<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:49

BogotáJUEVES 2 DEDICIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 533 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Sobrepesoen maletaes dañino● Página 8

Dolores por el peso excesivo.

Vida

Torrencial aguacero en CartagenaInvierno

VAMOSASUNDANCE

Los habitantes de la Heroica tuvieron que recurrir a cualquier medio de transporte para librarse de la tormenta. YOMAIRA GRANDETT

ADENTRO

La cinta ‘Todos tus muertos’ fue elegida para competir en festival.●Pag. 12

Una ola de nieveparaliza EuropaCaos en transporte,ya van 12 muertos.

Respaldoa prima ataxistas

El centro histórico de la ciudad amurallada se inundó ayer.

$1.000 voluntarios. Algunosusuarios sí la apoyan.●Pag. 2

●La Corte Suprema, al cie-rre de esta edición, no es-cogía –entre la terna pre-sentada por el presidenteJuan Manuel Santos– alnuevo Fiscal General.El alto tribunal había en-trado en receso, ante unaaudiencia urgente e inapla-zable en la Sala Penal.En la mañana, desde las10, Viviane Morales, JuanCarlos Esguerra y CarlosGustavo Arrieta pasaronal tablero y expusieron lo

que harían en caso de lle-gar al cargo, consideradoel segundo más importan-te de la Nación despuésdel Presidente de la Repú-blica.La urgente necesidad dedescongestionar la Fisca-lía, fortalecer los equiposde investigación y la pre-ocupación por la existen-cia simultánea de tres sis-temas judiciales fueron te-mas coincidentes en las ex-posiciones de ayer en laCorte. ● Página 6

Carros cubiertos de nieve EFE

PÁGINA 7

Corte le midió elaceite a la terna

Escena dela cintaque va aSundance.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:49

El apunte

Convocatoria para educaciónsuperior ofrece la alcaldíalocal de Chapinero.

No hay obligación de pagarla

El dato

● El alcalde SamuelMoreno Rojas anuncióque la prima para lostaxistas en la ciudad serávoluntaria este año yempezará a regir desde

el 16 de diciembre hastael 6 de enero del próximoaño. “La prima para lostaxistas seráexactamente lo mismoque la del año pasado”.

Particular hoy

Katya ChamiéBogotá

Pico y placa

Taxistas dicen que están a favor de lamedida pero, a pesar de que es voluntaria, esperan el apoyo de los pasajeros por la temporada. ADN

5y6

● El proceso para renovarlos viejos semáforos de Bo-gotá y poner a andar el lla-mado Sistema Inteligentede Transporte (SIT) que-dó ayer en el ‘ojo del hura-cán’ tras una denuncia de‘copialina’ en los términosde la licitación.El concejal Javier Pala-cio, de la U, señaló que enlos pliegos hay “coinciden-cias” que favorecen a unafirma interesada en elSIT. El cabildante denun-ció, además, que en los tér-minos de la Empresa deTelecomunicaciones deBogotá aparecen apartestextuales de un proceso si-milar adelantado en Barce-lona, donde esa firma seganó la licitación. Palaciomencionó que en los plie-gos se incluyeron requeri-mientos que, a su juicio, só-lo son cumplidos por unacompañía española.Ayer, el gerente de laETB, Fernando Carrizosa,desmintió a Palacio. En en-trevista con La W Radio,el funcionario explicó que“siete firmas” cumplencon un requerimiento téc-nico que figura en los plie-gos para la modernizaciónsemafórica. Por eso, negóque estén buscando favo-recer a alguna firma. So-bre la ‘copialina’ el funcio-nario anotó: “Para mi escoincidencia y ganas de ha-cerle daño a la ciudad”.

● A José Ignacio Bermú-dez, un taxista de 48 años,le da pena pedirle al pasa-jero la prima de Navidad.“A veces la gente es gro-sera cuando uno les insi-núa, por eso prefiero que-darme callado”, expresóeste conductor después dedecir que esa ‘platica’ nole cae mal a nadie paracomprar regalos o teneruna cena especial.Lo contrario le ocurre aMiguel Zambrano, untaxista más joven, que es-tá en la edad de producirplata para comprar su pro-pio taxi.“El año pasado yo le co-braba al pasajero con laprima incluida, y la mayo-ría de las veces, la genteme pagaba y hasta me da-ba más”, aseguró tono debroma.

Algunos usuarios a tra-vés de la red Twitter (@ad-ncolombia) manifestaron:“Sí estoy de acuerdo quepor una vez al año recibanuna bonificación por sutrabajo”; “estoy a favorcon tal de que sea para losconductores y no para losdueños de los taxis”; “creoque sí debería pagarse por-que los taxistas tambiéntienen familia y quierendar regalos”.Frente a la pregunta for-mulada en la página www.diarioadn.com.co: ¿Estáde acuerdo con la primavoluntaria de mil pesos pa-ra taxistas durante la épo-ca de Navidad y año nue-vo? El 53% respondió quesí, siempre y cuando seavoluntaria y no presionenpara pagarla, y el 15% dijotambién que sí porque esun derecho de cualquiertrabajador .

Público mañana

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslationwithout written permissions is prohibited. All rights reserved”.

En la Feria de losArtesanos podráencontrar todo tipo deartículos demarroquinería, tejidos,bisutería, joyería yaccesorios enmadera.

5,6,7y8

Desde el 16 de estemes lamedida será voluntaria.Mil pesos.

Navidad

Particular mañana

En la mira la licitación. ADN

Hasta el próximo 15 deDiciembre, los niños yniñas entre 5 y 12 años,podrán vivir unaexperiencia con lanaturaleza en el JardínBotánico de Bogotá.Inscríbalos.

Artesanal

3y4

Este año, la prima para los taxistas será igual a la del año pasado.

Público hoy

Vacaciones

Acueducto

MEDIDA ECONOMÍA

1,2,3y4Denuncian‘copia’ enlicitación

Científicas

Cortes de aguaMañana se suspenderáel servicio desde las 10a.m. y por 24 horas enCanta Gallo; Britalia yGranada Norte de lalocalidad de Suba,también en ZonaIndustrial, Casa Toro, yGalán de la localidadde Puente Aranda. Algunos usuarios le

dan su apoyo a prima

2 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:15

Para la alcaldía local,este es un refuerzo que

hace más efectivo elfuncionamiento de la zona.El 7 de diciembre, el día de lasvelitas, se contarán los planespara la Navidad.

El comandante dePolicía de la localidad,

coronel Perdomo, aseguróque este tipo de iniciativas sonimportantes en tanto queengranan el trabajo de laempresa privada.

‘Zona Rosa’, segura●El consumo de licor en lavía pública -la mayoría deveces por parte de meno-res de edad-, el microtráfi-co, el cosquilleo, los pa-seosmillonarios, la compli-cada movilidad y las basu-ras son, entre otras, lasproblemáticas que vive elsector y las razones paracrear ‘Tu zona rosa’.Este plan cuya iniciativanace en la empresa priva-da -Asobares y Bavaria- yque cuenta con el apoyo dela alcaldía local y la policíade Chapinero, “pretendehacer esta zona más ami-gable, libre de droga y conuna rumba aún más res-ponsable”, dijo FernandoJaramillo, vicepresidentede asuntos corporativosde Bavaria.Con este plan la empre-

sa privada se articularácon las autoridades loca-les para aunar esfuerzosen temas de seguridad, mo-vilidad e infraestructura.Una red de apoyo conlas empresas de logística,dos brigadistas de salud ydos de contraincendios,así como un CAI móvil queestará en el parque Leónde Greiff, hacen parte delas estrategias. Además,habrá 15 mil conductoreselegidos y una ruta segurapara empleados.

BOGOTÁ. Se aproxima la‘noche de las velitas' y la Se-cretaría de Salud hizo un lla-mado para que no se mani-pule la pólvora durante éstacelebración. El propósito esreducir el número de que-mados en esta época.

●El miércoles se realizaráuna nueva versión de la ci-clovía nocturna, desde las6 p.m. hasta la mediano-che.El Instituto Distrital deRecreación y Deporte ins-talará algunas estacionesrecreo-deportivas en elparque Córdoba (cll. 116con av. Córdoba), sobre lacarrera 15 con calles 116,en la 93A y en la cll. 72 concra. 11 y en la Séptima concra. 59A.Allí se realizarán presen-taciones culturales y even-tos artísticos. Además, Po-licía, guías de movilidad,gerentes de movilidad y laEscuela de Guardianes es-tarán pendientes de la se-

guridad.Tenga en cuenta el usode elementos de seguridadcomo el casco, chaleco ycintas reflectivas. Sea pre-cavido con la velocidad,respete las señales de trán-sito. No descuide a sus hi-jos y si lleva mascotas, re-cuerde utilizar el collar.

MEDIDAS NAVIDAD

No a la pólvora enesta temporada

El apunteCapacitación para los establecimientos● Los administradores delos establecimientospúblicos recibiráncapacitación ycertificación en procesosde saber beber y planes

de emergencias ycontingencias paratransmitirlo a los jóvenesy contribuir de estamanera con la seguridadde la zona.

Más refuerzo de la policía. ADN

El dato

En breve

BOGOTÁ. Esta iglesia consi-derada como una de lasmás antiguas de la capital,reabrió sus puertas a loscreyentes del Señor de losMilagros de Buga. Allí tam-bién se dará inicio a las acti-vidades navideñas.

A rodar el miércolespor ciclovía nocturna

Se pretende un lugar libre de drogas y una rumba tranquila.

Cerrada nuevamente la víasuba Cota, tras el aumentodel caudal del río Bogotá.

Se abrió la Iglesiade las Nieves

RedacciónBogotá Los datos

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 3

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:16

Según el abogado, sino llegaban a una

conciliación, este proceso sehubiera dilatado por más dedos años.

El apunteSeguridad● Lamadre de Alejandro,aprovechó para invitar alas empresas a queacondicionen espaciosseguros para el tránsitodemenores, y para quelos padres incrementenel cuidado de sus hijoscuando salgan.

● El plan navideño quepretende regular el tráficoen 21 centros comerciales,cuatro parques, dos corre-dores navideños y seis zo-nas comerciales, fue lanza-do ayer por la SecretaríaDistrital de Movilidad.Adicionalmente se bus-cará mitigar el impactovial que generan los cercade 120 mil nuevos vehícu-los matriculados y los cer-ca de 300 mil que se espe-ra ingresen a la capital du-rante fin de año.Para el control de los di-ferentes puntos y el altoflujo vehicular se han asig-nado mil 200 policías detránsito y 250 agentes adi-

cionales, para un total demil 450 uniformados. Ade-más de 771 facilitadoresde vía de la Ola Naranja,Centros Locales de Movili-dad y Misión Bogotá.FernandoÁlvarez, secre-tario distrital de movili-dad, sostuvo que habrá 33puntos neurálgicos con re-gulación constante de trá-fico y que el personal desti-nado para el mismo serámuy clave para la pedago-gía ciudadanía.“Vamos a atener a la uni-da de malla vial disponibledurante 16 horas diariaspara poder tapar huecosdonde aparezcan”, indicóel funcionario.

Reabierto el costadonorte de la Calle 92●El costado norte de la ca-lle 92, entre la carrera 15 yla Autonorte, volvió a ope-rar normalmente desdeayer, luego de que estuvie-ra cerrado por cerca deseis meses, tiempo en elque la Empresa de Acue-ducto y Alcantarillado deBogotá realizó las laboresde rehabilitación de estacalzada.La anhelada obra –queimplicó el refuerzo y la res-titución de las redes delacueducto, así como la re-paración del pavimento re-quirió una inversión de4.843 millones de pesos ydemandó la presión de lacomunidad aledaña a laavenida, que reclamó lostrabajos por algo más deuna década.Un acuerdo entre el Ins-tituto de Desarrollo Urba-no y la EAAB permitióque, mediante un cruce decuentas, ambas entidadesllegaran a un acuerdo pa-ra que fuera el Acueductofinalmente el encargadode ejecutar las labores.El terreno complicadosobre el que se alza la calle92, sumado a las raíces delos árboles del separadorcentral, que habían dete-riorado el estado de la vía,habían hecho de esta im-portante vía un tobogándel que muchos se queja-ban.“Yo fui testigo del dete-rioro de la 92 que cada vezera peor, ya casi ni se po-día andar”, aseguró RafaelChaleila, un usuario fre-cuente de esta arteria.

Los estudios y diseñoscomprendían, además dela rehabilitación y el re-fuerzo de las redes delacueducto y del alcantari-llado, la ejecución de untratamiento silviculturalque redujera al mínimo losárboles a talar.“Los árboles del separa-dor no sólo son el pulmónde este sector sino quetambién hacen más ama-ble el paisaje”, afirmó Edil-berto Moreno, residentedel barrio El Chicó, en elque está la avenida.Una película de concre-to que hará las veces deuna especie de matera, ser-virá como contenedor delas raíces de los árboles pa-ra que estos puedan per-manecer en el separadorpara disfrute de los bogota-nos.

OBRA COMUNIDAD

El apunte

La obra tuvo una restitución de las redes del acueducto y también reparación del pavimento. ADN

● La familia de Jorge An-drés Pulido, el niño de cin-co años que perdió tres delos dedos de su pie trasquedar atorado en una delas escaleras eléctricas deUnicentro, el pasado 12agosto, y la de AlejandroDelgado, de 3 años, quiensufrió heridas en una desusmanos, hace nueveme-ses, recibirán, finalmente,una indemnización.Después de casi tres me-ses de pleito judicial entreUnicentro y el abogado deambas familias, AbelardoDe la Espriella y las partesllegaron a un acuerdo deconciliación.Isabel Pulido, la madrede Jorge Andrés, dijo que“la expectativa de la fami-lia no era el tema económi-co, sino garantizarle al ni-ño lo que va necesitar a fu-turo” y que de alguna ma-nera “ese objetivo se cum-plió”.“Todos los tratamientos

no le devuelven los deditosal niño pero ayuda mu-cho”, dijo De la Espriella,después de anunciar la no-ticia y agregó que “nadieestá por encima de la ley,al final la justicia brilla”.Por su parteMagda Aya-la, madre de Alejandro Del-gado, dijo que “el acuerdocubrió el daño emergente(cremas, fisioterapia), unreconocimiento al dañomoral y la afectación sico-lógica”.

● Aunque el costadonorte era el quepresentabamayordeterioro, el próximo añose intervendrá también lacalzada sur, luego de quela EAAB le pase un plandemanejo de tráfico a la

Secretaría de Movilidadpara poder efectuar estostrabajos. También estánpendientes los andenesde la calzada norte, quese realizarán el próximoaño sin que sea necesariocerrar de nuevo esta vía.

Plan Navidad de movilidad

El dato

Unicentro respondióa familias afectadas

Lo que falta

Mitigar el impacto vial. ARCHIVO

La vía estuvo en obra 6meses por labores de rehabilitación.

La alcaldía de Los Mártirescapacitará a madres cabeza defamilia de forma gratuita.

El centro comercial y el abogado llegaron a una conciliación. ADN

RedacciónBogotá

El dato

4 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:16

Horario del camiónde basuraDefinitivamente la mejormanera de contribuir con elaseo en Bogotá es que la ba-sura la recojan en el día, asíevitaríamos que los indigen-tes la boten por las calles,ya que podemos estar pen-dientes para sacarla cuandoel camión esté pasando.Carlos Arturo Molano

***Sobre el cierre deestaciones de TMMe pregunto si al señor Al-calde Mayor de Bogotá se lehabrá ocurrido una solu-ción alternativa al cierre delas estaciones Museo delOro y Las Aguas para el des-plazamiento, principalmen-te de estudiantes universita-rios de Los Andes, América,Externado y aún de la mis-ma Jorge Tadeo Lozano,que antes podían desplazar-se a pie desde Las Aguas.

Ahora les tocará otro trans-porte adicional, que ojalásea mediante buses alimen-tadores. Hay que pensar nosolamente en incomodar, si-no también en bienestar.Humberto Carrasco

***Sobre los recursosdistritalesDice el alcalde que no hayplata para adelantar lasobras en las vías ni para na-da, pero nos preguntamoslos bogotanos, ¿por qué síhay diez millones de pesospara el alumbrado navide-ño? Lo primordial no es elderroche.Maria Teresa Villamil

***No me parece que mientrasunos quedaron sin nada porel desbordamiento del río

Bogotá otros estén hacien-do semejante derroche conlo de la pista de hielo en laplaza de Bolívar y con las lu-ces navideñas. Esa plataque gastan en esos eventosque son innecesarios debe-rían invertirla en preven-ción y en ayudar a esas per-sonas.Amalia González

***Las autopistasurbanas en BogotáEl alcalde no está siendoconsecuente con lo que dijoen su campaña. Ahora paraque los capitalinos nos poda-mos desplazar más rápido,debemos pagar un peaje enlas nuevas autopistas urba-nas. ¿Qué es eso, señor alcal-de?Aparte de pagar impuestos,debemos pagar para utili-

zar una de estas avenidas.Definitivamente este gobier-no no está amparando a loshabitantes de bajos recur-sos. ¿De dónde vamos a sa-car plata para poder movili-zarnos?Édgar Torres

***Cadena perpetuapara violadoresEs el colmo que en un paíscomo el nuestro todavía notengamos la suficiente va-lentía para castigar a quie-nes lastiman a nuestros ni-ños. Toda esa cantidad dedepravados que son capa-ces de asesinarles, engañar-les, violarles, humillarles, se-cuestrarles e incluso hastade llevarles a la guerra. Seles debería aplicar la ley pa-ra que no vuelvan a mere-cer una sola oportunidad devida social, en la cárcel, laprisión perpetua.Alfredo Beltrán Forero

***Sobre el maltratoen los colegios¿Saben por qué es que de-sertan los muchachos de loscolegios? Porque hay profe-sores que abusan de sus car-gos humillando a los jóve-nes que tienen ánimo de es-tudiar. Solo por ir perdien-do una o dos materias secreen con derecho a maltra-tarlos. Comomadreme sien-to adolorida e impotente. Aestos profesores deberíanhacerles un seguimiento.Patricia Rincón

Xprésate¿Cree que el pesode los morralesescolares quecargan sus hijoses el adecuadopara su salud?

La foto del día

Lectores deseanayudar a lasvíctimas delinvierno.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

En Navidad con susfamiliaresEs la época perfecta paraque las familias se reúnan ycompartan lo que no pudie-ron en todo el año. Es poreso que en todas las navida-des disfrutamos de una deli-ciosa cena navideña al ladode primos, abuelos, tíos ypadres. Los regalos no sonimportantes, la verdaderaesencia está en pasarla biencon la familia.Inés Peña

***Con mi familia nos reuni-mos cuando podemos, por-que es complicado que to-dos estemos ese día. Nos lla-mamos o nos comunicamospor Internet, si los familia-res están muy lejos o en va-caciones, y otro día nos re-partimos los regalos.Martha Vera

Xprésate

Basuras, escombros y hasta un mueble fueron abandonados en un andén delbarrio Prado Veraniego. La imagen muestra la basura regada en el sector. S. RAMÍREZ/ADN

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Ustedqué haría?

%

Gráfico CEET

29,1

25,514,5

30,9

¿Usted qué opina?¿Cree que en Colombia elsoborno es el camino paraobtener lo que se quiere? (%)

Sí, el soborno ayuda a la gente másadinerada.

Sí, en ocasiones el soborno ayuda aagilizar trámites.

No, porque muchas personas seesfuerzan con transparencia.

No siempre, ya que se puede salirperdiendo.

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:49

Tendrían beneficiosdesmovilizados que no

tengan delitos diferentes alconcierto para delinquir y queno hayan reincidido en lailegalidad tras el desarme.

El apunteSobre Justicia y Paz● El primero enresponder sobre temascomo la ley de Justicia yPaz fue Arrieta , quiendejó claro que "esnecesario arreglar lasituación jurídica de losdesmovilizados rasos lo

más pronto posible".Esguerra contestó quemantener la norma es laúnica forma de salir delconflicto armado.Morales propuso reducirel tiempo de lasaudiencias de imputación.

1EUROVALE

FISCALÍA JUSTICIA

TRM

Corte pasó al tableroa la terna para Fiscal

1.993,58

● Una audiencia en la queFiscalía y Procuraduría pi-dieron la condena del exgobernador de MagdalenaJosé Domingo Dávila Ar-menta se atravesó ayer,por más de seis horas, enla elección de Fiscal Gene-ral en la Corte Supremade Justicia.En la mañana, desde las10, Viviane Morales, JuanCarlos Esguerra y CarlosGustavo Arrieta pasaronal tablero y expusieron loque harían en caso de lle-gar al cargo, consideradoel segundo más importan-te de la Nación despuésdel Presidente de la Repú-blica.La urgente necesidad de

descongestionar la Fisca-lía, fortalecer los equiposde investigación para evi-tar que las capturas se cai-gan por errores de proce-dimiento y la preocupa-ción por la existencia si-multánea de tres sistemasjudiciales fueron temascoincidentes en las exposi-ciones de ayer en la Corte.Durante su presenta-

ción, la ex constitucionalis-ta Viviane Morales se refi-rió al tema de la corrup-ción y anunció una ofensi-va para proteger los recur-sos públicos. El ex procura-dor Carlos Gustavo Arrie-ta fue el único que tocóuno de los temas polémi-cos del momento, las ‘chu-zadas’, para decir que elpaís tiene la necesidad de

llegar a la verdad en ese te-ma. Y Juan Carlos Esgue-rra criticó la extradiciónde varios jefes paramilita-res a Estados Unidos y di-jo que esa decisión afectólas investigaciones en Co-lombia.Sobre la congestión judi-cial Morales semostró par-tidaria de figuras como elprincipio de oportunidad yel apoyo a la ley de peque-ñas causas para disminuirel número de procesos,Arrieta insistía en el forta-lecimiento de las concilia-ciones y la ampliación dela frontera legal para defi-nir las querellas. Esguerraplanteó reformas para con-tener el exceso de la judi-cialización , para que esosprocesos penales sean elúltimo paso de los ciudada-nos para lograr justicia.

COMPRA

1.860,00

BOGOTÁ.La Corte Constitu-cional le hizo un fuerte lla-mado de atención al procu-rador Alejandro Ordóñezpor “desacatar” órdenes da-das por ese mismo Tribunalsobre la implementación deuna ‘cátedra’ sobre el dere-cho al aborto y los derechossexuales de las mujeres.

pesos

‘Iguano’, condenadopor Justicia y Paz

VENTA

● Las comisiones prime-ras de Cámara y Senadoaprobaron ayer el proyec-to de ley para resolver lim-bo jurídico de desmoviliza-dos.La iniciativa fue aproba-da en primer debate sinmodificaciones al texto ori-ginal y las 10 proposicio-nes que tiene fueron deja-das como constancias pa-ra ser debatidas en las ple-narias.Se espera que la próxi-ma semana las plenariasde Senado y Cámara, si-multáneamente, tramiten

la iniciativa. El proyecto,de 9 artículos y conmensa-je de urgencia, resolveríala incertidumbre de másde tres años para los des-movilizados. Algunos tie-nen órdenes de captura.

La fórmula se basa en lafirma de Acuerdos de Con-tribución a la Verdad His-tórica y la Reparación, através de los cuales los ex‘paras’ se comprometen acontar los delitos cometi-dos durante su paso porlas autodefensas y a no vol-ver a delinquir.A cambio, el Gobiernoaplicará normas de la Leyde Orden Público que lepermiten suspender órde-nes de captura y condenasde personas que se com-prometan con acuerdosde paz o humanitarios.

Procurador A. Ordóñez. ARCHIVO

pesos

BOGOTÁ. A menos de 10días para que Caracol yRCN lancen su señal de TVdigital, con el estándar euro-peo DVB, el Consejo de Es-tado decidió suspender elproceso. El alto tribunal di-ce que encontró irregulari-dades en la forma como laCNTV adoptó el estandar.

1.900,00

● Trabajar gratis no estáde moda, pero en el paísaumenta el número de co-lombianos en esta condi-ción, y en el trimestreagosto-octubre llegaron a1,1 millones de personas,132.000 más que en igualperiodo del año pasado.Esa categoría del merca-do laboral, que participacon el 5,5% de la poblacióneconómicamente activa,fue la que registró el ma-yor crecimiento anual enel lapso mencionado:13,8%, seguida por la deltrabajador por cuenta pro-pia, con 8,5%.Según Juan Carlos Gua-taquí, investigador de laU. del Rosario, el crecien-te fenómeno del trabajo fa-miliar gratuito se da debi-do a la baja retención edu-cativa y la granmasa de jó-venes sin experiencia que

les permita vincularse almercado laboral formal, lamejor manera de aumen-tar los deteriorados ingre-sos hogareños es vinculán-dolos a las famiempresas.En ese grupo están aque-llos que laboran sin recibirdinero en empresas o ne-gocios del hogar, comotiendas, minimercados, ta-lleres y los que trabajanpara adquirir experiencia.

En breve

pesos

La terna está conformada por Juan Carlos Esguerra (izquierda), Carlos Gustavo Arrieta (derecha) y Vivian Morales (centro). FABIO ZAMORA

El Procurador debeacatar a la Corte C.

Jóvenes en estado de embriaguez ingresaron ayeral Museo Cementerio San Pedro en Medellín, a laexhumación del cadáver de un amigo, y uno de ellosgolpeó una moto de la Policía, enseguida 17 efectivosarremetieron contra ellos con fuertes golpizas. ADN

Avanza ley de desmovilizados

Suspenden procesode televisión digital

BOGOTÁ. Jorge Iván Laver-de, el ‘Iguano’, quien confe-só haber asesinado a másde 100 personas y haber or-denado otras 4 mil muertes,se convertirá hoy en el ter-cer ex Auc condenado porJusticia y Paz. Usó hornosal estilo nazi para desapare-cer a víctimas

1DOLARVALE

Buscan algo remunerado. ADN

Los candidatos a Fiscal General respondieron amagistrados.

El dato

¡Click!

pesos

Piden se cumplan acuerdos.

Hay más de 1 millón detrabajadores sin sueldo

RedacciónJusticia

2.525,84

6 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:16

Amazon dejó de acogerla página web de

WikiLeaks. El acceso al sitioha sido intermitente desde eldomingo, cuando comenzaronlos ataques contra la página.

El apunte

Autoridades sanitarias de Haitíconfirmaron 1.817 muertos porcólera y 36.207 hospitalizados.

Los estragos del invierno● La nieve y el hielotambién provocaronnumerosos accidentes enlas carreteras, donde unmotociclista perdió la

vida. Además, unamujerperdió la vida al caer enun lago helado. Lasfuertes lluvias tambiénprovocaron en los dos

últimos días elhundimiento de tresmuros en las famosasruinas de Pompeya, cercade Nápoles (sur).

El dato

LondresAFP

SAN JOSÉ, (EFE). La presi-denta de Costa Rica, LauraChinchilla, subió ayer el to-no de sus declaraciones so-bre el litigio territorial conNicaragua, reforzó la vigi-lancia policial en la fronteray aseguró que las relacionesentre ambos países están“al mínimo”.

● Las intensas nevadasobligaron a cerrar ayer va-rios aeropuertos y provo-caron otros problemas enlos transportes en granparte de Europa, azotadapor una prematura ola defrío que ya causó la muer-te a una docena de perso-nas en las últimas 24 ho-ras.Los aeropuertos interna-cionales de Gatwick enLondres y Edimburgo (Es-cocia) permanecieronayer cerrados todo el día,y el de Ginebra interrum-pió todo el tráfico despuésdel mediodía.En el terminal aéreo deFráncfort, unos 60 vuelostuvieron que ser cancela-dos, y se registraron im-portantes retrasos debidoal temporal que recorreEuropa de norte a sur des-de el pasado fin de sema-na.Uno de los países másafectados es el Reino Uni-

do, donde el frente árticodejó hasta 40 centímetrosde nieve en algunos pun-tos en el 1 de diciembremás frío de la historia, se-gún los servicios meteoro-lógicos.El frío y la nieve trajeronconsigo importantes tras-tornos en carreteras y enlas vías ferroviarias, yunas 1.500 escuelas cerra-ron sus puertas.El termómetro bajó has-t a - 2 1 , 1 º C e n l a s‘Highlands’ (tierras altas)escocesas la noche pasa-da, y debería alcanzar los-25ºC en las próximas ho-ras, según los servicios me-teorológicos, que emitie-ron alertas para varias re-giones, especialmente Es-cocia y Londres.

Ola de frío desata caos en transporte y deja unos 12muertos.

Europa colapsa por nieveEn breve

El dato

Crece tensión entreC. Rica y Nicaragua

● La Casa Blanca anuncióayer la creación de una co-misión que investigará ypondrá en marcha refor-mas en la distribución deinformación clasificada araíz de ‘cablegate’, las fil-traciones hechas por la pá-gina de Internet Wiki-Leaks.El anuncio llega en mo-mentos en los que Interpolbusca a Julian Assange,fundador de la página de-trás del escándalo mun-dial por la filtración de 250.000 documentos secretosde la diplomacia de Esta-dos Unidos.El portavoz de Wiki-

Leaks, Kristinn Hrafns-son, defendió ayer que ladivulgación de los docu-mentos porque no violanninguna ley y son perfecta-mente legales. “Si la estabi-lidad global se basa en elengaño y la mentira, qui-zás necesitamos un pocode agitación”, aseguró. AFP

LA HABANA (AFP). Los cu-banos empezaron ayer a dis-cutir en reuniones en sustrabajos o en plena calle encada barrio las reformaseconómicas propuestas porel Gobierno de Raúl Castro,en un proceso masivo detres meses que busca elaval popular a las medidas.

Un conductor retira nieve para poder sacar su carro en Francia.EFE

Reformas de Castrobuscan aval popular

EE. UU. se blindaráante otro ‘cablegate’

CLIMA TRANSPORTE

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 7

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:16

Una buena chaquetanegra y bufandas de

varios colores son loscomplementos ideales paraestar bien presentada enépocas de lluvia.

El chipFuncionamiento

● El dispositivo tiene unresorte interno con unpotenciador quereacciona frente a lapresión activando elsensor y la luz que avisanque llegó al tope.

● Mala postura, modifica-ciones lumbares, doloresmusculares y problemasrespiratorios son algunosde los males que se gananpor el exceso de peso enlas maletas, bolsos y male-tines que se cargan comoparte de la rutina diaria.Sí, cargar todos los díaspesos inadecuados para sutalla y estatura puede serla causa de losmolestos do-lores en el cuello y en la es-palda. Por esa razón, ungrupo de estudiantes de in-geniería electrónica de laUniversidad Manuela Bel-trán junto al departamen-to de fisioterapia, desarro-llaron un estudio que plan-tea los problemas de lle-var pesos inadecuados yque propone la solución:un microchip que se insta-la en la maleta y que estaprogramado según la tallay el peso de la persona pa-ra saber el peso ideal. “Elpeso indicado para los ni-ños entre 4 y 14 años, es el10% del peso corporal y pa-ra los jóvenes y adultos esde 15%”, afirmó Elena Gu-tierrez, fisioterapeuta e in-vestigadora de la ManuelaBeltrán.Daniel Alejandro Aran-go, ingeniero electrónicoque dirigió el proyecto ex-plica que el sensor, al lle-gar al peso programado,emite una alarma que indi-ca que se ha superado el lí-

mite. “La idea es que deacuerdo a la edad de la per-sona, y a su peso, se saqueel porcentaje exacto del pe-so adecuado y se progra-me el chip, de manera queavise cuándo llega al lími-te”, afirmó Arango. LaUni-versidad invita a los cole-gios para que se ofrezcancomo voluntarios para se-guir adelante con el desa-rrollo que pretende alivia-nar las cargas de los co-lombianos para evitar pro-blemas óseos y muscula-res que sufren los adultospor las malas costumbres.Esta es una herramientaque es el resultado del tra-bajo de expertos en el cuer-po y en tecnología.

RedacciónBogotá

WASHINGTON (Efe). EnEE. UU. varios estados pro-hibieron la venta de las bebi-das cafeinadas y ahora laAdministración de Alimen-tos y Fármacos pidió a losfabricantes que las retirendel mercado, para evitar losproblemas de salud que seproducen por consumirlas.

Prohíben bebidasenergizantes

El dato

●La ruta Cyzone sigue ro-dando por Bogotá, y Lilia-na Silva, asesora de ima-gen y editora de moda esquién va a bordo aconse-jando a las jóvenes que es-tán interesadas en lucirsiempre radiantes. La cla-ve para lucir siempre a laaltura es “aceptarse comoson, disfrutar las ventajasde los cuerpos grandes ylos cuerpos pequeños y en-contrar un estilo propioque no necesariamente esel que esta ‘demoda’”, afir-mó Silva. Para ella no hayexcusa para que las muje-res no jueguen ni aprove-chen su feminidad. “Es bo-

nito entender que una mu-jer un día puede llevar unvestido, otro día unos pan-talones con tacones y alotro una camiseta y unostenis”, comenta Lilianaasegurando que para ver-se bien hay que sentirsebien.

BOGOTÁ. Publipan es unanueva estrategia de publici-dad alternativa, y 100% eco-lógica, que llega a Colombiacon el propósito de incenti-var una nueva forma de cui-dar el medio ambiente y demover las piezas publicita-rias en las bolsas de pan delos colombianos.

Los niños pueden cargar el 10% de su peso y adultos el 15%.

El tamaño de los dedos puederevelar el riesgo de contraer cáncerde próstata, según un estudio.

Bolsas recicladasllegan a Colombia

Las maletas pesadasperjudican el cuerpo

BOGOTÁ. Antes de cual-quier viaje nacional o inter-nacional hay que informar-se detenidamente sobre to-dos los aspectos del lugar ysobre qué tipos de enferme-dades son predominantesen la zona, esto para tomarmedidas de prevención y noenfermar en vacaciones.

No es mito, la bellezaprimero va por dentro

La ruta Cyzone estará atendiendo hoy en Plaza de la Américas. 123

En breve

DESARROLLO UNIVERSIDAD

Las malas posturas y los problemas óseos se pueden evitar con costumbres sanas. ARCHIVO PARTICULAR

● Los adultos mayoresque caminan unos 10 kiló-metros a la semana tienenun cerebro más grande,mejor memoria y mayorcapacidad cognitiva, afir-ma una nueva investiga-ción. El estudio, el más am-plio que se ha hecho sobreel impacto de la actividadfísica y el deterioro mentalasociado a la enfermedadde Alzheimer, siguió amás de 400 ancianos du-rante 20 años. Los investi-gadores encontraron quelos ancianos con Alzhei-mer que caminaban al me-nos 20 minutos diarios du-rante toda la semana mos-traron un deterioro men-tal más lento y menos pér-dida de memoria.

Tenga todas susvacunas listas

En invierno

Caminarsí ayuda

Prohíben bebidas energéticas.

8 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:16

Expertosinternacionales

afirmaron que el mensajesobre sexualidad debe serplacentero, dinámico, coninformación útil y no como elde una clase más.

El apunteLa depresión● Antes de plantearse eltratamiento hay queconfirmar que se trata deuna depresión y no deotra cosa. La presenciade síntomas que puedenasemejar a la depresión,como tristeza, cansancio,ganas de llorar,nerviosismo, dificultadpara dormir sonhabituales en situacionesde dificultad personalgrave o mantenida, o ensituaciones de pérdida oduelo.

LondresEfe

● Los antidepresivos deuso común pueden incre-mentar en más de un ter-cio el riego de desarrollardolencias cardiacas, segúnun estudio del UniversityCollege de Londres (UCL).Los investigadores de estecentro académico basaronsus conclusiones, publica-das en el último númerode la revista 'EuropeanHeart Journal', en el estu-dio de 15.000 personas enEscocia. “Nuestro estudioes el primero que contieneuna muestra representati-va de una comunidad ente-ra”, manifestó el doctorMark Hamer, del departa-mento de epidemiología ysalud pública de la UCL.Hamer recordó que “losantidepresivos se recetanahora no sólo para la de-presión, sino para una am-plia gama de problemas co-mo el dolor de espalda y decabeza, la ansiedad y el in-somnio”, razón por la quese ha incrementado su im-pacto en el conjunto de lapoblación.El estudio destacó queesta relación se da espe-cialmente en el caso de losantidepresivos tricícli-cos, uno de los grupos defármacos más usados en eltratamiento médico de lostrastornos del estado deánimo, junto a los IMAO(monoaminooxidasa), el li-tio y los inhibidores selecti-vos de la recaptación delasmonoaminas. Su consu-mo está contraindicado enmenores de edad y se usancon precaución durante el

embarazo y la lactancia,así como en personas quesufren episodios epilépti-cos y conductas suicidas.Hamer explicó que el es-tudio permitió constatarque “hay algunas caracte-rísticas de los tricíclicosque están incrementandoel riesgo” de sufrir dolen-cias cardiacas en quieneslos toman. Hasta ahora sesabía que estos antidepre-sivos tenían como efectossecundarios una mayorpresión sanguínea, sobre-peso y diabetes. A eso sesuma, dijo el director delestudio, que las personasque toman antidepresivostienen una mayor propen-sión al tabaquismo y la vi-da sedentaria, otros ele-mentos que potencian pro-blemas cardiacos.La Fundación Británicadel Corazón pidió tomarcon cautela estos resulta-dos, porque es muy prontopara decir que los antide-presivos se deben elimi-nar.

● Una gallega acudió adonde un notario para pro-clamarse propietaria delSol, según publicó el dia-rio regional gallego, LaVoz de Galicia."Soy propietaria del Sol,estrella de tipo espectralG2, que se encuentra en elcentro del sistema solar, si-tuada a una distancia me-dia de la Tierra de aproxi-madamente 149.600.000kilómetros...", asegura elacta citada por el diario.La perplejidad del nota-rio ante la petición le llevóa consultar con su colegioprofesional antes de acce-der a levantar acta.La nueva dueña del Sol,Angeles Durán, explicó aldiario que hay un conve-nio internacional por elque ningún país puede serdueño de los planetas, pe-ro no vincula a los particu-lares "y hay un americanoque escrituró casi todoslos planetas y la luna; perono el Sol".La nueva dueña, que vi-ve en la localidad de Salva-terra de Miño, afirmó ha-berse hecho dueña de la es-trella “al no existir ni cono-cerse en cinco mil millo-nes de años propietario al-guno hasta la fecha”.

¡Click!

3.135 colegios tienen programa

El Sol tiene dueña. ARCHIVO

Algunas características de los medicamentos para prevenir la depresión que afectan el corazón. ADN

● En Colombia el 32 porciento de las mujeres se ca-sa antes de los 17 años y enel primer año de matrimo-nio tiene a su primer hijo yante este panorama cercade 14.000 institucioneseducativas oficiales queexisten en el país, sólo3.135 cuentan con un pro-yecto pedagógico en sexua-lidad, es decir, que el temase aborda desde variasáreas del conocimiento yno se reduce a una sola cá-tedra, como ocurría antesdel 2005. La idea, segúnMaría Clara Ortiz, subdi-rectora de fomento decompetencias del Ministe-rio de Educación Nacio-nal, es llegar a 8.000 insti-tuciones en el 2011. Sin em-bargo, para lograrlo es ne-cesario el apoyo de las se-

cretarías de Educación,“pues no se trata de llegarsólo con material educati-vo, sino de formar y acom-pañar a los docentes e ins-tituciones en el tema y quesea un proyecto sostenibleen el tiempo. Esto requie-re mínimo dos años deacompañamiento paraque las regiones conti-núen el trabajo en sus plan-teles educativos”, afirmó

la funcionaria.Ortiz insistió en que sibien parece que se avanzacon lentitud, estamos bienencaminados: “Este traba-jo requiere la participa-ción del sector salud y dela comunidad; el tema nosólo es competencia delsector educativo”.“El mensaje es que no semire sólo como informa-ción sobre sexo. Hay queabordarlo de forma am-plia e integral, es decir,desde los derechos sexua-les y reproductivos, laigualdad de género y la ciu-dadanía”, dijo Mona Kai-bey, directora dela divi-sión de adolescencia y ju-ventud del Fondo de Pobla-ción de las Naciones Uni-das (Unfpa), de NuevaYork.

SALUD ÁNIMO

Ganuk, es un cachorro de oso polar que nadótodo el día bajo el agua en el zoológico de Vida Silvestreen St-Félicien, Quebec (Canadá), para celebrar suprimer año de vida. MATHIEU BELANGER/REUTERS

Consumir antidepresivosaumenta riesgo cardiacoLosmedicamentos que ayudan a disminuir la depresión alteran el corazón.

Lenta la educación sexual en ColombiaEl dato

Españolaes dueñadel sol

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 La Vida 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:16

BOGOTÁ. La ConfederaciónSuramericana de Fútbol(Conembol) anunció la nó-mina de árbitros y juecesasistentes que dirigirán enel Campeonato Suramerica-no Sub-20 que se disputaráen Perú del 16 de enero al 12de febrero. Por Colombia es-tará Wílmar Roldán.

● El Senado brasileño po-dría iniciar una investiga-ción sobre la denuncia desobornos en la FederaciónInternacional de Fútbol(Fifa) que involucran en-tre otros dirigentes a Ri-cardo Teixeira, titular dela Confederación Brasile-ña (CBF) y del comité orga-nizador del Mundial-2014.Según el deportivo Lan-ce!, el senador opositorMario Couto (PSDB) ase-guró que solicitará la aper-tura de una investigaciónsobre la denuncia que afec-ta a Teixeira, que segúnun diario suizo habría reci-bido irregularmente unos9,5 millones de dólares en-tre 1992 y 1997 de la extin-ta agencia de marketingInternational Sports andLeisure (ISL/ISMM), liga-da a la Fifa.“Vamos a volver a abor-dar ese asunto o crear una

nueva CPI (Comisión Par-lamentaria de Investiga-ción). Las cosas son muyevidentes...”, dijo Couto, ci-tado por Lance!. Además,el legislador consideró que“Teixeira debe renunciar.Necesitamos tomar provi-dencias”. Couto, que ya ha-bía solicitado investigar almandamás de la Confede-ración local, se preguntó“¿dónde ese señor (Teixei-ra) coloca tanto dinero?”.Rueda el balón de las de-nuncias por corrupción.

● La elección de la sede delos Mundiales 2018 y 2022,que cuenta con nueve can-didaturas en total, se pre-senta sin claros favoritos,aunque crece la posibili-dad de que Rusia y Qatarsorprendan. Si en las últi-mas designaciones existíaun favorito (Japón/Corea2002, Suráfrica en 2006 y2010, aunque en el prime-ro de los casos fue sorpren-dida por Alemania, o Bra-sil en 2014), en esta oca-sión todo parece muy igua-lado en ambas votaciones.Tras la salida del tahitia-no Reynald Temarii y delnigeriano Amos Adamupor presunta corrupción,votarán los 22 miembrosrestantes y se irán elimi-nando las candidaturasconmenos sufragios en ca-da ronda. En caso de empa-te, el voto del presidentede la Fifa Joseph Blatterserá decisorio, en una elec-ción con un clima enrareci-do por las acusaciones decorrupción en el seno de laentidad Fifa.En una votación en laque se presumen pactos,nada parece decidido. Es-paña y Portugal tienen lostres votos suramericanosde los 22 miembros del Co-mité Ejecutivo, ademásdel que le otorgará el presi-dente de la federación es-pañola Ángel María Villar.El resto son una incógnita.En la carrera al Mundialde 2022, las previsionesson todavía más difíciles.Qatar debe construir casitodo, pero los recursos eco-nómicos que tiene no leplantean problemas, mien-tras que Japón y EstadosUnidos disponen de todaslas infraestructuras.

● Australia abrió ayer laronda de presentacionesde las candidaturas a losMundiales de 2018 y 2022,en un proceso queconcluirá hoy después deque la representaciónrusa exponga su proyectopasado el mediodía. Ayer

fue el turno para laspresentaciones de losaspirantes a la Copa delMundo de 2022, mientrasque las candidaturas paraalbergar el Mundial de2018 expondrán susproyectos a lo largo de lamañana de hoy.

Sub-20: anuncianárbitros al Suram.

175

Zurich (Suiza)AFP El apunte

Wílmar Roldán estará en Perú.

pagos hizo la firmaISL, según documentalexhibido por la BBC.

Enmedio de polémica, Fifa escoge las sedes de 2018 y 2022.

BARRANQUILLA. Una gua-camaya será la mascota delMundial Sub-20 de FútbolColombia-2011 de acuerdocon el portal quintoarbitro.com. El torneo ecuménicocomenzará el próximo 29 dejulio en Barranquilla y con-cluirá el 20 de agosto en Bo-gotá.

La cifra

“Decidí quedarme para nometerle presión a la Fifa”.

El escándalo les davía a las votaciones

FÚTBOL MUNDIALES

Nueve países aspiran. AFP

Ya se dieron las primeras presentaciones

La Cuacamaya, lamascota del Sub 20

La frase

● La Confederación deFútbol de Oceanía (OFC)no podrá votar hoy paradecidir a los organizado-res de los Mundiales-2018y 2022. Esto, porque supresidente tiene un recur-so pendiente en la Federa-ción Internacional (Fifa).El todavía presidente Re-ynald Temarii, miembrodel comité ejecutivo de laFifa, fue suspendido por lamáxima autoridad del fút-bol mundial por sospechasde corrupción en el proce-so de candidaturas paralos mundiales. Pero, su de-cisión de recurrir a la deci-sión llevó a la Fifa a sus-pender la participación dela OFC en la votación.“A pesar de las presio-nes y de lo que está en jue-go para la OFC, decidí norenunciar a mi derechofundamental de restaurarmi honor, mi dignidad ymi integridad tras las acu-saciones calumniosas delSunday Times”, dijo Tema-rii en un comunicado.

Dirigente Ricardo Teixeira está en el ojo del huracán en Brasil. EFE

Morgan Freeman, con EE. UU.

● La designación de los an-fitriones de los Mundialesde 2018 y 2022 dependeráen gran medida de la recu-peración de los votos delas candidaturas que cai-gan en las primeras ron-das, dado que se descartaque alguna obtenga la ma-yoría absoluta en la vota-ción inicial.Los 22 integrantes delcomité ejecutivo de la Fifadeterminarán los anfitrio-nes de los Mundiales, aun-que el presidente del orga-nismo Joseph Blatteranunció que se abstendrá

salvo en caso de empate.Por tanto, sobre 21 electo-res, la candidatura ganado-ra deberá conseguir al me-nos 11 sufragios. De la listade aspirantes, solo Austra-lia no cuenta con unmiem-bro en este comité.En el caso de que en laprimera votación ningunacandidatura obtenga másde la mitad de los votos, seprocederá a eliminar al as-pirante con menos votos,y así sucesivamente hastaque solo queden dos pro-yectos en liza. Todas lascandidatas hacen sus cába-

las sobre si podrán captarlos votos de quienes hayanvotado a aspirantes que re-sulten eliminados, una vezque ya dan por sentado dis-poner una base de votosde países con una afinidadtradicional.Las dudas quedarán des-pejadas a las 16.00 horas(10 de la mañana de colom-bia) cuando Blatter -queen 2011 optará a la reelec-ción- anuncie a los ganado-res. Luego, entonces, ha-brá que ver cómo se disi-pan todas las sombras dela corrupción.

En breve

VladimirPutin, PRIMER MINISTRO DE RUSIA

Oceaníanopodrávotarhoy

SenadodeBrasilquiereinvestigar

El astro David Beckham es una de las bazas de Inglaterra para obtener la sede delMundial- 2018. AFP

Así se hará la elección

10 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:17

Los otros ciclistasque cometieron la

“violación al reglamento”fueron Rubén Lobato, RicardoSerrano, Pietro Caucchioli yFrancesco De Bonis.

El apunteLos partidos para cada sede● Diez de los partidos,con la final incluida,serán en Bogotá. Calitendrá 8 y Medellín 7(semifinal). Por su parte,Armenia y Manizales

acogerán 6. A Cartagena,Barranquilla y Pereira lescorresponden 5 (una delas semifinales en la‘Perla del Otún’). Habrácuatro días de descanso.

● El viernes 29 de junio de2011, a las 9 de la noche, sejugará el partido inaugu-ral del Campeonato Mun-dial Sub-20. Será en el es-tadioMetropolitano de Ba-rranquilla. La final se juga-rá el domingo 20 de agos-to, a las 8 p.m., en el esta-dio El Campín de Bogotá.Así quedó establecidoayer, en el acto durante elcual el comité organizadoranunció el calendario delos 52 partidos, con sus fe-chas y horarios, y presen-tó la mascota oficial.Bogotá acogerá el Gru-po A, cuya cabeza de serieserá Colombia, el anfi-trión. Diez partidos se dis-putarán en la capital de laRepública. Cali será sededel B (más un partido delA), mientras que el Eje Ca-fetero vivirá las emocio-nes de los grupos C y D enla fase de grupos. Mien-tras, Barranquilla, Mede-llín y Cartagena tendránlos equipos de los gruposE y F.El sorteo de los parti-dos, de otro lado, se cum-plirá el miércoles 27 deabril en Cartagena. Las eli-minatorias para el Mun-dial se disputarán en todoel mundo entre enero ymarzo de 2011.La boletería fue adjudi-cada a la firma Tu Boletay podrán ser adquiridoscon descuento a través dela web oficial del torneo,

en la dirección www.FIFA.com/u20worldcup. Losprecios oscilarán entre 20y 104 mil pesos por unidado 58.500 y 433.500 en el ca-so de los abonos. Hasta el31 de enero habrá descuen-to del 20 por ciento y delprimero de febrero al 27de abril, del 10 por ciento.Finalmente, fue presen-tada lamascota, cuyo nom-bre se escogerá medianteconvocatoria que se reali-zará del 15 de diciembre al15 de enero. El ganador se-rá invitado al torneo.

●Los tenistas de Serbia es-peran pasar dificultadesen los encuentros contraFrancia en la final de la Co-pa Davis, del 3 al 5 de di-ciembre en Belgrado. Sinembargo, consideran quecon ayuda del público po-drán conquistar ese trofeopor primera vez en la histo-ria. “Los franceses songrandes jugadores, peronosotros estaremos prepa-rados”, declaró el capitánserbio, Bogdan Obradovic."Será crucial para noso-tros el apoyo de la gente,que puede desempeñar unpapel crucial”, dijo Djoko-

vic, que ganó los cinco par-tidos de individuales quedisputó este año en la com-petición. Nenand Zimonjicfue más preciso: lo nues-tro es dar el máximo. El de-seo de ganar no falta”.

Juan Uribe firmócon Dodgers de LA

CopaDavis:Serbia,listaparadarpelea

● El español Igor Astar-loa, retirado en 2009, fuesancionado por dos añospor “violación del Regla-mento Antidopaje segúnsu pasaporte biológico”, in-formó la Unión Ciclista In-ternacional (UCI). El ex co-rredor de Ermua (Vizca-ya), campeón del mundode fondo en carretera en2003, fue suspendido pordos años desde el 26 de no-viembre de 2010 y pagaráuna multa de 35 mil euros.El 17 de junio de 2009 laUCI anunció la violacióndel código antidopaje se-

gún su pasaporte biológi-co de Astarloa y otros cua-tro ciclistas españoles eitalianos. Fueron los cincoprimeros corredores con-trolados positivo a travésdel pasaporte biológico,puesto en marcha por laFederación Internacional.

BOGOTÁ. Juan Uribe, unode los héroes de los Gigan-tes de San Francisco paraconquistar el título de cam-peones de la Serie Mundial,firmó por tres temporadasy 21 millones de dólares conlos Dodgers de Los Ángeles.

BOGOTÁ. El beisbolista Éd-gar Rentería, ‘Jugador MásValioso’ de la Serie Mundialde béisbol, fue escogido ‘De-portista del Año’ por el dia-rio El Espectador. NairoQuintana y Jercy Puellocompletaron el podio.

Esta es la mascota del Campeonato Mundial Sub-20 de 2011, que fue presentada ayer. JD. BUITRAGO

Elmiércoels 27 de abril, en Cartagena, se realizará el sorteo.

É. Rentería ganóen El Espectador

MUNDIAL PRESENTACIÓN

SAN FRANCISCO (Efe). LosGigantes de San Franciscofirmaron como agente libreal campocorto dominicanoMiguel Tejada por una tem-porada y 6,5 millones de dó-lares, más una bonificaciónde 500.000 dólares.

Gigantes se quedacon Miguel Tejada

Dos años para IgorAstarloa

En breve

Bogotá acogerá 10juegos delMundial

El capitán Bogdan Obradovic y el as local Novak Djokovic. REUTERS

El dato

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:17

●Por segunda vez, una pe-lícula del dúo CarlosMore-no (director) y Diego Ramí-rez (productor) es escogi-da para la World CinemaDramatic Competition, delFestival de Sundance (EE.UU.), el más importantedel cine independiente.Los colombianos compi-tieron primero con ‘Perrocome perro’ (2008) y aho-ra con ‘Todos tus muer-tos’, la historia de un cam-pesino de Andalucía (Va-lle), que el día de eleccio-

nes se encuentra con unamasacre en su finca y, al ira denunciarla, descubreno sólo la negligencia y laindolencia de los policías yel Alcalde, sino tambiénun plan para llevar esosmuertos a otra parte por-que “esas cosas no pasanaquí”. “Estoy orgullosa deustedes y encantada dedarle al filme su premiermundial en nuestro festi-val”, les escribió la selec-cionadora senior de Sun-dance Shari Frilot.Moreno, quien acaba dedirigir ‘El cartel de los sa-pos’ en versión cinemato-

gráfica, dijo que estar enSundance “es una demos-tración de que estamos ha-ciendo las cosas bien, quela apuesta del esquema deproducción que diseña-mos es válida”. A diferen-cia de 'Perro come perro',una cinta que costó un mi-llón de dólares, 'Todos tusmuertos' es un filme pe-queño y de bajo presupues-to. Fue rodado en 16 milí-metros con un equipo téc-nico de 21 personas, duran-te cuatro semanas. Contie-ne, básicamente, siete per-sonajes y la historia trans-curre en un solo día.

CINTANACIONAL

Escena de la cinta que irá a competir en el Festival Sundance. ADN

‘Todos tusmuertos’ fue elegida por el World CinemaDramatic Competition.

competiráenelSundance

EL LIBRO DEL DÍA

El dato

● Jason Alexander, ex ma-rido de Britney Spears,asegura que la famosa can-tante es maltratada física-mente por su actual novio,Jason Trawick, publicó larevista Star Magazine.Alexander declaró a esapublicación que el 10 de oc-tubre grabó secretamenteuna conversación telefóni-ca que mantuvo conSpears en la que la artistade ‘Baby one more time’afirmaba que Trawick lagolpeó “tan fuerte que lepuso un ojo morado”.“Dijo que no pudo ni si-quiera salir de casa en unasemana por culpa del mo-retón”, comentó Alexan-der, quien en 2004 tuvo unmatrimonio exprés conSpears. En esa charla tele-fónica, el ex marido le pre-guntó a la cantante siTrawick le había propues-to en una playa pasar porel altar, a lo que ella su-puestamente contestó conun nuevo testimonio sobreuna paliza. “Antes o des-pués de pegarme”, dijo. Ajuicio de Alexander,Spears sufre abusos e in-sistió en que la cantante leconfesó que su vida se ha-bía convertido en “una pe-sadilla”. –Efe–

RedacciónBogotá

● El 20 de julio de 1810 norepresenta nada especialpara la familia Casas. Parasus integrantes es cuestio-nable que en esa fecha sehubiera logrado la inde-pendencia de Colombia.La familia vive en la Bo-gotá de 1960 y, en vez decelebrar el sesquicentena-rio de la liberación de supaís, prefiere festejar el na-talicio del compositor ale-mán Robert Schumann.Este es el punto de parti-da de la obra ‘El nataliciode Schumann’, en la queactúan Juan Pablo Fran-co, Marcela Valencia, Pa-

tricia Tamayo, Rodolfo Sil-va, Juan Sebastián Caleroy Jacques Toukhmanian.Con este montaje, el Tea-tro Petra, en compañía delgrupo Tábula Rasa, cierrasu temporada de aniversa-

rio. La obra, escrita por Fa-bio Rubiano y dirigida porRicardo Sarmiento, ganóel Premio Nacional Colom-bo-Francés de Dramatur-gia 2009, en las categoríasde escritura y de montaje.“Hay tantas celebracio-nes retóricas, pomposas einútiles en las que gastantanto dinero, pero en reali-dad nunca nos pregunta-mos de qué nos independi-zamos realmente, qué paísy qué sociedad construi-mos”, afirma Sarmiento.Se presentará hasta estesábado en el Teatro Nacio-nal. Cra. 20 No. 37-54.

● ‘El futuro de lapolítica exterior deColombia’ sintetiza lasreflexiones del excanciller en torno a losdesafíos de la políticaexterior en el contextode tendencias globales,hemisféricas yregionales.

La hija de Will Smith arrasa enInternet con su video musicalllamado 'Whip my hair'.

B.Spearssufriríamaltrato

LOGRO CINE

Schumannestáenescena

AUTOR:GUILLERMOFERNÁNDEZEDITORIAL:U.DELROSARIOAÑO:2010

Carlos Moreno (director) y Diego Ramírez (productor), dos socios cinematográficos que han dejado en alto a nivel mundial el nombre del cine colombiano . ARCHIVO/ADN

Es la última presentación del año del Teatro Petra.ARCHIVOPARTICULAR

12 JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:17

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:17

● Si nos lo proponemoshoy será un día positivo cu-ya energía se extenderáhasta finalizar la semana.Poner cara buena a lo ma-lo y aprovechar las cosasbuenas de la vida traerácomo consecuencia mu-cha tranquilidad.

Soñarconsubir escaleras● Soñar con subir una es-caleras es muy común y lainterpretación varía segúnlos detalles que se encuen-tren en el sueño.El sueño de hoy es de laseñora María Ruth Nievesde Bogotá. Ella lo relata dela siguiente manera. “Losúltimos días he soñadoque subo unas escaleras,de un momento a otro las

escaleras se rompen y sien-to que me caigo, pero lo-gro agarrarme y subirlas”.Las escaleras simboli-zan lo retos de la vida, losobstáculos y metas que laspersonas se proponen. Su-birlas significa que está as-cendiendo en algunas si-tuaciones, sobre todo a loque tiene que ver con su vi-da económica o laboral. El

sueño de María Ruth, sig-nifica que está enfrentan-do nuevos retos en su viday que posee temores en larealización de metas ymie-dos de no poder cumplircon asuntos económicos.Si la escalera se rompe,significa que todavía haymuchas cosas por traba-jar, que el camino es duroy que debe esforzarse unpoco más para llegar a susideales.

Britney Spears cumple 29 años.

ARIES

Generamoslos cambios

Correo de los sueños

2 5 1 3 2 1 3

4 2 3 1 4 2 1

3 1 2 1 3

1 4 3 2 1 5 4

5 3 1 2 4 9 7

3 1 3 2 1

2 1 5 8 1 7 2

1 3 2 9 2 8 6

7 4 1 2

4 5 6 7 8 3 1

2 8 3 4 5

7 2 1 8 5 6

5 8 3 1 7 2

6 1 2 4 7

3 1 6 8 2 4

4 7 5 6 8

7

3

36 1

2

41 8

3

98 9

35 2

E

4

82 3

9

83 9

1

78 9

8

39 2

82 6

3

36 1

3

977 9

35 22

9 4 8 7 1 6 5 2 3

6 2 7 9 3 5 4 1 8

1 3 5 8 4 2 9 7 6

7 5 9 2 8 3 1 6 4

2 1 6 4 5 9 8 3 7

4 8 3 1 6 7 2 5 9

3 6 1 5 9 4 7 8 2

8 9 2 6 7 1 3 4 5

5 7 4 3 2 8 6 9 1

8 6 9 5 1 7 2 4 3

2 4 5 3 8 9 1 7 6

7 1 3 4 2 6 5 9 8

3 2 8 9 5 4 6 1 7

1 5 4 7 6 8 3 2 9

6 9 7 2 3 1 4 8 5

5 3 1 8 9 2 7 6 4

4 8 2 6 7 3 9 5 1

9 7 6 1 4 5 8 3 2

8 5 4 6 9 7 3 1 2

3 6 2 4 1 8 5 9 7

1 9 7 5 3 2 8 4 6

6 1 8 2 7 4 9 5 3

4 7 5 9 6 3 2 8 1

2 3 9 8 5 1 6 7 4

5 4 1 3 8 6 7 2 9

7 8 3 1 2 9 4 6 5

9 2 6 7 4 5 1 3 8

QUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

Hoy se sentirá más fuerte ycon mucha vitalidad paraemprender una semanallena de optimismo. No sedeje invadir porsentimientos de culpa consituaciones que no merecensu tiempo.

22 de marzo a 20 de abril

Puede ser un día un pocoagitado, no salir a tiempo leharía perder una cita ollegar tarde a suscompromisos. Lo bueno deesto es que todo le serviráde experiencia.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Hoy es posible que nadie loentienda y que tengadiferentes puntos de vista ala hora de dialogar con losdemás. No importa,mientras usted sepa qué eslo que quiere todo estarábien.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Día muy brillante aunqueexista lluvia. Es posible quesu corazón le esté pidiendo agritos la presencia de unapersona especial en su vida.Dígale a él que aun no es elmomento. Ya llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Vuelven las ganas de hacercambios y de modificar suentorno, no se preocupe,todo será positivo si tieneclaro qué es lo que deseahacer. Buena temporadapara planear encuentros conviejos amigos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Durante la mañana suenergía estará a ‘todamáquina’, pero al caer latarde la ‘batería’ se leagotará. Es mejor iniciar concalma para mantenersefirme hasta el final de lajornada.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

En un día como hoy debebuscarle el lado bueno aesas cosas que ledesmotivan, sobre todo ensu trabajo. Recibirácomunicación de unapersona que hace un tiempono ve.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Debe tener un poco decuidado con los alimentosque consuma hoy, siga lasrecomendaciones en cuantoa qué comer y dónde. Buenavibración en asuntosafectivos. Llega unanivelación económica.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los afanes del día le haránolvidarse de algunasobligaciones. Tómese untiempo para respirar unpoco en lo que queda de lasemana. Podrá tener éxitoal final, pero con calma.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Un día productivo y llenode nuevas expectativas.Planear le hará sacarprovecho a algunas cosasque son importantes. Paraalgunos el amor aun nollega, para otros estásonriendo plenamente.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Un cambio decomportamiento en sualimentación le podría hacerbien a su organismo. Ya hacumplido con algunasobligaciones económicas,pero aun falta un poco más.Lo logrará con el tiempo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

Subir significa resultados. ADN

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Hoy puede desmotivarse enasuntos del amor, con eltiempo las cosas seránpositivas y logrará llegar aun acuerdo con su pareja, sino la tiene, esta situación sereflejará con amigos.

14 La Otra Página JUEVES 2 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:17

Jorge Drexler nacióen Montevideo el 21 de

septiembre de 1964. Ademásde músico y compositor esdoctor en medicinaespecializado enotorrinolaringología.

● Con la conducción dePapuchis se abrirá el te-lón de ‘Humor a la carpa’,que presentará a los másdivertidos exponentes delvarieté colombiano. Artis-

tas como Luz Amparo Ál-varez, ‘Jeringa’ y ‘Los Co-cuyos’, entre otros, seránparte del cartel. Será has-ta el 5 de diciembre en elCompensar de la Av. 68.Redacción

Bogotá

● Desde el pasado 3 de ju-lio el cantautor uruguayoJorge Drexler estaba endeuda con algunos segui-dores. Ese día no hubo si-lla para todos en el TeatroMayor del Centro CulturalJulio Mario Santo Domin-go, donde se presentó.Dijo que volvería, y hoyDrexler cantará de nuevoen el mismo lugar parapresentar ‘Amar la tra-ma’, su más reciente dis-co. Este trabajo incluye te-mas como ‘Tres mil millo-nes de latidos’, ‘La trama yel desenlace’, ‘Las tran-seúntes’ y ‘Toque de que-da’. En el 2005, JorgeDrexler ganó el premio Ós-car porMejor Canción Ori-ginal, por ‘Al otro lado delrío’.Artistas como MercedesSosa, Shakira, Omara Por-tuondo, Ana Belén, VíctorManuel, Miguel Ríos, AnaTorroja, Paulinho Moska,Jaime Roos, Adriana Vare-la o Bajofondo Tango Clubhan grabado canciones deJorge Drexler en sus dis-cos. La cita es hoy a partirde las 8 de la noche, paramayores informes vaya aTuboleta.com

Ríasecon‘Humora la carpa’● Hoy es el lanzamientode ‘The Big 4 Live fromSo-fia, Bulgaria’, un DVD quereúne la gira de Metallica,Slayer, Megadeth y An-thrax. Será en Acido Bar(Cl. 59 No. 7-31), 7:00 p.m.

El dato

DVDconcuatrograndesbandas

COMEDIA

Jorge Drexler cantará hoy. ADN

MÚSICA HOY

Agenda local

Conciertoparalosrománticos

El dato

PROGRÁMESEImperdible

‘Jeringa’,humorista.

Drexler, en la Santodomingo.

Hoy habrá música mestiza enla calle 67 con 32, Chapinero.

MÚSICA

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:18