Upload
casa-editorial-el-tiempo
View
257
Download
8
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ADN BOGOTA JUNIO 18 2010
Citation preview
ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 23:04
Los canes
bomberos
La fiesta en
Mundial fue
de latinos
Argentina y Mxico
ganaron muy bien.
La fiebre de los chicos
Perros investigan causas.
Pgina 18
ElMundial de Ftbol ya contagi hasta a los nios.
Bogot
ADENTRO
A 73 mineros se
los trag la tierra
Recreacin
Menores de escuelas de Medelln hacen su propio Mundialito, tentados por la fiesta del balompi en Surfrica. AFP
Cultura
Pgina 29
Pgina 2
Maradona, bien librado.
Tragedia enmina de Antioquia. 19 cuerpos recuperados. Pgina 8
Pas la ley
de artistas
Bogot
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
AO 1. NMERO 414 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
ADN - BOGOTA-1 - 2 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:41
Dos de los perros que
conforman el cuerpo de
Bomberos, participaron en el
equipo de rescate que viaj a
Hait para ayudar en la
bsqueda de personas.
Los perros bomberos
saben que van a
trabajar. Antes de participar
en cualquier operacin
permanecen en el guacal, no
hay juegos, no hay comida y no
hay manifestaciones de amor.
Los entrenadores se
convierten en sus amos
o duplas. Los perros entre s
no hacen equipo, ya que
pueden distraerse durante el
trabajo.
El investigador huele,
analiza la zona y si hay
rastros demanos crimi-
nales, sus cuatro patas
se alborotan para de-
marcar la zona de la
sospecha.
Se trata de un ejerci-
cio del nuevo grupo
de expertos de Bombe-
ros de Bogot, confor-
mado por perros entre-
nados para detectar
acelerantes combusti-
bles, lo que probara si
un incendio fue provo-
cado o no.
Jacobo, Akira, Pan-
da y Osiris, entre
otros, son especialis-
tas en remocin de es-
combros y bsqueda
de personas, y comple-
tan un ao y medio de
entrenamiento en la
especialidad de investi-
gacin de conflagracio-
nes.
Ha sido un proceso
duro y diario y la res-
puesta de las mascotas
es satisfactoria. Ellos
han aprendido rpido y
en los simulacros les ha
ido muy bien, seala el
teniente Adiar Hernn-
dez, Coordinador de In-
vestigacin de Incendios.
Cada perro ha sido en-
trenado en escenarios
destruidos y ha estado
en contacto con to-
dos los tipos de
combustible que
pueden ocasionar un
accidente.
Trabajamos con guan-
tes quirrgicos para que
las mascotas se concen-
tren en los olores de los
acelerantes y no se distrai-
gan con otras aromas, ex-
plica Neyla
Pinzn, du-
pla de Pan-
da.
Pastores
alemanes, la-
bradores y
bull terrier,
conforman el
grupo de ex-
pertos.
No han teni-
do su primer
caso, pero las
ms de 500
pruebas a las
que han sido
sometidos los
ubican como
uno de los equi-
pos ms prome-
tedores en in-
vestigacin canina del
pas.
Alejandra Rodrguez
Bogot
Mascotas especiales detectan si conflagracin fue provocada o accidental.
Particular
Enve sus quejas, sugerencias
y comentarios a ADN.
Reciben entrenamiento diario en escenarios reales. MAURICIO MORENO
7y8
Hoy se vence el plazo
para cancelar sin
sancin el impuesto de
vehculos. A partir del
19 de junio los
contribuyentes
debern cancelar el 5%
adicional. Info:7491861
Xprsate
Desde las 8 a.m. y por
24 horas habr cortes
de agua en la calle 63 a
66 A con Transversal 93
a 99 en los barrios
lamos Industrial y
lamos Sur de la
localidad de Engativ.
Se realizar la dcima
exposicin nacional de
orqudeas del 24 al 27
de junio en el Jardn
Botnico donde se
observarnms de
3.000 especies
florecidas.
Pago impuesto
Vacaciones
Escrbanos [email protected]
Jhon Beltrn junto a uno de los perros. M. MORENO
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gmez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Snchez , Alejandra Rodrguez,
Sebastin Ciontescu y Laura Juliana Muoz. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Daz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografa:
Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home Gonzlez. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Claudia
Echeverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su
reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.
Pblico
Atencin
Astronoma
Perros investigan las
causas de los incendios
BOMBEROS INCENDIOS
Los datos
Cortes
Exposicin
Pico y placa
El observatorio
astronmico de la
Universidad Sergio
Arboleda abre sus
inscripciones para
cursos vacacionales
para nios y adultos.
Info: 3257500 ext. 2214
Agua
Planta de dioses
9,0,1y2
2
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 3 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:41
ADN - BOGOTA-1 - 4 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
Una rehn interrogada
por Citynoticias relat
que los lderes de la toma de
desplazados la obligaron a
ella y a sus dems
compaeros a entregar los
celulares.
Qu opina de las vas de
hecho como la ocurrida ayer?
El apunte
Escrbanos, [email protected]
Alcalde denunci
Xprsate
El alcalde de Bogot,
Samuel Moreno asegur
que entraron ejerciendo
la violencia,
encapuchados,
desarmando a los
vigilantes, agredieron
fsicamente a varias
personas, y si se ponen
las denuncias
respectivas, las personas
que lideraron esa toma
tendrn que responder
ante la justicia.
BOGOT. El Distrito est
dispuesto a estudiar la im-
plantacin de una tarifa di-
ferencial en el transporte
pblico para estudiantes,
personas en condicin de
discapacidad y adultos ma-
yores de 62 aos. El anun-
cio fue hecho ante el Conce-
jo de Bogot por el gerente
de TransMilenio, Fernando
Pez.
BOGOT. El Alcalde de Bo-
got, Samuel Moreno, fue ci-
tado por la Corte Constitu-
cional para que entregue su
balance sobre si se les ha
cumplido o no a los despla-
zados que se encuentran en
la capital. Moreno compare-
cer en el Alto Tribunal el
24 de junio. Organismos in-
ternacionales tambin asis-
tirn.
Distrito estudiar
tarifa diferencial
Samuel Moreno, a
responder en Corte
Redaccin
Bogot
Cargos por secuestro, le-
siones personales y porte
ilegal de armas podran
afrontar los desplazados
que ayer protagonizaron
una toma de rehenes en la
Unidad de Atencin y
Orientacin (UAO), en el
barrio Perdomo, sur de Bo-
got.
As lo inform el alcalde
Samuel Moreno, quien re-
proch la actuacin violen-
ta de esta comunidad des-
plazada.
A las 7 de la maana, los
desplazados, provenientes
de Soacha, ingresaron al
edificio para protestar, se-
gn ellos, por incumpli-
mientos del gobierno Na-
cional a promesas de tipo
social que les haban he-
cho.
La toma del inmueble
fue posible luego de que
los vigilantes fueron desar-
mados. Despus, el grupo
hizo posesin de la sede y
tom como rehenes a seis
funcionarios de Accin So-
cial.
La Polica acordon la
zona y sobre las 12 del da
un grupo del Escuadrn
Mvil Antidisturbios (Es-
mad) entr en escena para
controlar la situacin, que
se tornaba dramtica.
Una rehn relat que los
vigilantes del edificio fue-
ron golpeados por los des-
plazados, algunos de los
cuales habran sido obliga-
dos por los lderes a tomar-
se la propiedad.
Mientras el Esmad pro-
tega con sus escudos a un
polica que trataba de
abrir la puerta del inmue-
ble con una barra, los ocu-
pantes lanzaban desde las
ventanas y la terraza pie-
dras y tubos para repeler
la accin policial.
Al cabo de unos minutos
la Polica ingres y liber
a los rehenes.
Tambin se conoci que
uno de los cerebros de la
toma fue un hombre cono-
cido como Osas y quien
habra llegado con sus
compaeros al Perdomo a
las 4 de la maana.
Desplazados retuvieron a 6 funcionarios de Accin Social.
Toma de rehenes en el sur
En breve
Esta mujer desplazada sufri un ataque nervioso. ABEL CRDENAS/ADN
El dato
Maana se inician los
trabajos en El Jardn, ur-
banizacin de vivienda ubi-
cada en el megaproyecto
La Felicidad.
La construccin tendr
6 torres de 14 pisos, 4 apar-
tamentos por piso y reas
que oscilan entre 73 y 98
metros cuadrados.
El Jardn se levantar
en un rea de 43.227 me-
tros cuadrados y ocupar
unamanzana de las 52 que
tendr La Felicidad, dijo
una vocera del megapro-
yecto de estrato 4 en el
que se invertirn 73.103
millones de pesos.
A esto hay que sumarle
el centro comercial La Fe-
licidad, que tendr 157 mil
metros cuadrados, inclui-
dos los parqueaderos, y un
club empresarial, social y
deportivo.
La primera torre se en-
tregar en marzo de 2011.
El Jardn
inicia obras
DISTURBIOS DENUNCIA
4
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 5 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
Las plazoletas cuentan
con puntos de
hidratacin. Una de las
repartidoras asegur que en
un da concurrido entrega 600
vasos de agua a espectadores.
Es ms emocionante verlo
aqu que en la oficina.
Felipe Taut, ESPECTADOR CLL. 85
La frase
Mara Paula Forero
Bogot
Los fanticos cambiaron
su televisor de 24 o 32 pul-
gadas por una pantalla
LED gigante y las cuatro
paredes de concreto de su
casa u oficina por la brisa,
el sol y la lluvia, para ver
los partidos del Mundial
Sudfrica 2010.
Durante 90 minutos las
calles que rodean La Plazo-
leta de la calle 85, uno de
los cinco puntos donde fue-
ron instaladas las superfi-
cies de ltima tecnologa,
se colmaron de algaraba,
gritos, silbidos y aplausos
de al menos 150 personas
que vieron ayer el partido
Francia-Mxico en el lu-
gar.
Los espectadores, jve-
nes y viejos, hombres ymu-
jeres por igual, ovaciona-
ron el gol de Blanco en el
minuto 79. Un Vamos
Mxico! uni a varios de
los ejecutivos de traje y
maletn de cuero, que a pe-
sar de no haber cruzado
palabra alguna antes, ter-
minaron intercambiando
sus impresiones sobre el
penalti.
Javier Ardila, vio el jue-
go con sus dos hijos en
otro de los sitios, en la Pla-
zoleta El Tintal, para es-
tar en familia y disfrutar
de la tarde, en esa amplia
zona verde.
La seguridad de los pe-
queos no es un problema
porque cada uno de los
puntos cuenta con la pre-
sencia de al menos 6 poli-
cas, asegur un Intenden-
te que se encontraba en es-
te sitio.
Cuando el pito del rbi-
tro dio fin al partido, los es-
pectadores se dispersaron
como hormigas, en cues-
tin de segundos, retoma-
ron su rumbo, su trabajo,
el asunto pendiente, y al
son de sus pasos las plazo-
letas quedaron casi vacas.
La Alcalda invirti 500millones en pantallas.
Al aire libre viven los
bogotanos el Mundial
Parque Lourdes. DIEGO SANTACRUZ
El dato
MUNDIAL CALLE
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 5
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 6 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
Rotar pico y placa
Desde el primero de
julio habr rotacin del
pico y placa. Hasta el 11
de ese mes, la sancin
ser pedaggica. A partir
del 12, el comparendo
ser de 275.000 pesos
con inmovilizacin.
El apunte
Condenamos las presiones y
pedimos que se respete la licitacin.
El apunte
Las condiciones
FERNANDO LVAREZ, SECRETARIO MOVILIDAD
Feria de negocios
Enmedio de la
licitacin, los pequeos
dueos de los buses
resultaron son los ms
apetecidos.
Para participar en la
licitacin, los grandes
empresarios debern
contar con un promedio
de 300 dueos de buses.
La frase
Movilidad y TM
organizaron una feria de
negocios en la Plaza de
los Artesanos que ir
hasta el 21 de junio, para
que los pequeos
propietarios escuchen las
propuestas de los
grandes empresarios.
Habra presiones de
empresarios en SITP
MOVILIDAD POLMICA
Hasta el prximo 20 de
julio fue ampliado el plazo
para participar en la pri-
mera consulta nacional so-
bre el proceso de redac-
cin del Proyecto de Ley
de Juventud.
Los promotores de esta
iniciativa buscan un nuevo
marco jurdico que supere
los principales problemas
de los jvenes (desempleo
y educacin) y genere los
mecanismos, instrumen-
tos, recursos e institucio-
nalidad necesaria para de-
sarrollar las polticas pbli-
cas tendientes a solucio-
nar los problemas de esta
poblacin.
Para participar en la con-
sulta se debe ingresar en
la pgina web www.jove-
nesproponen.org.co y dili-
genciar el formulario que
ah aparece.
Esta es una iniciativa de
JuventudES Colombia, la
Agencia Espaola de Co-
operacin Internacional
para el Desarrollo, el Ob-
servatorio Javeriano de
Juventud y el Congreso.
A slo 10 das de que ven-
za el plazo para poder par-
ticipar en el llamado revol-
cn al transporte pblico
de Bogot, una guerra se
cocina dentro de uno de
los gremios ms difciles
de la ciudad: los transpor-
tadores.
Los que administran el
transporte pblico de bu-
ses y busetas aportan el
nombre de la empresa, ad-
quieren legalmente los per-
misos de las rutas y los
dueos de los vehculos pa-
gan una afiliacin y una
mensualidad para que se
les asignen los recorridos
y puedan rodar.
Ahora, de cara a la licita-
cin del Sistema Integra-
do de Transporte Pblico
(SITP), los roces estn en
pleno furor.
Esta vez, propietarios
de buses estn denuncian-
do que algunos empresa-
rios los estn obligando a
seguir afiliados a sus com-
paas. Todo esto pese a
que las reglas del SITP les
otorgan total libertad pa-
ra escoger la empresa e
inscribir sus vehculos.
Estas quejas de presio-
nes fueron expuestas ayer
por transportadores tradi-
cionales de Bogot, como
Noem Pinilla, de Aco-
trans; Leonardo Gonzlez,
de Cootransniza; y Jimmy
Zuleta, de Mi Bus S.A.
No obstante estas que-
jas ante la Secretara de
Movilidad, se han radica-
do solamente dos denun-
cias formales.
Ayer, Alcides Torres,
presidente de la junta di-
rectiva de Conaltur, men-
cion que estas presiones
no son generalizadas.
Mientras esta guerra,
el 19 de agosto se adjudica-
rn las 13 zonas del trans-
porte pblico, donde los
usuarios podrn usar bu-
ses y TransMilenio con un
solo tiquete.
Grfico CEET
9
-
0
-
1
-
2
9
-
0
-
1
-
2
9
-
0
-
1
-
2
L
U
N
E
S
3
-
4
-
5
-
6
3
-
4
-
5
-
6
3
-
4
-
5
-
6
M
A
R
T
E
S
7
-
8
-
9
-
07
-
8
-
9
-
0
7
-
8
-
9
-
0
M
I
R
C
O
L
E
S
1
-
2
-
3
-
4
1
-
2
-
3
-
4
1
-
2
-
3
-
4
J
U
E
V
E
S
5
-
6
-
7
-
8
5
-
6
-
7
-
8
5
-
6
-
7
-
8
VIERN
ES
A partir del 1 de
julio quedar as:
Ms plazo
para Ley
de jvenes
Toma del paro de transportadores en marzo de 2010. HCTOR ZAMORA
En 11 das se conocern las propuestas de licitacin pblica.
Propietarios llevan la parada.
Yesid Lancheros
RedaccinBogot
6
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 7 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
Una semana despus
de recuperar la custodia
de la nia, se le diagnostic
infeccin respiratoria y tena
signos de maltrato.
Para frenar el maltrato y el
abuso contra nios y nias.
Escrbanos [email protected]
Usted qu hara?
Redaccin
Bogot
Miguel Andrs Camargo
no acept los cargos por la
muerte de su hija, una pe-
quea de un ao y nueve
meses de nacida. Podra
pagar una pena de hasta
50 aos de prisin si es ha-
llado culpable en el juicio
que se le seguir ahora.
La fiscal que lleva el ca-
so del homicidio de la nia
Julieth Xiomara Camargo
relat que la pequea era
maltratada y por eso, le im-
put los cargos de homici-
dio agravado y tortura.
Segn la fiscal, Camargo
le caus heridas con un ob-
jeto cortopunzante en las
plantas de los pies y la gol-
peaba frecuentemente.
Estos malos tratos, de
los que tambin eran obje-
to los dos hermanos de Ju-
lieth, llevaron al Instituto
Colombiano de Bienestar
Familiar (ICBF), en abril
del 2009, a tomar la custo-
dia de la nia y de su her-
mano mayor. Sin embar-
go, los pequeos les fue-
ron devueltos a sus padres
el pasado 3 de marzo.
La menor estuvo en ur-
gencias en varias ocasio-
nes, pero la ltima vez, los
mdicos detectaron gra-
ves seales de maltrato,
obstruccin intestinal, des-
nutricin y sospecha de
abuso sexual. La menor
fue remitida al Hospital Si-
mn Bolvar, donde falle-
ci el pasado lunes por un
trauma abdominal, que le
ocasion una peritonitis.
Ayer, en la Unidad de
Reaccin Inmediata (URI)
de Usaqun, una juez dic-
tmedida de aseguramien-
to contra el imputado,
quien ahora enfrentar jui-
cio.
Acusan a un joven del asesinato de su hija.
A juicio, presunto violador
El jueves primero de ju-
lio empezar una de las
megaobras ms importan-
tes de Amrica Latina: la
construccin de la Torre
Bicentenario. Estar ubi-
cada en el Eje Ambiental
de la Avenida Jimnez de
Bogot, justo al frente del
Parque de los Periodistas.
El Hotel BH Bicentena-
rio, 33 oficinas, 40 aparta-
mentos, espacios de co-
mercio, un gimnasio, un
restaurante de lujo y 68
puestos de parqueo pbli-
co sern parte de este
complejo urbanstico.
Parte del objetivo de es-
ta construccin es inte-
grar la memoria histrica
y la modernizacin.
La Torre Bicentenario
El pasado martes intentaron linchar a Camargo. DIEGO SANTACRUZ/ADN
El dato
JUDICIAL NIEZ
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 7
Bogot
ADN - BOGOTA-1 - 8 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
La explosin se
present justo en el
cambio de turno, donde 486
mineros se internan a 550
metros bajo la superficie para
extraer a diario 880 toneladas
de esta roca combustible.
De los 79 trabajadores que
estaban adentro, seis lograron
salir con vida en cuestin de
minutos.
Carbones San
Fernando es uno de los
pocos sitios de extraccin de
la regin que cumple con los
estndares tcnicos, de
seguridad y control, diferente
a las cerca de 150 minas que
lo hacen de manera informal,
prcticamente con una pica y
un costal para sacar el
producto a la espalda.
1EURO
VALE
Hoy sigue
el rescate
Dudas por
seguridad
TRM
Cuando Mara Adelaida
Ossa escuch desde su ca-
sa la fuerte explosin que
retumb a las 10:45 p.m.
del mircoles pasado en el
casco urbano de Amag,
suroeste antioqueo, de in-
mediato pidi a Dios que
su hermano y otros cuatro
familiares mineros estuvie-
ran a salvo.
Pero sus rezos no sirvie-
ron de nada, pues al enca-
minarse a la medianoche a
la mina de Carbones San
Fernando, advirti que
sus allegados se contaban
entre los 73 trabajadores
que quedaron atrapados
en el socavn San Joaqun
de 1.800 metros de exten-
sin bajo tierra.
Fue al final de este tnel
donde la aparente alta con-
centracin de gas metano
produjo una explosin que
tapon el acceso principal,
a 600metros de la bocami-
na.
Mientras continuaban
las labores de salvamento
con un centenar de soco-
rristas coordinados por In-
geominas, Mara Adelaida
y unos 200 familiares de
otros mineros esperaban
en el lugar de la tragedia,
entre sollozos, alguna noti-
cia de ellos.
Al cierre de esta edicin
haban recuperado 19 ca-
dveres, entre calcinados
y desmembrados.
Las operaciones se cum-
plieron de manera intermi-
tente, debido a que se re-
quera extraer el gas lenta-
mente con ventiladores gi-
gantescos.
Eso, ms una temperatu-
ra de entre 40 y 50 grados
y los tres derrumbes inter-
nos hicieron que los auxi-
liadores se retrasaran, ya
que representaban un ries-
go para sus vidas, segn el
coordinador de socorros
de la Cruz Roja, Carlos
Ivn Mrquez.
Con el paso de las horas,
Mara Adelaida perda las
esperanzas de que su her-
mano Hugo fuera rescata-
do vivo.
Le dije muchas veces
que buscara trabajo en
otra cosa, que la tierra es
traicionera, pero nunca
me hizo caso. Ahora solo
quiero que recuperen su
cuerpo y el de mis cuatro
primos para darles sepul-
tura, dijo desconsolada.
1.902,78
Las autoridades temen
que el nmero de vctimas
fatales supere hoy las 70,
debido al gran nmero de
obreros que siguen atrapa-
dos. El rescate continuar
hoy con el apoyo de la
Cruz Roja, la Defensa Civil
y los cuerpos de bombe-
ros. La identificacin de
cuerpos es realizada por la
Fiscala y la Polica Judi-
cial en el coliseo de Amag
adecuado como morgue.
La mina tiene una pro-
duccin de 240.000 tonela-
das anuales de carbn tr-
mico para el consumo na-
cional. En el pasado sufri
accidentes fatales simila-
res. Con Reuters
El gobernador de Antio-
quia, Luis Alfredo Ramos
(quien acta como delega-
do por el Gobierno para la
vigilancia de la explota-
cin minera), sali en de-
fensa de Carbones San
Fernando, pues dijo que es
una excavacin que cuen-
ta con todos los estnda-
res tcnicos de seguridad.
Sin embargo, el ministro
de Minas, Hernn Mart-
nez, quien visit ayer la zo-
na, dijo que los informes
recientes de inspeccin
del Ingeominas muestran
otra cosa. Por ahora se
anunci una investigacin
para determinar las cau-
sas de la explosin.
COMPRA
Familiares demineros comenzaron a recibir cuerpos de los fallecidos. AFP
1.880,00
73
La tragedia vuelve a
golpear a los mineros
pesos
mineros
estaban en la
excavacin al
momento de la
explosin.
VENTA
La cifra
Los datos
pesos
Unos 200 familiares esperan noticias de los suyos. EFE
1.915,00
ACCIDENTE RESCATES
pesos
Entrada de la mina San Francisco, donde ocurri la tragedia. REUTERS
1DOLAR
VALE
2,33
76,79
pesos
Hasta anoche, los organismos de socorro haban recuperado 19 cuerpos de los 73 trabajadores que estaban en la excavacin. AFP
pesos
dlares la libra
dlares el barril
190,5672
Socorristas recuperaron 19 de 73 obreros que quedaron atrapados enmina.
2.350,88
Caf
Petrleo
UVR
Juan Fernando Rojas
Amag (Antioquia)
8
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
Colombia
ADN - BOGOTA-1 - 9 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
ADN - BOGOTA-1 - 10 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40
Los allanamientos
continuaban anoche. Se
buscan rastros de lavado de
activos y supuestas
operaciones de allegados a
Lpez con una banda, La 40.
El apunte
El caso Nixon
En 1974, el presidente
Nixon renunci a su cargo
al verse salpicado en el
espionaje que realizaron
agentes al servicio del
Estado contra una sede
del partido demcrata en
el edificio Watergate, en
Washington.
Sergio GmezMaseri
Washington
Cuatro de las ms reco-
nocidas ONG defensoras
de derechos humanos de
EE. UU. advirtieron ayer
que el caso de las chuza-
das del DAS en Colombia
es mucho peor que el es-
cndalo del Watergate en
ese pas, que termin con
la renuncia del presidente
Richard Nixon, el 9 de
agosto de 1974.
Esa es la conclusin y t-
tulo de un nuevo reporte
elaborado por las ONG so-
bre estas actividades ade-
lantadas, aparentemente,
por el Departamento Ad-
ministrativo de Seguri-
dad.
El reporte, revelado en
Washington, dice que ade-
ms de espionaje, el DAS
incurri en toda una serie
de trucos sucios, entre
ellos amenazas de muerte,
para intimidar y acosar a
miembros de la oposicin,
periodistas y magistrados
de las altas cortes.
Concluye, citando a la
Fiscala, que la orden para
desarrollar tales activida-
des pudo emanar de la pro-
pia Casa de Nario.
El reporte fue elaborado
porWOLA, el Centro para
la Poltica Internacional,
la Oficina de Colombia en
Washington y el Latin
American Working
Group.
El nuevo presidente de
Colombia tendr un traba-
jo maysculo de limpieza
en susmanos y debe asegu-
rar que las agencias de in-
teligencia no vuelvan a ser
usadas para espiar, intimi-
dar y deslegitimar las acti-
vidades lcitas de actores
democrticos claves, dijo
Lisa Haugaard, una de las
autoras del reporte.
Las ONG le piden a EE.
UU., entre otras cosas,
continuar bloqueando to-
da ayuda a este organismo
y ofrecer ayuda en la pro-
teccin de los testigos que
hacen parte de la investi-
gacin contra el DAS.
Cuatro reconocidas ONG de EE. UU. analizan este escndalo.
Chuzadas, peor que Watergate
Tres aos despus de
que un comando especial
de la Polica asalt su pala-
cete en Magangu y la lle-
v presa, Enilce Lpez, la
Gata, volvi a estar en la
mira de las autoridades.
Ayer, apoyado por un
equipo de contadores, un
grupo lite de la Dijn ocu-
p 20 propiedades de la po-
derosa y controvertida em-
presaria en la Costa Atln-
tica, incluidas las sedes de
varias de sus empresas del
chance en Barranquilla,
Cartagena,Magdalena, Su-
cre y Magangu.
En la capital del Atlnti-
co, los investigadores llega-
ron hasta la imponente ca-
sa de la empresaria en el
norte de la ciudad y se to-
maron tambin la sede de
Uniapuestas.
En Santa Marta, 15 hom-
bres de esa misma autori-
dad judicial ingresaron a
las instalaciones de Apos-
mar.
Con el apoyo de la Poli-
ca de Cartagena, la Uni-
dad Nacional de Extincin
de Dominio inici en la ma-
drugada de ayer operati-
vos de la misma ndole en
distintosmunicipios de Bo-
lvar. All fueron allana-
das las sedes de Unicat y,
en Sucre, las de Aposucre.
En 2009, La Fiscala allan instalaciones del DAS al iniciar la investigacin por las chuzadas. ARCHIVO
Allanaron 4 empresas
de chance de la Gata
Lpez con su hermano Arqumedes, en la Fiscala, en 2006. ARCHIVO
El dato
DENUNCIA ONG
10 Colombia
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 11 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39
ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39
Para cigarrillos y
tabaco elaborado, a
partir de la vigencia de la ley,
se aplica una tarifa de 570
pesos por cajetilla de 20
unidades ms sobretasa de
10%. Para picadura, rap, o
chin se fij en 36 pesos.
Sube el IVA para los
juegos de suerte y azar,
como el chance y el baloto, de
5% a la tarifa general de
16%.Para los licores se
aplican dos tarifas: para los de
hasta 35 grados de alcohol,
256 pesos y, para los de 35
grados, 420 pesos.
El apunte
En qu consiste?
La ley optimiza los
recursos del sistema al
permitir aumentar el
porcentaje de dineros
provenientes de los entes
territoriales.
Con esta plata y evitando
la evasin ser ms fcil
financiar la unificacin
del plan de beneficios del
rgimen subsidiado a
nivel del rgimen
contributivo, lo que segn
el Congreso va a elevar la
calidad en la prestacin
de servicios de salud a los
ms pobres.
Reforma le inyectara
$3,5 billones a la salud
EMERGENCIA IMPUESTOS
Tal como se esperaba, el
Senado y la Cmara resol-
vieron las diferencias que
tenan con respecto a algu-
nos puntos de la reforma
tributaria a la salud.
Segn confirm la sena-
dora Dayra Galvis, todo se
resolvi en un punto de
equilibrio.
Se introdujo un nuevo
pargrafo buscando un ba-
lance en el tema de la ren-
tabilidadmnima por la ex-
plotacin de las apuestas
permanentes, de manera
que se aclaran las reglas
de juego para gobernacio-
nes y empresarios.
El pargrafo aprobado
dice: Para fijar la rentabi-
lidad mnima en los proce-
sos licitatorios que se
abran dentro de los dos
aos siguientes a la vigen-
cia de la presente ley, se
utilizar el promedio ac-
tualizado de los ingresos
brutos obtenidos por la
venta del juego durante
los dos aos anteriores a
la apertura del proceso lici-
tatorio ms 1,25 puntos
porcentuales.
La senadora tambin in-
dic que las dos corpora-
ciones estuvieron de
acuerdo en fijar una nueva
tarifa de IVA para el chan-
ce, ahora de 16 por ciento,
frente al 5 por ciento que
vena pagando.
Por lo dems, el proyec-
to, que ahora queda para
sancin presidencial, con-
vierte en permanente los
impuestos al cigarrillo, la
cerveza, los licores y los
juegos de suerte y azar,
que inicialmente permiti-
rn recaudos por 1,2 billo-
nes de pesos, pero como
tambin incluye un mayor
control a la evasin, el Go-
bierno nacional aspira a
sumar cifras hasta por 3,5
billones de pesos, que ali-
viarn el hueco fiscal de la
salud.
En caso de que queda-
ran excedentes, estos se
destinarn a la financia-
cin de servicios presta-
dos a la poblacin pobre
en lo no cubierto por subsi-
dios a la demanda y a la po-
blacin vinculada que se
atienda a travs de la red
hospitalaria pblica.
Para muchos de los con-
gresistas, especialmente
los pertenecientes al Polo
Democrtico, el proyecto
no es lo que el sector salud
necesita. Por esa razn, es-
te grupo, hasta el final, sen-
t su posicin y vot nega-
tivamente.
El ministro de Tecnolo-
gas de la Informacin y
las Comunicaciones, Da-
niel Medina respald ayer
a la Comisin Nacional de
Televisin (CNTV) en el
desarrollo de la licitacin
del tercer canal privado y
reiter la transparencia
con que se realiza este pro-
ceso.
El ministro les sali al pa-
so a los crticos del proce-
so que desde ayer han se-
alado que el mismo no
puede continuar tras cono-
cerse la decisin de los gru-
pos Prisa y Cisneros de no
participar en la puja.
El funcionario explic
que la licitacin del tercer
canal no sera la primera
que se adjudicara con un
solo proponente, pues en
el 2003 el Gobierno entre-
g la tercera licencia de te-
lefona celular (PCS) a Co-
lombia Mvil,una alianza
entre ETB y EPM.
No obstante, Medina la-
ment el retiro de Prisa y
Cisneros a pesar de los
mltiples esfuerzos reali-
zados por la CNTV para
garantizar la pluralidad de
proponentes.
Tras un nuevo intento
por escoger al sucesor de
GuillermoMendoza Diago,
quien ejerce como fiscal in-
terino desde hace nueve
meses, la Sala Plena de la
Corte Suprema de Justi-
cia aplaz una vez ms la
eleccin de Fiscal General.
Con 12 votos a favor la
abogada Margarita Cabe-
llo Blanco fue la candidata
con mayor apoyo. Jorge
Anbal Gallego obtuvo 6 vo-
tos y Marco Antonio Veli-
lla, 8. Para ser elegido fis-
cal general colombiano se
requieren 16 votos y ningu-
no de los distintos aspiran-
tes ha alcanzado esa cifra.
Los magistrados tampo-
co definieron el nombre
del tercer candidato para
conformar la terna de la
que saldr el prximo Con-
tralor General. La Corte
tambin cerr definitiva-
mente la posibilidad de re-
unirse con el presidente
Uribe.
Segn los magistrados,
no hay garantas despus
declaraciones en las que el
Presidente controvierte
decisiones judiciales.
La gente rechaz los decretos de emergencia social. ARCHIVO/ADN
Tercer canal es transparente
Corte aplaz otro mes la
eleccin de Fiscal General
El dato
Proyecto aprobado por Congreso pasa a sancin presidencial.
Ministro Daniel Medina. ARCHIVO
Arrubla preside la Corte. ARCHIVO
Redaccin
Economa
12 Colombia
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 13 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39
Segn los resultados
del 2009, el sector
bancario europeo era slido y
poda encarar una crisis
econmica mucho peor que la
que se sufri.
Los lderes acordaron
no dividir la zona euro
del resto de la UE y que no son
necesarias nuevas
instituciones para el bloque de
los 27.
Unin Europea aprob abrir
negociaciones con Islandia a
una futura adhesin al bloque.
El dato
Preso decidi morir
fusilado en EE.UU.
Washington, (Efe). EE. UU.
ejecutar hoy a Ronnie Lee
Gardnermediante los dispa-
ros de un pelotn de fusila-
miento en Utah, un mtodo
que eligi el propio preso y
que no se ha utilizado desde
1996 en este pas. Gardner-
fue condenado por matar a
un abogado en tiroteo.
Bruselas
Efe
Los lderes de Europa
acordaron ayer dar a cono-
cer los resultados de las
pruebas de resistencia a
sus grandes bancos el
prximo mes y endurecer
una serie de medidas para
prevenir una nueva crisis
financiera y restaurar la
confianza en el euro.
La moneda subi hasta
un mximo de tres sema-
nas contra el dlar y las
preocupaciones sobre la
salud financiera de Espa-
a se aliviaron en parte
por una exitosa colocacin
de 3.500 millones de euros
en bonos soberanos hispa-
nos a 10 y 30 aos.
Como unamanera de evi-
tar futuras crisis de deu-
da, los lderes de la UE di-
jeron que los pases que no
cumplan con sus metas
presupuestarias y de deu-
da deberan enfrentar san-
ciones ms duras.
Hemos acordado que
las llamadas pruebas de es-
trs de los bancos se publi-
quen como muy tarde en
la segunda quincena de ju-
lio, afirm el presidente
de la Unin Europea Van
Rompuy.
Adems, los proyectos
presupuestarios debieran
ser aprobados por la Comi-
sin Europea antes de que
lo hagan los parlamentos
nacionales.
Tambin acordaron pro-
poner una tasa a las tran-
sacciones globales en la re-
unin del G-20, al grupo
de los 20 pases desarrolla-
dos y emergentes, que se
celebrar la prxima se-
mana en Canad. Pero al-
gunos de los socios de Eu-
ropa se oponen a la iniciati-
va.
Este contribuir a un
reparto ms justo de los
costos de la crisis financie-
ra y a garantizar una ma-
yor estabilidad del siste-
ma financiero, dijo el pre-
sidente de la UE.
Buscan acabar con inestabilidad bancaria y fortalecer euro.
UE crear impuesto a banca
En breve
Ginebra, (Efe).La Organiza-
cin Internacional de Em-
pleadores (OIE) solicit a la
Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT) que inter-
venga ante Venezuela para
que deje de acosar a los
empresarios del pas. Una
comisin de OIT visitar Ve-
nezuela en agosto.
El preso Ronnie L.Gardner. AFP
Congresistas estadouni-
denses criticaron ayer la
poltica de la British Petro-
leum (BP) y coincidieron
en sealar que tom deci-
siones arriesgadas en el di-
seo del pozo causa del de-
sastre en el golfo de Mxi-
co.
Al comparecer ayer an-
te el Comit de Energa y
Comercio de la Cmara de
Representantes, el direc-
tor general de la petrolera
britnica, Tony Hayward,
fue blanco de duras crti-
cas.
El presidente del Comi-
t, el representante dem-
crata Henry Waxman,
puntualiz que en la revi-
sin realizada por su comi-
sin a 30 mil artculos no
haba un solo correo elec-
trnico o documento reve-
lador de que se le dio la
ms mnima atencin a los
peligros de este pozo.
En la otra senda, el legis-
lador republicano Joe Bar-
ton defendi a la BP y acu-
so al gobierno de extor-
sin al presionar para com-
pensar las vctimas. Efe
Congreso
califica de
torpe a BP
Varios lderes buscan evitar futuras crisis dentro de la zona. EFE
OIT pide revisar los
derechos laborales
El dato
ECONOMA CRISIS
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010 13
Mundo
ADN - BOGOTA-1 - 14 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39
ONU desde hace aos
advierte de una crisis
humanitaria y que ayuda
diaria que Israel deja entrar:
120 camiones, no da abasto.
El apunte
Tambin hay desplazados
A estos refugiados se
suman 300.000
desplazados dentro de
Kirguistn. Un avin del
Comit Internacional de
la Cruz Roja (CICR)
cargado conmatas,
carpas y utensilios de
cocina lleg al sur
de Kirguistn. Otro
aterriz en el este
de Uzbekistn con un
cargamento de 40
toneladas de galletas.
Ayuda humanitaria a
Kirguistn es escasa
El movimiento de resis-
tencia palestino Hamas ca-
lific de engaosa la deci-
sin de Israel tomada ayer
de aflojar el bloqueo a la
franja de Gaza y permitir
la entrada de vveres y art-
culos de consumo en el en-
clave.
En una declaracin de
Hamas, recibida por RIA
Novosti, se seala que la
ampliacin de la lista de ar-
tculos permitidos para la
entrada en Gaza y la libera-
lizacin del procedimiento
de su envo constituyen un
intento de mitigar la indig-
nacin que se expresa en
el mundo por el bloqueo.
Las exigencias de cesar
el bloqueo a Gaza se inten-
sificaron en el mundo lue-
go de que unos comandos
israeles atacaron la Floti-
lla Libertad, matando a
nueve activistas turcos.
Hamas exige levantar de
lleno el bloqueo, abrir to-
dos los pasos en tierra y la
frontera en mar, para ga-
rantizar el desplazamiento
seguro de personas y car-
gas. Al tomar la decisin
de suavizar el bloqueo, las
autoridades israeles su-
brayaron que sigue restrin-
gida la entrada de armas y
otro material militar en la
franja de Gaza. AFP y Efe
TNIAS CRISIS
La ayuda humanitaria
comenz a llegar ayer a
los refugiados uzbekos
que huyeron de la violen-
cia tnica en el sur de Kir-
guistn, regin sacudida
por una inmensa crisis
con un total, segn la
ONU, de 400.000 refugia-
dos y desplazados.
En Sailgon, localidad uz-
beka a pocos kilmetros
de la frontera kirguisa, el
primer campamento de re-
fugiados establecido por
las organizaciones interna-
cionales acoge entre 500 y
1.000 personas bajo las
carpas verdes y blancas
de la Unicef y del Alto Co-
misionado de Naciones
Unidas para los Refugia-
dos (ACNUR).
Los voluntarios les distri-
buyen mantas y camise-
tas, pero no disponen de
ms ayuda alimentaria
que la proporcionada por
el gobierno uzbeko. Nece-
sitamos ropa y medicinas
para los nios, explica Ja-
lima Otayonova, una mu-
jer de 41 aos con dos hijos
refugiada en otro campo
de la zona, instalado en un
estadio en Kanabad, que
acoge a ms de 3.300 per-
sonas. Nos fuimos precipi-
tadamente, no pudimos co-
ger todo lo necesario. Algu-
nos salieron de sus casas
descalzos, agrega.
La violencia tnica entre
kirguisos y uzbekos en el
sur de Kirguistn dej 191
muertos y cerca de 2.000
heridos, segn un nuevo
balance del ministerio kir-
guiso de Salud. Uzbekis-
tn acogi entre 75.000 y
100.000 personas, contan-
do solamente a los adul-
tos", segn la portavoz de
la Oficina de Coordinacin
de Asuntos Humanitarios
de la ONU en Ginebra,
Elisabeth Byrs.
Aunque varios pases se han ofrecido a ayudar a refugiados uzbekos, la ayuda ha tardado. REUTERS
A cuentagotas llegan las ayudas para los refugiados uzbekos.
Anuncio israel no
convence a Hamas
La tregua de 60 das
acordada por los ecologis-
tas argentinos que blo-
quean desde 2006 un paso
fronterizo con Uruguay
abre nuevas perspectivas
de solucin al conflicto
por la instalacin de una
papelera en territorio uru-
guayo, afirmaron hoy auto-
ridades y activistas de Ar-
gentina.
Es una muy buena noti-
cia, declar el canciller
Jorge Taiana, al aplaudir
la decisin de la Asamblea
Ambiental de Gualeguayc-
h de levantar desde el s-
bado el bloqueo en el paso
a la vecina localidad uru-
guaya de Fray Bentos, don-
de funciona desde 2007 la
papelera de la firma finlan-
desa UPM. Para extender
la tregua,los asamblestas
de Gualeguaych pusie-
ron como condicin que
haya un control conjunto
dentro de las instalaciones
de la fbrica. Efe
Descontento no ha parado. AFP
El dato
Uzbekistn
AFP
Dos meses
de tregua
14 Mundo
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 15 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39
La foto del da
Mucha mesura en el
mundial de ftbol
Como pobre considero la ac-
tuacin de muchos de los
equipos que compiten para
llevarse la copa, sobre todo
de aquellos que se postulan
finalistas. En lo que va corri-
do de este mundial los es-
pectadores y aficionados
nos hemos quedado con la
insatisfaccin de ver el mal
desempeo de nuestros
equipos favoritos.
Enmi gran ignorancia futbo-
lstica, debo decir que no se
ha visto mayor calidad en
cuanto al juego, creo que
muchas personas esperba-
mos un pocoms de los juga-
dores estrella de cada equi-
po, pero hasta el momento
los partidos se han tornado
aburridos y tediosos.
Ahora que se han termina-
do estos primeros partidos,
esperamos que el rendi-
miento y la motivacin de
cada uno de los equipos que
disputan este torneo mejore
y que puedanmostrar la ver-
dadera calidad de este de-
porte.
Ojal no nos quedemos slo
con las expectativas en este
mundial que haba sido tan
esperado.
Tatiana Andrea Novoa
***
Votaciones para
elegir Presidente
Es hora de decidir nuestro
futuro, aunque ya es obvio
el resultado, por la gran dife-
rencia que hubo en las vota-
ciones en la primera vuelta,
es nuestra obligacin acu-
dir a las urnas a participar
en estas elecciones que son
cruciales para las prximas
generaciones. Creo que ya
hemos escuchado y conoce-
mos las propuestas de los
dos candidatos, as que vote-
mos a conciencia.
Alejandro Lesmes
***
Buena impresin en
la ciudad capitalina
Me ha llamado la atencin
que en varias oportunida-
des ciudadanos escriben en
esta seccin a expresar su
insatisfaccin de vivir en Bo-
got, pues segn sus percep-
ciones los bogotanos somos
malhumorados y nos estre-
samos con facilidad. Quiero
convocar a todos mis paisa-
nos para que abran las puer-
tas de esta ciudad con afec-
to. Sabemos que a nuestra
ciudad llegan muchas perso-
nas de diversas culturas un
poco desorientadas, pues de-
ben enfrentarse a un mons-
truo como lo es nuestra capi-
tal. Seamos tolerantes y res-
petuosos, as nos quitamos
la fachada que nos han pin-
tado infortunadamente.
Blanca Quintero
Las redes sociales
son las ms
visitadas por los
jvenes en Internet
Usted con qu
frecuencia ingresa
a su cuenta de
Twiter o Facebook?
Un habitante de la calle duerme a pleno rayo
del sol de medio da al frente de un inmueble
abandonado en el centro de Bogot. REUTERS
Xprsate
Todas las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombre
completo, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico.
Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para evitar el
abstencionismo
Con sorpresa y con dolor, to-
dos los ciudadanos hemos si-
do testigos mudos del com-
portamiento de los polti-
cos, quienes afanosamente
han salido corriendo a unir-
se al vencedor.
En esas condiciones los ciu-
dadanos debemos tomar la
iniciativa y tenemos la obli-
gacin de mirar objetiva-
mente y unirnos al candida-
to que nos garantice un futu-
ro mejor para nuestros hi-
jos, sobrinos, nietos y ancia-
nos.
As que quienes nunca han
votado, quienes por razones
de la politiquera dejaron de
votar y quienes siempre he-
mos votado, tenemos la obli-
gacin y el derecho de sen-
tar un precedente histrico
y de ponernos a favor de la
legalidad asistiendo masiva-
mente a las urnas a deposi-
tar nuestro voto por la digni-
dad nacional y para el pro-
greso del pas, no para favo-
recer a quienes no respetan
nuestras decisiones y slo
van tras sus propios benefi-
cios.
Myriam Reyes Guerrero
Vote en nuestra pgina web:
www.diarioadn.com.co
Usted
qu hara?
Xprsate
%
Usted qu opina?
Cul cree que es la
mejor opcin para
que los jvenes
busquen la carrera
que estudiarn en la
universidad?
8,4
63,9
27,7
Grfico CEET
Informndose por Internet
Ir a foros o reuniones que
ofrecen las universidades
Seguir consejos de amistades
y familiares
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010
El Lector Opina
15
Tercerapartede lasaga llegahoyacines.
16
VIERNES 18 DE JULIO DE 2010
Las dobles
17
REC
Sielpblicocierralosojosdu-
rante las dos primeras partes
deToyStorye intentaidentifi-
car lasvocesdesuspersonajes,
conseguridadreconocerlade
Woody, el vaquero consentido
deAndy.
Un tononasal quedice: Hay
una serpiente en mi bota! o
Eres mi alguacil favorito!
delatan al mueco de jean,
espuelas, camisa a cuadros y
sombrero. La voz, en su ver-
sin original en ingls, es la del
dos veces ganador del scar
TomHanks,queregresacon la
mismaemocina ToyStory3,
que se estrena hoy en el pas.
Woody es unmuchacho pa-
sional que se sumergeen todas
las acciones.No tiene el pensa-
miento instintivo de debo
ayudarlos o debo esca-
par, pero lo hace con
total compromiso.
Eso se debe apreciar
en cualquier perso-
na. Lo genial es que
yo recibo crdito
por lamanera enque surgen el
personaje y el humor, comen-
ta el actor que habl con los
medios en el lanzamiento del
filme, enLosngeles.
Pero la voz del vaquero no es
lanicacolaboracindeHanks
con Pixar, estudio que hace 15
aos revolucion la animacin
cuandopresentlaprimerape-
lcula hecha en su totalidad en
computador: ToyStory.
Hace mucho trabajo en pe-
lculas de Pixar y siempre me
sorprende que crearlas tome
aproximadamentecuatroaos.
Parece como si te llamaran ca-
da dos semanas, pero pasan
meses.Cuandoempecahacer
laprimeraToyStorytenados
hijos, ahora tengo cuatro, di-
ce sonriendo el intrprete que
suma en su filmografams de
60 ttulos.
EnestanuevaentregadeToy
Story, Woody y sus amigos
Buzz Lightyear, los seores
Cara de papa, el perro Slinky,
el dinosaurio Rex, entre otros-
se enfrentarn a una nueva
vida, alejados de su dueo, que
creciyvaa launiversidad. En
esa experiencia, conocern a
otrosmuecosyemprendern
aventuras.
Hay un cambio grande y
profundo en las vidas de estos
juguetes. En una escena,Woo-
dy debe ver cmo, sin querer,
sus compaeros son arroja-
dos a la basura. Eso le rompe
el corazn. Otro desafo que
debe afrontar es cuando elige
alejarse de sus amigos por una
diferencia en sus ideas, revel
Hanks,quese llev laestatuilla
dorada de laAcademia deHo-
llywood por sus papeles como
un enfermo de sida, en Phila-
delphia (1993), y como el nio
con cuerpo de hombre, en Fo-
rrestGump (1994).
Prximamente, el actorde56
aosvolveralapieldel investi-
gadorRobertLangdon,para la
tercera parte de El cdigo Da
Vinci yLarryCrowne,quesig-
nificar su segunda experien-
cia como escritor y director de
un largometraje despus de
That Thing You Do! (1996).
Por ahora, disfrutar hacer la
voz deWoody.
Los creadores de las
pelculas de Pixar saben
cmo llegarnos al co-
razn. La historia
es tan simple co-
mo crecer, y que
un muchacho se
vaya a la univer-
sidad; pero es tan
profundamente
emocionalque
no se puede
evitar derra-
mar algunas
l g r imas ,
concluye el
actor.
Nuevosamigos,
msaventuras
(1996).Do!YouThingThat (1996).Do!YouThingThat
lahacerdisfrutarahora,Por lahacerdisfrutarahora,Por
Woody.devoz
lasdecreadoresLos
sabenPixardepelculas
co-alllegarnoscmo
historiaLarazn.
co-simpletanes
mo crecer, y que
semuchachoun
univer-laavaya
tanesperosidad;
profundamente
queemocional
puedeseno
derra-evitar
algunasmar
l g r imas ,
elconcluye
cines.ahoyllegasagaladeparteTercera
du-ojosloscierrapblicoelSi
partesprimerasdoslasrante
identifi-intentaeStoryToyde
personajes,susdevoceslascar
delareconocerseguridadcon
consentidovaqueroelWoody,
Andy.de
Haydice:quenasaltonoUn
obota!mienserpienteuna
favorito!alguacilmiEres
jean,demuecoaldelatan
ycuadrosacamisaespuelas,
La voz, en su ver-sombrero.
dellaesingls,enoriginalsin
scardelganadorvecesdos
dellaesingls,enoriginalsin
scardelganadorvecesdos
laconregresaqueHanks,Tom
3,StoryToyaemocinmisma
pas.elenhoyestrenaseque
pa-muchachounesWoody
todasensumergesequesional
pensa-eltieneNoacciones.las
debodeinstintivomiento
esca-debooayudarlos
conhaceloperopar,
compromiso.total
apreciardebeseEso
perso-cualquieren
queesgenialLona.
crditoreciboyo
amigos,Nuevosamigos,Nuevos
aventurasms
BUTTERCUP. El cuerno,
la cola y la melena
de este unicornio son
el toque secreto de
este juguete porque los
ninos pueden cepillarlo.
Su aspecto dulce y textura
suave atrae, especialmente,
a todas las ninas.
LOTS-O. Este oso hizo su
primera aparicion publica en
2009, como un adorno en
una habitacion en la pelicula
Up. Pese a que su color
conquista los corazones,
es su olor a fresas lo que
enloquce a los ninos.
LOS TRILLIZOS. Que tan
atractivas son unas arvejas
en un estuche de felpa?
Mucho. Los bebes podran
manipularlas, eso permite
desarrollar sus habilidades
motoras. Eso si, hay que
evitar que se las coman.
KEN. Se precia de ser el
soltero mas cotizado
y elegante. Su aparicion
en la cinta no solo sera
para presentar su ultima
coleccion de ropa, sino
para quedar perdidamente
enamorado de Barbie.
ANTE EL EXITO del formato
tridimensional, los estudios
Disney, propietarios de Pixar,
hicieron en 3D la
tercera parte
de la cinta
Toy Story.
Otros caracteres
que aparecern en
la nueva entrega de
Toy Story son Trixie,
dinosaurio azul;
Twitch , insecto
articulado; Sparks,
juguete clsico con
apariencia cuadrada
y ruedas de goma;
Stretch, pulpo que
los nios lanzan
contra la pared, y
el seor Espinas,
juguete alemn y
consentido que
habla con dicultad
el ingls.
El apunte
Ms personajes
elserdepreciaSe
aparicionSuelegante.y
serasolonocintalaen
ultimasupresentarpara
perdidamentequedarpara
caracteresOtros
enaparecernque
deentreganuevala
Trixie,sonStoryToy
Sparks,articulado;
conclsicojuguete
cuadradaapariencia
goma;deruedasy
quepulpoStretch,
Espinas,seorel
yalemnjuguete
cultaddiconhabla
Ms personajes
la3Denhicieron
Textos:SofaGmez
Diseo:Diana Yamile Acosta
D
FOTOS CORTESA:
DISNEY - IMAGE.NET
Tercerapartede lasaga llegahoyacines.
16
VIERNES 18 DE JULIO DE 2010
Las dobles
17
REC
Sielpblicocierralosojosdu-
rante las dos primeras partes
deToyStorye intentaidentifi-
car lasvocesdesuspersonajes,
conseguridadreconocerlade
Woody, el vaquero consentido
deAndy.
Un tononasal quedice: Hay
una serpiente en mi bota! o
Eres mi alguacil favorito!
delatan al mueco de jean,
espuelas, camisa a cuadros y
sombrero. La voz, en su ver-
sin original en ingls, es la del
dos veces ganador del scar
TomHanks,queregresacon la
mismaemocina ToyStory3,
que se estrena hoy en el pas.
Woody es unmuchacho pa-
sional que se sumergeen todas
las acciones.No tiene el pensa-
miento instintivo de debo
ayudarlos o debo esca-
par, pero lo hace con
total compromiso.
Eso se debe apreciar
en cualquier perso-
na. Lo genial es que
yo recibo crdito
por lamanera enque surgen el
personaje y el humor, comen-
ta el actor que habl con los
medios en el lanzamiento del
filme, enLosngeles.
Pero la voz del vaquero no es
lanicacolaboracindeHanks
con Pixar, estudio que hace 15
aos revolucion la animacin
cuandopresentlaprimerape-
lcula hecha en su totalidad en
computador: ToyStory.
Hace mucho trabajo en pe-
lculas de Pixar y siempre me
sorprende que crearlas tome
aproximadamentecuatroaos.
Parece como si te llamaran ca-
da dos semanas, pero pasan
meses.Cuandoempecahacer
laprimeraToyStorytenados
hijos, ahora tengo cuatro, di-
ce sonriendo el intrprete que
suma en su filmografams de
60 ttulos.
EnestanuevaentregadeToy
Story, Woody y sus amigos
Buzz Lightyear, los seores
Cara de papa, el perro Slinky,
el dinosaurio Rex, entre otros-
se enfrentarn a una nueva
vida, alejados de su dueo, que
creciyvaa launiversidad. En
esa experiencia, conocern a
otrosmuecosyemprendern
aventuras.
Hay un cambio grande y
profundo en las vidas de estos
juguetes. En una escena,Woo-
dy debe ver cmo, sin querer,
sus compaeros son arroja-
dos a la basura. Eso le rompe
el corazn. Otro desafo que
debe afrontar es cuando elige
alejarse de sus amigos por una
diferencia en sus ideas, revel
Hanks,quese llev laestatuilla
dorada de laAcademia deHo-
llywood por sus papeles como
un enfermo de sida, en Phila-
delphia (1993), y como el nio
con cuerpo de hombre, en Fo-
rrestGump (1994).
Prximamente, el actorde56
aosvolveralapieldel investi-
gadorRobertLangdon,para la
tercera parte de El cdigo Da
Vinci yLarryCrowne,quesig-
nificar su segunda experien-
cia como escritor y director de
un largometraje despus de
That Thing You Do! (1996).
Por ahora, disfrutar hacer la
voz deWoody.
Los creadores de las
pelculas de Pixar saben
cmo llegarnos al co-
razn. La historia
es tan simple co-
mo crecer, y que
un muchacho se
vaya a la univer-
sidad; pero es tan
profundamente
emocionalque
no se puede
evitar derra-
mar algunas
l g r imas ,
concluye el
actor.
Nuevosamigos,
msaventuras
(1996).Do!YouThingThat (1996).Do!YouThingThat
lahacerdisfrutarahora,Por lahacerdisfrutarahora,Por
Woody.devoz
lasdecreadoresLos
sabenPixardepelculas
co-alllegarnoscmo
historiaLarazn.
co-simpletanes
mo crecer, y que
semuchachoun
univer-laavaya
tanesperosidad;
profundamente
queemocional
puedeseno
derra-evitar
algunasmar
l g r imas ,
elconcluye
cines.ahoyllegasagaladeparteTercera
du-ojosloscierrapblicoelSi
partesprimerasdoslasrante
identifi-intentaeStoryToyde
personajes,susdevoceslascar
delareconocerseguridadcon
consentidovaqueroelWoody,
Andy.de
Haydice:quenasaltonoUn
obota!mienserpienteuna
favorito!alguacilmiEres
jean,demuecoaldelatan
ycuadrosacamisaespuelas,
La voz, en su ver-sombrero.
dellaesingls,enoriginalsin
scardelganadorvecesdos
dellaesingls,enoriginalsin
scardelganadorvecesdos
laconregresaqueHanks,Tom
3,StoryToyaemocinmisma
pas.elenhoyestrenaseque
pa-muchachounesWoody
todasensumergesequesional
pensa-eltieneNoacciones.las
debodeinstintivomiento
esca-debooayudarlos
conhaceloperopar,
compromiso.total
apreciardebeseEso
perso-cualquieren
queesgenialLona.
crditoreciboyo
amigos,Nuevosamigos,Nuevos
aventurasms
BUTTERCUP. El cuerno,
la cola y la melena
de este unicornio son
el toque secreto de
este juguete porque los
ninos pueden cepillarlo.
Su aspecto dulce y textura
suave atrae, especialmente,
a todas las ninas.
LOTS-O. Este oso hizo su
primera aparicion publica en
2009, como un adorno en
una habitacion en la pelicula
Up. Pese a que su color
conquista los corazones,
es su olor a fresas lo que
enloquce a los ninos.
LOS TRILLIZOS. Que tan
atractivas son unas arvejas
en un estuche de felpa?
Mucho. Los bebes podran
manipularlas, eso permite
desarrollar sus habilidades
motoras. Eso si, hay que
evitar que se las coman.
KEN. Se precia de ser el
soltero mas cotizado
y elegante. Su aparicion
en la cinta no solo sera
para presentar su ultima
coleccion de ropa, sino
para quedar perdidamente
enamorado de Barbie.
ANTE EL EXITO del formato
tridimensional, los estudios
Disney, propietarios de Pixar,
hicieron en 3D la
tercera parte
de la cinta
Toy Story.
Otros caracteres
que aparecern en
la nueva entrega de
Toy Story son Trixie,
dinosaurio azul;
Twitch , insecto
articulado; Sparks,
juguete clsico con
apariencia cuadrada
y ruedas de goma;
Stretch, pulpo que
los nios lanzan
contra la pared, y
el seor Espinas,
juguete alemn y
consentido que
habla con dicultad
el ingls.
El apunte
Ms personajes
elserdepreciaSe
aparicionSuelegante.y
serasolonocintalaen
ultimasupresentarpara
perdidamentequedarpara
caracteresOtros
enaparecernque
deentreganuevala
Trixie,sonStoryToy
Sparks,articulado;
conclsicojuguete
cuadradaapariencia
goma;deruedasy
quepulpoStretch,
Espinas,seorel
yalemnjuguete
cultaddiconhabla
Ms personajes
la3Denhicieron
Textos:SofaGmez
Diseo:Diana Yamile Acosta
D
FOTOS CORTESA:
DISNEY - IMAGE.NET
ADN - BOGOTA-1 - 18 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38
El tcnico de Nigeria,
Lars Lagerback, protest
el arbitraje del colombiano
scar J. Ruiz en el duelo
que perdi 2-1 ante Grecia.
El DT no entendi por
qu expuls a Sani Kaita,
quien agredi al griego Va-
sileios Torosidis.
Estoy extremadamente
decepcionado, uno trabaja
con los jueces, se renen
con nosotros, nos piden
que cooperemos y luego
cinco jueces echan a un ju-
gador, nadie lo pudo ver, al
menos yo no, y ahora no se
puede hablar con el juez,
que explique por qu lo ex-
puls, dijo. Todo fue muy
extrao para el estrate-
ga, quien felicit a su ver-
dugo: Ellos anotaron dos
goles, nosotros uno, dijo.
Para clasificar, Nigeria
debe vencer a Corea del
Sur y esperar que Argenti-
na derrote a Grecia.
Cuauhtmoc Blanco
es el primer mexicano
que anota en tres Copas:
1998, 2002 y 2010.
El tan criticado
tcnico francs
Raymond Domenech no pudo
ni hablar ayer: No s qu
decirles a mis jugadores,
estoy devastado, seal.
En su pas piden su cabeza.
El apunte
Fiesta total en Argentina
Con el 4-1 frente a
Corea del Sur, Argentina
est casi en octavos.
Contra Nigeria tambin
jugamos bien, pero hoy
pudimos definir, estamos
contentos. Prcticamente
tenemos la clasificacin.
Estamos tranquilos, dijo
Messi. Tengo a 23 fieras
en la plantilla, se
congratul Maradona.
M
u
n
d
i
a
l
S
u
r
f
r
i
c
a
2
0
1
0
M
u
n
Higuan es
goleador
delMundial
con tres
tantos, uno
msque el
uruguayo
Diego
Forln.
Nigeriasequejporel
arbitrajedescarRuiz
ARGENTINA VICTORIA
Johannesburgo
Efe
GonzaloHiguan,
eterno oportunista
Francianecesitaunamano
El artillero del Mundial silenci a sus crticos.
El joven delantero Ja-
vier Hernndez y el vetera-
no Cuauhtmoc Blanco sa-
lieron ayer de la banca pa-
ra reanimar a Mxico y
marcar los goles en la vic-
toria 2-0 sobre Francia,
que deja al equipo a un pa-
so de los octavos de final.
Hernndez sigui los pa-
sos de su abuelo, Toms
Balczar, quien marc el
primer gol contra Francia
en la Copa de 1954.
Nos debamos una ac-
tuacin buena despus de
la mala actuacin ante Su-
rfrica, celebr el tcnico
Javier Aguirre. Ahora, un
empate con Uruguay deja
a los dos latinos en la se-
gunda ronda.
Del lado francs se desa-
t el caos. Los subcampeo-
nes de 2006 quedaron ba-
jo amenaza de otra rpida
eliminacin tras el fracaso
en la Eurocopa 2008. A no
ser que le gane por golea-
da a Surfrica y que reci-
ban una mano de Mxico o
Uruguay: que alguno de
los dos gane en el partido
que enfrentarn el prxi-
mo 22 de junio.
Para alegra de crticos,
Francia parece pagar el
precio de su presencia en
Surfrica tras una decep-
cionante eliminatoria y la
controversial victoria en
repesca frente a Irlanda
con la tristemente clebre
mano de Thierry Henry.
El desempeo de los
campeones de 1998 pas
de ser triste en el debut a
horrorosa ayer. Inofensiva
en ataque, torpe en el me-
dio y tambaleante en de-
fensa, Francia es una som-
bra de la potencia que fue.
Matamos el partido, es lo que estbamos buscando: Higuan. AFP
Gonzalo Higuan es un
oportunista. Su olfato no
goleador no falla y por eso
a nadie sorprender ya que
sea titular del Real Ma-
drid a costa de Karim ben-
zema (por quien el blanco
pag 35 millones de
euros), que tenga 27 tan-
tos por temporada y que
por su culpa la estrella del
ftbol italiano, Diego Mili-
to, vea los partidos mun-
dialistas de Argentina des-
de el banco.
Su triplete de ayer fren-
te a Corea del Sur afianza
su condicin de titular jus-
to cuando era cuestiona-
do. Y es que eso, la crtica,
parece fortalecerlo: en Ri-
ver, en el Madrid y en la
Seleccin se especializ en
esperar y luego sacarle el
provecho mximo a cada
oportunidad. La que ayer
le dio el DT DiegoMarado-
na la devolvi tres veces.
Nacido hace 22 aos en
la localidad francesa de
Brest, donde jugaba su pa-
dre, Higuain lleg a un me-
rengue sediento de ttulos
con solo 18 aos. Pronto
Europa se fij en l y hasta
el seleccionador francs,
Raymond Domenech,
anunci que le pedira ju-
gar con la bleu, lo que el
Pipita declin por su pas
de crianza. De hecho, ni ha-
bla francs.
Ayer, con dos tantos de
cabeza y uno con el pie lo-
gr el tercer triplete de un
argentino en un Mundial,
tras los dos logrados por
Gabriel Batistuta (1994 an-
te Grecia y 1998 ante Ja-
maica) y el de Guillermo
Stbile en 1930. Higuain
ya tiene lo que so. No
hay nadams lindo que ha-
cer tres goles con la selec-
cin argentina en un pri-
merMundial, dijo. Le bas-
taba una oportunidad.
La pareja Blanco (i)- Hernndez arm ayer la fiesta mexicana. EFE
Grfico CEET
Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.
Argentina 2 2 0 0 5 1 6
Corea S. 2 1 0 1 3 4 3
Grecia 2 1 0 1 2 3 3
Nigeria 2 0 0 2 1 3 0
Grupo A
Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.
Uruguay 2 1 1 0 3 0 4
Mxico 2 1 1 0 3 1 4
Francia 2 0 1 1 0 2 1
Surfrica 2 0 1 1 1 4 1
GRUPO B
El dato
La fecha de hoy
Grfico CEET
Grupo B
Argentina 4- Corea del Sur 1
Nigeria 1- Grecia 2
Grupo A
Francia 0- Mxico 2
Resultados
de la fecha
6:30 a.m.
Alemania Vs. Serbia
9:00 a.m.
Eslovenia Vs. Estados Unidos
1:30 p.m.
Inglaterra Vs. Argelia
18 Deportes
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 19 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38
El clsico de la fecha
es el duelo Brasil Vs.
Costa de Marfil, este domingo
a la 1:30 p.m. Ayer Sven
Goran-Ericksson sugiri que
Didier Drogba sera titular.
Lucio (foto) entren en Brasil.
Maana se completa
el grupo D con el duelo
Ghana Vs. Australia (9:00
a.m.). El primero viene de
derrotar por 1-0 a Serbia y el
segundo de ser goleado por
4-0 contra Alemania.
Por el grupo E,
Holanda se medir a
Japn (6:30) y Camern
intentar despejar rumores de
disputas entre los jugadores
con una victoria frente a
Dinamarca (1:30 p.m.).
Por el grupo F,
Paraguay recibir a
Eslovaquia (6:30) para
reafirmar su buen juego del
debut mientras Italia, el
favorito de la zona, esperar al
dbil Nueva Zelanda (9:00).
Haca fro en Polokwane (Surfrica), pero donde realmente helaba era en el corazn de estos jugadores
franceses, quienes ayer miraban impotentes cmo su seleccin perda, sin oponer mayor resistencia, contra su
similar de Mxico. Ahora Francia est a un paso de ser eliminada del Mundial de Surfrica 2010. EFE
S
u
r
f
r
i
c
a
2
0
1
0
M
u
n
d
i
a
l
1
4
3
2
Loqueviene
enSurfrica
La imagen del da
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010
Deportes
19
ADN - BOGOTA-1 - 20 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38
M
u
n
d
i
a
l
S
u
r
f
r
i
c
a
2
0
1
0
M
u
n
Sin esconder ni una gota de felicidad, Diego Maradona
disfrut al mximo cada uno de los goles de su seleccin.
Apret los dientes cuando Corea del Sur puso el marcador
2-1, pero la angustia dur poco. EFE
El decorado perfecto: los hinchas felices y la bandera
argentina ondeando, mientras adelante la alegra es para
los protagonistas del espectcuio. Argentina gan y la
tribuna mantiene la fe. REUTERS
JAVIERAGUIRRE,
DTDEMXICO.
Annos
faltan 90
minutos
para
cumplir el
primer
objetivo,
dijo ayer
Como si estuviera en pleno carnaval, este hincha argentino se goz la victoria desde la tribuna. AFP
Las victorias deMxico y Argentina colocan al ftbol latinoamericano
en una situacin de privilegio en el Mundial. Lo ya hecho por Uruguay
y las expectativas con Brasil y Chile completan el panorama. Fiesta.
DESDE LA TRIBUNA
La felicidad es
para los latinos
20 Deportes
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 21 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38
El portero francs Hugo Lloris no pudo detener al delantero mexicano Javier Hernndez,
quien termin marcando el primer gol de la victoria azteca 2-0, en el estadio Peter Mokaba
de Polokwane. Francia qued muy mal parado y deber enfrentar a Surfrica. Mientras que
Mxico est prcticamente a un punto de clasificar a la siguiente ronda del Mundial. AFP
Con pintas de la tradicin mexicana
llegaron muchos aficionados al
estadio Peter Mokaba para
acompaar a la seleccin en el
partido frente a Francia. EFE
El rbitro colombiano scar Julin Ruiz debut
ayer como central en Grecia-Nigeria. Fue bien
calificado. En la foto aparece en el momento
de expulsar al nigeriano Sani Kaita. AFP
Esta imagen fue captada en el preciso instante del cuarto gol de Argentina, anotado por el
delantero Gonzalo Higuan, quien se convirti ayer en el tercer argentino que marca una
tripleta en los mundiales de mayores. Ya haba ocurrido con Guillermo Stbile, en el Mundial
de 1930 en Uruguay, y Gabriel Batistuta, en 1994, en E.U., y en1998, en Francia. REUTERS
En esta foto, el festejo mexicano fue por cuenta de Rafael Marquez (izq.) y Giovani dos Santos
tras concretarse el 2-0, que le dio la tranquilidad en el resultado. El prximo rival ser
Uruguay, que el mircoles derrot a Surfrica. Los dos equipos latinoamericanos pueden ser
los clasificados del Grupo A. AFP
Decenas de hinchas mexicanos se encontraron ayer en el Zcalo, la plaza mayor en Ciudad
de Mxico, para ver el partido de su seleccin ante Francia. La alegra fue desbordante,
como lo muestra esta foto captada al momento de la celebracin del segundo gol, marcado
por el veterano Cuauhtmoc Blanco despus de cobrar un tiro penal. REUTERS
VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010
Deportes
21
ADN - BOGOTA-1 - 22 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:37
S
u
r
f
r
i
c
a
2
0
1
0
M
u
n
d
i
a
l
El apunte
EE. UU.- Eslovenia
"Vamos a ganar,
advirti el esloveno
Andrej Komac, a lo que el
portero norteamericano
Tim Howard respondi:
hablar no cuesta nada.
As se presenta el duelo
de hoy entre dos equipos
que arrancaron bien.
ElDTde
Honduras,
Reinaldo
Rueda, dijo
queespera
soportar
toda la
exigencia
deEspaa.
Inglaterra y Argelia se
miden en su segundo parti-
do en el Grupo C del Mun-
dial, que se convertir en
una revancha para el por-
tero ingls Robert Green,
para el atacante Wayne
Rooney y para el propio
equipo britnico, ante una
seleccin que no tienemar-
gen para el error. Ambos
equipos salieron mal para-
dos en su debut mundialis-
ta, en el que los ingleses
empataron a uno contra
Estados Unidos, en un par-
tido en el que Green tuvo
un error garrafal y Roo-
ney estuvo por debajo de
lo esperado. Por su parte,
la seleccin de Argelia ca-
y derrotada por 1-0 ante
Eslovenia, con otro error
del portero.
Es claro que por la cabe-
za del DT, Fabio Capello,
pasa la idea de cambiar de
portero aunque, salvo sor-
presa de ltimo minuto,
mantendr a Green, de
quien se ha dicho de todo:
primero, el Daily Telegra-
ph sugiri que su error po-
dra darle una oportuni-
dad de oro como rostro de
campaas publicitarias,
concretamente de marcas
de mantequilla. Luego, se
dijo que tena depresin
por romper con su novia
das antes del Mundial. Al
final, si Green es titular,
ha prometido determina-
cin para corregirse.
Argelia no tendr a su es-
trella Abdelkader Ghez-
zal.
Alemania, el equipo ms
goleador del primer turno
del Mundial (4-0 a Austra-
lia), intentar hoy resolver
su pase a octavos ante una
desesperada Serbia que
necesita sumar para con-
servar alguna esperanza
de seguir adelante por el
grupo D.
La derrota de Serbia
frente a Ghana en el debut
de ambos (1-0) dej al equi-
po de Radomir Antic en
una situacin difcil, que
sin embargo, los motiva:
los verdaderos campeo-
nes se conocen en estos
momentos, dijo el DT, en
referencia a su equipo pe-
ro tambin a su rival.
El volante Sami Khedi-
ra, de padre tunecino yma-
dre alemana, seal que el
aporte de los inmigrantes
s pesa en la poderosa Ale-
mania: jugadores como
Mesut zil o Cacau traen
cierto desparpajo a nues-
tro juego. Pero las virtu-
des alemanas como disci-
plina, orden y voluntad de
ganar estn en primer lu-
gar, le dijo a la revista
Kicker.
Johannesburgo
ConEFE
Inglaterra y su arquero Robert Green semedirn a Argelia.
La hora de la revancha
FAVORITOS GRUPO G
Alemania
vaalafija
Grfico: CEET
Vs.
Inglaterra Argelia
rbitro:
Ravsan Irmatov (Uzbekistn)
Estadio:
Green Point, Ciudad del Cabo
Hora:
1:30 p.m.
Robert Green
Glen Johnson
Ashley Cole
Ledley King
(Carragher)
John Terry
DT: Fabio Capello
Jugador a seguir
Wayne Rooney
A los 24 aos es reconocido
como uno de los mejores
delanteros del mundo. El
hroe del Manchester
United decepcion en el
debut pero va por la
revancha.
Faouzi Chaouchi
DT: Rabah Sadane
Jugador a seguir
Rafia Djebbour
Naci hace 26 aos en
Francia y ha desarrolla-
do toda su carrera en
Grecia (hoy est en el
AEK Atensa). En 17
partidos con
su seleccin
contabiliza
tres goles.
Gareth Barry
Aaron Lennon
Steven Gerrard
Frank Lampard
Wayne Rooney
Jermain Defoe
Rafia Halliche
Madjid Bougherra
Nadir Belhadj
Anther Yahia
Karim Ziani
Karim Matmour
Foued Kadir
Medhi Lacen
Hassan Llevad
Rafia Djebbour
El dato:
Inglaterra ha recibido slo
dos goles en los cinco
partidos que ha disputado
contra equipos africanos en
Mundiales. Ambos se los
hizo Camern, en Italia 90.
Jugador a seguir
22 Deportes
VIERNES 18 DE JUNIODE 2010
ADN - BOGOTA-1 - 23 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:37
M
u
n
d
i
a
l
S
u
r
f
r
i
c
a
2
0
1
0
M
u
n
As mismo, los
brasileos Elano (29, el
14 de junio), Kleberson (31, el
19 de junio) y Felipe Melo (27,
el 26 de junio) y los
paraguayos Aureliano Torres
(28, el 16 de junio) y Justo
Villar (33, 30 de junio).
Otros jugadores con
el calendario sealado
en rojo por su fiesta de
cumpleaos son el ingls
Frank Lampard (cumple 32
aos el 20 de junio) y el
mexicano Pablo Barrera (23,
el 21 de junio).
Modelos
holandesas
acusadas de
promover
cerveza y
recluidas en
una estacin
dijeron tener
un fuerte
trauma.
El argentino Lionel Mes-
si, el francs Yoann Gour-
cuff y el tcnico italiano de
Inglaterra Fabio Capello
son tres de las estrellas
del Mundial que cumplen
aos durante la disputa
del torneo en Surfrica.
De ellos, Gourcuff pudo
levantar el trofeo de cam-
pen el 11 de julio, el mis-
mo da que cumple 24
aos. La duda es: su equi-
po lograr llegar hasta
all? Eso slo lo puede con-
seguir el holands Andr
Ooijer, quien espera estar
an en Surfrica el ltimo
da de la competicin,
cuando sumar 36 aos.
En total son 54 los juga-
dores que soplarn o han
soplado las velas con el
Mundial en marcha (11 de
junio-11 de julio) y tan slo
seis selecciones -Espaa,
Estados Unidos, Eslova-
quia, Honduras, Nigeria y
Serbia- mantendrn a to-
dos sus efectivos con la
edad invariable.
Entre los tcnicos, Fabio
Capello cumple hoy 64
aos y ya pidi su deseo:
golear a Argelia.
Entre los favoritos a con-
quistar el trofeo, Messi ce-
lebrar sus 23 aos el 24
de junio. En Alemania, el
delanteroMario Gmez al-
canzar el cuarto de siglo
el 10 de julio y espera que
no sea en su pas, sino an
en Johannesburgo. El equi-
po ya ha celebrado un cum-
pleaos en los das previos
a la apertura, el de Miros-
lav Klose (32) el 9 de junio.
El arquero chileno Miguel
Pinto cumplir 27 aos el
4 de julio.
El francs Yoann Gourcuff no prepara hoy ninguna celebracin. AFP
Soplan velitas durante el torneo.
En Argentina, Jons
Gutirrez podra tener la
ocasin de celebrar el 6 de
julio, fecha de la primera
semifinal, cuando cumpla 27
aos. Ya lo hizo su compaero
de equipo, el delantero Diego
Milito.
Johannesburgo
AFP
Espaa,enterapiadeolvido
CURIOSIDAD JUGADORES
Cosecha de
cumpleaos
Del Bosque tiembla de fro. EFE
Los jugadores espaoles
tuvieron ayer una jornada
de descanso tras la derro-
ta contra Suiza en su de-
but y algunos eligieron
una terapia extrema para
olvidar el sinsabor: un safa-
ri.
Diez de los internaciona-
les espaoles aprovecha-
ron sus horas libres para
ir a ver animales salvajes y
peligrosos, aunque mu-
chos consideran que los
hubieran asustado ms las
caras de los suizos que los
tigres o los elefantes.
Mientras, otro grupito
en el que estaban Xabi
Alonso, Ral Albiol y lva-
ro Arbeloa prefiri dar
una vuelta por el centro co-
mercial de Potchefstroom,
la pequea ciudad univer-
sitaria, donde tiene su ba-
se la Roja.
El entrenamiento se de-
sarroll al final de la tarde
bajo un fro invernal. Al ini-
cio de la sesin se registra-
ban cinco grados, pero la
temperatura baj notable-
mente. De hecho, las tube-
ras de algunas habitacio-
nes quedaron bloqueadas
porque se hel el agua.
Los datos
ADN - BOGOTA-1 - 24 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:37
ADN - BOGOTA-1 - 25 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36
de julio es la
fecha del inicio
de la Liga
Postobn II. Termina el
19 de diciembre.
Boyac Chic es el
nico equipo de
Colombia que se cre como
sociedad anmina, hace ocho
aos, y trata de funcionar as a
falta de que el Gobierno
sancione la ley.
El Medelln desminti que
Junior hubiera hecho oferta
por el arquero Aldo Bobadilla.
El dato
CALIFORNIA (EE. UU.). El
golfista colombiano Camilo
Villegas termin con un bo-
gey su primera jornada en
el US Open. El antioqueo
firm una tarjeta con 78 im-
pactos (+7) y parcialmente
ocupa el puesto 137. El lder
parcial es K.J. Choi.
HOLANDA. El colombiano
Alejandro Falla cay por
6-3, 3-6, 6-3 ante el belga Xa-
vier Malisse en el torneo de
tenis ATP de Rosmalen,
mientras que su compatrio-
ta Santiago Giraldo cay an-
te el ucraniano Sergiy
Stakhovsky por 6-3, 6-4.
Luis Yanes y Maximilia-
no Flotta no estn en los
planes del nuevo tcnico
de Santa Fe, Nstor Ote-
ro. El presidente (Csar)
Pastrana nos coment la
decisin. Sin embargo, yo
quisiera seguir en el club,
dijo Yanes.
Es una decisin del tc-
nico que es respetable.
Siempre he manifestado
que tengo un gran cario
por el club y solamente el
tiempo dir lo que va a su-
ceder. Ojal que tenga la
oportunidad de aportar el
granito de arena para el
bien de Santa Fe, aadi
el atacante.
A pesar de la determina-
cin, el ex jugador del Chi-
c, Junior, Ccuta y Lille,
de Francia sigue entrenan-
do y cumpliendo con su
contrato.
Fuentes allegadas a la di-
rigencia santaferea co-
mentaron que el profesor
Otero pretende contar con
un delantero goleador y al
parecer esas caractersti-
cas no se cumplan con Ya-
nes.
De hecho, en los planes
del matemtico estn
Ivn Velsquez, Alex Me-
ja, Alejandro Otero y Han-
yer Mosquera.
Adems se conoci que
Jos Largacha, quien tuvo
apariciones en el equipo
de la Copa Postobn, tam-
poco seguir defendiendo
los colores del cuadro bo-
gotano. Otro que correra
lamisma suerte sera el vo-
lante antioqueo Juan Car-
los Quintero.
Mientras, en Millonarios
tampoco quieren perder
tiempo y ya se dice que el
primer refuerzo sera el de-
lantero Lionard Pajoy.
El futbolista, de 29 aos,
no confirm la versin pe-
ro alab al club azul. Es-
toy con todos los deseos y
ojal pueda llegar a esa
gran institucin, dijo.
Llegar a la capital, ju-
gar en Bogot es algo que
cualquier jugador quisie-
ra, aadi el hombre que
tuvo un gris paso por el De-
portivo Cali en la tempora-
da anterior.
Sobre el arquero Alexis
Viera, quien se dice tam-
bin llegara al azul, an
no hay nada oficial.
Villegas no tuvo
el mejor estreno
Falla y Giraldo no
pudieron avanzar
Luis Yanes no est en los planes del tcnico Nstor Otero. ARCHIVO
Santa Fe yMillonarios pulen sus nminas para este torneo.
Bogotanos no descansan
Futbolred