ADN BOGOTA DICIEMBRE 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/12/11 - Composite - SANGUS - 05/12/11 22:43

Diario Gratuito

BogotáMARTES6DEDICIEMBREDE2011Año3.Número782ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Alcaldesapidió pararresolución

Exigen controlfiscal a la UEAngela Merkel ySarkozy, de acuerdo.

● La alcaldesa Clara Lópezsolicitó al secretario deEducación, Ricardo Sán-chez, aplazar la aplicaciónde la reesolución que obli-garía a jóvenes de décimo yonce se matriculen en cole-gios lejos de sus casas. Ano-che había reunión. Pág. 4

Junior se quedócon un puntoSanción a Chicó porgolpe a asistente.

Angela Merkel y N. Sarkozy.

El nuevo POS esmejor, pero falta

Impotencia ante la naturaleza

ElTeatroNacionalestáde fiesta

Las lluvias causan estragos por todo el país. Sigue la alerta roja. ●Págs. 2 y 6

Bogotá

PÁGINA 7

Invierno

ADENTRO

Empieza la celebración de los treinta años del legado de FannyMikey. ● Página 8

El clima hoy

máxima

mínima

19ºC

9ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Parcialmentenublado

Lluvias

Lluviasligeras

! EMERGENCIAINVERNAL

PÁGINA 10

¿Habrá otra tierra? Telescopio Kepler halló el planetamás parecido a la tierra.●Página 12

LaComisión deRegulación de laSalud (CRES) presentó nuevoPOS.

Gobierno reconoce que aún falta,pese a las 359 novedades. ●Página 6

Los habitantes de Fúquene contemplaron ayer impotentes cómo la laguna sobrepasó la protección que habían levantado. Campesinos tuvieron que huir. MAURICIO MORENO


La variante de Teletón quedó convertida otra vez en un río, por lo que la movilidad hacia Bogotá sufrió serios trastornos. ANA M. GARCÍA

En febrero de 2008, se realizó una protesta multitudinaria. ARCVHIVO

● Cuando parecía que laslluvias habían dado unatregua y los ciudadanosiban a poder vivir una tem-porada navideña sin sobre-saltos, el invierno arrecióy echó por tierra las ilusio-nes. Ayer, como ocurrióhace dos semanas, los mu-nicipios del norte de la Sa-bana quedaron en alertamáxima.El río Bogotá subió su ni-vel más de 80 centímetros,por cuenta de las lluviasdel fin de semana, y volvie-ron las complicaciones, es-pecialmente en la movili-dad. La mala noticia esque en la cuenca alta delrío, desde Chocontá (pa-sando por Suesca, Gachan-cipá, Tocancipá, Zipaqui-rá, Cajicá y Chía), el cau-dal viene en aumento y, enconsecuencia, esa crecien-te llegara a la capital de laRepública en los próximosdías.Ayer, el gobernador deCundinamarca AndrésDíaz ordenó que la vía deChía a Bogotá, en el lugarconocido como variantede Teletón, se cerrara denuevo entre 5 p.m. y 5:30a.m. Anunció que hoy de-be llegar a ese sitio una po-derosa motobomba queayude a evacuar el agua.Ayer, el tráfico fue lento yse registraron tranconesporque, además, las autori-dades se demoraron dema-

siadio en habilitar el con-traflujo por el Puente delComún. La vía Guaymaral-Chía, así mismo, volvió aquedar cerrada porque elrío una vez más la inundó.Por su parte, el presiden-te Juan Manuel Santos,que en la mañana de ayerrealizó un sobrevuelo porla zona, no pudo ocultar supreocupación por la situa-ción. Aunque afirmó que

las autoridades hacen sumejor esfuerzo por evitardaños, reconoció que el ríoestá en su nivel más alto,al punto que el aeropuertoEldorado y los barrios ale-daños están en riesgo inmi-nente de inundación. “Esamaldita ‘Niña’ es el karmade mi Gobierno”, dijo San-tos en alusión al fenómenonatural que se traduce enestas intensas lluvias.

● Cerca de 500 mil perso-nas saldrían a marcharhoy en Bogotá, en lamovili-zación ‘Por la libertad detodos los secuestrados’, de10 a.m. a 1 p.m.Los siete puntos de con-centración serán la Plazade Bolívar, la carrera 7con calle 127, la carrera 7con calle 72, el Parque Na-

cional, la Plazoleta de Su-ba –frente a la alcaldía lo-cal de Suba–, la Plazoletade Los Caídos –calle 26con carrera 58– y la Plazo-leta El Tintal –al lado de labiblioteca–.La organización Colom-bia soy yo –que participó ynació con la Movilizaciónmundial contra las Farc,en febrero de 2008– convo-có la manifestación.Habrá cuatro recorri-

dos: la ‘Caravana por la li-bertad’ entrará por la víaVillavicencio hasta la auto-pista Sur, tomará la carre-ra 30 hasta la calle 100 eirá por la Séptima a la Pla-za de Bolívar. Otra rutairá por la Séptima, desdela calle 127 hasta la plaza.Desde la calle 26, otra mar-cha irá hasta la Séptima y,por la avenida Suba, otrairá desde la calle 145 a la al-caldía local de Suba.

Pico y placa

Recreación

RedacciónBogotá

Marchan por secuestrados

El apunte

La vía Chía-Bogotá, que se inundó de nuevo, cerrada en horario nocturno.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 7 y8

RedacciónBogotá

Acueducto

Seguridad

Varias localidades, en alerta

Día de las Velitas

Codensa

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 5 y6

Cortes de agua

En Los Mártires

● Si bien los principalesproblemas por el aumen-to del nivel del río Bogotáestán en losmunicipios dela Sabana, la capital de laRepública no es ajena. Laslocalidades del sur, aleda-ñas al cauce del río, conti-

núan en alerta máxima.Ayer, como el fin de sema-na, hubo deslizamientos,árboles caídos y tranco-nes. Las autoridades ha-cen un llamado para quela ciudadanía no baje laguardia contra el invierno.

Restricción de luz

El invierno recrudece ypone en jaque a Bogotá

Mañana, desde las 10de la mañana y durante24horas, nohabrá servi-cio de agua de las calles134 a 145, entre las ca-rreras 9 y 15; y de las ca-lles 145 a 147, entre lascarreras 12 y 15, en losbarrios Acacias Usa-quén y Cedritos.

La calle 11, de la aveni-da Caracas a la carrera29, y la calle Novena,desde la carrera 19 has-ta la 30 son dos de loscuatro corredores queserán custodiados porla alcaldía local de losMártires y la Policía, enla temporada navideña.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Mañana, a las 7 p.m., serealizará un ciclopaseoque recorrerá distintospuntos iluminados parala Navidad. El recorridosaldrá de la calle 96 concarrera 11 y finalizaráen el restaurante Verdemonamour, en la calle94 con carrera 13.

Por mantenimiento enlas redes de energíaeléctrica, mañana, delas 7:45 a.m. a las 4:15p.m., no habrá serviciode luz de las calles 49 a53, entre las carreras 15y 17, en el barrio Quesa-da, de la localidad deTeusaquillo.

aDn2 Martes 6 deDiciembre 2011

Bogotá


Lucha por lamejor vitrina

● El tiempo para competiren la ‘carrera’ por tener lamejor vitrina navideña seagota hoy.Hasta esta tarde, los al-macenes podrán inscribir-se para disputar los títulosde mejor vitrina de Bogo-tá, del medio ambiente ode los niños, entre otros.El año pasado, una ban-dera de Colombia con bote-llas recicladas en el centrocomercial Andino fue lamejor de medio ambientey una réplica del arca deNoé –en el hotel RosalesPlaza– fue la ganadora en-tre los niños.“Hace 10 años participa-mos en el concurso. Este

año la decoración es de ca-rruseles de circo, con Pa-pás Noeles”, relató Caroli-na Muñoz, asistente de ge-rencia del hotel RosalesPlaza.Los jurados serán deca-nos de universidades, ar-tistas y empresarios. Ade-más, los ciudadanos tam-bién podrán votar de for-ma virtual en la páginaweb de la Cámara de Co-mercio: www.ccb.org.co

Las inscripcionesde las vitrinas se po-

drán realizar hasta hoy enlawebde laCámaradeCo-mercio: www.ccb.org.co.

En breve

●Ayer el Concejo de Bogo-tá hundió el presupuesto,que era de 11,5 billones depesos. La iniciativa fue ar-chivada por ocho votos encontra y tres a favor.“Es una decisión que res-peto, pero no comparto; escontradictoria”, dijo el se-cretario de Hacienda Héc-tor Zambrano, al señalarque la Administración es-taba dispuesta a avalar loscambios propuestos por elConcejo.María Victoria Vargas,presidenta del Concejo, di-jo que la alcaldesa tendráque expedir el decreto conel proyecto original.

Esta es la decoración actual del hotel Rosales Plaza. A. PARTICULAR

Obras hasta el 10en la Av. BoyacáBOGOTÁ. Hasta el próximo10 de diciembre, la calza-da rápida oriental de laavenida Boyacá, entre lascarreras 69 y 69 BIS, esta-rá cerrada en un tramo de90 metros, mientras laUnión Temporal Manteni-miento Vial Bogotá realizala demolición y remociónde pavimento, así como elremplazo de la carpeta as-fáltica.

El dato

Presupuesto,por decreto

RedacciónBogotá

Vence plazo para concursar.

BOGOTÁ. Desde el próximolunes 12 de diciembre,TransMilenio pondrá enfuncionamiento una ruta es-pecial que operará hasta el24 de este mes. Los servi-cios B9 y H9 irán del portaldel Norte al de El Tunal, ha-rán 14 paradas y funciona-rán de 8 a 10 p.m. Se deten-drá, entre otras, estaciones,en la calle 72, 100 y 127, Vi-rrey, Prado y Jiménez. Buses del sistema. D. SANTACRUZ

TransMilenio tieneruta para Navidad

aDn 3BogotáMartes 6 deDiciembre 2011


Alcaldesa pide frenarresolución educativa

Estudiantes bloquearon el paso vehicular en Usme. ANDRÉS TORRES

● El bloqueo al portal Us-me de Transmilenio, queprotagonizaron ayer pa-dres de familia y estudian-tes inconformes con la can-celación de los conveniosentre colegios públicos yprivados, fue la más recien-te muestra de rechazo ha-cia esta medida.Losmanifestantes asegu-ran que la Resolución3699 de noviembre pasa-do, obligará a que jóvenesde grados décimo y oncesematriculen en institucio-nes que, en algunos casos,están ubicadas lejos desus lugares de residencia.Eso representaría un in-cremento para las familiasen los gastos en transpor-te, alimentación y unifor-me.La alcaldesa Clara Ló-pez solicitó al secretariode Educación, RicardoSánchez, aplazar la aplica-ción de la norma hasta quese lleve a cabo un diálogointegral con las partes.Asimismo, instó a los pa-dres de familia para quese tranquilicen y no tomenvías de hecho. A su vez in-formó que se reuniría conSánchez ayer en la tarde

para examinar cada unode los colegios del conve-nio y evitar que los estu-diantes sean trasladados alugares lejanos a sus resi-dencias o instituciones ac-tuales.Al respecto, López enfa-tizó en que no permitirá al-gún cambio drástico en di-ciembre o enero que vulne-re el derecho a la educa-ción de los niños y jóvenes.La Personería de Bogotátambién llamó la atenciónsobre la medida, que “po-dría aumentar los índicesde deserción escolar”.Estudiantes y exalum-nos del Colegio Nuevo Chi-le se sumaron a las mani-festaciones de rechazo yayer en la madrugada setomaron las instalacionesde esta institución educati-va para presionar la revo-catoria inmediata de la re-solución.

En breve

BOGOTÁ. La Secretaría Ge-neral de la Alcaldía Mayorde Bogotá otorgó al Hospi-tal Vista Hermosa, de Ciu-dad Bolívar, el primer lu-gar del premio Gestión deCalidad 2001, tras la eva-luación de 22 centros asis-tenciales del Distrito. ElHospital Simón Bolívar sequedó con el segundo lu-gar y el Hospital CentroOriente obtuvo el tercero.

Premio a Hospitalde Ciudad Bolívar

BOGOTÁ.Un grupo especia-lizado del Cuerpo de Bom-beros de Bogotá investigalas causas de una explo-sión en el interior de unafábrica de correas ubicadaen el barrio El Virrey, dela localidad de Usme, surde Bogotá. El estallido de-jó a siete personas heridas(entre ellas tres menores),que resultaron con quema-duras.

Usme: 7 heridospor una explosiónEl apunte

Hay 20 mil cupos en colegios públicos que están disponibles

BOGOTÁ. Una reforma alCódigo de Tránsito fueaprobada en la tarde deayer en la plenaria del Se-nado. La modificación es-tablece que habrá una sus-pensión de hasta 10 añosde la licencia de conduc-ción a quienes manejen enestado de embriaguez. Elproyecto, que fue aproba-do en segundo debate yque pasa ahora a discu-sión en la Cámara, tam-

bién establece una multade 45 salarios mínimos le-gales para quienes conduz-can borrachos. La iniciati-va establece que si un con-ductor es reincidente, po-drá incluso hasta perderde por vida su licencia. Seestablecen tres grados deembriaguez. El primero,genera una suspensión de1 a 2 años, el segundo, de 2a 4 años; y el tercero, de 4a 10 años.

Diana Carolina CamachoEspecial para ADN

La cancelación de convenios escolares genera el rechazo.

●Según la AdministraciónDistrital, no “tiene sentidopagar dos veces el mismocupoescolar, unoenunco-legio oficial y otro en unopor convenio”. Esto, según

Francisco Melo, directorde colegios de la Alcaldía,es altamente perjudicialpara el sistema de educa-ción ya que genera pagosadicionales a instituciones

privadas por 125milmillo-nes de pesos, lo cual seconvierteenungasto inne-cesario. En total, se debe-rá reubicar a 18 mil estu-diantes.

Suspensión de la licencia depende del grado de embriaguez.

Conductores borrachosperderían su licencia

aDn4 Bogotá Martes 6 deDiciembre 2011



¡Click!

Con las reformas al POS, el Gobierno espera atender mejor las necesidades de salud en el país. ADN

● Desde su cárcel en Esta-dos Unidos, el ex jefe ‘pa-ra’ Salvatore Mancuso, endeclaraciones a Justicia yPaz, señaló al general (r.)Rito Alejo del Río y al ‘zarde las esmeraldas’ VíctorCarranza de haber partici-pado en la masacre de Ma-piripán, en 1997.Mancuso dijo que Ca-rranza estuvo en una re-unión en Urabá, un año an-tes, en la que Carlos Casta-ño anunció que sus ‘paras’incursionarían a sangre yfuego a los Llanos para“acabar con la madriguerade la guerrilla”. Y Carran-

za lo apoyó.Sobre el general del Río,a quien llamó “amigo delas autodefensas”, aseguróque fue quien coordinó eltraslado de los ‘paras’ aMapiripán. Del Río estabaen Urabá, y en la zona, elcoronel Lino Sánchez,

quien fue condenado poresa matanza.El ex jefe ‘para’ afirmótambién que jamás supoque el general HumbertoUscátegui, condenado porel caso Mapiripán, hubieratenido participación enese crimen.Mancuso dijo por otraparte que las Convivir fue-ron una fachada para con-formar las Autodefensas yque se reunió con el des-aparecido Pedro Juan Mo-reno, secretario de Gobier-no de la Gobernación deÁlvaro Uribe, para crear-las en Urabá.

IBAGUÉ.Una montaña quese desplomó sepultó a sie-te mujeres (dos menores)de la familia Ruiz Villa enHerveo (Tolima). El alcal-de, Fermín Gallego, dijoque en la región limítrofecon Caldas ha llovido sinparar desde noviembre.

● La Comisión de Regula-ción en Salud (CRES) hizopúblico ayer, a través delAcuerdo 028 firmado el 30de noviembre, el nuevoPlan Obligatorio de Salud(POS) con el que contaránlos colombianos a partirdel primero de enero del2012, y que incluye 359 nue-vas tecnologías en salud,entre procedimientos, me-dicamentos y dispositivosmédicos.En el listado se incluye-ron fármacos como el tras-tuzumab, para el cáncerde estómago, y la fluvoxa-mina, para la depresión,que debían ser pedidos víatutela o aprobados por loscomités técnico-científicosde las EPS, por lo que lue-go eran recobrados al sis-tema a través del Fosyga.En el texto del Acuerdotambién quedó sentada laexclusión, entre otros ser-vicios, de cirugías y trata-mientos nutricionales confines de embellecimiento oestéticos, el diagnóstico ylos tratamientos para la in-fertilidad, las sillas de rue-das, las plantillas y los za-patos ortopédicos, los tra-tamientos o curas de repo-so o del sueño, los trata-mientos o sustancias expe-rimentales para cualquierenfermedad, el tratamien-to con psicoanálisis, elblanqueamiento dental,los pañales para niños yadultos y los medicamen-tos para la memoria.El ministro de Salud,Mauricio Santa María, re-conoció que el nuevo POS

“es incompleto e imperfec-to”, pero insistió en que“es la primera vez, desde1993, que se hace una ac-tualización”. El Gobiernoasegura que buena partedel Plan responde a 39 pa-tologías que representanel 85 por ciento de las en-fermedades más comunesde los colombianos.Diversos sectores de lasalud quedaron insatisfe-chos con el nuevo POS.

Mancuso dijo que sereunió con el gene-

ral Del Río para coordinaroperaciones conjuntas en-tre ‘paras’ y las tropas.

Alud sepulta unafamilia en Herveo

Inundaciones enRáquira (Boyacá)

●Trabajadores y empresa-rios destaparon ayer suscartas sobre lo que consi-deran debe ser el aumentodel salario mínimo para elaño entrante: los primerospidieron un 8 por ciento;los segundos ofrecieron4,75 por ciento. Es decir,los trabajadores demanda-ron 42.848 pesos de au-mento y los empresariosplantearon 25.441 pesos.En el segundo encuentrode la Comisión de Concer-

tación Salarial y de Políti-cas Laborales, las centra-les obreras (CUT, CGT yCTC) más la organizaciónde los pensionados (CPC)llegaron con una posiciónúnica, al tiempo que losempresarios hicieron unaoferta que supera las pro-yecciones de inflación deeste año (4%). Lo anteriorratificó el buen ambienteque hasta el momento serespira en la Comisión.Las centrales obreras pi-dieron además llevar elsubsidio de transporte delos 63.000 pesos de hoy a70.000 pesos; los empresa-rios subirlo a poco menosde 66.000 pesos. Hoy el mí-nimo es de 535.600 pesos.

En enero de 2012 seestrena nuevo POS

BOGOTÁ. En el municipiode Ráquira (Boyacá) lasinundaciones de las vere-das de Quicagota y San Ca-yetano obligaron a las per-sonas a recurrir al uso debotes para poder pasar deun lado a otro de la via dela Puntica.

Salvatore Mancuso, ARCHIVO

Ricardo Lozano, Ideam. ADN

Gobierno presentó cambio al sistema de salud. Aún falta.

Mancuso habló de Mapiripán

BOGOTÁ.El presidente Juan Manuel Santos reconocióayer en el fenómeno climático de la Niña el “peor proble-ma” del gobierno. “Es el karma de mi gobierno” y “midolor de cabeza en estos 16 meses”, dijo sobre la Niña.“Otros flagelos: la guerrilla, el desempleo, los vamos ven-ciendo. Pero contra esta Niña seguimos combatiendo”,aseguró el presidente en las afueras de Bogotá.

El dato

Puja por elmínimo, enbuen tono

El apunte

Lluvias serán esporádicasdesde finales de año

RedacciónBogotá

1.936$

BOGOTÁ.Los aguaceros em-pezarán a ceder entre el 15y el 20 de diciembre, se-gún explicó ayer RicardoLozano, director delIdeam, especialmente enel Caribe y la zona Andina,pero seguirán lluvias espo-rádicas hasta marzo. Las-lluvias de fin de año ha si-do más intensa por el fenó-meno de la Niña.

‘Un cambio decepcionante’

2.594$

La Policía llega en botes. En Cartagena, laPolicía llega en botes propios a los lugares másafectados por las inundacionesa causa del invierno.Así ayuda a los damnificados.

● Jaime Arias, presidentede Acemi (gremio de EPSdel Contributivo) conside-ra que “el nuevo POS au-menta ligeramente el nú-mero de tecnologías, peroes decepcionante. El 2012será un año más difícilque el actual”.

Rodrigo Córdoba, presi-dente deSociedadesCien-tpíficas (40 mil especialis-tas), dice que “el nuevoPOSdiverge de las necesi-dadesensaludde lapobla-ción ynoatenúael crecien-te número de tutelas parasolicitar servicios”.

1 EUROVALE

ARC.PARTICULAR

1 DÓLARVALE

‘’Niña’, mi karma’: Santos


Colombia


Un nuevo horizonte para la UE ven Merkel y Sarkozy. BLOOMBERG

● Francia y Alemania ex-pusieron ayer su plan dereforma urgente de laUnión Europea (UE) paralograr que antes de marzohaya un nuevo Tratado dela UE, aunque sólo lo fir-men los 17 países que tie-nen como moneda el euroy no los 27 que componenla Unión. Pidieron sancio-nes automáticas para losEstados que incurran endéficit excesivo.Si no es posible contarcon el apoyo de los 27 Esta-dos miembros, según indi-caron el presidente fran-cés, Nicolas Sarkozy, y lacanciller alemana, AngelaMerkel, irán por delantelos 17 de la eurozona.Ambos mandatarios die-ron a conocer en París(Francia) las premisas dela propuesta conjunta dereforma, que pretenden so-meter a la aprobación delos demás países de la UEen la cumbre que se cele-brará este viernes en Bru-selas, tras presentárselo

mañana en todo su detalleal presidente del ConsejoEuropeo, Herman VanRompuy.Sarkozy y Merkel consi-deran que la gravedad dela crisis obliga a hacer lasreformas con los paísesque se comprometan aaceptar las reformas y quea esa nueva UE se podránir agregando paulatina-mente otros Estados.Al frente de esos requisi-tos ineludibles, Francia yAlemania han acordadoponer la regla del rigor fis-cal, de modo que habrásanciones automáticas pa-ra los Estados que supe-ren el límite del déficit del3 por ciento de su Produc-to Interior Bruto (PIB).Ese mecanismo de san-ciones, según la propues-ta, se aplicará una vez quesean votadas por “una ma-yoría cualificada” de lospaíses del euro. Todos losmiembros del euro ten-drán que dotarse de unme-canismo en sus Constitu-ciones por el que se com-prometen al equilibrio desus cuentas públicas.

En breve

● Los países miembros dela Alianza del Pacífico afir-maron ayer que estudianla eliminación de visadosentre sus ciudadanos, aun-que crearán primero unavisa especial de negociospara facilitar el movimien-to de sus empresarios.La propuesta de elimi-nar los visados fue presen-tada por el presidente deChile, Sebastián Piñera, ysecundada por el mandata-rio colombiano, Juan Ma-nuel Santos, y el cancillerperuano, Rafael Roncagio-lo, durante la II Cumbrede la Alianza del Pacífico,ayer en Mérida (México).El presidente de México,Felipe Calderón, dijo queprefiere el visado especialpara empresarios puespor su país pasan inmi-grantes que buscan llegara EE.UU.

Inmigrantes detenidos. EFE

Duro control fiscal paraUE piden desde FranciaSarkozy yMerkel plantean cambio de tratado en eurozona.

Los datos

Estudianeliminarunas visas

LIMA (Efe). Bajo vigilanciapolicial y militar, Cajamar-ca (noroeste de Perú) ama-neció ayer tranquila trasla declaración de estadode emergencia en cuatroprovincias que vivieron do-ce días de protestas con-tra un proyecto minero.Según la Policía, se reanu-ddaron el comercio, las cla-ses y el transporte.

Sin unanimidad

Cajamarca setranquilizó ayer

2.

TRIPOLI, (Reuters). El Go-bierno de Libia informóayer que interceptó a cien-tos de africanos que se di-rigían a Italia en un barcode pesca, aunque los inmi-grantes dijeron que fue-ron engañados y un funcio-nario libio dijo que el capi-tán había cooperado conlas autoridades para fre-nar la migración ilegal.

ParísEfe

Grave crisis

Libia frena barcocon inmigrantes

1.

Siria anunció que aceptó el plande la Liga Árabe para el envío de

observadores a su territorio.

El dato

“La crisis (es) extraordina-riamente grave”, dijoSarkozy, y advirtió del ries-go de “estallido” del euro.

Decidirá el 85%, no la una-nimidad. “No queremosque unos bloqueen avan-ces de otros”: Merkel.

Felipe Calderón. REUTERS

aDn 7Martes 6 deDiciembre 2011

Mundo

Hace 30 años unapelirrojaargenti-na, extrovertida,experta en artesescénicas y con

un talento excepcional compróun terreno en la calle 71 (cercaa la novena) por 2.500.000milpesosparaconvertirunedificio(queantes funcionabacomounlugar en el que se proyectabanpelículas) en una casa paragrandes artistas.FannyMickeyestrenóen1981‘ElRehén’enel lugarquedesdeentoncesseconvirtióenelTea-tro Nacional de Colombia. Conestamismaobra, quienesman-tienen vivo el legado de Fannyenelpaís celebranenesta tem-

porada los 30 años del Teatro.“La familia completa estuvovinculada con la construccióndel área técnica, de luces y so-nido,mi padre lo hizo. Ellos de-cían que había ruidos extrañosy misteriosos. Mientras ellostrabajaban, yo jugabaen la salaymedabapánico.Desdeenton-cesmimadredecíaqueel lugarestaba lleno demagia”, recuer-da Daniel, el hijo de Fanny, deesa época en la que cuadrabantodo para la gran apertura.El 2 de diciembre de 1981 lainauguración oficial del Tea-tro fue transmitida por JorgeBarón en ‘El show de las estre-llas’.DesdeentoncesFanny fueel farodelNacionalpor27años,

hasta su muerte, en agosto de2008.Dirigió cinco obras y prota-gonizó 15. La segunda sede,La Castellana, se inauguró en1990, mientras que la Casa delTeatro se abrió en 1994. Ahoralas cifras del Teatro Nacionalson otras: tres salas propias,102 producciones, 16.845 fun-ciones, 334 giras nacionales, 74internacionales, 92 conciertos,10 promociones de su propiaEscuela de Teatro, 290 cursosy talleres, 461.680 estudiantes,másde8’100.000espectadores,la incansable labor de sus 80empleados y el sueño de apor-tardesdelasartesescénicasalaconstrucción de nuestro país.

añosañosaños30

● La celebración delos 30 años del TeatroNacional será desdediciembre y durante el 2012.Conciertos, fiestas, grandesproducciones, la girainternacional del musical100% colombiano ‘LaLeyenda de María Barilla’,un emotivo documental dela creación del Teatro, unlibro de lujo y muchas otrassorpresas hacen parte de laagenda de celebración delcumpleaños de este lugaremblemático de la ciudad.

Celebración por lo altoElapunte

Lo que Fannynos dejó

Másqueunespaciodondeexhibir losmontajes,FannyMikeyhizodelTeatroNacionalunpuntode

referenciade laculturadelpaís.TAXI (1992) . Diez añosen temporada y realizómás de 700 funciones.

LA FACHADA (1981).Fanny compra la sedede la Calle 71.

FANNY MICKEY (2008).El alma del Festival deTeatro murió.

El Festival Ibero-americano de Tea-

tro, el gran hijo del Na-cional, se creó en 1988.

Eldato

DOÑAFLOR YSUS DOSMARIDOS(1990). Seinaugurala sede delteatro enLa caste-llana.

Lo que Fanny Lo que Fanny Lo que Fanny nos dejónos dejó

montajes, los exhibir donde espacio un que Másde punto un Nacional Teatro del hizo Mikey Fanny

● de celebración La Teatro del años 30 los

desde será Nacional2012. el durante y diciembre

grandes fiestas, Conciertos,gira la producciones,musical del internacional‘La colombiano 100%Barilla’, María de Leyenda

de documental emotivo unun Teatro, del creación laotras muchas y lujo de libro

la de parte hacen sorpresasdel celebración de agenda

lugar este de cumpleaños ciudad. la de emblemático

Celebración por lo altoapunte El

de punto un Nacional Teatro del hizo Mikey Fannypaís. del cultura la de referencia


Tentación de SanAntonio, exhibida enBruselas. TOMADA

EL REHÉN (1981).Con esta obra abrió elTeatro Nacional.

Las dobles8 MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2011 9

del sede laen teatro

caste- La

GORDA (2009). Más de100 mujeres participa-ron en el casting.

Hace 30 años unapelirrojaargenti-na, extrovertida,experta en artesescénicas y con

un talento excepcional compróun terreno en la calle 71 (cercaa la novena) por 2.500.000milpesosparaconvertirunedificio(queantes funcionabacomounlugar en el que se proyectabanpelículas) en una casa paragrandes artistas.FannyMickeyestrenóen1981‘ElRehén’enel lugarquedesdeentoncesseconvirtióenelTea-tro Nacional de Colombia. Conestamismaobra, quienesman-tienen vivo el legado de Fannyenelpaís celebranenesta tem-

porada los 30 años del Teatro.“La familia completa estuvovinculada con la construccióndel área técnica, de luces y so-nido,mi padre lo hizo. Ellos de-cían que había ruidos extrañosy misteriosos. Mientras ellostrabajaban, yo jugabaen la salaymedabapánico.Desdeenton-cesmimadredecíaqueel lugarestaba lleno demagia”, recuer-da Daniel, el hijo de Fanny, deesa época en la que cuadrabantodo para la gran apertura.El 2 de diciembre de 1981 lainauguración oficial del Tea-tro fue transmitida por JorgeBarón en ‘El show de las estre-llas’.DesdeentoncesFanny fueel farodelNacionalpor27años,

hasta su muerte, en agosto de2008.Dirigió cinco obras y prota-gonizó 15. La segunda sede,La Castellana, se inauguró en1990, mientras que la Casa delTeatro se abrió en 1994. Ahoralas cifras del Teatro Nacionalson otras: tres salas propias,102 producciones, 16.845 fun-ciones, 334 giras nacionales, 74internacionales, 92 conciertos,10 promociones de su propiaEscuela de Teatro, 290 cursosy talleres, 461.680 estudiantes,másde8’100.000espectadores,la incansable labor de sus 80empleados y el sueño de apor-tardesdelasartesescénicasalaconstrucción de nuestro país.

añosañosaños30

● La celebración delos 30 años del TeatroNacional será desdediciembre y durante el 2012.Conciertos, fiestas, grandesproducciones, la girainternacional del musical100% colombiano ‘LaLeyenda de María Barilla’,un emotivo documental dela creación del Teatro, unlibro de lujo y muchas otrassorpresas hacen parte de laagenda de celebración delcumpleaños de este lugaremblemático de la ciudad.

Celebración por lo altoElapunte

Lo que Fannynos dejó

Másqueunespaciodondeexhibir losmontajes,FannyMikeyhizodelTeatroNacionalunpuntode

referenciade laculturadelpaís.TAXI (1992) . Diez añosen temporada y realizómás de 700 funciones.

LA FACHADA (1981).Fanny compra la sedede la Calle 71.

FANNY MICKEY (2008).El alma del Festival deTeatro murió.

El Festival Ibero-americano de Tea-

tro, el gran hijo del Na-cional, se creó en 1988.

Eldato

DOÑAFLOR YSUS DOSMARIDOS(1990). Seinaugurala sede delteatro enLa caste-llana.

Lo que Fanny Lo que Fanny Lo que Fanny nos dejónos dejó

montajes, los exhibir donde espacio un que Másde punto un Nacional Teatro del hizo Mikey Fanny

● de celebración La Teatro del años 30 los

desde será Nacional2012. el durante y diciembre

grandes fiestas, Conciertos,gira la producciones,musical del internacional‘La colombiano 100%Barilla’, María de Leyenda

de documental emotivo unun Teatro, del creación laotras muchas y lujo de libro

la de parte hacen sorpresasdel celebración de agenda

lugar este de cumpleaños ciudad. la de emblemático

Celebración por lo altoapunte El



Tentación de SanAntonio, exhibida enBruselas. TOMADA

EL REHÉN (1981).Con esta obra abrió elTeatro Nacional.

Las dobles8 MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2011 9

del sede laen teatro

caste- La

GORDA (2009). Más de100 mujeres participa-ron en el casting.


● El portugués CristianoRonaldo (Real Madrid), elargentino Leo Messi y elespañol Xavi Hernández(ambos del FC Barcelona),serán los finalistas del pre-mio Fifa Balón de Oro almejor jugador del año.En la categoría de mejorentrenador, los finalistasson el escocés Alex Fergu-son (Manchester United),el español Josep Guardio-la (Barcelona) y el portu-gués Jose Mourinho (RealMadrid), ganador del pre-mio el año pasado.En la categoría femeni-na, optan al premio de me-jor jugadora la brasileñaMarta, la japonesa Homa-re Sawa y la estadouniden-se Abby Wambach.Los ganadores de estospremios se darán a cono-cer el próximo 9 de eneroen un gala en Zúrich.Messi se hizo con el ga-lardón en 2009 y 2010 y,en caso de tercera victoriaconsecutiva, igualaría elrécord del francés MichelPlatini, que los ganó en1983, 1984 y 1985, mien-tras que Cristiano Ronal-do se lo llevó una sola vez,en 2008.

● En una inédita decisión,la Comisión Disciplinariade Dimayor le quitó a Bo-yacá Chicó el punto que ga-naba frente al Junior, y ledio a este último un puntoproducto del empate par-cial 0-0 que se presentabael sábado, cuando fue nece-sario suspender el partidopor un golpe que sufrió eljuez de línea Alejandro Ga-llego. El marcador finalfue 0-0.El equipo boyacense,además, fue sancionadoc on una mu l t a d e5'356.000 pesos y una fe-cha de suspensión a puer-ta cerrada.Asimismo, la Comisiónconcedió el recurso de re-posición y apelación y fijóel plazo para presentarlohoy, a las 12 del día.“Es una decisión lamen-table. De nada valieron laspruebas que presentamos,el material audiovisualque le llevamos a la Comi-sión. Solamente primó elinforme arbitral, que diopor terminado el partidocuando a nosotros no nosnotificó eso”, dijo el presi-dente del Boyacá Chicó, Ri-cardo Hoyos.Así las cosas, la serie decuartos de final está a fa-vor del Junior por un pun-to. Si Boyacá Chicó ganaen Barranquilla por cual-quier marcador, avanzaráa la semifinal.Boyacá Chicó había pedi-do el aplazamiento del par-tido de vuelta de cuartos

de final mientras se resol-vía el caso.“Nosotros solicitamosoficialmente el aplazamien-to del partido de vuelta deeste jueves en Barranqui-lla porque sea cual sea ladecisión que tome la Comi-sión, tenemos la posibili-dad de recurrir y/o apelar,lo que va a demorar la deci-sión definitiva. Haremosuso de todos los recursos alos que tenemos derecho,así el campeonato termineen enero próximo”, asegu-ró el máximo accionistadel Boyacá Chicó, Eduar-do Pimentel.La decisión es inéditapues nunca antes se habíadecidido que un equipo su-mara y otro no en caso deempate. De hecho, el artí-culo 95 del Código de Disci-plina del campeonato esta-blece que el equipo localque no dé garantías y quepor lo tanto provoque lasuspensión del partido endisputa, perderá los pun-tos y recibirá una multa dediez salarios mínimos.

“PerderenelBerna-béu sería un golpe

anímico para el resto delaño”, dijo Messi, antes delduelo con Real Madrid.

La decisión final se tomará sólo hoy, cuando se hará efectiva la apelación del Boyacá Chicó. ADN

Los datos

El dato

El ‘Tiburón’ gana un punto por empate 0-0 pero los de Tunja lo pierden.

El apunte

1.

RedacciónBogotá

Itagüí decide que si jugará el jueves contra Santa Fe

Queja de Chicó

Escándalo de corrupción turcoFiscalía acusó a 93 personas de

amañar partidos por varios años.

● El comité ejecutivo deItagüí decidió que jugaráel juevesel partidode vuel-ta, enDitaires, contra San-ta Fe, aunque considerónohacerlo por ‘falta de ga-rantías’.

El Comité analizó los vi-deosdel pasado juegocon-tra Santa Fe (que perdióItagüí 3-2) con el fin de de-mostrar que hubo un malarbitraje de Luis Suárez,luego del ‘codazo’ que, se-

gún ellos, le pegó Alejan-droBernal al jugadorClei-der Alzate justo antes deanotar el tercer gol.'LasÁguilasDoradas' juga-rán pero exigieron garan-tías arbitrales.

2. Más ‘errores’

3. la duda

'Leo' y CR7, 17 goles cada uno.

JuniorsumayChicóno

En un comienzo se dijoque Gallego fue heridopor esquirla de pólvora.Foto muestra otro golpe.

El dato

Pimentel alega que eljuez, Adrián Vélez, no ter-minó el partido, que debiójugarse 24 horas después.

Segúnelmáximoaccionis-ta de Chicó, el juez cambiódecisión por presión deHéctor Báez, de Junior.

MessiyCR7,porelOro

FÚTBOLLIGA


Deportes


aDn 11DeportesMartes 6 deDiciembre 2011

●El colombiano James Ro-dríguez sería titular hoyen el partido en que Portodecidirá su futuro en la Li-ga de Campeones, cuandoreciba al Zenit.El entrenador del Porto,Vítor Pereira, pidió “unambiente infernal” para re-cibir al equipo de San Pe-tesburgo, ante el que suequipo se juega la clasifica-ción. “Los aficionados se-rán parte fundamental. Es-pero exigencia, pero espe-ro también mucha alma yque creen un ambiente ad-verso como tuvimos en elen el campo del Zenit. Quecreen un ambiente infer-nal al Zenit, porque fue elque tuvimos allí”, deman-dó Pereira.El P es tercero en el gru-po G con siete puntos, auno del Zenit, segundo, ynecesita vencer para se-guir en carrera.El Chelsea y Valencia seenfrentarán el martes enLondres en un partido acara o cruz ya que ambosse juegan su pase a octa-vos de final en la sexta y úl-tima jornada de la Liga.

El Bayer Leverkusen, yaclasificado, se medirá alGenk, idéntica situación ala de Barcelona, que espe-ra al BATE.Milán, que visita al Pl-zen, bien podría avanzarcon un empate.

● Todo está listo para larealización de la VII Carre-ra Ascenso a la Torre Col-patria, este jueves en Bo-gotá.La prueba, que convocaa varios de de los mejoresatletas del país, se inscri-be en la Copa del Mundode Carreras en AscensoVertical, una idea original

del alemán SebastianWurster, estudiante demedicina y quien ahoratrabaja como director de-portivo de Towerrunning,asociación que representaa varias de las mejores ca-rreras de acenso en elmundo.El circuito Towerrun-ning 2011 reúne 160 carre-

ras alrededor del mundo,más de doscientos mil(200.000) participantes yeventos en 28 naciones.En la clasificación mun-dial de este circuito, Ale-mania es primero con2.832 puntos, seguido porEstados Unidos, con 2.781puntos, e Italia, con 2516unidades.

En otros partidos,Olimpiakos recibe a

Arsenal, B. Dortmund aMarsella y el Apoel alShakhtar.

¡Click!

Porto,conJames,quiereseguirvivo

James Rodríguez, se protege de la lluvia antes de entrenar. AFP

LisboaEFE

El dato

BOGOTÁ.El auto piloteado por Gustavo Yacamán Jr., Fe-lipe Triana, Javier Castillo y Julián Camilo Albarracínse impuso en una accidentada versión de las 6 horas deBogotá, en el Autódromo de Tocancipá.

TodolistoparaascensoaTorre

Pambelé recibe atención médica en Cartagena.Según familiares, médicos descartarían el Parkinson yevalúan si medicina psiquiátrica afecta su movimiento.

YOMAIRA GRANDETT

Yacamán lideró el triunfo

Recibe a Zenit, por Champions. Debe ganar.


La misión que tieneKepler es recoger

datos y pruebas de plane-tas que orbitan alrededorde estrellas.

HALLAN ESTRELLA SEMEJANTE

Juegos digitales. D.BUSTAMANTE

Moffet Field (EE. UU.)Reuters

● El planeta más semejan-te a la Tierra jamás descu-bierto orbita una estrella aunos 600 años luz de dis-tancia, un hallazgo claveen la actual búsqueda devida más allá de nuestroplaneta, dijeron científi-cos.El planeta, llamado Ke-pler-22b, se suma a una lis-ta de más de 500 cuerposcelestes que se han descu-bierto orbitando estrellasque se encuentran másallá de nuestro sistema so-lar.Es el más pequeño y elmejor ubicado para teneragua líquida en su superfi-cie, uno de los ingredien-tes necesarios para la vidaen la Tierra.“Nos estamos concen-trando en planetas real-mente habitables del tama-ño de la Tierra”, dijo la as-

trónoma Natalie Batalha-de, de la San Jose StateUniversity, segunda almando del equipo científi-co del Telescopio EspacialKepler de la Nasa que des-cubrió la estrella.El telescopio, que fue lan-

zado hace tres años, estáobservando unas 150.000estrellas en las constelacio-nes Cygnus y Lyra, buscan-do leves y periódicas dismi-nuciones mientras algúnplaneta que las orbita pasefrente a ellas, respecto a la

posición de observacióndel Kepler.Los resultados serán ex-trapolados para determi-nar el porcentaje de estre-llas en la galaxia de la VíaLáctea que potencialmen-te tendrían planetas del ta-maño de la Tierra con lacapacidad de albergar vi-da. Esta es la primera vezque se detecta un mundopotencialmente habitableorbitando una estrella si-milar al sol, reportaroncientíficos en hallazgosque serán publicados en elAstrophysical Journal. Re-sultados son verificadospor telescopios en tierra.

● Lanix, empresa mexica-na dedicada a la fabrica-ción de computadores deescritorio, portátiles, telé-fonos celulares y tabletasanunció que trabajará jun-to a Electronic Arts paraacercar a los consumido-res en Colombia a nuevasy mejores experiencias entorno al entretenimientodigital.La compañía adelantarála pre-instalación de estaplataforma a partir de di-ciembre. Esta permitirá alos clientes disfrutar dejuegos de vanguardia a tra-vés de descargas electróni-cas vía Internet, dondehay más de 150 disponi-bles.Manuel Nieto, gerentede la marca en el país ase-guró que “el avance buscallegar a los aficionados alos juegos, que represen-tan un segmento muy im-portante de consumidoresdentro de nuestra estrate-gia de posicionamiento enColombia”.A través de su página ofi-

cial de Facebook, la empre-sa promoverá actividadespara que la comunidadparticipe en Need for theSpeed la mayor franquiciade juegos de conducciónen el mundo y otras diná-micas.De acuerdo con un comu-nicado emitido por la mar-ca, esta iniciativa se exten-derá en 2012 aMéxico, Chi-le y Perú.

Imagen de la Nasa que identificó el planeta como Kepler-22b. EFE

Plataforma paradescargar juegos

¿Apareció otra Tierra?

activistas de Greenpeacefueron detenidos en Durban por

protestar sobre cambio climático.

El dato

7

El telescopio espacial Kepler encontró planeta con agua.

El datoaDn12 Martes 6 deDiciembre 2011

LaVida


● En un hecho inusual enla vida de la cantante ba-rranquillera Shakira, lospapeles se invirtieronayer, cuando ella se convir-tió en una asistente más allanzamiento del libro desu padre, William Meba-rak Chadid, titulado ‘Alviento y al azar’.A las 2:29 p.m., Shakiray su madre, Nidia Ripoll,se sentaron en la primerafila del salón Platinum delHotel Hilton, en el nortede la capital, como el restode los 200 invitados espe-ciales, entre los que se en-contraban amigos de la fa-milia, el ex presidente An-drés Pastrana Arango y laex canciller María EmmaMejía.El periodista MauricioVargas Linares y Francis-co Solé, presidente corpo-rativo del área andina delGrupo Planeta, invitaron aWilliam Mebarak a un es-cenario ambientado en for-ma de sala, con cuatro con-fortables sillones blancos.“Hoy, me atrevo a decir-

lo con respeto y cariño: esel primer día en muchosaños en queWilliamMeba-rak Chadid no es el papáde Shakira. Hoy, Shakiraes, ante todo, la hija de ‘Bi-lly’ (como lo llaman cariño-samente los familiares yamigos más cercanos)”, le-yó en su iPad Vargas, al ha-cer una corta presenta-ción del libro.Uno de los momentosmás especiales de la tardede ayer fue al cierre de lacharla, cuando Vargas in-vitó a Shakira al escena-rio. Luciendo una chaque-ta, unos jeans negros, unacamisa blanca y con los la-bios pintados perfectamen-te de rojo, la cantante sesentó en uno de los brazosdel sillón donde estaba supadre y lo abrazó.

● Madonna y el Cirque duSoleil ocuparán el escena-rio central el próximo 5 defebrero durante el interva-lo de los tiempos de la finaldel campeonato del SuperBowl, según anunció la Li-ga Nacional de Fútbol.El espectáculo, que sue-le ser tanto o más atracti-vo que la puja entre losdos equipos finalistas, setransmitirá por televisióndesde el Lucas Oil Sta-dium en Indianapolis (EE.UU.). Entre otros artistasque han participado en elgran evento deportivo secuentan Prince, los Ro-lling Stones y Paul Mc-Cartney. La presentaciónmusical en el medio tiem-po del Super Bowl alcanzóuna fama peculiar en 2004cuando en un giro de Jus-tin Timberlake le arrancóa Janet Jackson una por-ción de su atuendo dejan-do a la vista del país ente-ro y el mundo uno de los se-nos de la mujer. -EFE-

En breve

William Mebarakadelantó que prepa-

ra un libro sobre la vida deShakira y advirtió que noserá un libro exclusiva-mente de biografía.

Kristen S. y Robert P. REUTERS

Shakira contó ayer que el primer libro que le regaló su padre fue ‘La isla del tesoro’. CLAUDIA RUBIO

‘La lleva’ arrancónueva temporada

EE. UU.(EFE). ‘The TwilightSaga: Breaking Dawn 1’ seimpuso por tercer fin desemana consecutivo comola película más taquilleraen EE. UU. tras ingresar16,9millones de dólares en-tre viernes y domingo.

El dato ‘Twilight’ lideraen las taquillas

Shakira celebró sus años de trabajo en París

VISITANOVEDAD

LONDRES (EFE). El álbum‘21’, de la británica Adele,es el de mayor venta en loque va del siglo, según in-formó Official Charts Com-pany. Con 3,4 millones decopias vendidas, supera a‘Back To Black’ de AmyWinehouse.

El DVD de la barranquillera se consigue desde hoy en el país

PADREDELACANTANTELANZÓSULIBRO

MadonnaestaráenSuperBowl

‘21’ el disco másvendido del siglo

● ‘Shakira, en vivo desdeParís’ es el nuevo DVD(que trae CD y Blu-Ray),ha sido denominado por la

misma artista como unacelebración. El trabajo dela barranquillera estarádisponible desde hoy en

las tiendas del país. En‘Shakira en vivo desde Pa-rís’, las artista interpreta22 canciones.

RedacciónBogotá

Katy Perry estrena lookLa estrella del pop terminará año con pelo

corto, claro y con suaves mechas rosa.

‘Al viento y al azar’, el libro deWilliamMebarak tiene prólogo de Shakira.

El dato

BOGOTÁ. Veinticuatro ni-ños de Colombia, México,Argentina y R. Dominica-na participan en la segun-da temporada de ‘La lle-va’, programa infantil he-co por Señal Colombia yestos cuatro países .

Shakiracomoespectadora

aDn 13Martes 6 deDiciembre 2011

Cultura&Ocio



● El Hard Rock creó hace4 años ‘Imagine’, una cam-paña inspirada en la legen-daria canción deJohn Len-non, que busca recaudarfondos para luchar contrael hambre infantil.Este año, en Colombia,la Fundación Social Oasis,ubicada en la localidad deCiudad Bolívar, será laapadrinada. Para recau-dar fondos y ayudar, maña-na se celebrará en el HardRock el día de las velitascon el gran concierto Ima-gine, que rendirá tributoen vivo a los Beatles.Artistas nacionales co-mo SuperLitio, The HallEffect y la banda tributoBeatvox, entre otros, se su-maron a esta iniciativamundial de la cadena derestaurantes.

En la escenografía se usan elementos del siglo XIX. ARCHIVO

CUÁNDO:de lunes a sábado,en el JWMarriot en la calle73 # 8 - 60.

CUÁNDO: actividades dedomingo a domingo, enCentro Chía.

● Hoy, la Galería SantaFe presenta sus últimasexposiciones en la sededel Planetario Distrital(calle 26b # 5 - 93). ‘LasAméricas’ de Alex Rodrí-guez y ‘La flor caduca dela hermosura de su glo-ria’, de Wilson Díaz (No-minado al VI PremioLuis Caballero), son lasdos propuestas plásticasy artísticas con las que lagalería le dice adiós alPlanetario después de 15años.La muestra estará ex-puesta durante el mes dediciembre y la entradano tiene ningún costo.

CUÁNDO:desde hoy, en elPlanetario (calle 26b # 5 -93). Gratis.● Entre el primero y el

24 de diciembre, los visi-tantes del JW Marrioten Bogotá podrán disfru-tar de las más exquisitaspreparaciones de pastele-ría típica de Navidad y téen el restaurante Monet.Caliente sus tardes conté, de lunes a sábado de4 a 6 de la tarde.

● Con grandes sorpre-sas, textos infantiles ytertulias se comenzará aconmemorar los 100años del la muerte delpoeta y escritor RafaelPombo. Centro Chía rin-de homenaje desde yacon un desfile de Navi-dad protagonizado porlos personajes más recor-dados y queridos de suscuentos.

Unshowpor losniños

Imperdible

CUÁNDO:desde hoy, en elTeatroMayor (Calle 170 No.67-51). Informes: 593-6300.

● “En esta época, versio-nes de ‘Cascanueces’ semontan en el mundo ente-ro, en Europa, EstadosUnidos y hasta en Sudá-frica”. De esta manera, elcoreógrafo chileno JaimePinto deja claro que pre-sentar esta obra deTchaikovsky no es ningu-na primicia. La novedad,asegura el artista, está encómo se concibe el monta-je y en el aporte particu-lar de cada coreógrafo.“Lo característico de es-te ‘Cascanueces’ nuestro,es que yo le doy importan-cia al personaje del tío.Generalmente, a él lo ig-noran, es un mago miste-rioso,que pasa a segundoplano. Yo lo tomé a él co-mo la base de la historia,porque es quien crea to-da la magia, el que mues-tra esos mundos de fanta-sía que le dan vida a la his-toria”, comenta Pinto so-bre la versión de estaobra que el Ballet de San-tiago de Chile presentarádesde el hoy en el TeatroMayor Julio Mario SantoDomingo de Bogotá.

En esta producción, pa-ra la que Pinto creó la co-reografía, participarán60 artistas del grupo chi-leno, 50 bailarines del Ba-llet Tosín, de entre 8 y 16años; además de la Or-questa Sinfónica Nacio-nal. Justamente, la parti-cipación de la Sinfónica,

que tendrá al chileno Jo-sé Luis Domínguez comodirector invitado, es unode los aspectosmás llama-tivos de esta puesta en es-cena.

Tardesde téenelMarriot

NavidadconRafaelPombo

LoúltimodeGaleríaSantaFeESCENA

CIUDAD

‘Cascanueces’enNavidad

PLAN ARTE

aDn 15Cultura&OcioMartes 6 deDiciembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

AliciaMachado,ex-Miss Universoactriz y cantantevenezolana,celebra 35 años.

Tener nuevas actividades leserámuy positivo. No es elmomento indicado para lasrelaciones sentimentales.

Cumple hoy

Querrá estar tranquilo. En elamor, se sentirá solo ydesmotivado. No deberápreocuparse, será temporal.

Se sentirá preocupado porlos asuntos económicos. Alfinalizar el día, su angustiadisminuirá notoriamente.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Llegan buenas noticias en laparte económica. En el amor,gozará de estabilidad y grantranquilidad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy debe tener cuidado conlos pequeños accidentes, lepodrían hacer pasar un díade dolor e incomodidad.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Hoy se sentirá ansioso.Deberá tratar de tener calmay esperar las cosas contranquilidad.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Será perfecto un cambio devivienda. Si no puede,algunasmodificacionesactivarán su energía.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Para avanzar positivamentedeberá confiar en usted. Ladesconfianza le ha hechoperder varias oportunidades.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Hay una persona que estáesperando algo de usted.Trate de solucionar lospendientes.

24 OCT.-22 NOV.

Transeúnte

Deberá dejar losmiedos ytomar la iniciativa. Trate deplanear las cosas antes paraobtenermejores resultados.

Por: CarlosEduardoGonzález

LIBRA

La empatía quehabía entre elalcalde electoGustavo Petro

y la ciudadanía, luegode haber ganado laselecciones del pasado30 de octubre, parecehaber llegado a su fin.Los primeros anuncioshechos por Petro nohan caído bien en la ca-lle y algunas de ellasson fuertemente cues-tionadas.Impuesto a la plusva-lía, impuesto al uso delcarro en zonas determi-nadas, alza en el tique-te de TransMilenio...Sin haberse posesiona-do, ya Petro le metió lamano al bolsillo al ciu-dadano y le anunció dequé talente será su ad-ministración: se pagarápor todo. Esos anun-cios, que pretenden so-lucionar algunos de losproblemas más gravesde la ciudad, obviamen-te causaron malestar.

Es claro que Bogotárequiere medidas ur-gentes, pero, sobre to-do, eficaces. Y es clarotambién que se necesi-ta pagar un precio portener una mejor cali-dad de vida. Lo que nocuadra es que, de nue-vo, como siempre, el sa-crificio tenga que hacer-lo el ciudadano de a pie,el que ya no tiene dedónde sacar para pa-gar más impuestos, elque se endeudó paracumplir el sueño de te-ner su cacharrito pro-pio y ahora no lo puedeusar (o le cobran porhacerlo), el que se so-mete a diario a la tortu-ra del transporte públi-co masivo.Los más graves pro-blemas de la ciudad nofueron provocados porlos ciudadanos, sinopor la ineptitud o, co-mo en casos recientes,la corrupción de sus di-rigentes. Sin embargo,una vez más, el sacrifi-cio debe hacerlo el hom-bre del común. Ojalá es-te no sea el comienzode otra administraciónque arranca con el piederecho y termina conel izquierdo, porque Bo-gotá no aguanta má[email protected]

Día perfecto para iniciar unanueva actividad física olaboral. Se sentirámotivadoen su trabajo.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

El ciudadanoes el quepaga el pato

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Petro anunciócuál será eltalante de suadministración.

Una visita está apunto dellegar a su casa. Pronto veráunamejoría en los asuntoseconómicos.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

7

17

11

4

7

67

615

34

64

319

64

7

11

133

104

74

4

10 4 15 3 16

6

15

3

16

9

3

64

4

73

12

167

411

37

44

19

6

3

11

46

127

11 4 9 17 7

6

7

15

24

17

17

23

17 23

24

3517

1717

2416

1635

134

163

16

2324

330

6 7 20 16 29

30

16

24

21

23

1724

2934

1716

119

34

4

11

2616

1722

1724

2317

14 7

30 17 29 24 16

11

43

4

12

40

26

253

314

1424

1524

1210

8

35

1216

612

79

15

14

19 20 5 20 4 21 23

16

35

24

23

16

17

3529

3323

16

35

1615

15

1635

16

1734

231617

1324

16

22 24 16 17 29 23

2

3

3

2

2

1

2

2

1

2

1

2

1

2

3

2

1

2

0

2

3

2

3

2

7 3 6

3 1 7

4 9 3

7 8 1 5

9 1 6

8 9

4 9

9 1 5 3

5 2

6 4 2 7

7 8

1

6 5 2 3 4

6

1 5

3 8 6

5 2 1

9 5

5 7 4

2 3 8

7

8 1 7 3

3 8

6

6 5 4 3

7 8 5

4 9 5 7 3 1 8 6 2

1 7 2 8 9 6 3 4 5

6 8 3 2 4 5 7 9 1

7 3 1 9 2 8 4 5 6

9 4 8 5 6 7 1 2 3

2 5 6 4 1 3 9 8 7

5 2 9 3 7 4 6 1 8

8 1 7 6 5 9 2 3 4

3 6 4 1 8 2 5 7 9

6 2 7 4 5 9 1 3 8

3 9 8 2 6 1 5 7 4

1 5 4 3 7 8 9 2 6

9 4 3 6 2 7 8 1 5

5 6 2 1 8 4 3 9 7

7 8 1 5 9 3 6 4 2

2 3 5 9 4 6 7 8 1

4 7 9 8 1 5 2 6 3

8 1 6 7 3 2 4 5 9

4 6 2 8 5 3 1 7 9

5 1 4 6 7 9 2 3 8

6 2 7 9 3 8 5 4 1

9 3 8 4 1 2 6 5 7

7 5 1 3 6 4 9 8 2

8 4 5 7 9 1 3 2 6

3 8 9 2 4 6 7 1 5

1 9 3 5 2 7 8 6 4

2 7 6 1 8 5 4 9 3

aDn16 Cultura&Ocio Martes 6 deDiciembre 2011

Documents

ADN BOGOTA DICIEMBRE 6