24
Van dos millones de damnificados Millos va por cinco refuerzos PÁGINA 17 Miran el cine desde la ciudad El 2011 será el año del conejo Simboliza la fertilidad, la sensibilidad, la suerte y la rebeldía. Richard Páez, DT del azul. ADN ADENTRO Festival en la Cinemateca. Parte del Planeta disfrutó eclipse Conozca acerca del fenómeno de ayer. Conciertos, festivales, premios, figuras y algunos que nos abandonaron fueron las notas del espectáculo. Página 11 Horóscopo El invierno ha afectado este año a 2’155.386 personas. Pág.8 Deportes El Hay Festival prende motores Rubén Blades abrirá el encuentro en enero. RESUMEN 2010 Chávez controlará el uso de Internet Agenda Un conejo vestido de Papá Noel es la foto oficial para la celebración de la Navidad y del Año del Conejo en el calendario chino. REUTERS PÁGINA 21 En Venezuela el Congre- so dominado por Hugo Chávez aprobó ayer una ley que restringe los conte- nidos publicados en Inter- net. Por mayoría los legisla- dores le dieron luz verde a la ley que penará los men- sajes que hagan “apología del delito”, fomenten “zozo- bra en la ciudadanía” o los destinados a “desconocer a las autoridades legítima- mente constituidas”. No esta claro de si las re- des sociales, serán o po- drán ser reguladas, tales como Twitter, que en el úl- timo año ha tenido una in- tensa utilización por parte de los opositores a Chávez. Página 10 Página 23 Página 18

ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ADN BOGOTA DICIEMBRE 22 2010

Citation preview

Page 1: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:35

Van dos millonesde damnificados

Millos vapor cincorefuerzos

PÁGINA 17

Miran elcine desdela ciudad

El 2011 será el año del conejoSimboliza la fertilidad, la sensibilidad, la suerte y la rebeldía.

Richard Páez, DT del azul. ADN

ADENTRO

Festival en la Cinemateca.

Parte del Planetadisfrutó eclipseConozca acerca delfenómeno de ayer.

Conciertos, festivales, premios, figuras y algunos que nosabandonaron fueron las notas del espectáculo. ● Página 11

Horóscopo

El invierno ha afectado este año a 2’155.386 personas. ●Pág.8

Deportes

El Hay Festivalprende motoresRubén Blades abriráel encuentro en enero.

RESUMEN2010

Chávez controlaráel uso de Internet

Agenda

Un conejo vestido de Papá Noel es la foto oficial para la celebración de la Navidad y del Año del Conejo en el calendario chino. REUTERS

PÁGINA 21

●En Venezuela el Congre-so dominado por HugoChávez aprobó ayer unaley que restringe los conte-nidos publicados en Inter-net.Por mayoría los legisla-dores le dieron luz verde ala ley que penará los men-sajes que hagan “apologíadel delito”, fomenten “zozo-

bra en la ciudadanía” o losdestinados a “desconocera las autoridades legítima-mente constituidas”.No esta claro de si las re-des sociales, serán o po-drán ser reguladas, talescomo Twitter, que en el úl-timo año ha tenido una in-tensa utilización por partede los opositores aChávez. ●Página 10

● Página 23

● Página 18

Page 2: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:35

POLÍTICA DISTRITO

El Alcalde Morenoseñaló que cuenta con

un equipo de abogados paratrabajar en la defensa ydemostrar su inocencia eneste caso.

‘Lucho’ Garzón dijo queno cuestiona la decisión

de la Contralora, pues ayuda aaclarar el panorama. Criticóque se haya filtrado a mediosantes de ser notificado.

“Pediremos la nulidadde ese auto porque si

hubo algo que se hizo, fuerescatar una obra que estabaparada por muchos retrasos”,dijo Moreno ayer.

¿Qué haría usted para ayudara las víctimas del invierno?Escríbanos [email protected]

Xprésate

Particular hoy

● Las últimas semanas nohan sido fáciles para el al-calde Samuel Moreno. LaContraloría lo notificó es-ta semana de un embargoa sus bienes con el fin deblindar los recursos que sehan perdido en la construc-ción de la fase III de Trans-Milenio.El mandatario respon-dió ayer al ente reguladorque respeta la decisión, pe-ro ratificó que no va a re-nunciar y que demostrarásu inocencia.“El motivo por el cual sele abre juicio de responsa-bilidad fiscal al ex alcaldeLuis Eduardo Garzón y amí, parte de un supuestoque es equivocado y es laresponsabilidad que tie-nen los alcaldes en la con-tratación de las entidadesdel Distrito, lo cual pornorma legal y constitucio-nal no es ajustado a la rea-lidad”, señaló Moreno.El mandatario explicóque los Alcaldes y Gober-nadores no contratan di-rectamente y que cada en-tidad es autónoma en es-tos procesos.El mandatario afirmóque la adjudicación de lafase III de Transmilenio sedio durante la administra-ción de Garzón y “noso-tros la pusimos en mar-cha”.Por su parte, la contralo-ra general Sandra Morelliratificó que el proceso de

embargo continuará, yaclaró que la medida adop-tada es cautelar y preventi-va para garantizar los pa-gos por el supuesto detri-mento patrimonial de 200mil millones de pesos porestas obras.Según dijo Morelli, no sedescarta el embargo demás bienes si los activosactuales no alcanzan a re-cuperar el monto calcula-do.Sobre el director delIDU, Néstor Eugenio Ra-mírez, Morelli señaló queel funcionario no ha entre-gado la información pedi-da por la Contraloría Gene-ral y por eso hay un proce-so sancionatorio.

9y0

Veamañana en elParque de la 93 el Coroinfantil CrescendoArte. Sonmás de 25niños cantandoacompañados por ungrupo de percusión. Lacita es a las 7 p.m.

RedacciónBogotá

Mañana la Novena esen el Parque SanCristóbal Sur (Cl 18 surN˚ 4-98). Los invitadospara amenizarla seránPipe Peláez, LosCantores de Chipuco yLos Amigos de José. Laentrada es gratis.

Niños y Navidad

Alcalde señaló que demostrará su inocencia en el caso. MILTON DIAZ

Aguinaldos

Público mañana

Coros

Novena

1,2,3y4

● Más de $4.111 billonespor concepto de ingresostributarios recaudó la Di-rección de Impuestos deBogotá. Se destaca el cre-cimiento en los impuestossobre vehículos automoto-res (39 por ciento), delinea-ción urbana (27 por cien-to) y predial unificado (24por ciento).La Secretaria Distritalde Hacienda Beatriz ElenaArbeláez, aseguró que conlos programas de fiscaliza-ción y cobro que se adelan-tan, se espera que a 31 dediciembre el recaudo al-cance los $4,27 billones,con lo que se lograría unaejecución de la meta para

este año cercana al 106por ciento.Producto de la gestiónadelantada sobre los deu-dores morosos en 2010 sehan recuperado cerca de$376 mil millones.La Administración Dis-trital espera que el com-promiso de los bogotanossiga siendo el mismo parala vigencia 2011 en la quese pretende recaudar $4,323 billones. Arbeláez des-tacó la buena cultura tribu-taria de los contribuyen-tes capitalinos, “gracias asu cumplimiento nuestraciudad cierra el 2010 conun balance positivo en ma-teria de impuestos”, dijo.

Particular mañana

Durante estos días devacaciones el Acueduc-to tendrá habilitada la‘Acualínea’ 116 paraatender cualquierrequerimientorelacionado con losservicios de agua yalcantarillado.

SamuelMoreno asegura que el sólo ejecutó la fase III de TM.7y8

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo HomeGonzález. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público hoy

Acueducto

● Los empresarios EmilioTapia, Julio Gómez yMau-ricio Galofre deberán pre-sentarse ante la Procura-duría General dentro delproceso que se adelantapor presuntas irregulari-dades en la contrataciónde obras en Bogotá.Tapia es mencionado co-mo una persona cercanaal senador Iván Moreno,mientras que Julio Gómezfue llamado por ser uno delos mayores contratistasdel distrito. Ambos se pre-sentaron ayer a la diligen-cia. Hoy se presentaráMauricio Galofre, cuñadode los Nule, y quien tenía asu cargo la administraciónde una de las empresas deese grupo, el cual tenía acargo un tramo de la faseIII de TransMilenio queno logró culminar.

Bogotá recaudó $4,1billones en impuestos

Alcalde no renunciaráPico y placa

Tenga en cuenta

Los datos

7,8,9y0Citación enproceso deI. Moreno

2 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:35

Page 4: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:35

ECONOMÍA TEMPORADA

Dedique tiempo paraverificar sí las ofertas

son verdaderas. Serecomienda visitar variastiendas antes comprar. Si va aadquirir un bien de precio alto,lo mejor es que ahorre yespere a las ofertas de iniciodel otro año.

Otras recomendaciones● El voz a voz se vieneexpandiendosignificativamente, es unaherramienta valiosa tantopara empresas comopara consumidores.Hacer uso de ella essimple. Pregunte a susfamiliares o amigos sitienen experiencias conlasmarcas que le atraen.Por otro lado, muchasofertas vienen con ciertasfechas especiales paralas grandes superficies,indague acerca de dichas

fechas y sáqueleprovecho a lasnegociaciones defabricantes y minoristas.Ahorrar en estatemporada es muy fácil,sólo infórmese y no seaimpulsivo.

Para cuidar su bolsilloRedacciónBogotá

● En esta temporada navi-deña lo primero que se nosviene a la cabeza es la com-pra de regalos que, paradó-jicamente dejamos de últi-mo ganándonos fuertes do-lores de cabeza y bolsillosdesocupados.Para evitar este desgas-te financiero, el directordel programa de Merca-deo de la Universidad Kon-rad Lorenz, Abel Uriberealizó un análisis de lascondiciones sociales, eco-nómicas y culturales delconsumidor colombiano yconcluyó lo siguiente: “loscolombianos no aplicamosel sentido común en estatemporada. Cuando nues-tra prima desaparece nosdamos cuenta que la mal-gastamos. Por eso se de-ben presupuestar los gas-tos de diciembre y los delpróximo año”.Como primera medida,planee las compras de es-ta época con anticipación.Existenmayores probabili-dades de encontrar mejo-res precios antes y des-pués de Navidad. SegúnFenalco, las compras navi-deñas este año, se hicieronen noviembre aumentan-do en un 21 por ciento res-pecto al año anterior. Estoindica que es rentable com-prar antes del 24 de di-ciembre. Segundo, no va-ya de compras con niños,ya que ellos son demasia-do impulsivos y usted pue-de quedar atrapado enuna compra que evidente-mente no necesita.Tercero, las estrategiasdel ‘compre hoy y pague el

otro año’ están dirigidas apersonas que tienen posibi-lidades de endeudamientoy por tanto, si usted tieneun trabajo con cierta ines-tabilidad no se involucrecon esta modalidad.“Los consumidores com-pran de manera emocio-nal y no racional. Las emo-ciones generan impulsos yesto incide en que se com-pre sin necesidad invirtien-do hasta las cesantías y noproyectan sus gastos delpróximo año”, dijo Uribe.

BOGOTÁ. El Distrito infor-mó que la Ciclovía no funcio-nará el sábado 25 de diciem-bre ni el 1 enero de 2011, pe-ro los usuarios podrán dis-frutar con normalidad de ru-tas y horarios, los días do-mingo 26 de diciembre y eldomingo 2 de enero.

Medidas para tener en cuenta en estas fiestas decembrinas.

En breveNo habrá Ciclovíael 25 de diciembre

Los comerciantes esperan que sus ventas crezcan a final de año.

Dos festivos sin ciclovía. ARCHIVO

El dato

BOGOTÁ. Más de 150 con-ductores de servicio públicode Bogotá recibieron estasemana un título que losacredita como bachillerescon énfasis en prevenciónde accidentes. Esta iniciati-va fue liderada por la Funda-ción Terpel.

● Los usuarios calificaronel servicio del aeropuertoEldorado con un 3,4. Poresta razón, la terminal pre-sentó ayer el plan deobras para superar lasprincipales quejas.En el tema de agilidaddel servicio, se señaló queen febrero de 2011 se haráuna intervención en el si-tio de equipajes, se amplia-rá la cantidad de carruse-les y bandas y se pondrá alservicio una nueva zonade conexiones, lo quemejo-rará los tiempos de res-puesta para atención depasajeros.Para mejorar la movili-dad de usuarios entre laterminal de Eldorado y elPuente Aéreo, habrá des-de este mes dos buses adi-cionales, para un total de4, que transportan alrede-dor de 7000 pasajeros pordía.

Conductores, congrado de bachiller

Eldorado,a mejorar

Page 5: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:35

Page 6: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:35

MEDIDAS POLÉMICA La concejal ÁngelaBenedetti insistió en

que esta medida aumentaríalos casos de riñas y violenciaen Bogotá. “No se puedeimprovisar en ese tema”, dijo.

Los negocios quefuncionan después de

las 3 a.m. como ‘clubesprivados’, reciben por día unas300 personas, según datos dela Alcaldía de Chapinero.

Lo que se plantea esque los restaurantes

operen hasta la 1 a.m., losbares y terrazas hasta las tresy las discotecas hasta las seisde lamañana.

Ayer en la tarde, la Secretaría delHábitat entregó 941 subsidios devivienda a las familias bogotanas.

El dato

2011:¿rumba hasta las 6 a.m?

● La Alcaldía de Chapine-ro volvió a proponer el te-ma de la rumba hasta lasseis de la mañana. La alcal-desa de esta localidad,Blanca Inés Durán, insisteen que la medida puede be-neficiar la seguridad y elcomercio.

Un sondeo realizado através de la página web dela localidad señala que el70 por ciento de los habi-tantes está de acuerdo conla iniciativa.Por esta razón, el temavuelve a quedar en la agen-da de la funcionaria, quienseñala que espera que en2011 la idea se consolide.Los dueños de bares delsector aseguraron que es

justo retomar esta iniciati-va ya que la última pala-bra la deben tener losusuarios.“Esto fortalecería econó-micamente el sector y ge-neraría impactos positivosen materia de movilidad,ya que la gente sale a esahora y no hay transportepúblico ni taxis suficien-tes”, aseguró Camilo Ospi-na, gerente de Asobares.

El compromiso de los due-ños de establecimientos,estaría ligado al tema de laseguridad.Los empresarios asegu-ran que de aprobarse larumba hasta las seis, seríanecesario mejorar la infra-estructura y reforzar lasalianzas con la Policía, pa-ra garantizar que la fiestase lleve en las mejores con-diciones posibles. La fiesta duraríamás horas. ADN

Insisten en ampliar el horario de la fiesta en las discotecas.RedacciónBogotá

6 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Bogotá

Page 7: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:36

Page 8: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:36

Las entidadesdemandadas son: la

Presidencia, el MinprotecciónSocial, el Icbf, la Gobernaciónde Chocó y las alcaldías deRiosucio y Carmen del Darién.El 7 de febrero de 2011 será laaudiencia de conciliación.

Abren investigaciones sobre uso de recursos

“No retardaremos más la entregade ayudas por requisito de censos”G. VARGAS LLERAS, RESPECTO A LA CRISIS INVERNAL.

● El fiscal encargadoGuillermoMendozasostuvo que con estasinvestigaciones se buscadescubrir irregularidadesen el manejo de los

recursos de lascorporaciones regionales.Agregó que se recibió unaprimera denuncia que yafue asignada a un fiscaldelegado.

Mendoza sostuvo que haypreocupación por ladestinación de dineropara evitar inundacionesque habría sido gastadoen burocracia.

La frase

RedacciónColombia

●Colombia ha sufrido esteaño las lluvias más inten-sas de las últimas décadas,potenciadas por el fenóme-no de La Niña sobre elocéano Pacífico.En lo que va del año yavan 284 muertos a causadel invierno. Así lo infor-mó ayer el Gobierno, mien-tras continúa la evacua-ción de pueblos sumergi-dos bajo el agua.Además de los 284 falle-cidos, el Ministerio del In-terior registró 267 heri-dos, 62 desaparecidos,2.155.386 personas afecta-das, 3.173 viviendas des-truidas y 310.351 viviendasaveriadas. Las regiones enpeor situación la vive Bolí-var, Magdalena, Atlántico,La Guajira, Córdoba, Su-cre, Cesar, Chocó, Antio-quia y Valle del Cauca.La Marina completó eldesalojo del pueblo Sopla-viento (Bolívar), donde fue-ron sacados sus 2.000 ha-bitantes debido a las inun-daciones.En las últimas semanas,el desbordamiento de ríosha obligado a la evacua-ción de pueblos enteros,como en el caso de Grama-lote (Norte de Santander),en el que las lluvias profun-dizaron una falla geológicay calles y viviendas queda-ron totalmente destrui-das. Los habitantes de es-te pueblo fueron llevados

en su mayoría a la ciudadde Cúcuta para ser aloja-dos en albergues.Hasta ahora, la Cruz Ro-ja colombiana ha entrega-do casi 900 toneladas deayuda humanitaria a losdamnificados, que han si-do destinadas a 56.000 fa-milias afectadas. Las llu-vias también complican la

movilidad en el país, con50 vías totalmente cerra-das y otras 265 con pasorestringido, según la Poli-cía de carreteras.El Gobierno comenzaráa realizar 35 proyectos devivienda, en 17 departa-mentos. Hasta el momen-to se han identificado a 55.000 familias que necesita-rán una nueva vivienda.

Gobierno construirá nuevas viviendas para los damnificados.

‘La Niña’ sacudió al paísAbandonar a niños,caro para el Estado

Se anuncian 35 proyectos en 17 departamentos del país para atender la emergencia invernal. ARCHIVO

● Los niños indígenasmuertos con desnutriciónhace tres años persiguencomo fantasmas al Estadocolombiano. En el Tribu-nal Administrativo deQuibdó se tramitan 38 de-mandas de sus deudos con-tra entidades gubernamen-tales por este motivo. Deser falladas a su favor, im-plicarían al menos 18.000millones de pesos contrael erario público.En su momento, el paísse indignó con los infor-mes de prensa del dramade 17 niños con problemasde diarrea y vómito prolon-gados.Los indígenas documen-taron otros 21 casos de me-nores muertos.

INVIERNO AYUDAS

● El ministro de defensaRodrigo Rivera se refirióen Medellín a la muerte decinco soldados que caye-ron en un campo minadode las Farc el viernes pasa-do en la zona rural dePuerto Rico (Caquetá).Dijo que el ataque: “violatodas las normas del dere-cho internacional humani-tario, pero además las nor-mas de la sensatez”.“A quien se le ocurreque en medio de semejan-te crisis invernal, de seme-jante drama que estamosviviendo, haya compatrio-tas con un espíritu demen-cial empecinados en se-guir consumando accionesterroristas”, señaló.

Rivera destacó las labo-res de la Fuerza Públicapara ayudar en las laboresque demanda atender lacrisis invernal, mientrasse mantienen “las misio-nes ordinarias de seguri-dad (...) y afrontando cir-cunstancias muy difíciles”.

Regaño de Mindefensa

El dato

8 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Colombia

Page 9: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:36

Sin licencia para lamina de Santander

‘Las Farc no escuchan’

SANTANDER. El Procura-dor solicitó al Ministerio deAmbiente estudiar la posibi-lidad de no otorgar la licen-cia ambiental al proyectominero de Angosturas, enSantander, por considerarinviable el proyecto minero,dada la ubicación del mis-mo en área de páramo.

LLAMADO SECUESTRADOS

● El sargento Libio JoséMartínez es el secuestra-do que más tiempo llevaen poder de las Farc, quelo tiene en calidad de ‘can-jeable’ luego de la tomaguerrillera de la base mili-tar de Patascoy (Nariño)el 21 de diciembre de 1997.Por aquellos días su hijoJohan Steven Martínez,era tan sólo un bebé y des-de entonces sólo ha conoci-do a su padre por los rela-tos de sumadre y sus fami-liares.“Mi mamá me ha conta-do que mi padre es unapersona muy fuerte, res-ponsable y activa y me hadicho que me parezco mu-cho a él”, relata Johan.Según Fanny Martínez,prima del sargento Martí-nez, esta dura situaciónprovocó que Johan madu-rada más rápido que losdemás niños de su edad.“Cuando él fue concientede que su padre estaba se-cuestrado se le complica-ron sus pocos añitos quelleva de vida porque élsiempre ha querido tenera su padre y las Farc no lo

han permitido”, agrega.Johan Steven ha intenta-do de todas las formas con-seguir conmover a lasFarc para lograr la libera-ción de su padre, inclusocaminó 100 kilómetros des-de Ospina (Nariño) hastaPasto. “Lo he intentado to-do pero las Farc no escu-chan pero seguiré insis-tiendo y les exijo que rom-pan esas cadenas que lotienen atado en la selva ya.Lo quiero tener conmigo,con nosotros en mi casa”,afirma Johan.Toda la familia del Sar-gento Martínez, así comolas de los demás secuestra-dos, esperan a sus seresqueridos esta navidad.“Quiero decirle que lo quie-ro mucho y darle un abra-zo es lo que siempre he an-helado conmi padre”, fina-liza el pequeño Johan Ste-ven.

BOGOTÁ. Un juez decidióque continúan en prisiónMarina Rodríguez, directo-ra de operaciones del Das, yBernardoMurillo, excoordi-nador de la unidad antico-rrupción, implicados en las‘chuzadas’, quienes habíansolicitado la libertad porvencimiento de términos.

Niegan libertad encaso de ‘chuzadas’

• Johan Steven haintentado de todas lasformas conseguirconmover a las Farcpara lograr la liberaciónde su padre, el sargentoLibio José Martínez.• Él realizó una caminatade cien kilómetros entreel municipio de Ospina yPasto buscando llamarla atención frente a susituación, y la de losdemás secuestrados.• Ha participado enconvocatorias y actosmasivos donde hapedido que su padreregrese a casa.• Siempre ha llamado laatención la propiedad ymadurez con las que seexpresa cuando concedeuna entrevista o da unadeclaración.Su hijo lo espera esta Navidad.

SargentoMartínez cumplió 13 años en poder de la guerrilla.

Piden proteger el páramo. ADN

RedacciónColombia

En breve

Su odisea

Page 10: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:36

VENEZUELA LEY

La nueva ley le facilita al estado hacerse a acciones de losmedios.

Chávez controlará Internet

● Las dos leyes aprobadasesta semana por la Asam-blea Nacional para regu-lar los contenidos en Inter-net y darmás control al Es-tado sobre las telecomuni-caciones son un mecanis-mo de protección, según elGobierno venezolano, pe-ro, según algunos analis-tas, ponen en peligro la li-bertad de expresión.A dos semanas de que seinicie un nuevo período le-gislativo donde el oficialis-

mo no serámayoría, el Par-lamento aprobó reformasa la Ley de Responsabili-dad Social en Radio, Tele-visión y Medios Electróni-cos y a la Ley de Telecomu-nicaciones, incluyendo li-mitaciones a Internet.Así, habrá sanciones pordifundir mensajes que ha-gan apología al delito,constituyan manipulaciónmediática para fomentarla zozobra o desconozcana las autoridades legítima-mente constituidas, segúnel texto de la ley.“El gobierno impulsa amedios independientes aautocensurarse por miedoy pone en peligro el dere-cho a usar Internet”, dijoGloria Cuenca, profesorade la U. Central de Vene-zuela.El presidente HugoChávez aseguró que no sebusca “limitar” internet si-no regularlo. “Hay que pro-teger al pueblo de la violen-cia, de la pornografía y delanonimato”, explicó.

Mientras el Gobierno habla de regulación, los analistas denuncian censura.

FRÁNCFORT. En vísperasde Navidad, miles de pasaje-ros seguían ayer atrapadosen los aeropuertos euro-peos por culpa de la nieve.En el aeropuerto de Frán-cfort se registraron 400cancelaciones, que se su-man a las 1.900 acumuladasen los cinco días anteriores.

Nieve genera caosaéreo en Europa

CaracasAFP

Tras un sismo de magnitud 7,4 quesacudió al sudeste de Japón, lasautoridades descartaron tsunami.

El dato

• La ley incrementa lasmultas a los mediosradioeléctricos, quellegarán al 10 por cientode los ingresos brutosdel año anterior, más lasuspensión del serviciopor 72 horas continuasy revocación total de laseñal si se reincide.• “Es la obsesión porcriminalizar y censurarel trabajo periodístico”,dijo el secretario delSindicato de Prensa,Marco Ruiz.

En breve

AFGANISTÁN. El númerode soldados extranjerosmuertos en Afganistán en2010 superó la barrera de700 ymuestra la intensifica-ción de un conflicto muy im-popular en los países de lacoalición. Este fue el añomás letal desde que inició elconflicto en el 2001.

Van 700 soldadosforáneos muertos

El apunte

10 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Mundo

Page 11: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:01

Lamaravillaquese llamaCircodelSol

maravillaLa

●Cincuenta y dos artistas delmás importante circo delmun-do estuvieron más de un mesen Colombia, tras un gira porel sur del Continente. ElcélebreCirqueduSoleil(CircodelSol) estuvoen Bogotá entre el19 de octubre y el21 de noviembre,con ‘Quindam’, unespectáculo inolvi-dable que agotóboletería y alque estuvovinculadoADN.La gran carpa semon-tóenprediosdeSalitreMágico, en donde serealizaron más de 50funciones. “Somosunosgita-nos, unos nómadas y nos en-canta”, dijo RobMacken-zie, su director general.En ‘Quidam’ (‘Tran-seúnte anónimo’), unaniña hace una viaje a unmundo imaginario, en don-de la acrobacia, la perfecciónde los movimientos y la músi-cason lospersonajescentrales.Delante y detrás del escenarioparticipan 150 personas de 22nacionalidades.Unespectáculo singular quedemostró que la fantasía notienelímitesnitampocoedad.Chicos y grandes, por igual,disfrutaron todas y cada unade las funciones. Algo paraver y repetir, porque siemprees único y diferente.

Fueron más de 50 puestas en escena, algo espectacular. ARCHIVO

DTEXTOS:CARLOSE. GONZÁLEZ

Una experiencia para ver yrepetir, porque siempre esúnica y diferente. Fantasía.

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 11

1LaprotagonistadelespectáculoesZoé,unaniñaquese imagi-

naunmundode fantasía, envistadeque losadultosnoleprestanatención.

2‘Quidam’seestrenóenMontreal en1996.Fueel primermontaje

enel queseusaroncompu-tadoresparacontrolar lapresentación.

3Elpromediodeedaddel equipoqueestuvoenBogotá fue28años.

Enescenausaronmásde200paresdezapatos, 250vestidos y500accesorios.

Losdatos

RESUMEN 2010aDn

Septiembre

12

Después d

e 27años

como

director d

e RCN Radi

o,

el periodi

sta cordo

bés

JuanGoss

aín se ret

iró. El

comunic

ador, de 6

0 años,

se dedica

ahora a lo

s

asuntos p

ersonale

s.

El 3 de junio fue una

fecha triste para el

país: murieron el

actor Héctor Rivas y el

maestro Omar Rayo.

Dos figuras de gran

talla en el ámbito de

las artes.

Por primera vez,

Bogotá eligió una

reina de razanegra. El honor

fue para la bella

Diana Mina.

Rafael

Nelson Cardona

La segunda fuela vencida parala SeñoritaValle CatalinaRobayo. Estavez fue elegidacomo la mujermás bella deColombia, enel reinado deCartagena.

FESTIVAL TEATRO

delartistasdosyCincuentamun-delcircoimportantemásmesundemásestuvierondo

en Colombia, tras un gira porElContinente.delsurel

SoleilduCirquecélebreestuvoSol)del(CircoelentreBogotáenelyoctubrede19

noviembre,de21un‘Quindam’,con

inolvi-espectáculoagotóquedable

ADN.vinculadomon-secarpagranLaSalitredeprediosentósedondeenMágico,50demásrealizarongita-unos“Somosfunciones.en-nosynómadasunosnos,

D

essiempreporquerepetir,Fantasía.diferente.yúnica

1datosLos

2010RESUMEN

de

ámbito

elen

tallaartes.

lasCardona

Nelson

● delartistasdosyCincuentamun-delcircoimportantemásmesundemásestuvierondo

en Colombia, tras un gira porElContinente.delsurel

SoleilduCirquecélebreestuvoSol)del(CircoelentreBogotáenelyoctubrede19

noviembre,de21un‘Quindam’,con

inolvi-espectáculoagotóquedablealyboletería

estuvoqueADN.vinculado

mon-secarpagranLaSalitredeprediosentósedondeenMágico,50demásrealizarongita-unos“Somosfunciones.en-nosynómadasunosnos,

unaviajeunahaceniñadon-enimaginario,mundo

perfecciónlaacrobacia,lademúsi-laymovimientoslosde

centrales.personajeslossoncaescenariodeldetrásyDelante

22depersonas150participannacionalidades.

quesingularespectáculoUndemostró que la fantasía no

edad.tampoconilímitestieneigual,porgrandes,yChicosunacadaytodasdisfrutaronparaAlgofunciones.lasde

siempreporquerepetir,yverdiferente.yúnicoes

12

Septiembre

12

Septiembre

como

años27de

Después

cordobés

periodista

el

Elretir

ó.se

Gossaín

Juanaños

,60de

comunic

ador, losa

ahora

dedica

se personal

es.

asuntos

vez,

primera

Por

una

eligió

Bogotá

RafaelRafael

Mina.

Diana

RickyMartín

Juanes

El popu

lar

Ricky M

artin

‘salio d

el

clóset’ y

declaró

abiertam

ente

su cond

ición

homose

xual.

G.Cerati

El cantanteGustavo Ceratisufrió un accidentecardiovascular que lodejó en coma.

La actri

z Linds

ay Loha

n fue

noticia

recurr

ente co

n sus

entrad

as ysali

dasde l

a cárce

l

y espec

táculo

s bocho

rnosos

.

El 26 de eneromurió EtelvinaMaldonado,la reina delbullerengue.

Falleció e

l famoso

escritor

portugué

s

JoséSara

mago.

La ‘reina del bolero’Olga Guillot fue otrade las artistas derenombre que sefueron este año.

Juanes, el‘parcero’por la paz

de Cuba.Conciertazo.

Page 12: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

12 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

Resumen 201013

Lasartes,endiversasmanifestaciones,nosbrindaronunaño inolvidable.Recorridoespectacularyapasionante.

Unañodepelícula

ENERO

FEBRER

O

ABRIL

MAYOJUNIO

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

JULIO

AGOS

TO

SEPTIEMBRE

La escritoramexicana LauraEsquivel recibióla Orden almérito artísiticoy cultural PabloNeruda.

R. Federer

Febrer

o 1

Se cump

len60 a

ños

de la fu

ndación

de la

Radio N

acional.

Hoy

la emis

oratien

e un

enfoque

informa

tivo

y cultur

al .

Abril 22Tras lanzarse desde un sexto piso, falleció

la modelo y presentadora antioqueña Lina

Marulanda, de 29 años. Estaba sumida en

una profunda crisis emocional a raíz de los

problemas con su esposo Carlos Oñate.

Luis Daza Maestre, ‘Luchito Daza’, fue

consagrado nuevo rey del Festival Vallenato.

Mayo 2

Mayo 5La escultora

Doris Salcedo

recibió el premio

Velásquez de

Artes Plásticas.

LaLey

Fanny M

ickey, a

favor d

e los ac

tores p

or

lasretran

smisio

nes,

especia

lmente

de

telenov

elas y

enel

exterio

r, fue apro

bada

porel C

ongres

o.

Julio5

Concluyó

la

edición 1

6 del

Festival

Roal

al Parque

.

NOVIEMBRE

OCTUBRE

AGOS

TO

Lady

Gaga

fuelagran

ganadoraen

laentre

gade

losPrem

iosMTV.

Septiembre13

El escritor colombiano Ant

onio Ungar

ganó el Premio Herrald

e de Novela con la

obra ‘Tres ataúdes

blancos’.Noviemb

re 8

La actriz colombiana Sofía Vergara

fue nominada a los Golden Globe

Awards como mejor acriz por su

papel en la serie de televisión

Modern Family.

Diciembre 18

La legendaria agrupaciónde grunge, Stone TemplePilots, se presentó en elColiseo El Campín.

Diciembre 18

aDn

FESTIVAL TEATRO

VargasLlosaesperóyelPremioNobelllegó

El Festival extrañó a Fanny Mickey, pero no careció de la brillantez de siempre. ARCHIVO

●En las 11 ediciones an-teriores, ella fue el almade la fiesta. En esta oca-sión, por primera vez, elFestival Iberoamericanode Teatro se realizó sinla presencia de FannyMickey, su creadora, quefalleció en 2008. Aunquea lo largo de las 25 jorna-dasquesecumplierondel19 de marzo al 4 de abrilhubo un halo de nostal-gia, lomás importantefue comprobar quela obra siguesu curso. Ese,sin duda, es elmejor legadoy, también, elmás merecidohomenaje a laqueridaFanny.Lainvitación,enesta oportunidad,fue respondida por 65compañía internacio-nales en representación

pusoagozaraColombiaELFESTIVAL

●Paramuchos,eraincon-cebible que a estas alturasde su trayectoria el perua-no Mario Vargas Llosa nohubiera recibido aún elPremio Nobel de Literatu-ra. El 7 de octubre, sin em-bargo, la Academia Suecale concedió la distinción.De esta manera, el escri-tor de Arequipa se convir-tió en apenas el undécimoautor de habla hispanaque recibe el Nobel de Li-teratura. Antes que se loshabían otorgado al mexi-cano Octavio Paz (1990)y el colombiano GabrielGarcíaMárquez (1982),entre otros. A la parque desarrollaba sutrayectoria literariatambién se inmis-

novelas ha publicadoMario Vargas Llosadesde 1959. La primerafue ‘Los Jefes’.

18La cifra

Ana Martha PizarroDIRECTORAFESTIVAL DE TEATRO

“No puedo permitirque el FestivalIberoamericano deTeatro se acabe”.

Lafrase de 35 países, síntoma in-equívoco de que el Fes-tival tiene larga vida. Lacaracterística de las obraspresentadas este año fuela de reactivar los clásicosde las tablas, pero con unanueva visión acorde conlos nuevos tiempos. Unavisión diferente que gus-tó y encantó a un públicoque, de nuevo, se volcómasivamente a todos losescenarios dispuestosen la ciudad paradisfrutar un even-to que crece y ga-na adeptos.Muchos teníantemor de que elFestival no tuvie-ra el mismo brillodeantessin lamele-na pelirroja de FannyMickey corriendo por

ahí. Estuvieron su alma ysu recuerdo, suficientespara garantizar el éxito.

cuyó en la política, ámbitoenel quenologró susobjeti-vos. Sin embargo, desde lasletras permaneció ligadoa la política y su voz siguesiendo una de lasmás auto-rizadas del continente. Susobras han sido traducidas a35 idiomas y muchos creenque todavía tiene reserva-das algunas grandes obras.

unbrindaronnosmanifestaciones,diversasenartes,Lasapasionante.yespectacularRecorridoinolvidable.año

películadeañoUn películadeañoUn

ENERO

Federer

R. Federer

R.

Enero 11

Eric Romber

Murióelcineasta

francésEric

Robmer,uno de

losautoresmás

creativos delcine

contemporáneo

y clave en el

movimientode

la‘NuevaOla

Francesa’.

Enero 21

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

1

Febrer

oaño

s60

cumplen

Se

años

60

cumplen

Se

lade

fundació

n

lade

Enero 18La película tridimensional ‘Avatar’fue la gran ganadora de los premiosGlobo de Oro.Fue seleccionadacomo la mejor película del año.

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

Hoy

Naciona

l.

Radio

untien

e

emisora

lainfo

rmativo

enfoque

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O MARZO

ABRILABRIL

22Abril

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

Tras

Lina

antioqueña

presentadora

ymodelo

la

en

sumida

Estaba

años.29

de

Marulanda,

losde

raíza

emocional

crisis

profunda

una

Ese,curso.suelesduda,sin

legadomejoreltambién,y,

merecidomáslaahomenaje

Fanny.querida

oportunidad,esta65porrespondidafue

internacio-compañíarepresentaciónennales

La película‘The HurtLocker’ vencióa la taquillera‘Avatar’ y secoronó como lagran ganadorade los PremiosÓscar.

Marzo 7

Marzo 4 Cold Play, una de las bandas más grandesdel nuevo milenio, hizo las delicias de losbogotanos en el parque Simón Bolívar.

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

TrasLlosaVargas

llegóNobelPremioel

representaciónennales representaciónennales

● incon-eramuchos,Paraalturasestasaquecebibleperua-eltrayectoriasudenoLlosaVargasMarionoelaúnrecibidohubiera

Literatu-deNobelPremioem-sinoctubre,de7Elra.SuecaAcademialabargo,

distinción.laconcedióleescri-elmanera,estaDeconvir-seArequipadetor

undécimoelapenasentióhispanahabladeautor

Li-deNobelelrecibequelossequeAntesteratura.

mexi-alotorgadohabían(1990)PazOctaviocano

y el colombiano Gabriel(1982),MárquezGarcíaparlaAotros.entresudesarrollabaque

literariatrayectoriainmis-setambién

representaciónennales

.

cultura

l

y

MarioVarga

L.Marulanda

a

Mickey

,

Fanny

LeyLa

por

actore

s

losde

favorretran

smisio

nes,

las

de

especia

lmenteJun

io 17

JULIO

5Julio la

Concluyó del16

edición

del16edic

ión Roal

Festival

Roal

Festival

Parque.

al

enganadora

gran

lafue

Gaga

Lady

MTV.

Prem

ios

los

deentre

gala

Lady

Gaga

La mexicanaJimena Navarretefue elegida MissUniverso, en LosÁngeles (EstadosUnidos).

Agosto 8

NOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRE

VergaraSofía

colombiana

actrizLa

GlobeGolden

losanominada

fue

supor

acrizmejor

como

Awards

televisiónde

serielaen

papel

Sofía

Vergara

Grupo ChoxQuib

Town

ChocQuib To

wn

se apuntó a

un

Grammy An

glo.Novie

mbre12

El cant

ante norte

americ

anoSol

omon

Burke,

considera

doel r

ey del s

oul,

falleció

a los 70

años.

Octubr

e 11

El periodista Alejandro

Nieto fue nombrado

director de la Cadena

SER de España.

Diciembre 16

Fanny Mickey

SEPTIEMBRE

(Estados

ÁngelesUnidos).

8Agosto

Town

ChoxQ

uib

Grupo

unaapunt

óse Anglo

.

Grammy

Solom

on

nortea

merica

no

cantan

te

El

soul,

delreyel

considera

do

Burke,

años.

70losa

falleció

11

Octubr

e

Page 13: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

12 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

Resumen 201013

Lasartes,endiversasmanifestaciones,nosbrindaronunaño inolvidable.Recorridoespectacularyapasionante.

UnañodepelículaENERO

FEBRER

O

ABRIL

MAYOJUNIO

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

JULIO

AGOS

TO

SEPTIEMBRE

La escritoramexicana LauraEsquivel recibióla Orden almérito artísiticoy cultural PabloNeruda.

R. Federer

Febrer

o 1

Se cump

len60 a

ños

de la fu

ndación

de la

Radio N

acional.

Hoy

la emis

oratien

e un

enfoque

informa

tivo

y cultur

al .

Abril 22Tras lanzarse desde un sexto piso, falleció

la modelo y presentadora antioqueña Lina

Marulanda, de 29 años. Estaba sumida en

una profunda crisis emocional a raíz de los

problemas con su esposo Carlos Oñate.

Luis Daza Maestre, ‘Luchito Daza’, fue

consagrado nuevo rey del Festival Vallenato.

Mayo 2

Mayo 5La escultora

Doris Salcedo

recibió el premio

Velásquez de

Artes Plásticas.

LaLey

Fanny M

ickey, a

favor d

e los ac

tores p

or

lasretran

smisio

nes,

especia

lmente

de

telenov

elas y

enel

exterio

r, fue apro

bada

porel C

ongres

o.

Julio5

Concluyó

la

edición 1

6 del

Festival

Roal

al Parque

.

NOVIEMBRE

OCTUBRE

AGOS

TO

Lady

Gaga

fuelagran

ganadoraen

laentre

gade

losPrem

iosMTV.

Septiembre13

El escritor colombiano Ant

onio Ungar

ganó el Premio Herrald

e de Novela con la

obra ‘Tres ataúdes

blancos’.Noviemb

re 8

La actriz colombiana Sofía Vergara

fue nominada a los Golden Globe

Awards como mejor acriz por su

papel en la serie de televisión

Modern Family.

Diciembre 18

La legendaria agrupaciónde grunge, Stone TemplePilots, se presentó en elColiseo El Campín.

Diciembre 18

aDn

FESTIVAL TEATRO

VargasLlosaesperóyelPremioNobelllegó

El Festival extrañó a Fanny Mickey, pero no careció de la brillantez de siempre. ARCHIVO

●En las 11 ediciones an-teriores, ella fue el almade la fiesta. En esta oca-sión, por primera vez, elFestival Iberoamericanode Teatro se realizó sinla presencia de FannyMickey, su creadora, quefalleció en 2008. Aunquea lo largo de las 25 jorna-dasquesecumplierondel19 de marzo al 4 de abrilhubo un halo de nostal-gia, lomás importantefue comprobar quela obra siguesu curso. Ese,sin duda, es elmejor legadoy, también, elmás merecidohomenaje a laqueridaFanny.Lainvitación,enesta oportunidad,fue respondida por 65compañía internacio-nales en representación

pusoagozaraColombiaELFESTIVAL

●Paramuchos,eraincon-cebible que a estas alturasde su trayectoria el perua-no Mario Vargas Llosa nohubiera recibido aún elPremio Nobel de Literatu-ra. El 7 de octubre, sin em-bargo, la Academia Suecale concedió la distinción.De esta manera, el escri-tor de Arequipa se convir-tió en apenas el undécimoautor de habla hispanaque recibe el Nobel de Li-teratura. Antes que se loshabían otorgado al mexi-cano Octavio Paz (1990)y el colombiano GabrielGarcíaMárquez (1982),entre otros. A la parque desarrollaba sutrayectoria literariatambién se inmis-

novelas ha publicadoMario Vargas Llosadesde 1959. La primerafue ‘Los Jefes’.

18La cifra

Ana Martha PizarroDIRECTORAFESTIVAL DE TEATRO

“No puedo permitirque el FestivalIberoamericano deTeatro se acabe”.

Lafrase de 35 países, síntoma in-equívoco de que el Fes-tival tiene larga vida. Lacaracterística de las obraspresentadas este año fuela de reactivar los clásicosde las tablas, pero con unanueva visión acorde conlos nuevos tiempos. Unavisión diferente que gus-tó y encantó a un públicoque, de nuevo, se volcómasivamente a todos losescenarios dispuestosen la ciudad paradisfrutar un even-to que crece y ga-na adeptos.Muchos teníantemor de que elFestival no tuvie-ra el mismo brillodeantessin lamele-na pelirroja de FannyMickey corriendo por

ahí. Estuvieron su alma ysu recuerdo, suficientespara garantizar el éxito.

cuyó en la política, ámbitoenel quenologró susobjeti-vos. Sin embargo, desde lasletras permaneció ligadoa la política y su voz siguesiendo una de lasmás auto-rizadas del continente. Susobras han sido traducidas a35 idiomas y muchos creenque todavía tiene reserva-das algunas grandes obras.

unbrindaronnosmanifestaciones,diversasenartes,Lasapasionante.yespectacularRecorridoinolvidable.año

películadeañoUn películadeañoUnENERO

Federer

R. Federer

R.

Enero 11

Eric Romber

Murióelcineasta

francésEric

Robmer,uno de

losautoresmás

creativos delcine

contemporáneo

y clave en el

movimientode

la‘NuevaOla

Francesa’.

Enero 21

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

1

Febrer

oaño

s60

cumplen

Se

años

60

cumplen

Se

lade

fundació

n

lade

Enero 18La película tridimensional ‘Avatar’fue la gran ganadora de los premiosGlobo de Oro.Fue seleccionadacomo la mejor película del año.

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

Hoy

Naciona

l.

Radio

untien

e

emisora

lainfo

rmativo

enfoque

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O

FEBRER

O MARZO

ABRILABRIL

22Abril

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

Tras

Lina

antioqueña

presentadora

ymodelo

la

en

sumida

Estaba

años.29

de

Marulanda,

losde

raíza

emocional

crisis

profunda

una

Ese,curso.suelesduda,sin

legadomejoreltambién,y,

merecidomáslaahomenaje

Fanny.querida

oportunidad,esta65porrespondidafue

internacio-compañíarepresentaciónennales

La película‘The HurtLocker’ vencióa la taquillera‘Avatar’ y secoronó como lagran ganadorade los PremiosÓscar.

Marzo 7

Marzo 4 Cold Play, una de las bandas más grandesdel nuevo milenio, hizo las delicias de losbogotanos en el parque Simón Bolívar.

falleció

piso,

sextoun

desde

lanzarse

TrasLlosaVargas

llegóNobelPremioel

representaciónennales representaciónennales

● incon-eramuchos,Paraalturasestasaquecebibleperua-eltrayectoriasudenoLlosaVargasMarionoelaúnrecibidohubiera

Literatu-deNobelPremioem-sinoctubre,de7Elra.SuecaAcademialabargo,

distinción.laconcedióleescri-elmanera,estaDeconvir-seArequipadetor

undécimoelapenasentióhispanahabladeautor

Li-deNobelelrecibequelossequeAntesteratura.

mexi-alotorgadohabían(1990)PazOctaviocano

y el colombiano Gabriel(1982),MárquezGarcíaparlaAotros.entresudesarrollabaque

literariatrayectoriainmis-setambién

representaciónennales

.

cultura

l

y

MarioVarga

L.Marulanda

a

Mickey

,

Fanny

LeyLa

por

actore

s

losde

favorretran

smisio

nes,

las

de

especia

lmenteJun

io 17

JULIO

5Julio la

Concluyó del16

edición

del16edic

ión Roal

Festival

Roal

Festival

Parque.

al

enganadora

gran

lafue

Gaga

Lady

MTV.

Prem

ios

los

deentre

gala

Lady

Gaga

La mexicanaJimena Navarretefue elegida MissUniverso, en LosÁngeles (EstadosUnidos).

Agosto 8

NOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRENOVIEMBRE

VergaraSofía

colombiana

actrizLa

GlobeGolden

losanominada

fue

supor

acrizmejor

como

Awards

televisiónde

serielaen

papel

Sofía

Vergara

Grupo ChoxQuib

Town

ChocQuib To

wn

se apuntó a

un

Grammy An

glo.Novie

mbre12

El cant

ante norte

americ

anoSol

omon

Burke,

considera

doel r

ey del s

oul,

falleció

a los 70

años.

Octubr

e 11

El periodista Alejandro

Nieto fue nombrado

director de la Cadena

SER de España.

Diciembre 16

Fanny Mickey

SEPTIEMBRE

(Estados

ÁngelesUnidos).

8Agosto

Town

ChoxQ

uib

Grupo

unaapunt

óse Anglo

.

Grammy

Solom

on

nortea

merica

no

cantan

te

El

soul,

delreyel

considera

do

Burke,

años.

70losa

falleció

11

Octubr

e

Page 14: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:01

La cifra

millones de usuariosúnicos cada mesacredita el portal webdel cine IMDB.com.

100

●No es muy lejana la épo-ca en la que los aficionadosbogotanos tenían que con-tentarse con observar a susgrandes ídolos de la músicaa través de la televisión porcable, un privilegio de pocospor ese entonces. Hoy, sinembargo, y este año2010 fuela muestra, los seguidoresde diferentes vertientes sedeleitan en vivo y en directocon sus ídolos.No solo por su recientepresentación, a comienzosdediciembre, sinopor lo querepresenta para el génerodel rock, la gran estrella dela temporada fue Jeff Beck.El inglés, considerado unode los más grandes guita-rristas de todos los tiempos,hizodelirar a sus fansconunrepertorio muy bien forjado

Jeff Beck, una leyenda fue la estrella de la temporada. ARCHIVO

El país se confirmó como elescenario ideal para lamusicasin importar de qué género.

Goceenvivoy en directo

Lascintasmásexitosasdelaño

● La imaginación fue lagran triunfadora este año enlo que a cine se refiere.Así almenos se desprende de laspelículas que, según la basede datos cinematográfica deInternet (IMDB.com), mar-caron la paulta en 2010.La mejor cinta fue ‘Incep-tion’, de ciencia ficción yprotagonizada por Leonar-do DiCaprio, que cuenta lahistoria de un grupo de per-sonas que investigan secre-tos empresariales entrandoen la mente de otros. Comohecho destacado, en el Top-5 aparecen tres películas dedibujos animados, las favori-tas de todos los públicos, sindistingo de edad.

A nivel individual, la granestrella fue Johnny Deep,que brilló por partida doblecon ‘Alice inWonderland’ y‘TheTourist’.No cabe duda de que elpúblico, cada vez con másinsistencia, lo que busca esdiversión y entretenimiento.

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 201014

RESUMEN 2010

musicalaparaidealescenario

directoeny

en más de cinco décadas detrayectoria.Unconcierto in-olvidable.AlgosimilarhabíaocurridoconMetallica que deleitó amás de 60 espectadorescon, especialmente, losclásicos de su reperto-rio. Nadie se fue incon-forme y los lazos entre labanda y los fans se fortale-cieron.Y para que ninguna co-rriente se quedara sin sufiesta, Cold Play, banda in-glesa que por primera vezvisitóelpaís, realizóunshowqueningunodelospresentesolvidará, empezando por elsorpresivo saludo de “Bue-nas noches, parceros”. Elpóker de conciertos secompletó con Aerosmi-th, deEstadosUnidos.

El escritorAntonio Ungarganó el PremioHerralde deNovena conla obra ‘Tresataúdes blancos’.El galardónlo otorgala editorialAnagrama.

aDn

Marbelle fu

e una

de lasfigura

s del

año en la te

levisión.

El protagón

ico de

‘Amor Sinc

ero’, la

novela que

contósu

vida,la pus

o otra

vez enlos pr

imeros

planos.

MurióJaime R. Echavarría,

uno de losmás célebres

compositores

nacionales.

Dejóunlegado invaluable.

‘IngloriousBasterds’ ganó

el premio mayor

del Sindicato de

Actores de EE. UU.

RomanPol

anski

abando

nósu c

asaen

Suiza,

tras7 m

eses de

arresto dom

iciliario

,

acusad

o de te

nersex

o

conuna

menor

.

primeros

losenvezplano

s.

Polans

ki

Roman

encas

asu

abando

nóde

meses

7tras

Suiza,

seconciertosdepóker

Metallica, una de las mejoresbandas del mundo, regresóal país después de 11 años.Como el vino, cada vez mejor.

de usuarios

acredita el portal web

ARCHIVO

máscintasLasañodelexitosas

granlaindividual,nivelADeep,JohnnyfueestrelladoblepartidaporbrillóqueyWonderland’in‘Alicecon

elquededudacabeNomásconvezcadapúblico,esbuscaqueloinsistencia,

entretenimiento.ydiversión

Teresa

Gutiérr

ez,la

‘abuel

a’ de la

televisi

ón

y pione

ra de la

radio,

falleció

el 9de m

arzo.

Shakira

escritorElUngarAntonioPremioelganó

sexo

tener

de

acusad

o.

menor

unacontele

visión

lade

‘abuel

a’rad

io,

lade

pionera

y

radio,

lade

pionera

y

marzo

.

de9el

falleció

marzo

.

de9el

falleció Steven

Tyler

Aerosmithaportó sucuota y deleitóa los rockerosen Bogotá.

LuisDazaMaestre, conocido

como

‘Luchito

Daza’, se consagró como nuevorey vallenato.

Echavarría,

R.

Jaime

Murió

‘Ingloriousganó

Basterds’ ganó

Basterds’mayor

premio

el

mayor

premio

el

de

Sindicato

del

de

Sindicato

del

UU.EE.

de

Actores

UU.EE.

de

Actores

Marbelle

de

Sindicato

del

UU.EE.

de

Actores

UU.EE.

de

Actores

mejoreslasdeunaMetallica,

mejor.vezcadavino,elComo

James

Hetfield

BradPItt

LaRadio

Nacional,

a través de la cual

seeducaronmuchos

colom

bianos,cumplió

60años.

El primer gol del Mundial

de Suráfrica lo anotó

Shakira con su ‘Waka

Waka, un verdadero

himno a la alegría.

Page 15: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:02

REVA, que llegódesde India, es el

primer carro eléctricoque se comercializará enel país. Su valor es de 50millones de pesos.

El apunteLa cuestionada Cumbre de Cancún● Contra todopronóstico, en laCumbre de Cancún,en diciembre, se llegóa un acuerdo queplantea un porcentajeconcreto en la

reducción deemisiones de efectosinvernadero: entre un25 y un 40 por cientopor debajo de losniveles de 1990. Aexcepción de Bolivia,

los 194 países queacudierona la cita secomprometieron aseguir lo establecidoen el actual Protocolode Kyoto, que expiraen 2012.

● Si bien el planeta pi-de a gritos que hayamedidas más drásti-cas y, sobre todo, efec-tivas, en materia am-biental el 2010 pasaráa la historia como unaño en el que huboavances en el tema.A finales de octubre,en Nagoya (Japón), re-presentantes de 190países (sin EE. UU.) sereunieron en la Cum-bre sobre Biodiversi-dad Biológica. Se adop-tó un plan para que en2020 las áreas protegi-das terrestres alcan-cen el 17 por ciento dela superficie del plane-ta –hoy no pasan del 13por ciento– y para quelas áreas marinas res-guardadas lleguen al10 por ciento -están enel 2 por ciento-.Si bien todavía no es-tá claro cómo va a fun-cionar, se logró un pac-to acerca del repartode los beneficios obte-nidos por las indus-trias farmacéuticas ycosméticas a partirdel uso de los recursosgenéticos (animales,plantas), con el fin deacabar con la ‘biopira-tería’.Cientos de especiescontinúan amenaza-das y tarde o tempra-no desaparecerán sino se cumplen losacuerdos establecidosni se implementanacuerdos generales.Sin embargo, e Nago-ya se dio un primer pa-so que sirve paracrear conciencia delproblema.

● La del vehículo fami-liar conectado a unatoma de corriente de-jó de ser una imagende caricaturas. Es unarealidad palpable queen breve estará rodan-do por las calles.Sus dos principalescaracterísticas, y susmayores ventajas, sonla reducción de los cos-tos por combustible yque no genera conta-minación. Es un pro-yecto tan ambiciosoque ya las principalesmarcas del mundo se‘subieron al bus’.Contemplado desdeel siglo XIX, ahora elcarro eléctrico reapa-

rece respaldado por lanecesidad de un me-dio ambiente más sa-no y un consumo me-nos costoso. Pasará al-gún tiempo antes deque sea tan popular co-mo el vehículo a gasoli-na, pero lo cierto esque este invento llegópara quedarse.

●Aunque está lejos deponer de acuerdo a de-fensores y detracto-res, la Reforma de laSalud siguió avanzan-do en su camino paraconvertirse en ley. Se-gún el Gobierno, ga-rantiza acceso, cali-dad y sostenibilidad fi-nanciera, pero asocia-ciones médicas y ex-pertos no ven mejorasen calidad de la aten-ción.Aunque no resuelve

totalmente el déficitde la red pública hospi-talaria, le entrega mi-llonarios recursos adi-cionales.La discusión, en to-do caso, está lejos determinar: el Gobiernola defiende a capa y es-pada, y solo le encuen-tra bondades, pero elsector de la salud pien-sa que, muy a la colom-biana, el remedio pue-de ser peor que la en-fermedad.

Polémica por cambiosen el sistema de salud

● Aunque en Colom-bia el tema toda-vía se mira con re-celo, México y Ar-gentina marcaronla pauta en Améri-ca Latina. El 15 dejulio, las unionesentre personasdel mismo sexofueron aproba-das en Argenti-na, aunque fueMéxico el quedio el primerpaso: dio suaval en diciem-bre del año pasa-do y en 2010 regis-tró varias bodas.Un tema polémicose está imponiendo.

● Empezó como unaaventura, como unaidea loca de la quemu-chos se rieron. Sin em-bargo, el pasado 7 dediciembre, mientrascientos de colombia-nos pensaban en la No-che de las Velitas, 600conductores se convir-tieron en la primerapromoción de la Uni-versidad Chevrolet pa-ra Taxistas.La unión de esfuer-zos de ll Sena, la Fun-dación Chevrolet y

GM Colmotores lespermitió a estos con-ductores cumplir conel sueño de capacitar-se para ser mejorespersonas y brindar unservicio mejor. El títu-lo que recibieron fueel de Técnicos en Ad-ministración del Servi-cio Individual de Pasa-jeros. Estudiaron enlos días de ‘pico y pla-ca’, durante 5 meses.Actualmente hay 2mil conductores en lasaulas y la aventuracrece y se consolida.

Bodas degays, másque moda

Un grupo deinvestigadoresidentificó 18 nuevaszonas del genomaque puedenpredisponer a laobesidad, puescontienen algunacaracterísticagenética queaumenta el riesgode subir de peso.

Con esto, seespera avanzarcontra laenfermedad.

Del timón al aula,una carrera feliz

Le llegó la hora al carro eléctrico

La isla de Galápagos, en Ecuador, es una de las más amenazadas del planeta. ARCHIVO

Paraatacarlaobesidad

DESCUBRIMIENTO

Esta es la primera promoción de egresados. ARCHIVO

Uno de los modelos que ya ruedan por el país. ARCHIVO

Se avanzó, aunquequeda mucha tarea

CUMBRES AMBIENTE

Nagoya y Cancún, las reunionesmás importantes.

Resumen2010

El dato

Un equipo de 10biólogos del Institutode InvestigacionesMarinas y Costeras(Invemar) halló tresnuevas especiesmarinas en aguas delCaribe colombiano.Tras un largoproceso de colecta eidentificación delmaterial, sedeterminó que no sehabían registradoespecies similares.

AexplorarloprofundoGoogle Earth lanzóuna actualizaciónque permite explorarlas profundidadesmarinas y rinconesmás secretos enbusca de tesoros.Esta versión 1.1 estádisponible parateléfonos androidescon versiones 2.1 osuperior, y gracias alsoporte para flash,permite reproducirvideos de Youtube.

Descubren3 especies

DESARROLLO

EN EL CARIBE

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 15

Page 16: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 22/12/10 00:02

La pantalla mide9,7 pulgadas y se

trata de un panel LCD contecnología IPS. Lacapacidad varía desde los16 hasta los 64 Gbites y,la batería dura hasta 10horas. Su fortaleza: lavariedad de aplicaciones.

El genial iPad, enesencia, es un

iPhone de gran formato.El dispositivo pesa menosde 700 gramos y tiene undiseño ultrafino. Es elprimer procesador propiode Apple, aunque surgidode la empresa P.A. Semi.

El insectomás largo

● Las largas filas quedesde la noche ante-rior soportaron los en-tusiasmados compra-dores indicaban queno se trataba de unproducto común y co-rriente. La noche del17 de septiembre nofue una más para losamantes de la tecnolo-gía en el país, pues esedía se puso en venta elavance tecnológicomás esperado del año:la tableta de Apple(iPad).La fenomenal expec-tativa se había inicia-do desde el miércoles27 de enero, cuando elproducto fue presenta-do en sociedad, en Es-tados Unidos. Con pa-ciencia, los usuarioscontaron las horas y,una vez tuvieron laoportunidad, se die-ron a la tarea de disfru-tarlo.Ni siquiera su costo(el más barato vale ca-si un millón de pesos),que lo pone lejos del al-cance demuchos, le hi-zo perder terreno.Con sus más de 250mil aplicaciones, la po-sibilidad de leer librosdigitales o periódicos,utilizar juegos y ver vi-deos o películas, entremuchas otras funcio-nes, hizo que entrarapegando duro.No es que sea un pro-ducto perfecto, por-que puede decepcio-nar a aquellos que locomparen con un por-tátil, pero sí es una he-rramienta de entrete-nimiento muy podero-

sa y llamativa. No estádiseñado para el traba-jo diario de oficina, pe-ro sí para pasarla bienen los ratos de ocio enla casa.Y son las generacio-nes jóvenes las quemás jugo le han saca-do, por aquello de laafinidad y, sobre todo,de la paciencia.

El cuerpo delPhobaeticuschani mide 38centíme-

tros, sin contarsus largas ante-nas, lo ubica comoel insecto más largodel mundo.El hallazgo se hizo

en una zona de 220mil km cuadrados delbosque conocido co-mo 'corazón de Bor-neo', ubicado entreMalasia, Indonesia yBrunei.Un raro bicho deesos que uno nunca sequiere encontrar.

Los avances de Kindle● La tecnología a tra-vés de diferentes dis-positivos portátiles y,en especial, a travésde las redes socialesganó espacio en la vi-da diaria de la humani-dad. Para bien y paramal, nadie se salva dela influencia de Face-book o de Twitter, queen este 2010 se convir-tió en gran novedad.Menos palabras (unmáximo 140 caracte-res) a cambio de inme-diatez. Usadas por elex presidente ÁlvaroUribe Vélez y hastapor el más común delos ciudadanos, estasopciones se consolida-

ron con más y másadeptos. Lomás llama-tivo fue que se convir-tieron en foros para di-lucidar aspectos trivia-les o asuntos de Esta-do.No siempre parabien, como en el casode la modelo ClaudiaBahamón, a la que leresultaron varios im-postores en Facebookque llegaron a estafara incautos seguidores.Dicen que este augeafectará la forma decomunicación entrelas personas. En todocaso, es mucho másque una moda: se tra-ta de un estilo de vida.

● La batalla entre losmedios impresos y loselectrónicos vivió unagitado capítulo con laaparición del Kindle,el lector de libros elec-trónicos. Aunque fuecreado en 2007 por elportal Amazon.com,2010 fue el año de suapogeo.Con este dispositivoes posible comprar, al-macenar y leer librosdigitalizados. La ver-sión 2, además, sopor-ta archivos PDF y con-vierte archivos.

● No terminaban loscolombianos de des-empacar las maletastras la temporada devacaciones de fin deaño cuando comenza-ba la anhelada tempo-rada de cruceros. Car-tagena, la perla del Ca-ribe, fue uno de losdestinos preferidos yhasta allí llegó, el 20de enero, el ‘QueenVictoria’.A bordo traía 1.980turistas, la mayoría deellos estadounidenses

y europeos, ademásde 886 tripulantes. Sullegada causó conmo-ción en la Heroica,que enamoró a los visi-tantes.El ‘Norwegian Star’,el ‘Crystal Symphony’y el ‘Island Star’ fue-ron otras tres embar-caciones que atraca-ron en Cartagena conunos 5 mil turistas. Entotal, según las cifrasoficiales, fueron másde 10 mil los extranje-ros que se le midierona la aventura.

Grandes crucerosimpulsan turismo

El peligroso auge de redes sociales

Todo un libro de bolsillo.

Llegada del ‘Queen Victoria’, un acontecimiento. ARCHIVO

La bella Claudia Bahamón fue una de las víctimas. ARCHIVO

La tableta de Apple fue presentada en Estados Unidos el miércoles 27 de enero. ARCHIVO

RESUMEN VIDA

El iPad encantó nosolo a los gomososLa tableta se vende en Colombia desde septiembre.

Resumen2010

Nunca hay queperder la capacidadde sorprenderse ymenos cuando setiene un iPhone 4 enlas manos. Cuentacon una cámarafotográfica de 5megapíxeles y unamás en su partefrontal que permitehacer videollamadas.Toda una revoluciónen diseño, pantalla,procesador y batería.

Científicosholandesesdescubrieron en losfolículos pilosos delos ratones la célulamadre más primitivade la piel, capaz degenerar células delas 3 distintas capasde la epidermis, conlo que se abrennuevas esperanzaspara el tratamientode heridas yquemaduras.

EldivorciodeWoodsEl golfista TigerWoods, por esos díastodavía número 1 delmundo, accedió alque se convirtió enuno de los divorciosmás caros de lahistoria: acordó darlea su esposa EliNordegren 752millones de dólaresen compensación porsus infidelidades.Ella se quedó con losdos hijos también.

Hallazgoparalapiel

El iPhonellegó a 4

TECNOLOGÍA

ACUERDO

Los datos

DESCUBRIMIENTO16 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Page 17: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:36

La última ocasión queocurrió un eclipse de

solsticio invernal fue hacemás de tres siglos, el 21 dediciembre de 1638 y volverá aocurrir el 21 de diciembre del2094.

Según los expertos,los eclipses lunares se

pueden observar sin tener queusar alguna protección en losojos, a diferencia de loseclipses solares en los quehay que usar lentes.

El próximo eclipselunar total, según

expertos de la Nasa, llegaráen junio del próximo año, perono se podrá observar en granparte del continenteamericano.

Norte del Planetadisfrutó el eclipseBogotáAFP/AP

ESPECTÁCULO NATURALEZA

Así fue el proceso en el eclipse total de luna que se pudo ver en gran parte del hemisferio norte.EFE

●A la hora prevista, comopor arte de magia, tal y co-mo lo previeron los astró-nomos, la luna se volvió ro-ja delante de los espectado-res del hemisferio norte,maravillados al ver un cie-lo sin nubes.La luna se veía roja des-de el Planeta azul cuandoel satélite se colocó porcompleto en el cono desombra de la Tierra, fueradel alcance de los rayos so-lares. El tono rojizo que cu-brió la luna se debe a quela atmósfera terrestre des-vía los rayos solares querozan la Tierra, siendo losrayos de color rojo los quealcanzan a llegar hasta elsatélite.“En esencia, lo que ilumi-na la luna con sus tonos ro-

jizos durante los eclipses,es la luz de todos los atar-deceres y amaneceres denuestro planeta”, dice elastrónomo Germán Puer-ta, asesor del Planetariode Bogotá.El eclipse total de lunapudo ser observado enNorteamérica, en el oestede Europa y en una partede Asia durante más deuna hora, a condición deque las nubes no impidie-ran ver el fenómeno. El es-pectáculo celeste de treshoras y media de duraciónse pudo ver en Norte yCentroamérica, en las re-giones donde el cielo eraclaro. Algunas partes deEuropa y Asia pudieronapreciar parte del fenóme-no. La fase total, cuando laluna quedó completamen-te cubierta por la sombrade la Tierra, duró 72 minu-tos.

● Un nuevo estudio reali-zado en Estados Unidossugiere que las personassolteras o divorciadas se-rían de algún modo másaptas físicamente que losque se encuentran casa-dos.Tras seguir a unos 8.900adultos durante variosaños, los autores de la in-vestigación hallaron quelos hombres y las mujeresque se casaron tendierona perder aptitud cardio-vascular, según test en cin-tas para caminar. En cam-bio, los hombres que se di-vorciaron durante el estu-

dio mejoraron sus nivelesde aptitud física.Los resultados, publica-dos en American Journalof Epidemiology, no prue-ban que el cambio de esta-do civil modifique directa-mente la aptitud para bieno para mal.Aun así, el equipo sostie-ne que los resultados res-paldan la idea de que unavez que la gente se casa y,se presume, abandona lascitas, tiende a abandonar-se un poco. Pero, si siguesoltera o se divorcia, tieneun incentivo para hacerejercicio.

Casarse sería riesgoso para la salud

Solteros hacen más ejercicio.

Ayer la luna se volvió roja por este fenómeno.

Los datos

Page 18: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:36

“Me equivoqué hablando conNacional. Dieron mucha vuelta”Fernando Castro, SOBRE SU FALLIDO FICHAJE.

La frase

● El técnico de Millona-rios, Richard Páez, cele-bró la llegada del porteroNelson Ramos y el atacan-te Carlos Preciado, ambosex América, pero dejó cla-ro que al equipo 2011 aúnle faltan piezas.Además de Ramos yPreciado, ¿qué más vienepara Millonarios?Ellos tienen un prome-dio muy bueno para lo queyo quiero, jugadores con je-rarquía, temperamento,actitud, liderazgo en la can-cha, fútbol, que saben asi-milar la presión que se vaa venir para este equipo.¿Cómo está la situación deArrechea y Estrada?Quiero que estén en esegrupo para el 2011. Losarreglos económicos sonpotestad de la directiva.¿Le faltan refuerzos?Faltan bastantes.

¿En qué posiciones?Ya el arquero está, faltaconsolidar lo de Luis Del-gado, que no ha firmado.Así mismo las posicionesde laterales, un volantecentral, un volante por fue-ra izquierdo y uno por cen-tro derecho, si se va Jona-than. Además, dos o tresdelanteros, si se va Yovan-ny (Arrechea).¿Del Sub 19 solo estaráJorge Bocanegra?Sí. Cristian Subero esotro...todo dependerá de loque consigamos.

Aunque llegaron Ramos y Preciado, el DT Páez quiere cinco refuerzosmás.

ROMA (AFP). Ayer, a los 83años, murió Enzo Bearzot,DT de Italia campeona delMundial de España-1982. Se-leccionador entre 1977 y1986, Bearzot llevó al triun-fo a la 'Nazionale' con unequipo en el que figuraban,entre otros, el legendario go-leador Paolo Rossi y el por-tero Dino Zoff.

Millos 2011, en obra gris

● Tal como se rumoraba,ayer empezó la salida dejugadores de Santa Fe. Elprimero en dejar el equipofue Sergio Otálvaro, quiense puso la camiseta de Ju-nior. “Estoy muy golpeadopor lo que pasó con SantaFe, pero tengo ilusión decomenzar algo nuevo enJunior y ojalá las cosas mesalgan bien acá”, dijo Otál-

varo. De hecho, el equipode Barranquilla tambiénpodría llevarse a AgustínJulio tras la fallida contra-tación de Aldo Bobadilla.Entre tanto, el DT ‘car-denal’, Néstor Otero, co-mentó que busca “delante-ros con más efectividad”,aunque es cauteloso debi-do a la crisis económicadel equipo.

Empezóestampida‘cardenal’

Murió DT campeónen España 1982

Richard Páez dijo que el equipo se reunirá el 3 de enero y el 8 viaja a Paipa para la pretemporada.ADN

Diego LoaizaFutbolred-Bogotá

• Sobre la pretemporada,el técnico Richard Páezseñaló: “aparentemente,está la Copa Cafam,para jugar dos partidosy luego vienen partidosinternacionales conequipos de Argentina yUruguay”.• La sutura del meniscoque se le practicó aÓmar Vásquez le daráde cuatro a seis mesesde incapacidad.

Bearzot fue jugador del Inter.

En breve

FÚTBOL LIGA

TEGUCIGALPA (Efe). DesdeHonduras desmintieronayer supuesto interés por eltécnico Juan Carlos Osorio.“Puedo garantizar que almenos este comité ejecuti-vo no ha hecho ninguna ges-tión... ese tema ni se hamen-cionado”, dijo el secretarioejecutivo de la Federaciónhondureña, Alfredo Hawit.Otálvaro está en Barranquilla.

Más del azul

Niegan interés porJuan Carlos Osorio

18 MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Deportes

Page 19: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:37

Page 20: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:37

Page 21: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:37

ENCUENTRO LITERATURA

Lady Gaga le arrancó lacabeza a mordiscos a unPapá Noel en Londres.

El dato

● El japonés YoshitakaAmano, ilustrador de laexitosa saga de videojue-gos ‘Final Fantasy’, pre-sentó ayer en Tokio su pri-mera película, protagoni-zada por un samurai quelucha contra las fuerzasdel mal.‘Deva Zan’, que se estre-nará en el 2012, es una fan-tasía oriental resultado dediez años de reflexión, ex-plicó Amano, de 58 años,diseñador de muchos per-sonajes de la mítica sagade ‘Final Fantasy’.“Estaba pensando en loque quería hacer desde ha-ce diez años y ha llegadola hora. Quiero mostrarmis ideas a través de estahistoria”, aseguró Amano.El filme narra la historiade Zan, un samurai con lamisión de dar fin a una lu-cha entre los dioses de laLuz, y poderosos enemi-gos. –Efe–

● Del 27 al 30 de enero de2011, Cartagena volverá aser epicentro de las letrasy la música, durante la sex-ta edición del Hay Festi-val.Cristina Fuentes La Ro-che, directora del capítuloColombia de este certa-men cultural, que tambiénse realiza en otras capita-les del mundo, anuncióque para esta edición ven-drán cerca de 100 artistasy autores internacionales,que participarán en másde 60 actividades progra-madas.“Yo creo que no hay me-jor espectáculo que unabuena conversación”, co-menta Fuentes, al explicarel espíritu de este gran en-cuentro intelectual.

El reconocidomúsico pa-nameño Rubén Blades se-rá el encargado de abrir elHay Festival, el jueves 27de enero, con una charlaque sostendrá con Rober-to Pombo, director de ElTiempo, en el Teatro Here-dia.La cuota musical la com-pletan el compositor esta-dounidense Philip Glass, laorquesta Buena Vista So-cial Club y el pianista no-ruego Ketil Bjørnstad.A este grupo se unen es-critores como Juan JoséMillás (España), Alessan-dro Baricco (Italia), Mi-guel Syjuco (Filipinas),Hernán Rivera Letelier(Chile), premio Alfaguarade Novela, Andrés Neu-man (Argentina), Guadalu-pe Nettel (México), Jouma-na Haddad (Líbano) yOween Sheers (Gran Bre-taña).

La cintadeFinalFantasy

RedacciónBogotá

BOGOTÁ.Después de su visi-ta a Colombia el 10 de octu-bre, Green Day vuelve a sor-prender con la noticia dellanzamiento de su próximoálbum titulado ‘Awesomeas fuck’ que saldrá a la ven-ta en marzo de 2011.

Blades,enHayFestival Green Day lanzaráun nuevo álbum

Del 27 al 30 de enero se hará en Cartagena la sexta edición.

Sacarán un nuevo disco. ADN

En breve

LONDRES. El fundador deWikiLeaks, Julian Assange,vendió sus memorias a dosimportantes editoriales y seespera que tenga listo unmanuscrito en marzo, infor-mó el diario británico TheGuardian.Elmúsico panameñoRubenBlades llegará en enero al país.ARCHIVO

Las memorias deJulian Assange

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 21

Cultura&Ocio

Page 22: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:37

Ritualparala noche buena● Este es un tiempo parael reencuentro y para de-jar todo lo malo atrás. Pa-ra esto, debemos acercar-nos a nosotros mismos.Una manera de hacerlo esmediante un ritual quenos ayudará a identificarqué situaciones negativasdebemos cambiar.Necesitará 9 papelitos

de pergamino y 9 velasblancas. En cada papel es-criba las cosas negativasque desea cambiar de supersonalidad. Despuésqueme cada uno con velas.Deje las cenizas en un reci-piente debajo del árbol deNavidad y en la mañanadel 25 de diciembre debe-rá arrojarlas al viento.

ARIES

HORÓSCOPO

VIRGO LIBRA ESCORPIÓN24 de agosto a 23 de septiembre

Las fatas italianas: sonhadas del aprendizaje, de latranquilidad y de los buenostiempos. Le dicen que ustedestá preparado paraemprender un nuevo caminoy todo proyecto que usted seproponga.

SAGITARIO

24 de octubre a 22 de noviembre

La dama blanca: es un hadaque debe estar precavida arumores. Es posible quealgunas cosas de su entornono estén bien y que esterecibiendo energíasnegativas de compañeros oamigos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

El druida: es el hada de lasbuenas posibilidades en elnegocio. La firma dedocumentos, contratos ypréstamos estarán a sufavor dentro de poco tiempo.Inicia una nueva temporadapara usted.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Tatania: es el hada de labelleza y la paz interior. Seprepara para ser anfitrionaen su casa. Lo que le dice esque muy pronto recibirá lavisita de alguien y estarápreparado para enfrentarobstáculos.

22 de marzo a 20 de abril

Los nagumwasuck: sonhadas del cambio.Representa la sabiduría queusted posee para que apartir de hoy emprenda unnuevo camino que le traerásatisfacciones económicas yemocionales.

Giane: es el hada de lassorpresas. Le dice que enpocos días recibirásorpresas positivas. Volveráa sentir tranquilidad con supareja, familiares y conpersonas que hace untiempo no ve.

24 de septiembre a 23 de octubre

Vila: esta hada quierecambiar de actividadesdiarias pero no ve salidasreales a sus intenciones.Aconseja que debefrecuentar algunos amigosque le podrían ayudar aconseguir sus sueños.

23 de noviembre a 22 de diciembre

Calipso: es un hada quetiene la posibilidad de volarpor el camino que elladisponga. En su vida le hablade oportunidades y decambios que llegarán en elpróximo mes. Se sentirámuy bien.

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Los guraged annwn: sonhadas de amor y de nuevasilusiones. Esto mismopodría vivir en los próximosdías. Puede estarenamorando de nuevo oviviendo situacionespositivas.

LEO

Morgana: es el hada de laemocionalidad. Le dice queestá un poco triste por laactitud de algunas personashacia usted. Pero a su vez,le da la posibilidad dereencontrarse con ustedmismo.

24 de julio a 23 de agosto

Las xanas: estas hadas sonla ilusión. Tienen un mundonuevo y mejor para usted.Estas hadas le pondránpersonas a su alrededor quele harán recuperar laconfianza en el amor y en lomaterial.

CANCER23 de junio a 23 de julio

GÉMINISTAURO21 de abril a 21 de mayo

LA CARICATURA

El rey Dagda: es el hada dela estabilidad laboral y delas decisiones positivas ensu vida emocional y afectiva.El hada le abrirá laposibilidad de conexión denuevos empleos ysituaciones laborales.

22 de mayo a 22 de junio

22 La Otra Página MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBREDE 2010

Page 23: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:37

Comidaperuanaestá en ‘LaMar’

‘Checho’yaestáenelmercado

●El centro comercial Tin-tal Plaza se viste de navi-dad con ‘Villa Tintal Navi-dad Safari’, que inició elpasado 13 de noviembre yfinalizará el próximo 10de enero.Este es un hermosomontaje que se convierteen una las piscinas de pe-lotasmás grandes el mun-

do, con 150 mil unidades,para el esparcimiento degrandes y chicos.Además, en el mismoescenario habrá toboga-nes de colores de la navi-dad, acompañados de leo-nes, elefantes, osos y jira-fas que invitan a zambu-llirse en un mundo de di-versión y de aventuras enmedio del Safari.

● El restaurante se en-cuentra en Usaquén (Calle119 No. 6-01). Es un lugaracogedor que ofrece lo me-jor de la comida peruana.La cevicheria cuenta consucursales en Lima, SanFrancisco, Sao Paulo y Pa-namá.

● ‘La corrupción, recursorenovable’, la nueva publi-cación del caricaturistaRubén Darío Bustos ya es-tá a la venta. Los interesa-dos pueden hacer el pedi-do del libro al correo [email protected] libro vale 35.000 pesos.

A los interesados en asistir, la entrada a las muestras es gratis.

CARICATURA

●En la Cinemateca Distri-tal de Bogotá se está vi-viendo el V Encuentro Dis-trital Audiovisual, dondeel tema central es la finan-ciación de los procesos au-diovisuales y cinematográ-ficos.La muestra esta com-puesta por ocho catego-rías: celular o cámara digi-tal fotográfica, Super 8,webcam, video comunita-rio o local, video experi-mental, animación, ficcióny documental.El V Encuentro DistritalAudiovisual rinde un ho-menaje a tres creadoresaudiovisuales bogotanos:Carlos Santa, Jorge Eche-

verry y Roberto Triana, ci-neastas que se han desem-peñado tanto en la anima-ción, la ficción como en eldocumental. Sus trayecto-rias serán evocadas a tra-vés de muestras especia-les.Los asistentes podránasistir a los debates alrede-dor de cuatro mesas temá-ticas sobre las fuentes ylos recursos para la finan-ciación de los procesos ylos proyectos audiovisua-les en Bogotá desde las po-líticas públicas, el apoyodel sector privado, la parti-cipación de los organis-mos multilaterales y elacompañamiento de losfestivales de cine.

CINE CIUDAD

El datoEn Cinqueterre, en la 11 con96, buena comida italiana.

Imperdible

Agenda local

FestivaldecineenCinemateca

GASTRONOMÍA

DIVERSIÓN

Hasta hoy se llevará a cabo.

LaNavidaden el Tintal

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 23

Page 24: ADN BOGOTA DICIEMBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 22/12/10 - Composite - PATPAT - 21/12/10 22:37