al usuario”.

Subiría tarifa de energía

Según Fenalco, el 43,9% de los bogotanos realiza sus compras en centros comerciales. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

Los negocios atenderánhasta las 12 de la nocheNueva jornada de ‘Bogotá despierta’ se realizará hasta el miércoles 23.

CONSUMO OFERTAS

2 JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Bogotá


El dato

● Camilo Zea Gómez, uneconomista especializadoen Administración Públi-ca y Desarrollo Internacio-nal en Harvard, será el en-cargado de impulsar la ex-pedición del documentoConpes que le dará elarranque oficial al Metrode Bogotá.

Zea Gómez fue presenta-do ayer como el gerentedel proyecto Metro, el pro-grama bandera de la Ad-ministración del alcaldeSamuel Moreno, y su pri-mera misión será entre-gar al Gobierno Nacional,de aquí al próximo lunes,los estudios definitivos delsistema.

El Distrito espera quesu experiencia en gestiónde política pública facilite

el diálogo y la relación conel Gobierno. Zea estuvo enlos últimos cuatro años enla Superintendencia Fi-nanciera. Pero lo que másatrajo la atención del alcal-de Moreno y su equipo deMovilidad es que durantelos últimos once años hatrabajado en gestión de po-líticas públicas en entida-des como Planeación Na-cional, el Ministerio de Ha-cienda y el Banco de la Re-pública.

Para el secretario de Mo-vilidad, Fernando Álva-rez, uno de los valores fun-damentales del nuevo ge-rente es la alta credibili-dad que tiene dentro delos equipos técnicos dePlaneación Nacional y elMinisterio de Hacienda,donde se construirá el do-cumento Conpes que le da-rá el arranque oficial a laconstrucción del metro.

¿Cómo cree que va el proyectode construcción de un Metro?Escríbanos [email protected]

Xprésate

El documento queentregará Zea contiene

una descripción detallada delas características físicas quetendrá el Metro en Bogotá.

Camilo Zea Gómez viene de Superfinanciera.

Derechos Humanos en El Buen Pastor● Las reclusas de la cárcelEl Buen Pastor disfruta-rán de una obra de teatrotitulada “Las Niñas no ele-van cometas”, homenajeorganizado por la Alcaldía

Mayor y el Instituto Distri-tal de Participación ciuda-dana.

El acto será un monólo-go alusivo a los derechosde la mujer y hace parte

de una serie de eventosque se llevarán a cabo enel Distrito, y que tienen co-mo fin acompañar a quie-nes están privados de la li-bertad en esta temporada.

El gerente para MetroMOVILIDAD TRANSPORTE

RedacciónBogotá

Es economista. NESTOR GÓMEZ/ADN

JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009 3

Bogotá


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Sitio con alto riesgode accidentalidadEn la Av. Boyacá con Améri-cas se han presentado mu-chos accidentes de tránsitodebido a la falta de semáfo-ros y puentes peatonales.Las personas tienen que pa-sar la Boyacá y esperar aque no venga un vehículo de-masiado rápido para cruzarexitosamente. La semanapasada, una señora de avan-zada edad fue atropelladapor un carro durante la no-che y cerca de donde ella seencontraba no había ningúnsemáforo ni un puente pea-tonal o una señalización pa-ra que los carros bajaran lavelocidad.

Andrés Cuevas

***

Hay inseguridad enmuchas callesLa inseguridad en las callesbogotanas está aumentan-

do, ya no se puede salir tran-quilamente a dar un paseoporque a cualquier hora deldía se presentan atracos enbuses y parques. Quiero ha-cer un llamado a las autori-dades para que le prestenmás atención a las bandasde ladrones porque en estaciudad parece que hacen loque quieren y no se solucio-na el problema.

Camilo Camargo

Para no ser robadoen los cajerosPrimero, es importante es-tar acompañado de alguien,un familiar o un amigo, tra-tar de ir al cajero dondeuno se sienta más seguro,como en un centro comer-cial o los que están cerca alos bancos. Siempre taparcon la mano cuando se vayaa digitar la clave, mirar queel cajero no esté averiado,tenga cámaras o cosas ex-trañas y si eso pasa lo me-jor es llamar a las autorida-des.

Hay que tener en cuentaque cuando se van a sacargrandes cantidades de dine-ro hay que decirle a algúncelador que lo acompañe,estar con algún familiar ytener un transporte seguroque lo lleve hasta la casa pa-ra que los ladrones no lo es-peren cuando esté llegandoa su destino.

Lo importante es que laspersonas estemos concien-tes de que en esta época deNavidad los ladrones estánmás alerta y no hay que dar-les papaya.

Andrea Sánchez

Ayer por las calles de Bogotá más de uncentenar de personas marcharon en la caminatamundial por la paz que finalizó en el Simón Bolívar,donde se llevó a cabo un concierto. MAURICIO MORENO/ADN

¿Ustedqué haría?

La foto del díaProblemas con latranquilidadCon respecto a las ventascallejeras de Mazurén mepreocupa que cada día seduplican, además quieroañadir que las seis rutas decolectivos que ahora circu-lan no tienen ningún con-trol, los carros particularesinundan la calle principal,contaminando el barrio ymolestando con la tranquili-dad al igual que las bicicle-tas. No entiendo por qué enlos barrios residenciales sepermite la circulación de es-tos transportes sin ningúncontrol, pero lo peor es quela Policía, que tiene un CAIen el barrio no haya tomadocartas en el asunto y dejeque este problema siga au-mentando como si nada.Aunque no somos estratoseis también pagamos im-puestos caros y merecemosmás atención.Rosa Hilda García

***

Sobre inseguridaden las casasEn el barrio Castilla al suroccidente de Bogotá se hanincrementado los robos alas casas. Los ladrones sehacen pasar por conocidosde los dueños, se averiguanlos nombres, sus activida-des y aprovechan cuandoellos no están para entrar arobar. Escogen un día queen la casa sólo están los hi-jos o la muchacha del servi-cio para convencerlos de

que los dejen entrar. Pre-guntando por los dueños ydiciendo que son amigos deellos, piden que les den algode tomar y, mientras quelas personas se descuidanlos ladrones se llevan lo queencuentran.Adriana Castillo

***

La avenida Iberiaes un peligro

Desde que se dio al serviciola avenida Iberia (calle 134)los vecinos que habitamosentre las carreras 48 a 55 es-tamos expuestos a sufrir ac-cidentes de tránsito por lacarencia de un puente pea-tonal o por lo menos de dossemáforos. Hemos agotadotodas las instancias ante lasautoridades distritales y noha sido posible la soluciónde nuestro problema. Día

por día aumentan los peato-nes atropellados, sobre to-do por motociclistas queavanzan a altas velocida-des.Rodolfo Abello Abello

***Problemas con losplanes de celularEn cuanto al tema de la san-ción a Comcel y la mejoríaen tarifas creo que amane-cerá y veremos, porque yohe sido usuaria de su servi-cio desde que llegó a Colom-bia en las dos modalidades,pos pago y prepago, pero elproblema es cuando uno sequiere retirar del plan queestá adquiriendo porquebuscan todas las maneraspara obligarlo a quedarse, yla verdad considero queComcel no da puntada sindedal.Sandra Villalba

***ReclutamientoforzosoEn televisión hay una cam-paña en contra del recluta-miento forzoso en las zonasrurales, y al ver a miembrosdel Ejército en las estacio-nes de TransMilenio solici-tando libreta militar a los jó-venes me pregunto: ¿qué di-ferencia hay entre el reclu-tamiento forzoso de la gue-rrilla y el reclutamiento for-zoso que hace el Ejército?Los dos son para el mismofin, una guerra sin sentidodonde nos matamos.Daniel Leonardo Ortiz

Xprésate

Avenida Boyacá con calle 68

4 El Lector Opina JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009


Los datos

“La prueba socava la proclama iraníde tener intenciones pacíficas”.

El apunte

Mike Hammer, VOCERO CONSEJO SEGURIDAD DE E.U.

Siguen protestas

La frase

● En las calles deCopenhague, losactivistas ecologistastambién fueronprotagonistas de lajornada con un intento deasalto al “Bella Center”donde se celebra lacumbre, y fueronduramente reprimidospor la Policía que arrestóa más de 240 personas.

Mientras tanto, losgrupos de trabajo

prosiguen sus consultasinformales contra el reloj,para intentar limar lasdiferencias entre ricos ypobres y presentar un textoconsensuado a los líderes.

La desconfianzatambién se ha instalado

entre los países en desarrolloy emergentes, que acusan alos más ricos de intentarenterrar el Protocolo de Kioto,el único tratado existentesobre recorte de emisiones.

A Copenhague nollega el consenso

● La cumbre sobre el cam-bio climático que se cele-bra en Copenhague enca-ra su penúltimo día sin vi-sos de un acuerdo, debidoa las diferencias entre paí-ses industrializados, en de-sarrollo y emergentes, so-bre cómo combatirlo.

El secretario ejecutivode la cumbre, Yvo deBoer, advirtió ayer que laspróximas 24 horas serán“cruciales” para el éxito oel fracaso de la reunión.

Entre hoy y mañana lle-garán 119 líderes que asisti-rán a la cumbre, entreellos el presidente de E.U.,Barack Obama, que juntocon el primer ministro chi-no, Wen Jiabao, quien ate-rrizó ayer en Copenhague,son considerados dos figu-ras clave para desblo-quear las conversaciones.

Dos de los protagonistasayer en la cumbre fueronlos presidentes de Vene-zuela, Hugo Chávez, y deBolivia, Evo Morales.

Chávez ocupó la tribunapara denunciar los proce-sos “injustos” de la Cum-bre de Copenhague y dijoque son un “reflejo de ladictadura imperialistamundial”. Morales procla-mó la “obligación” de de-fender los derechos de laMadre Tierra y señaló queel cambio climático esprincipalmente un “efec-to” del modelo de desarro-llo del sistema capitalista.

Los principales obstácu-los para presentar un tex-to consensuado son la de-manda de los países isle-ños, los más amenazadospor el cambio climático,de que se limite el aumen-to de temperatura hasta fi-nales de siglo a 1,5 grados,frente a los dos grados pre-vistos con respecto a 1900,así como las cifras de re-cortes de emisiones y la fi-nanciación para mitigar elcalentamiento global yadaptarse a sus efectos.

Alarma por misil de Irán

Líderes mundiales llegan a cita por el clima.

● Irán ensayó con “éxito”una versión mejorada desu misil de mediano alcan-ce Sejil 2, capaz de hacerblanco en Israel, generan-do ayer “alarma” y “pro-funda inquietud” en las ca-pitales occidentales, lo quesegún éstas podría justifi-car “sanciones”.

El ensayo de una versiónmejorada de su misil demediano alcance Sejil 2, ca-paz de impactar un objeti-vo situado a entre 2.000 y2.500 km de distancia, fue

realizado “exitosamente”,anunció ayer la TV iraní.

El anuncio se da en mo-mentos en que Irán estáamenazado de nuevas san-ciones internacionalestras haber sido condenadoen noviembre por la Agen-cia Internacional de Ener-gía Atómica, por su contro-vertido programa nuclear.

Naciones de occidentecomo E.U., Francia y GranBretaña, hicieron llama-dos para imponer sancio-nes al gobierno iraní. –AFP–

Berlusconisigue mal

Unas 240 personas fueron detenidas ayer en Copenhague.REUTERS

● El jefe de gobierno italia-no, Silvio Berlusconi, heri-do en el rostro por la agre-sión el domingo de un des-equilibrado en Milán, su-fre dolores en el cuello yuna fuerte jaqueca, por loque los médicos decidie-ron ayer mantenerlo undía más internado en elhospital.

“Contrariamente a loque esperábamos, conside-ramos oportuno prolon-gar por un día la estadíadel jefe de gobierno en elhospital”, indicó AlbertoZangrillo, médico perso-nal y jefe del departamen-to de anestesia y reanima-ción del hospital San Ra-ffaele.

La decisión fue tomadadebido “a los dolores per-sistentes” que presenta ya la “dificultad que tienepara alimentarse”. –AFP–

La prueba fue lanzada ayer.EFE

CopenhagueEfe

CLIMA CUMBRE


Mundo


El datoEl apunteIntereses dependen del plazo● En el fondo de cortoplazo, el dinero seinvertirá en opcionesfáciles de liquidar paraentregar los recursos alafiliado tan pronto estelos requiera. Los

empleados que tendránlas cesantías por un buenperiodo de tiempo (másde un año) deberán estaren el fondo de largoplazo, el cual les ofreceráuna mayor rentabilidad.

TRM1.900,00VENTA

Gerardo Aguilar (a.‘César’), uno de los

‘carceleros’ de I. Betancourt,se declaró ayer culpable denarcotráfico ante un juez deE.U., a donde fue extraditado.

pesosCOMPRA

2.005,09 pesos1.930,00pesos

1DÓLARVALE

pesos

1EUROVALE

Manejo de cesantíascambia el 1 de enero● Los trabajadores colom-bianos que cotizan a losfondos privados de cesan-tías tendrán a partir del 1de enero del próximo añoun cambio fundamentalen la administración desus recursos por parte deesas entidades.

A partir del 2010 ya noexistirá una sola opciónpara el manejo de los aho-rros en cada sociedad ad-ministradora, sino que ha-brá dos alternativas en unesquema que se llama mul-tifondos.

Con el nuevo modelo, losempleados podrán decidirsi tienen sus ahorros enun fondo a corto plazo oen otro a largo plazo. In-cluso podrán elegir una

combinación entre esas op-ciones (50 por ciento en ca-da uno, por ejemplo).

El nuevo modelo de mul-tifondos se creó con la Ley1328 que el Congreso apro-bó a mediados de año.

El cambio central tieneque ver con el manejo fi-nanciero de las cesantíaspor parte de los fondos pri-vados, pero no con las con-diciones para el retiro por

parte de los afiliados.Es decir, a la hora de re-

tirar los ahorros, los usua-rios deben cumplir los mis-mos requisitos de uso quesiempre han existido co-mo compra o mejora de lavivienda, así como educa-ción o, especialmente, ser-vir como ayuda al cotizan-te cuando este queda des-empleado.

El usuario estará en li-

bertad de elegir a qué tipode fondo (a corto o largoplazo) destinará sus cesan-tías, cosa que con el siste-ma actual no puede hacerporque solo existe una op-ción en cada una de lasseis sociedades adminis-tradoras privadas que hayen el mercado: Porvenir,Protección, Horizonte,ING, Skandia y Citi Colfon-dos.

La recomendación delGobierno es que, cuandoel trabajador planee reti-rar sus cesantías al pocotiempo de que su emplea-dor las consigne, debemantenerlas en el fondode corto plazo, aunque larentabilidad de este serábaja, eso sí, respetando unnivel mínimo que siemprese ha exigido por ley.

2.923,02

“Diversidad es necesaria”

Relatora de la ONUadvierte por Fiscal (e)

Los trabajadores deben decidir entre dos modelos de ahorro.

● “La base para atacar elracismo en cualquier paísnecesariamente es la edu-cación”. Así empezó sucharla el estadounidenseMichael Leslie, que estaráen el país esta semana co-mo ponente de la conferen-cia “Multiculturalidad enlos medios: visibilizando ladiversidad cultural”.

Profesor e investigadorde género, étnias, razas ytemas de comunicación,Leslie habló con los me-

dios de la importancia dereplantear el tema del ra-cismo. “Es hora de anali-zar por qué la pobreza es-tá ligada a la étnia. Esosno son temas aislados”, se-ñaló el experto.

El investigador agregóque además de las políti-cas y la organización quedebe existir en los gruposde ‘afros’, también se debeenfatizar en los progra-mas académicos de todoslos centros educativos.

“Se supone que en esto de-be ser iniciativa guberna-mental. Es vital que los ni-ños y jóvenes crezcan enun entorno que reconozcaque afuera hay otra socie-dad, que es diferente y queexiste”, agregó.

El experto concluyó sucharla señalando la impor-tancia de la diversidad,que termina por convertir-se en un elemento indis-pensable para que la socie-dad no se fragmente.

Los trabajadores deberán decidir si el ahorro de sus cesantías será a corto o largo plazo, lo que genera diferentes tasas de interés.JUPITER

● El polémico David Mur-cia Guzmán, cerebro de lacomercializadora DMG,fue condenado ayer a 30años y ocho meses de cár-cel por los delitos de lava-do de activos y captaciónmasiva e ilegal de dinero.Además, tendrá que pagaruna multa de 24.850 millo-nes de pesos. En la audien-cia, que duró casi 10 ho-ras, el juez, José Reyes, se-ñaló que Murcia era cons-ciente de la ilegalidad desu negocio. “Así haya con-tratado a los mejores abo-gados, él tenía claro que loque hacía era ilícito”, dijo.

En la sentencia, tambiénse pidió investigar discipli-nariamente al abogado deMurcia, Gustavo Salazar,por promover una “recusa-ción temeraria contra el

juez” y al abogado Abelar-do de la Espriella porqueen el juicio se “ventiló querecibió dinero para hacerlobby”.

Mientras avanzaba la au-diencia, el Gobierno ratifi-có la extradición de Mur-cia a E.U, al negar el recur-so de reposición con el queintentó frenar su envío.

La extradición de este yde su socio William Suá-rez fue firmada por el Go-bierno en noviembre.

Murcia: 30 años decárcel y extradición

● La interinidad del FiscalGeneral y el desequilibriode la Rama Judicial frentea los otros dos poderes pú-blicos fueron los puntosque mayor preocupacióndejaron en la relatora espe-cial para la IndependenciaJudicial de la ONU, Gabrie-la Carina Knaul de Albu-querque e Silva, despuésde analizar la situación dela justicia en Colombia.

Su llegada al país, el pa-sado 7 de diciembre, coin-cidió con uno de los mo-mentos más tensos entreel Ejecutivo y la Corte Su-prema por la elección delFiscal General, y despuésde dos semanas de esta-día, la funcionaria partióayer para Ginebra (suiza)sin que se desenredara elnombramiento.

En su diagnóstico, la Re-latora dijo que “esto ha da-do lugar a una situaciónde interinidad y provisio-nalidad que puede afectarsu desarrollo normal”.

Respecto al desequili-brio de la Justicia frente alos otros dos poderes públi-cos, Knaul de Albuquer-que e Silva analizó el siste-ma de pesos y contrapesosprevistos en la Constitu-ción en la selección de losintegrantes de las altascortes, y advirtió que “laparticipación del Ejecuti-vo y el Legislativo en estosprocesos de nombramien-to (...) debe estar rodeadade las máximas salvaguar-dias y garantías”.

RedacciónBogotá

Embajada de E.U. promueve charla de multiculturalidad. ARCHIVO

Caso David Murcia: dos decisiones en un mismo día. MILTON DÍAZ/ADN

ECONOMÍA DERECHOS


Colombia


Embarazadas, conmás riesgo laboralMADRID (Efe). Las mujeresembarazadas y las que seencuentran en el periodo delactancia son especialmen-te sensibles a la exposicióna riesgos laborales, segúnencuesta publicada en la re-vista ‘Gaceta Sanitaria’.

A los gemelos lesva mejor separadosNUEVA YORK (REUTERS).Algunas teorías han dichoque el rendimiento escolarde los gemelos sería mejorsi se separan en las clases.Sin embargo, un estudioconfirma que la ubicaciónno afecta el aprendizaje.

Vacuna para nuevagripa sí es eficazMADRID (Efe). Estudiosmuestran la seguridad y efi-cacia de la vacunación fren-te a la gripa AH1N1. Ade-más, los ensayos indicanque en el caso de los adul-tos una dosis es suficientepara protegerlos.

Microsoft creó un programa paraacabar con la pornografía infantil,según ‘The New York Times’.

El apunteDescubrimiento para poder prevenir

El dato

● El estudio en detalle deestos ‘mapas del cáncer’contribuirá a un mejorconocimiento de quéestilos de vida y quéfactoresmedioambientales están

detrás de los distintostumores cancerígenos, ycon análisis de sangre sepermitá anticipar elriesgo de padecer uncáncer por parte deadultos sanos.

Nuevo avance paracombatir el cáncer

● Un equipo internacionalde científicos ha decodifi-cado el código genético en-tero de dos de los cánce-res más comunes y letales:el de piel y el de pulmón,un paso que puede ser re-volucionario para los trata-mientos contra estas do-lencias.

Wellcome Trust, la ma-yor organización médicade carácter benéfico delmundo, informó ayer quelograr estos detallados ma-pas allana el camino paraque un mero análisis desangre permita una detec-ción temprana de la enfer-medad y facilite la elabora-ción de nuevos fármacosmás eficaces en la luchacontra el cáncer.

El estudio se enmarcaen un esfuerzo internacio-nal conjunto para decodifi-car los distintos cánceres:en el Reino Unido se traba-ja para descifrar el códigogenético del cáncer de ma-ma, en Japón para el de hí-gado y en India para el deboca.

China está estudiando elcáncer de estómago y Es-tados Unidos los de cere-bro, ovarios y páncreas.

El profesor MichaelStratton, del WellcomeTrust, destacó que el es-fuerzo conjunto de científi-cos de una decena de paí-ses se prolongará al me-nos diez años, en una ta-rea que “va a cambiar lamanera en la que pensa-mos sobre los casos indivi-duales de cáncer”.

“Identificando todos losgenes del cáncer podre-mos desarrollar nuevosfármacos que ataquen losgenes mutados y determi-nar qué pacientes se bene-ficiarán”, dijo Stratton.

En breve

Decodifican el código genético del cáncer pulmonar y de piel.

En un futuro los médicos podrán determinar el tipo tratamiento que necesita cada paciente . AFP

Entregan premios Twitter

Dan máscréditospara U

● Cerca de 1.000 personasse reunieron ayer en elbar Delirio al norte de Bo-gotá para presenciar laprimera entrega de losPremios Twitter Colom-bia 2009, un certamenque galardona a los mejo-res usuarios de dicha redsocial desde el país.

Las categorías, nomina-ciones y votaciones fuerondefinidas y organizadasde manera democrática através del mismo serviciode comunicación que per-mite a sus usuarios publi-car mensajes de 140 le-tras.

Según los organizado-res, más de seis mil usua-rios colombianos de Twit-ter votaron 33.490 vecesen las 30 categorías dispo-nibles, dentro de las queestaban el Twitter mássexy, más comunicativo,quejetas, revelación, de-portivo, emprendedor, co-queto, melómano y ‘gomo-

so’ de la tecnología, entreotros.

Omar Gamboa y LorenaChaparro, del comité orga-nizador, señalaron que “elproceso fue bastante de-mocrático. Se abrieron es-pacios para postular a losnominados y de allí se es-

cogieron a los más vota-dos, que pasaron a una pá-gina web (www.entreten-go.com/premiostwt09)donde cualquier usuariode Twitter en Colombiapodía votar libremente”.Para consultar la lista visi-te el sitio web.

● Un convenio entre el Ice-tex y el Ministerio de Co-mercio beneficiará, en unprincipio, a cerca de 300estudiantes de estratos 1,2 y 3 con un subsidio dehasta el 75 por ciento deltotal de la matrícula paraque ingresen a la educa-ción superior.

Se trata de la alianza‘Crédito y subsidios parasectores de clase mun-dial’, que destinará 1.548millones de pesos, para untotal de 3.096 millones eneducación superior.

Los aspirantes deberánpertenecer a los estratos1, 2 y 3, estar admitidos enuna universidad colombia-na reconocida por el Minis-terio de Educación y empe-zar por primera vez estu-dios desde el primer se-mestre. La solicitud y en-trega de documentos po-drá hacerse hasta el 15 deenero del 2010. La pobla-ción clasificada en los es-tratos del Sisbén 1 ó 2, reci-birá subsidios del 75%.Los estudiantes que nopertenezcan al Sisbén reci-birán un subsidio del 50%.

Aprendizaje por separado. A.P.

RedacciónBogotá

Crecen los primíparos. ARCHIVO

Virus que sigue matando. Efe

ESTUDIO CIENCIA


La Vida


El dato

9

Adrián Ramos, con HerthaBerlín, avanzó a dieciseisavosde final de la Liga de Europa.

3Las cifras

Barcelona clasificó a la final del Mundial de Clubestras vencer al Atlante por 3-1. Sergio Busquets celebrael primer gol. El rival es Estudiantes de La Plata. REUTERS

El dato

Una fuente le dijo aThe New York Post

que los hijos de Woods yNordegren -Sam, de dos años,y Charlie, de diez meses-“parecen felices y sanos, y no

se dan cuenta de la gravedaddel problema”.Sin embargo, la ex modelo,está "delgada hasta loshuesos”, señaló la fuente, unapersona cercana a la familia.

● Medellín despejó anoche,en el partido de ida de la fi-nal del torneo Finalización,cualquier duda: es el mejorequipo del semestre, sinatenuantes. La victoria 1-0en el estadio Plazas Alciddespejó su camino a la quin-ta estrella y extendió unatentadora invitación a lahinchada: llenar el estadioAtanasio Girardot el domin-go (6:00 p.m.) para dar laanhelada vuelta olímpica.

El gol lo hizo JacksonMartínez, el hombre de los17 tantos en el semestre-igualó la marca de LéiderPreciado-, el de siempre.Anoche aprovechó, al minu-to 84, un pase perfecto delrecién ingresado César Va-loyes y fiel a su estilo midióla salida del portero LuisEstacio e inventó un globi-to que sentenció el 1-0.

Los 22 mil entusiastashuilenses que llenaron el es-tadio de Neiva salieron tris-tes por el resultado peroagradecidos por la entregade un equipo que espera lo-grar la hazaña de visitante.

Y es que el dominio delHuila se hizo claro desde laprimera parte cuando Car-los Rentería tuvo dos clarí-simas opciones para abrirel marcador. ¿El proble-ma? Al frente había un se-ñor arquero como Aldo Bo-badilla, que supo corregirlos errores de su zaga.

Bobadilla se inspiró en laprimera ocasión y llegó, apuro reflejo, a la base delpalo. En la segunda ocasiónde Rentería, un rebote quele quedó en los pies al delan-tero del registro de Nacio-

nal, de nuevo salió a achi-car Bobadilla. A la alturadel minuto 35 ya era el pa-raguayo la gran figura.

Sin embargo, supo espe-rar y su apuesta por el con-tragolpe dio el resultado es-perado. Medellín no tuvo lapelota pero le alcanzó paracrear dos opciones de gol:primero fue Felipe Pardo y

luego Ricardo Calle. LuisEstacio respondió siemprecon seguridad.

El complemento fue casiun concierto amarillo. Hui-la no les prestó el balón alos rojos pero en la únicaque les dejó, por jugarse alataque, perdió. Ahora elDIM tiene la mesa serviday Huila se aferra al sueño.

● La esposa del golfista Ti-ger Woods, la sueca ElinNordegren, inició ayer lamudanza para abandonar,junto a sus dos hijos, la re-sidencia que compartíacon el deportista, publicóel New York Post.

“Tiene planes para dejarla casa e irse a vivir a otrolugar con sus hijos”, asegu-ró una fuente cercana a lafamilia Woods al diarioneoyorquino, que publicaimágenes de camiones demudanza en la residenciadel golfista, de donde se sa-caron numerosos bultos yobras de arte.

Woods centra la aten-ción desde cuando se supoque la posible causa del ac-cidente que sufrió en su au-to era una agresión por ce-

los por parte de su esposa,quien habría descubiertoque su marido había teni-do varias amantes. El pro-pio golfista reconoció quele había sido infiel.

El Post asegura que Nor-degren no se había ido an-tes “porque su hijo teníagripa” y agrega que se hapropuesto pasar las vaca-ciones navideñas alejadade su marido, “en un lugarcálido” y en compañía desu familia y sus hijos.

El Post, que también ex-plica que Nordegren ya nolleva el anillo de casada, re-vela que Woods pagaba asus distintas amantes en-tre cinco y diez mil dóla-res al mes para que no ha-blaran de sus aventurascon el golfista.

● El triunfo en Neiva hizoque los jugadores del Me-dellín recordaran a JuanFernando Gómez, asesina-do ayer. Así lo reconocióel volante Felipe Pardo.“Ellos salieron a proponercomo era de esperarse pe-ro Medellín estuvo tran-quilo. Ellos tuvieron opcio-nes pero no las concreta-ron y en casa Medellín,que es buen local, debe ha-cer respetar la localía y te-ner el balón”, comentó.

Jorge Osorio, presiden-te del ‘Poderoso’ tambiéncelebró. “Estamos muycontentos por este primertriunfo, esperamos redon-dearlo el domingo en nues-tra ciudad”, dijo.

“Merecimos algo mejor,el equipo hizo cosas impor-tantes, propuso, no dejóde jugar. Medellín se tiróatrás y contragolpeó. Seperdió una batalla pero nola guerra, hay que tenerfe, este equipo es de retosy hay que ir a ganar a Me-dellín”, dijo el DT de Hui-la, Guillermo ‘Teacher’ Be-rrío. “Sabíamos que tenía-mos que marcarlo (a Jack-son Martínez) y no darleventaja pero así es el fút-bol”, añadió.Jackson Martínez jugó uno de su peores partidos anoche en Neiva. Sin embargo apareció en el momento definitivo. ANDREA MORENO/ADN

El triunfo 1-0 contra Huila, en Neiva, deja la estrella al alcance de la mano.

Medellín prepara fiesta

TigerWoodspasaráestasfiestassolo

Rojos vanconfiados

Homenaje a jugador asesinado.puntos definitivoslogró el DIM anoche.Un empate le dará eltítulo del torneo.

REACCIONES

puntos de los nueveque disputaron DIM yHuila los ganó el equipoantioqueño.

RedacciónBogotá

Tiger Woods y Elin Nordegren ya no viven juntos en Florida. AFP

FÚTBOL FINAL

¡Click!


Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/12/09 - Composite - ROJROS - 17/12/09 16:35


4 de octubre. ‘La Voz deAmérica’ marcó una época enla música popular argentina yestuvo ligada a la historia.Falleció a los 74 años.

31 de octubre. Antropólogofrancés, de 100 años. Introdujoel estructuralismo en lasciencias sociales.

13 de abril. Poeta, crítico dearte y periodista antioqueño.Junto a Fernando Charry Lara yAurelio Arturo creó la revista‘Golpe de Dados’, concentradaen la difusión de la poesía y dela crítica. Falleció a los 74años.

17 de mayo. Escritor y poetauruguayo, símbolo de variasgeneraciones. Padeció el exilio.Murió de 88 años.

11 de abril. Famosa escritoraespañola por sus novelasrománticas, con las que logróimpresionantes récord enventas. Murió de 82 años.

3 de junio. Recordado actorestadounidense, Se hizocélebre por la serie Kung Fu.Fue hallado muerto en un hotelde Bagkok. Tenía 72 años.

25 de junio. Actrizestadounidense, que a sus 62años le perdió la batalla alcáncer. Alcanzó popularidadcon ‘Los Ángeles de Charlie’.

18 de septiembre. De 89años murió Manuel H. Rodrí-guez, padre de la reporteríagráfica colombiana y testigo dela vida del país en el siglo XX.

12 JUEVES 16 DE DICIEMBRE

2 090CULTURA

RESUMENRESUMEN

RESUMEN

RESUMEN

RESUMEN

30 de noviembre. Este fotógrafo nació en Ibagué en 1931 ydesde muy joven se metió en ese mundo de los retratos.quefueron portada en revistas como Life y Time. Murió a los 78años de una enfermedad pulmonar.

23 de febrero. Roberto Posada García-Peña fue más queun polémico columnista. Una semana antes de morir recibióel premio 'Toda una vida al mérito periodístico', otorgado porel Círculo de Periodistas de Bogotá (CPB), Tenía 54 años.

25 de junio. El ‘rey del pop’ falleció en Los Ángeles, a los 50 años, deun paro cardíaco, por intoxicación con calmantes suministrados por sumédico. Su vida musical fue de éxitos, en contraste con la privada.

13 de mayo. El maestro Escalona murió a los 81 años víctima de uncáncer. Había nacido en Patillal (Cesar) y queda para la historia de lamúsica como uno de los compositores más prolíficos del vallenato.

MercedesSosa

C.Lévi-Straus

MarioRivero

¡Inmemóriam!MarioBenedetti

En el 2009 se les cerró la vida a personalidades de diferentes vertientesde la cultura en Colombia y el mundo. Todos dejaron huella imborrable.

CorínTellado

HernánDíaz

DavidCarradineFarrahFawcet

MichaelJacksonRafaelEscalona

CULTURA HOMENAJE

D’Artagnan

ManuelH


Loslibrosdel2009Estos son los títulos más importantes que se publicarondurante el año y que sugerimos para leer en vacaciones.

LITERATURA PASATIEMPOS

Orhan Pamuk (Nobel deLiteratura 2006) presenta unanovela en la que cada objeto esun instante de una historia deamor. Mondadori.

Con la distancia que lepermite la ironía, pero con lacercanía que le otorga uncompromiso apasionado con loshechos, José Saramago regalauna parodia del gobierno delCielo. Alfaguara.

En esta novela, IsabelAllende narra la azarosahistoria de una esclava enel Santo Domingo del sigloXVIII que logrará librarsede los estigmas que la sociedadle ha impuesto. Ed. Planeta.

El escritor colombiano William Ospina ganó con su novela ‘El país de la canela’ el premio Rómulo Gallegos 2009,que otorga el gobierno venezolano desde 1967. Es la segunda obra de una trilogía (la primera es ‘Ursúa’ y la terceraserá ‘La Serpiente sin Ojos’) que cuenta un testimonio dramático de la llegada de los conquistadores a América.

De Dan Brown (‘Código DaVinci’). Langdon es convocadoinesperadamente por PeterSolomon, masón, filántropoy su antiguo mentor, para daruna conferencia en el Capitolio.Editorial Planeta.

Vampyr, de Carolina Andújar,resucita los atributos de lanovela gótica de misterio con unestilo clásico que acentúa suhumor negro. Su ritmovertiginoso hará latir su corazóna toda prisa. Norma.

La más reciente novela deSantiago Gamboa se presentacomo una telaraña de cuentoscontemporáneos que seenmarcan en la guerra. Ganó enoctubre el Premio de novela Laotra orilla, 2009. Norma.

RESUMEN

RESUMEN


2 090CULTURA

RESUMENRESUMEN

RESUMEN

Con este testimonio, CarlosFramb hace recordar textoscomo el de Simone de Beauvoir,‘Una muerte muy dulce’, o ‘Lainvención de la soledad’, dePaul Auster. Planeta.

Mauricio Vargas Linares ganó el Premio BicentenarioTelefónica Planeta 2009 con ‘El mariscal que vivió de prisa’,una novela sobre Antonio José de Sucre —el Gran Mariscal deAyacucho-, “el rival de mi gloria”, según Bolívar. Ed. Planeta.

Sin Francisco de Miranda nohubiera habido revoluciónbolivariana. Este militar nacidoen Caracas había puesto toda suinteligencia al servicio de laCorona de Carlos III. De FermínGoñi. Roca

Ana Carrigan, periodista británica, publicó este año laversión más profunda sobre la toma y retoma del Palacio deJusticia, ocurrida el 6 y 7 de noviembre de 1985. Presentavarios hechos desconocidos. Ed. Ícono.

‘Necrópolis’

‘ElMuseodelaInocencia’

‘Caín’‘Laislabajoelmar’‘Elsímboloperdido’

Elpaísdelacanela

● ‘Los hombres que noamaban a las mujeres’, ‘Lachica que soñaba con unacerilla y un bidón de gasoli-na’ y ‘La reina en el pala-cio de las corrientes de ai-re’ son las entregas de laserie Millennium del suecoStieg Larsson, quien mu-rió en el 2004. Las tres no-velas constituyen un fres-co de la sociedad moder-na. Ed. Planeta.

● ‘Gabriel García Már-quez, una vida’, del bri-tánico Gerald Martin,es un libro que recorrela vida y obra del escri-tor más fascinante delsiglo. Desde los iniciosen Aracataca, la funda-mental relación con suabueloy el Nobel en1985 hasta la actuali-dad. Editorial Debate.

● ‘Ella’, que todo lo tuvo,de Ángela Becerra ganó elPremio Iberoamericanode Narrativa Planeta-Ca-samérica 2009.

Tras sufrir un grave ac-cidente, ella no vuelve a es-cribir. Derrotada y perdi-da, emprende un viaje a Fi-renze en busca de una fas-cinante historia que le con-tó su padre y que quiereconvertir en novela.

‘Elmariscalqueviviódeprisa’

ElpremiodeBecerra

BiografíadeGabo

TrilogíadeS.Larsson

Delotroladodeljardín

Vampyr

‘ElPalaciodeJusticia’

Lossueñosdeunlibertador


RESUMEN


2 090CULTURA

RESUMENRESUMEN

RESUMEN

RESUMEN

Clint Eastwood protagonizó yprodujo este drama en el queactuaron miembros de la comunidadHmong, etnia que habita en Asia.

Protagonizada por Brad Pitt y CateBlanchett, estuvo nominada a nuevepremios Óscar. Ganó en la categoríade mejor maquillaje.

Esta producción nacional ganóel premio León del futuro en elpasado Festival Internacional deCine de Venecia.

Según Woody Allen, su director,es “romántica, seria, divertida ysin sangre”. Los protagonistas:Javier Bardem y Penélope Cruz.

Harvey Milk fue el primer hombre que se declaró gay y eltercer homosexual en ser elegido para un cargo público enEstados Unidos. Esta película cuenta su historia. Sean Penn,el protagonista, ganó el Óscar a mejor actor.

Está inspirada en el Apartheid, fenómeno de segregación racial ocurrido enSudáfrica. Fue filmada bajo la dirección de Neill Blomkamp en Chiawelo,Soweto. El director dice que no tiene relación con otras películas de aliens.

La tercera y última entrega de la saga se realizó en 3D. Seusó una paleta de colores más cálida que la empleada en lasdos primeras cintas. Se incluyeron nuevos personajes, comolos dinosaurios que vivían en su mundo debajo de la nieve.

La película indo británica ‘¿Quién quiere ser millonario?’ganó ocho premios Óscar, entre ellos el de mejor película,director, guión adaptado y banda sonora. Algunos de losniños que protagonizan la película son actores naturales.

Diferentes historias, miradas y técnicasnarrativas en lo mejor del séptimo arte. Vicky,Cristina,B.

Elcinedeprimera

GranTorinoBenjaminButton

Lasangreylluvia

CARTELERA BALANCE

Milk

Sector9

LaEradeHieloIII

SlumdogM.


Leonardo Da Vinci, el genio quereúne en una sola persona todos losoficios de un genio, llegó a Colombia enuna importante exposición que viajó porBogotá, Cali y Medellín. Los planos, lasmaquetas de sus inventos y lasreproducciones de sus obras fueronexhibidas en más de 12 salas.

Herta Müller, poeta y novelistaalemana, ganó el Premio Nobel deLiteratura de 2009. Nació en Nytzkydorf(Rumanía) en 1953. Ha recibido, entreotros, los premios Aspekte (1984),Ricarda Huch (1987), Roswitha vonGandersheim (1990) y Franz Kafka(1999).

José Emilio Pacheco, escritor,poeta, traductor, ensayista ydramaturgo mexicano ganó elPremio Cervantes, máximogalardón de las letras hispanas.También recibió, el 17 de noviembreen Madrid, el premio Reina Sofía dePoesía Iberoamericana.

Ángeles Caso, escritora yperiodista española, ganó la 58 edición del

premio Planeta con la novela ‘Contra elviento’, una historia que

narra el caso de una joven de Cabo Verde queemigra a Europa, donde es maltratada,

primero en Portugal y luego en España.

RESUMEN

RESUMEN

RESUMEN


2 090CULTURA

RESUMENRESUMEN

Simón Vélez, arquitecto colombiano, obtuvo la principaldistinción de los Premios de la Fundación Príncipe Claus, lade mayor prestigio en el campo cultural en Holanda. Eljurado tuvo en cuenta el tema “Cultura y Naturaleza”.

Evelio Rosero, con su novela ‘Los Ejércitos’. se convirtió enel primer colombiano que ganó el premio a mejor libro deficción traducido al inglés, que entrega anualmente el diarioinglés ‘The Independent’.

Depeche Mode, la banda británica, sepresentó por primera vez en Colombia, en elParque Metropolitano Simón Bolívar. Tourof the Universe, la gira de su más recienteálbum ‘Sounds of the Universe’ comenzó suconcierto en Bogotá con la canción ‘InChains’. El vocalista, David Gahan (foto)interpretó canciones como ‘Walking In MyShoes’, ‘Personal Jesus’ y ‘Wrong’.

Después de la polémica... viene la música. Y así lo hizo el cantante colombiano, que pesea las críticas de cubanos de Miami, cantó en plena Plaza de La Revolución, en La Habana(Cuba). Al menos 15 artistas cubanos e iberoamericanos los acompañaron en tarima. AFP

NoticiagrandeparalaculturaPremios de novela, conciertos y la novedadde Da Vinci en Colombia, marcaron el año.

17deoctubre8deoctubre

30denoviembre 15deoctubre

16dediciembre

CERTÁMENES PRIVILEGIO10deoctubre

14demayo

CONCIERTOJUANES


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Recuerde que vale la penadarse una oportunidad en elamor y mirar hacia otroshorizontes. Aproveche lasopciones de este día paragenerar una nueva dinámicaen su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Así el entorno laboral sea elmás denso, requiere de suinteligencia para superar losobstáculos. Atienda lasdolencias de este día porquepueden ser más graves de loque imagina.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Organice su tiempo para queatienda debidamente lasnecesidades de sus seresqueridos. Tenga cuidado conlos comentariosdesprevenidos con supareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Asuma una actitudconciliadora ante lasencrucijadas presentes ensu vida sentimental. Díaexcelente para tocar puertasy hallar soluciones másdefinitivas en el trabajo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Recuerde que la flexibilidades la clave para que susasuntos laborales funcionensin novedad. Busque laspalabras más amables paraque así se resuelvan losconflictos en el amor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Busque la manera de estarpor encima de los conflictosmanifiestos en su trabajo.Ante las grandes dificultadesde coincidencia en el amor lapaciencia debe ser sucolumna.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Evite un excesivoprotagonismo en el trabajoya que así todo podráfuncionar de una mejorforma. Hoy le será fácilencontrar el camino de laplenitud en el amor.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy se dará cuenta que eldinero fluye sin realizargrandes esfuerzos. No sedetenga ante loscuestionamientos de supareja y busque en todomomento soluciones.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Hoy está en condiciones deconocer a alguien más en elamor y de tomar decisionesde fondo. Deje a un lado susconflictos emocionales paraque así el trabajo funcionemejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Si busca las oportunidadesen su trabajo se dará cuentaque existe futuro. Evite lasdiscusiones en el amorporque pueden convertirseen la fuente de problemasmayores.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Con una comunicación claray directa podrá enfrentarcerteramente loscuestionamientos en sutrabajo. Haga planes enconjunto con su pareja quehoy todo saldrá muy bien.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Evite las reaccionesinstintivas ante los conflictosfamiliares. Valore conoptimismo las oportunidadesque se hacen presentesdesde el punto de vistaeconómico.

Organícese paraatendertodoslos compromisos● Día en el que es impres-cindible organizar el tiem-po para atender certera-mente los múltiples com-promisos tanto laboralescomo familiares. Es nece-sario buscar la manera departicipar en todas las invi-taciones que se hacen pre-sentes, ya que se trata de

un día magnífico paraacompañar a terceros y so-bre todo para reiterar yafianzar los lazos amisto-sos; por esto, vale la penaplanear muy bien las acti-vidades a sabiendas que loque se haga, traerá ale-grías y beneficios para to-dos.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2009

Documents

ADN BOGOTA DICIEMBRE 17