Embed Size (px)
DESCRIPTION
ADN BOGOTA OCTUBRE 1 2009
Citation preview
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:58
Hortalizastendríanresiduosquímicos
Colombiajugó bieny venció aMéxico 2-1
Atardecer caribe en BogotáImagen ayer del puente peatonal de Eldorado con Ciudad de Cali. Tarde calurosa. FELIPE CAICEDO/ADN
● Página 2 ● Página 10
Temperaturas elevadas por ‘El Niño’. ● Pág. 3
Gas, en racionamiento‘La crisis de desabastecimiento es más grave de lo que dice el Gobierno’: Contralor. ● Página 5
Bogotá Deportes
PÁGINA 10PÁGINA 5
ADENTRO
Así se vio pasada erupción.
MEDELLÍN, CASILISTA
Riego con agua contaminada.
Bogotá
Así se prepara la ciudad para Juegos Suramericanos en marzo. ● Pág. 8
Alerta roja pornovena erupciónVolcán Galeras causópreocupación ayer.
Ley para mejorcontrol a barrasLos estadios deberánmejorar la vigilancia.
BogotáJUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 245- PROHIBIDA SU VENTA
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:22
● La Facultad de Agrono-mía de la Universidad Na-cional (UN) de Colombia,con el apoyo de Colcien-cias, publicó un estudio enel que se afirma que lashortalizas que son regadascon agua del río Bogotá tie-nen residuos como cadmioy arsénico que superan loslímites permitidos.
Según el estudio, dirigi-do por el investigador dela UN Gerard Fisher, se ha-llaron 0,95 partes por mi-llón de cadmio y 0,29 de ar-sénico en apio cultivado enel municipio de Mosquera.
“No conocemos casos deuna intoxicación, pero lopeligroso es que los ele-mentos se acumulan en elcuerpo”, advirtió Fischer, .
No obstante, María Cris-tina Prieto, ingeniera dealimentos de la Direcciónde Salud Pública de la Se-cretaría Distrital de Sa-lud, afirmó que no hay porqué decretar una alarmacuando no se han presenta-do casos de morbilidadpor contaminación de lashortalizas. (Ver El apunte)
Fischer explicó que aun-que estas cifras de conta-
minantes en las hortalizasparecen insignificantes,causan daños irreparablesen el organismo.
“Las hortalizas y verdu-ras contaminadas con
agua no potable son la prin-cipal fuente de bacterias ysolventes orgánicos e inor-gánicos que afectan direc-tamente al sistema digesti-vo”, aseguró Carlos Fran-
cisco Fernández, asesormédico de la Casa Edito-rial El Tiempo.
Las bacterias, como laspoliformes, causan gas-troenteritis y procesos cró-
nicos que pueden llegar acomplicarse, especialmen-te en los niños.
Los solutos como el plo-mo y el mercurio, por otraparte, pueden causar in-toxicaciones y producir le-siones en el sistema digesti-vo, el hígado e incluso, el ce-rebro.
Por esta razón, Fernán-dez recomienda realizarun lavado exhaustivo, conagua limpia, de frutas y ver-duras.
“Esa es la forma más ele-mental de prevenir. Inclu-so, cuando se sospecha deuna contaminación, se pue-den usar diluciones míni-mas de cloro como comple-mento de la higiene”, seña-ló el profesional.
Este proceso también de-be realizarse antes de quelas hortalizas salgan almercado. “Los producto-res, además, deben adver-tir de manera enfática elorigen de sus cosechas an-tes de ofrecerlas”, dice Fer-nández.
Al respecto, la ciudada-nía debe tener en cuentaque estos procedimientosde deben llevar a cabo entodos los casos y no solocuando se adquieren lashortalizas en plazas demercado.
Público
Particular
1y2
4.700 personas quetramitaron la cédula denoviembre/2006 aabril/2007 repetirán elproceso. consultar en:www.registraduria.gov.co.
El IDU continúa laintervención de la Av.General Santander ócarrera 27, entre lascalles 17 y 19. Quienescirculen por la 27, desur a norte, tendránrestricción a un carril.
5,6,7y8
“No hay reporte de víctimas porcontaminación de hortalizas”.
El apunte
Cortes
Evento
Nueva cédula
En calles 17 y 19
María C. Prieto, VOCERA DE LA SECRETARÍA DE SALUD
Secretaría de Salud realiza investigación sobre contaminación
De agua
Construcción
La frase
● Según María CristinaPrieto, la Secretaría deSalud “está haciendo eldiagnóstico de hortalizasque se comercializan en
Bogotá para verificar ensupermercados y plazasde dónde vienen losproductos y, luego, hacerun muestreo de la
presencia de metalespesados”. El siguientepaso será la formulacióny ejecución de políticas devigilancia sanitaria.
De la calle 66 a la 72,entre carreras 96 a 99.Barrio: Los Ángeles. Dela Av. calle 43 Sur a lacalle 58A Sur, entre laAv. carrera 80A y la Av.carrera 86. Barrios: ElCarmelo y Britalia.
En Corferias se realizael IV Salón Inmobiliario.Cerca de 60 empresasconstructoras ofrecen1.500 proyectos devivienda nueva y elmismo número deinmuebles parasubastar. Finaliza el 4de octubre.
Servicio
Vías
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Pico y placa SALUD PÚBLICA
Estudio dice que están contaminadas. Secretaría de Salud descarta alarma.
Medidas de prevención se deben aplicar con productos adquiridos en supermercados y plazas. ARCHIVO
En Soacha, la lechuga presentó una concentración de plomo superior a la normatividad de la Unión Europea para el año 2007, dice el estudio de la UN. ARCHIVO/ADN
Advierten sobre hortalizasViviana SánchezBogotá
2 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:58
“El Fenómeno del Niño retrasó latemporada de lluvias en el país”.Humberto González, DIRECTOR PRONÓSTICOS, IDEAM
La frase
● El clima de Bogotá va deextremo a extremo. Ayer,la temperatura, despuésdel mediodía, llegó a los 23grados centígrados en elcentro de la ciudad, segúnregistros del Ideam. Perolos bogotanos deberán pre-pararse para padecer, enuna misma jornada, fuer-tes vientos y heladas en lamadrugada.
El director de Pronósti-cos del Ideam, HumbertoGonzález, informó que seesperaba que en Bogotá yen el país la temporada delluvias llegara a mediadosde septiembre, pero no fueasí.
Como consecuencia delfenómeno del Niño, quemarca la temporada seca,las temperaturas se hanelevado, sobre todo en lastardes. Ayer se presenta-ron tres incendios en losbarrios Las Lomas, PuertoRico y Santa Sofía (RafaelUribe) y una quema en Su-ba.
Sin embargo, el Cuerpode Bomberos dijo que de-trás de ellos pudo haber“manos criminales”. Lasconflagraciones afectaron30 mil metros cuadradosen total.
En contraste, en las ma-drugadas y en las noches,los termómetros marcanniveles de entre 1 y 3 gra-dos centígrados y la hume-dad ha aumentado hastaen un 80 por ciento.
Por otra parte, los vien-tos están corriendo másfuertes (60 kilómetros porhora) y en las noches se es-cuchan fuertes silbidos.
Esas fuertes corrientes deaire produjeron estragosen un colegio del barrio LaBelleza (San Cristóbal).
La inestabilidad en el cli-ma ha producido un au-mento del 20 por ciento enlas consultas por enferme-dades respiratorias agu-das. El epidemiólogo de laSecretaría Distrital de Sa-lud (SDS), Luis Jorge Her-nández, dijo que mientrasel año pasado, por estamisma época del año, seatendían 25 mil casos se-manales en todos los con-sultorios y hospitales de laciudad, actualmente estánpresentándose 30 mil con-sultas.
Además, llamó la aten-ción sobre el hecho de queal calentar más el sol, seelevan los rayos ultraviole-ta que pueden producirafecciones en la piel y au-mentar los casos de con-juntivitis.
Cerraron un tramo de la calle 26
El clima estáenloquecido
● El IDU anunció el cierrenocturno durante tresdías en la calle 26, frente ala entrada del barrio Ála-mos Norte.
Desde anoche, y por tresdías, habrá cierre noctur-no en este vía ubicada enla entrada del barrio delnoroccidendente de la ciu-dad.
Durante el tiempo quedure la restricción, se ins-
talará el piso de concretodel peatonal que se cons-truye en el sitio.
Las obras se concentra-rán en el costado norte yafectarán el tráfico en sen-tido oriente-occidente.
Se cerrarán al tráfico ve-hicular las calzadas delcostado norte por interva-los de dos horas.
La medida iniciará en lacalzada rápida o central,
en este caso quedará habi-litada la calzada lenta pa-ra la circulación.
Luego, será cerrada lacalzada lenta y se habilita-rá el paso por los carrilescentrales.
La recomendación es pa-ra que las personas transi-ten con precaución en es-ta zona y respeten la seña-lización de aproximacióna la obra.
Este perro se refresca en una fuente del Parque Nacional. ARCHIVO
Obras en la calle 26. ARCHIVO
TEMPERATURA EXTREMOS
JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009 3
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:59
● Aunque las cifras demortalidad materna hanbajado en el últimoperiodo, aún 44 mujeresde cada 100, mueren altener un bebé.Para contrarrestar lacifra el Distrito haimplementadoprogramas de atención.
El apunte
Mortalidad
“A las mujeres les damiedo salir solas en Bogotá”.
El apunte
Silvana Palomino, DIRECTORA PROGRAMA MUJER.
Un proyecto que une a toda Latinoamérica
La frase
La preocupación de crearpolíticas para la mujernació hace dos años,cuando varios gobiernosde Latinoamérica
decidieron unirse paraanalizar la problemática.El seminario inició ayer yse llevará cabo hasta elpróximo 2 de octubre.
● Las mujeres no salen so-las a la calle. Y no se tratade una costumbre, es lamuestra que no se sientenseguras en Bogotá.
Las calles les parecen os-curas; sienten que des-pués de determinada horasu integridad corre peli-gro e incluso, consideranque su condición de muje-res las hace vulnerables.
Este es el resultado deun sondeo adelantado porla Subsecretaría de Mu-jer, Géneros y DiversidadSexual, en apoyo con la Se-cretaría de Cultura del Dis-trito, que entre otras co-sas permitió intervenir al-gunas zonas consideradascomo ‘territorio prohibi-do’ para las capitalinas.
Los temas son expues-tos desde ayer en el pri-mer seminario internacio-nal sobre transversalidadde género, que se lleva acabo en Bogotá por tresdías, con la participaciónde conferencistas de Bra-sil, Argentina y España.
En este espacio, la de-pendencia del Distrito ex-pone varias temáticas rela-cionadas con la inclusiónde políticas públicas sobrelas mujer.
En el tema de movilidad,por ejemplo, la Subsecre-taría pretende liderar unestudio (financiado por elBanco Interamericano deDesarrollo) para demos-trar que el transporte enla capital no está diseñadopara las mujeres.
“Temas tan sencillos co-
mo el manoseo del que sonvíctimas muchas mujeresen Transmilenio, o que lostubos de los buses son al-tos y no corresponden a laestatura promedio e inclu-so el tema de la ilumina-ción en los paraderos”, se-ñala Silvana Palomino, di-rectora del programa enel Distrito.
La idea es que este tipode necesidades sean con-templadas dentro del Pro-
grama Integrado de Trans-porte.
Para Palomino, los es-fuerzos están encamina-dos a no desconocer laexistencia del 43% de la po-blación de la capital.
Durante estos días se re-cogerán experiencias in-ternacionales para consoli-dar políticas para la mujeren Bogotá, enfocadas espe-cialmente en temas de se-guridad y equidad.
● La Dirección de Preven-ción y Atención de Emer-gencias (DPAE) recomien-da a la ciudadanía elabo-rar un ‘Plan de emergen-cias y contingencias’ queserá útil en caso de que sepresente una tragediareal. Este plan puede po-nerse a prueba durante elsimulacro de terremotoque se realizará el próxi-mo 9 de octubre, a las 11 dela mañana.
El primer paso es identi-ficar el propósito de reali-zar y ejecutar estas estra-tegias. El segundo, recono-cer cuáles son los riesgosque se corren durante unterremoto, por ejemplo, ycuál es la forma de minimi-zarlos.
El tercero, definir losprocedimientos para aten-der las emergencias y elcuarto, preparar los imple-mentos para primerosauxilios. Finalmente, es ne-cesario cuantificar los gas-tos y socializar estos pa-sos con los más cercanos.
● El Concejo de Bogotáaprobó en primer debateel Proyecto de acuerdo269, que busca que el Dis-trito garantice a las meno-res de edad que quedan enembarazo, apoyo profilác-tico, médico y jurídico enesa etapa de sus vidas.
Para los concejales Ed-ward Arias y Carlos Ga-lán, autores de la iniciati-va, la idea es mejorar la ca-lidad de vida de esta pobla-ción, que en la mayoría delos casos no cuentan conla asesoría necesaria.
Entre las característicasdel proyecto de acuerdo
se encuentra el acompaña-miento psicológico a las jó-venes con el fin de evitarabortos clandestinos queponen en riesgo su integri-dad.
Además, brindar aseso-ría especializada para quelas menores cumplan unperiodo de gestación salu-dable, que les permita porende, tener un parto librede complicaciones.
La iniciativa, que tam-bién contempla un refuer-zo en educación sexual, se-rá debatida en los próxi-mos días en plenaria, don-de el cabildo decidirá si laaprueba o no.
Antes de tragediashay que prepararse
Mamás jóvenesno estarán solas
● El maltrato intrafami-liar es uno de los mayoresflagelos a los que se enfren-tan las mujeres en Bogotá.
De todas las denunciasinstauradas por ese moti-vo en las distintas comisa-rías de la capital, el 78 porciento corresponden a ca-sos de mujeres y niñas.
Por esta razón, hoy seentrega en la capital la pri-mera ‘Casa Refugio’, don-
de las víctimas podrán hos-pedarse con sus familiashasta que su seguridad es-té completamente garanti-zada.
La idea del Distrito es en-tregar cuatro hogares co-mo estos, con capacidadpara 25 mujeres con sus fa-milias (como padres o hi-jos) donde se les prestaráasesoría sicológica y legal.
El proyecto es liderado
por la unidad de DerechosHumanos de la Secretaríade Gobierno.
La idea es que en estoshogares se manejen altasmedidas de seguridad, por-que generalmente las vícti-mas son nuevamente per-seguidas por sus agreso-res.
Alistar botiquín casero. ARCHIVO
El proyecto de acuerdo busca garantizar ayuda a mamás jóvenes.
Refugio contra el maltrato
El maltrato intrafamiliar.ARCHIVO
Proponen cambios en las políticas de movilidad y seguridad.
Bogotá es una ciudaddifícil para las mujeres
GÉNERO SOCIEDAD
A las mujeres les da miedo salir solas a la calle, porque sienten que la ciudad no es segura . ARCHIVO
Alejandra RodríguezBogotá
4 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:22
Corte reasumió elproceso de UribeBOGOTÁ. El proceso por pa-rapolítica contra el ex sena-dor Mario Uribe, primo delPresidente, volvió ayer a laCorte Suprema, dos añosdespués de que la Fiscalíase hiciera cargo del caso,por la renuncia a su curul.El tribunal decidirá si lo lla-ma a juicio.
Caso ‘Agro, ingresoSeguro’, a FiscalíaBOGOTÁ. La Fiscalía toma-rá acciones para determi-nar si abre o no proceso for-mal por los dineros entrega-dos en el programa ‘Agro,ingreso seguro’, a familiasadineradas, reinas de belle-zas y políticos. Verificaráactuación de funcionarios yllamaría a beneficiarios.
Sube el desempleo:en agosto, 11,7%BOGOTÁ. El desempleo si-gue aumentando: en agostosubió a 11,7%, 0,5 puntospor encima de igual mes del2008. 2’428.000 colombia-nos fueron reportados co-mo desocupados, 241.000más que un año atrás. En 13principales ciudades, des-empleo saltó de 11,4 a 13,1%.
9La cifra
TRM1.890,00COMPRA
VENTA
1.925,49pesos
1DÓLARVALE
La crisis de gas obligaa duro racionamiento
● Mientras que el Gobier-no expedía ayer una reso-lución para atender laemergencia ocasionadapor la crisis del gas, la Con-traloría advertía que elproblema de desabasteci-miento es más grave de loque le han dicho a la opi-nión pública las autorida-des del sector energético.
Incluso, el organismo decontrol no descartó que laactual situación se puedaagravar.
A pesar de que se resta-bleció el servicio de gas na-tural vehicular en Bogotá,ayer muchas industriasque usan ese combustibleen sus procesos producti-vos continuaban desabas-tecidas. La empresa GasNatural anunció que des-de las cero horas de hoyles restableció el suminis-tro en un 50%.
Ayer también se conocióel detalle de una nueva re-solución expedida por elMinisterio de Minas yEnergía, que en el entendi-do de los expertos, es ape-nas un ‘paño de agua tibia’para capotear la coyuntu-ra pero que no solucionade plano los problemas deeste sector.
La mencionada resolu-ción, la 18-1654 del 29 deseptiembre, dice que antela declaratoria de un racio-namiento programado degas (situación en la que seencuentra el país), se privi-legia la atención del merca-do doméstico sobre los deexportación.
La norma destaca que elprimer lugar de atenciónlo tendrán las plantas com-presoras de gas, necesa-rias para bombear el com-bustible a todos los usua-rios; el segundo nivel, es lademanda del sector resi-dencial y pequeños usua-rios comerciales.
El tercer lugar le corres-
ponde a las plantas de ge-neración térmica encarga-das de producir electrici-dad; en cuarto lugar seatenderá con el combusti-ble a los comercializado-res de gas natural vehicu-lar, mientras que las canti-dades restantes se asigna-rán para la demanda degas natural remanente.
De acuerdo con el con-tralor general, Julio CésarTurbay Quintero, las ci-fras oficiales de oferta ydemanda de gas naturalcontinúan mostrando unasituación de déficit en elcorto plazo.
pesos1.940,00pesos
El Galeras volvióa asustar a Pasto● En máxima alerta per-manecían ayer la ciudadde Pasto y otros munici-pios vecinos, luego de unanueva erupción del volcánGaleras con carácter ex-plosivo, con abundante ce-niza.
La erupción se reportóayer a las 9:14 de la maña-na por parte del Observa-torio Vulcanológico y Sis-mológico de Pasto.
“No es una de las erup-ciones más energéticas sise tienen en cuenta las ocu-rridas el pasado 7 y 8 de ju-nio, pero el proceso no haterminado por eso se man-tiene la alerta”, dijo DiegoGómez, director del Obser-vatorio Vulcanológico.
El Comité Regional dePrevención y Atención deDesastres ordenó de inme-diato la evacuación en loscorregimientos de Mapa-chico y Genoy, en Pasto, ylos municipios de Nariño yLa Florida.
La directora regional deAtención de Desastres, Li-na Dorado, dijo que laerupción no fue sentida enningún municipio.
pesos
Redacción EconomíaBogotá
1EUROVALE
El suministro de gas natural para uso residencial será prioritario durante el racionamiento. ARCHIVO
Una ‘lluvia’ de cenizas se produjo por erupción del Galeras. ARCHIVO
Contralor advirtió que el desabastecimiento podría ser peor.
Ex senador Mario Uribe. ARCHIVO
En breve
Tasa de usura y gasolina
2.814,10
● Desde hoy baja la tasade usura: el interés máxi-mo que podrá cobrarse pa-ra los créditos ordinariosy de consumo entre hoy yel 31 de diciembre será de25,92% efectivo anual. Esatasa es inferior a la que ri-gió hasta ayer de 27,98%.
Según lo determinó ayerla Superintendencia Finan-ciera, el Interés BancarioCorriente (IBC) para esetipo de préstamos es de17,28%, el cual se encontra-
ba en el 18,65% anual.La tasa de 25,92% se apli-
cará para las tarjetas decrédito y préstamos de ve-hículos, entre otros. Porsu parte, la tasa de usurapara los microcréditos semantendrá invariable porseis meses más en 33,93%.
Entretanto, en octubrecontinuará congelado elprecio de la gasolina co-rriente y el Acpm, informóel Ministerio de Minas yEnergía. Completan seismeses de estabilidad.
veces ha hechoerupción, este año,el legendariovolcán Galeras.
ECONOMÍA COMBUSTIBLES
JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009 5
Colombia
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:59
El dato
Policía desaloja aadeptos de ZelayaTEGUCIGALPA (Efe). Efecti-vos de la Policía y las Fuer-zas Armadas de Hondurasdesalojaron ayer por la fuer-za a 57 seguidores del de-puesto presidente ManuelZelaya de un edificio oficial,en cumplimiento del decre-to que restringe las garan-tías constitucionales.
Caracas solicita lacaptura de PérezCARACAS (Efe). Venezuelapidió a la Interpol que cap-ture al ex presidente CarlosAndrés Pérez, al pareceren Costa Rica, al que acusade las muertes que dejó larevuelta llamada el “Caraca-zo”, anunció la titular de laFiscalía, Luisa Ortega. Se leincluye en la ‘lista roja’.
● La visita a La Habana deuna funcionaria del Depar-tamento de Estado formaparte del esfuerzo del go-bierno de Barack Obamapor mejorar el flujo de in-formación entre EstadosUnidos y Cuba, pero nocambia el estado actual delas relaciones, afirmó ayerel portavoz del departa-mento, Phillip Crowley.
“Pero obviamente, esconsistente con los esfuer-zos del presidente de incre-mentar el flujo libre de in-formación y la interacciónentre Estados Unidos y elpueblo cubano”, dijoCrowley.
La subsecretaria adjun-ta de Estados Unidos paraAmérica Latina, BisaWilliams, visitó Cuba porseis días, en principio paraconversar sobre la reanu-dación del servicio de co-
rreo entre ambos países,interrumpido desde 1963,pero trató otros temascon funcionarios cubanosy se reunió con opositores.
Williams es la funciona-ria norteamericana demás alto rango en viajar aCuba desde 2002, y su visi-ta se produce cuando el go-bierno de Obama ha reali-zado algunos gestos haciaLa Habana, como el levan-tamiento de restriccionesde viajes y envío de reme-sas de cubanoestadouni-denses a la isla. –AFP–
● El hospital principal deSumatra colapsó, loscaminos fueron cortadospor deslizamientos detierra y Metro Televisióndijo que el pavimento delaeropuerto de Padang sefracturó. Se esperaba quecientos pasaran la nochea la intemperie.
Seis días estuvo en Cuba laalta funcionaria de E.U.. Hablócon Gobierno y con disidentes.
El apunte
6
Colapso
La cifra
El dato
El líder disidenteElizardo Sánchez dijo
ayer que Washington tienerelaciones de “doble carril” alal tratar al tiempo con lasautoridades y con miembros dela disidencia.
● Tsunami en el Pacífico,sismo en Indonesia, tifónen Filipinas, Vietnam,Camboya y Laos: Asia havivido esta semana una se-rie trágica de catástrofesnaturales que han causa-do al menos 450 muertosy devastado regiones ente-ras.
Solamente el poderososismo de ayer de 7,6 gra-dos de intensidad que sa-cudió a la ciudad de Pa-dang, en la isla indonesiade Sumatra, ha dejado has-ta ahora entre 100 y 200personas muertas, infor-mó un funcionario de unaagencia de desastres local.
Priyadi Kardono, porta-voz de la agencia nacionalde desastres, agregó queunas 500 viviendas colap-saron y que alrededor de100 personas estaban se-pultadas bajo los escom-bros, de acuerdo a funcio-narios en la región.
Inicialmente se creíaque miles de personas es-taban atrapadas bajo lascasas y edificios colapsa-dos, pero los funcionarioshan visto entrampadossus esfuerzos por recogerinformación detallada de-bido a la interrupción delas comunicaciones.
El número de muertosprobablemente subirá, yaque muchos edificios en laciudad de 900.000 habi-tantes colapsaron, declaróel vicepresidente Jusuf Ka-lla en una rueda de prensanocturna en Yakarta.
Este terremoto se produ-jo solo un día después deque un fuerte sismo de 8
grados en la escala de Ri-chter, seguido de un tsuna-mi que devastó aldeas cos-teras y hoteles de turistas,sacudiera varias islas delPacífico Sur.
Al menos 113 personasmurieron en el archipiéla-go de las Samoa y en lasvecinas islas Tonga, trasel poderoso sismo.
Además, decenas de per-sonas están desapareci-das y las comunicaciones
se hallan cortadas en nu-merosas localidades.
Entretanto el tifón‘Ketsana’ prosigue con suruta de destrucción por elSudeste de Asia, luego deprovocar la muerte de almenos 55 personas enVietnam y de otras 11 enCamboya, tras haber pasa-do por Filipinas, uno delos países más afectados,donde dejó 246 víctimas fa-tales.
Desastres naturalesgolpean duro a Asia
‘La visita a Cubaes normal’: E.U.
Irán lleva propuestaa la cumbre nuclear
En breve
La Subsecretaria de Estado permaneció seis días en la isla. REUTERS
Además de tifón y tsunami, un sismo golpeó ayer esta región.
● El ex presidente perua-no Alberto Fujimori fuecondenado ayer a seisaños de prisión por cargosde soborno y espionaje te-lefónico a opositores, lue-go de haber admitido suculpabilidad en lo que fueel último proceso judicialpor el que fue extraditadode Chile.
Fujimori, de 71 años, yatiene una condena de 25años de prisión acusadode violación a los dere-chos humanos en una gue-rra sucia entre militares yguerrilleros izquierdistas
en los inicios de su Gobier-no en la década de 1990.
Según las leyes locales,las sentencias en Perú noson acumulables y se cum-ple la máxima condena.
El ex mandatario reci-bió la condena aparente-mente tranquilo pues yahabía aceptado los cargos,
con lo que el juicio termi-nó de forma anticipada,sin un desfile de decenasde testigos.
Para analistas, el exmandatario evitó así la ex-posición pública de las acu-saciones en su contra, pa-ra proteger a su herederapolítica, Keiko Fujimori,voceada candidata presi-dencial y quien lo ‘perdo-naría’ si es elegida.
Tras la sentencia, Fuji-mori pidió la nulidad delproceso, en el que los fisca-les solicitaron una conde-na de ocho años. –Reuters–
● Irán propondrá que untercero enriquezca uranioal nivel necesario para ali-mentar su reactor nuclearde investigación de Tehe-rán, en vez de hacerlo élmismo, declaró ayer el pre-sidente iraní Mahmud Ah-madinejad, citado por laagencia Isna.
El Presidente hizo estadeclaración la víspera deuna reunión crucial en Gi-nebra (hoy) entre Irán ylas seis potencias encarga-
das de las negociacionessobre el polémico progra-ma nuclear de Teherán,tras revelarse la existen-cia de una nueva planta pa-ra enriquecer uranio.
El jefe de la diplomaciade la Unión Europea, Ja-vier Solana, que presidirála reunión, será acompaña-do por los directores políti-cos del 5+1 (China, Rusia,Francia, E.U., Gran Breta-ña y Alemania), según unafuente diplomática.–AFP–
Destrucción y desolación por sismo en Indonesia, que habría dejado entre 100 y 200 muertos. REUTERS
Nueva condena a Fujimori
YakartaAFP, Efe y Reuters
Ex presidente Fujimori. REUTERS
años de cárcelpagará Fujimoripor ‘chuzadas’ ysobornos.
CLIMA TRAGEDIAS
6 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
Mundo
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:59
[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para querermás a Bogotá¿Cómo hacer para que to-dos estemos cómodos enuna ciudad como Bogotá?¿Cómo solucionar los pro-blemas que tiene la capitaldel país? ¿Será que no soloes cuestión de un mandata-rio y que tenemos que po-ner de nuestra parte parasolucionar los problemas?Me pregunto si será que lasolución es hacernos malacara y no ayudar a los de-más. ¿Por qué no vemos
que necesitamos ayuda?Si seguimos con esta indife-rencia terminaremos muymal. El alcalde está para es-cuchar nuestros problemaspero debemos cambiar laforma de pensar.
David Porras
¿Se acabará laviolencia enestadios con lanueva ley?
Durante los disturbios en la Universidad Nacional dos agentes dela Policía resultaron heridos. Los fuertes enfrentamientos con los estudiantes de lainstitución se extendieron por cerca de 2 horas, en el marco de una protesta por elacuerdo entre Colombia y Estados Unidos para el uso de bases militares.FEDERICO RÍOS/ADN
XprésateLa foto del día ¿Usted qué haría?
¿Sirven reductoresde velocidad?Estoy preocupado porqueen las calles han venido colo-cando unas pepas llamadas‘reductoras de velocidad’,que de reductoras no tienennada. Tengo que pasar cua-tro veces todos los días porla calle 167 entre la Av. Bo-yacá y la Autopista Norte yme encuentro con que colo-caron esas famosas pepasblancas cada 20 o 30 me-tros.
Lo que han hecho es des-ajustarme el carro, ya estáempezando a sonarle hastala pintura y solo llevo 2 me-ses transitando por ahí. Sidisminuyo la velocidad parapasar suavemente por enci-ma de esos mal llamados re-ductores, el carro que vieneatrás me pita, me hace lu-ces y hasta me grita cosasque no entiendo. Obviamen-te me toca correr.
Por otra parte, no he vistoque ningún conductor dismi-nuya su velocidad para pa-sar por encima de esas des-agradables pepas blancas.
Lo curioso es que busqué
una alternativa para evadiresta vía y me encontré conunas calles llenas de huecosy destapadas que dañanpeor los carros y ya no sépor dónde transitar. ¿Quién
responde por el desajustede un vehículo que transitapor las maravillosas callesde esta ciudad?
José Segura
***
Un poco de culturaEn la ruta C15 que parabaen la estación Humedal Cor-doba un ‘cabañero’, de cha-queta negra y audífonos ro-jos me golpeó para salir delbus, diciendo improperios.¿Qué clase de primates sincultura se movilizan en laciudad? Estas personas porla calle libres son un peli-gro.Luis Peña***De TransmilenioTodos los días uso este rápi-do sistema que me permiteir a mi trabajo. Aunque enlos últimos días el tiempo deespera ha crecido. No veoque sea necesario esperartanto. Sería mejor contarcon buses alimentadores,que no los cobran y es me-nor la espera. La idea es me-jorar, uno paga para quesea más efectivo.José Ruiz
Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co
Bogotá debe ser más solidaria.
Xprésate
%
Gráfico CEET
22,7
13,64,54,522,7
31,8
¿Usted qué opina?Con la crisis ener-gética, ¿qué esta-ría dispuesto hacer para ahorrar gas y energía?
Bañarme todos losdías acompañado
No estaría dispuestoa hacer nada
Planchar y lavar la ropauna vez por semana
Dejar de bañarme conagua caliente
Llenar el lavaplatos paralavar la vajilla
Usar los medios detransporte masivo
JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7
Unidad deportiva
Estadio de atletismo Alfonso Galvis
Coliseo de voleibol
15
5.040Las cifras
Medellín cuenta conuna de las unidades
deportivas más completas deLatinoamérica, la AtanasioGirardot, en la que la principalconstrucción es el estadio defútbol del mismo nombre. Másde 50 deportes tienen sitios depráctica en sus instalaciones.Entre las obras principales quese construyen hoy está elcomplejo acuático que requirióuna inversión de 6 millones dedólares; el coliseo degimnasia, 7,5 millones dedólares; el coliseo de combate,10,7 millones de dólares; elcoliseo de voleibol, 7,5millones de dólares; y elcoliseo de baloncesto, 12,1millones de dólares. Estaunidad deportiva cuentaademás con diamantes desóftbol y de béisbol,velódromo, canchas de tenisde campo, pista de patinaje,entre otros escenarios.
Tres escenarios de la ciudad nonecesitaron grandes transformaciones
gracias a la calidad de sus instalaciones. Tales el caso del estadio de atletismo AlfonsoGalvis, ubicado en la unidad deportivaAtanasio Girardot; la unidad deportiva MaríaLuisa Calle, construida en el 2007 y con pista
de patinaje, y el parque Juanes de la Paz,inaugurado en diciembre del 2007 y donderesaltan las canchas de fútbol sala sintéticasy las de tenis de campo. Medellín tienecapacidad para albergar todos los deportes encompetencia excepto los acuáticos quetendrán como sede a Guatapé.
Será un escenariocompletamente novedoso
en Medellín, toda vez que noexiste uno similar. Esta ciudad,cuando ha sido sede de
competencias de estadisciplina, ha tenido que
acondicionar escenarios
como canchas de fútbol o elestadio de atletismo AlfonsoGalvis. Constará de un campocon capacidad para 35 blancos yun edificio que albergará losservicios generales y la zonaadministrativa. Estarálocalizado en la Unidad
deportiva de Belén, en eloccidente de Medellín, y endiciembre debe concluirse suconstrucción. Tendrá capacidadpara 600 espectadores y lainversión en él es de un millónde dólares. Será uno de los másmodernos de Latinoamérica.
Este escenario, coliseo de voleibolYesid Santos, contará con una cancha
principal y dos auxiliares. Está ubicado en launidad deportiva Atanasio Girardot y tendrátodas las zonas complementarias querequiere la disciplina, como áreas decalentamientos y camerinos. La construccióncomenzó en enero y la Alcaldía de Medellín secomprometió, como con todas las obras, aentregarlo en diciembre. Tendrá un aforo de2.400 espectadores y la inversión asciende a7,5 millones de dólares.
● Más de 250 mil millones de pesosinvierten Medellín y Colombia enla organización de los IX JuegosSuramericanos que, del 19 al 30 demarzo, serán una fiesta deportivaen el valle de Aburrá y el oriente an-tioqueño.
Escenarios deportivos de primernivel, un barrio para los deportistasque luego se entregará como vivien-das de interés social y la posibilidadde volver a poner a la región paisa co-mo epicentro de una actividad inter-nacional y positiva, son los principa-les beneficios para la región.
Alonso Salazar Jaramillo, alcaldede Medellín, dijo que se ha hecho unesfuerzo financiero extraordinario,“pero no importa porque la ciudadquedará con una infraestructura de ca-lidad y de primer nivel”.
Medellín invierte más de 200 mil mi-llones de pesos, otros 4 0 mil milloneslos aporta la Presidencia de la Repúbli-ca especialmente para las labores en lassubsedes.
En la unidad deportiva Atanasio Girar-dot demolieron los viejos coliseos de ba-loncesto y voleibol y hoy se levantan es-tructuras con techos que semejarán lasmontañas antioqueñas.
Así mismo, la pista de karts desapare-ció y allí se construye un complejo acuáti-co. Las otras unidades deportivas tam-bién tienen sus novedades. La de Belén,por ejemplo, tendrá un campo de tiro conarco.
Aunque la sede principal es la capital an-tioqueña, otros ocho municipios alberga-rán las competencias: Itagüí, Envigado, Be-llo, Copacabana, Guarne, Guatapé, Rione-gro y Sabaneta.
Los atletas, jueces y delegados se hospeda-rán en edificios construidos especialmentepara esta ocasión. Las viviendas serán poste-riormente entregadas como de interés so-cial. Ese nuevo barrio se conoce como la VillaSuramericana, consta de 13 torres y de 620apartamentos. La inversión en esta construc-ción es de 18 mil 600 millones de pesos.
Otras atracciones serán las ceremonias deinauguración y clausura, pues Franco Drago-ne, el creador y productor del famoso Circodel Sol, es el diseñador encargado de la concep-ción y montaje.
Estos Juegos están a cargo de la Organiza-ción Deportiva Suramericana (Odesur). Se hanrealizado ocho ediciones. La primera fue en 1978en La Paz (Bolivia); la última en Buenos Aires enel 2006.
‘se la juega’ con todoen los SuramericanosMedellín
La frase“La ciudadquedará con unainfraestructura deprimer nivel”.Alonso SalazarALCALDEDE MEDELLÍN
Campo de tiro con arco
países partici-parán en losJuegos, incluidos
Panamá y Aruba.
Felipe Sosa VargasMedellín
deportistas estaránen competencia en 31disciplinas deportivas.
Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009 9JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
Unidad deportiva
Estadio de atletismo Alfonso Galvis
Coliseo de voleibol
15
5.040Las cifras
Medellín cuenta conuna de las unidades
deportivas más completas deLatinoamérica, la AtanasioGirardot, en la que la principalconstrucción es el estadio defútbol del mismo nombre. Másde 50 deportes tienen sitios depráctica en sus instalaciones.Entre las obras principales quese construyen hoy está elcomplejo acuático que requirióuna inversión de 6 millones dedólares; el coliseo degimnasia, 7,5 millones dedólares; el coliseo de combate,10,7 millones de dólares; elcoliseo de voleibol, 7,5millones de dólares; y elcoliseo de baloncesto, 12,1millones de dólares. Estaunidad deportiva cuentaademás con diamantes desóftbol y de béisbol,velódromo, canchas de tenisde campo, pista de patinaje,entre otros escenarios.
Tres escenarios de la ciudad nonecesitaron grandes transformaciones
gracias a la calidad de sus instalaciones. Tales el caso del estadio de atletismo AlfonsoGalvis, ubicado en la unidad deportivaAtanasio Girardot; la unidad deportiva MaríaLuisa Calle, construida en el 2007 y con pista
de patinaje, y el parque Juanes de la Paz,inaugurado en diciembre del 2007 y donderesaltan las canchas de fútbol sala sintéticasy las de tenis de campo. Medellín tienecapacidad para albergar todos los deportes encompetencia excepto los acuáticos quetendrán como sede a Guatapé.
Será un escenariocompletamente novedoso
en Medellín, toda vez que noexiste uno similar. Esta ciudad,cuando ha sido sede de
competencias de estadisciplina, ha tenido que
acondicionar escenarios
como canchas de fútbol o elestadio de atletismo AlfonsoGalvis. Constará de un campocon capacidad para 35 blancos yun edificio que albergará losservicios generales y la zonaadministrativa. Estarálocalizado en la Unidad
deportiva de Belén, en eloccidente de Medellín, y endiciembre debe concluirse suconstrucción. Tendrá capacidadpara 600 espectadores y lainversión en él es de un millónde dólares. Será uno de los másmodernos de Latinoamérica.
Este escenario, coliseo de voleibolYesid Santos, contará con una cancha
principal y dos auxiliares. Está ubicado en launidad deportiva Atanasio Girardot y tendrátodas las zonas complementarias querequiere la disciplina, como áreas decalentamientos y camerinos. La construccióncomenzó en enero y la Alcaldía de Medellín secomprometió, como con todas las obras, aentregarlo en diciembre. Tendrá un aforo de2.400 espectadores y la inversión asciende a7,5 millones de dólares.
● Más de 250 mil millones de pesosinvierten Medellín y Colombia enla organización de los IX JuegosSuramericanos que, del 19 al 30 demarzo, serán una fiesta deportivaen el valle de Aburrá y el oriente an-tioqueño.
Escenarios deportivos de primernivel, un barrio para los deportistasque luego se entregará como vivien-das de interés social y la posibilidadde volver a poner a la región paisa co-mo epicentro de una actividad inter-nacional y positiva, son los principa-les beneficios para la región.
Alonso Salazar Jaramillo, alcaldede Medellín, dijo que se ha hecho unesfuerzo financiero extraordinario,“pero no importa porque la ciudadquedará con una infraestructura de ca-lidad y de primer nivel”.
Medellín invierte más de 200 mil mi-llones de pesos, otros 4 0 mil milloneslos aporta la Presidencia de la Repúbli-ca especialmente para las labores en lassubsedes.
En la unidad deportiva Atanasio Girar-dot demolieron los viejos coliseos de ba-loncesto y voleibol y hoy se levantan es-tructuras con techos que semejarán lasmontañas antioqueñas.
Así mismo, la pista de karts desapare-ció y allí se construye un complejo acuáti-co. Las otras unidades deportivas tam-bién tienen sus novedades. La de Belén,por ejemplo, tendrá un campo de tiro conarco.
Aunque la sede principal es la capital an-tioqueña, otros ocho municipios alberga-rán las competencias: Itagüí, Envigado, Be-llo, Copacabana, Guarne, Guatapé, Rione-gro y Sabaneta.
Los atletas, jueces y delegados se hospeda-rán en edificios construidos especialmentepara esta ocasión. Las viviendas serán poste-riormente entregadas como de interés so-cial. Ese nuevo barrio se conoce como la VillaSuramericana, consta de 13 torres y de 620apartamentos. La inversión en esta construc-ción es de 18 mil 600 millones de pesos.
Otras atracciones serán las ceremonias deinauguración y clausura, pues Franco Drago-ne, el creador y productor del famoso Circodel Sol, es el diseñador encargado de la concep-ción y montaje.
Estos Juegos están a cargo de la Organiza-ción Deportiva Suramericana (Odesur). Se hanrealizado ocho ediciones. La primera fue en 1978en La Paz (Bolivia); la última en Buenos Aires enel 2006.
‘se la juega’ con todoen los SuramericanosMedellín
La frase“La ciudadquedará con unainfraestructura deprimer nivel”.Alonso SalazarALCALDEDE MEDELLÍN
Campo de tiro con arco
países partici-parán en losJuegos, incluidos
Panamá y Aruba.
Felipe Sosa VargasMedellín
deportistas estaránen competencia en 31disciplinas deportivas.
Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009 9JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 23:16
Hu Yuhong, de China, ganó medalla de oro tras surutina de ejercicios en barra fija durante el segundo díade competencias de la Copa Mundo de Gimnasia que secumple en Doha, capital de Qatar. AFP
Colombia derrotó 3-1 a Venezuela(25-10, 27-29, 25-23 y 25-23) enel Suramericano de voleibol.
El apunteFiguras de todo el mundo en el Caracol
El dato
● La pista del velódromo‘Martín Emilio ‘Cochise’Rodríguez’ albergará afiguras del ciclismomundial como ElisaFrisoni (Italia), LisandraGuerra (Cuba), ClaraSánchez y Gema Pascual(Francia), y Diana García yMaría Luisa Calle
(Colombia). En hombresresaltan Walter Pérez(Argentina), RobertoChiapa (Italia), TeunMulder (Holanda), JoséAntonio Escuredo(España), MichaelBourgain (Francia), VíctorHugo Peña y LeonardoNarváez (Colombia).
● Con la presencia de 72 pe-dalistas de 19 países, deellos 37 extranjeros, estanoche comienza en Mede-llín el Gran Caracol que seextenderá hasta el sábado.
La pistera italiana ElisaFrisoni, campeona del2008, defenderá el título enfemenino; el también italia-no Daniel Oss y campeónmasculino el año pasado noestará presente en el óvalode cemento.
Uno de los atractivos se-rá la presencia del pisteroholandés Teun Mulder,que utiliza una bicicleta es-pecial, hecha a su medida,cuyo valor comercial, ha di-cho, es de un millón de dóla-res.
Este espigado pedalistade 28 años de edad tiene va-rios títulos mundiales en sucarrera deportiva que haconseguido con esta bicicle-ta: oro en la prueba del kei-rin en los Angeles, oro en laprueba del kilómetro y esteaño bronce en el keirin.
Junto a él, estarán variosmedallistas en campeona-tos mundiales y hasta olím-picos, como el argentinoWalter Pérez, medallistade oro en Pekín 2008.
Este jueves, en la apertu-ra del certamen, se defini-rán los títulos de la veloci-dad y el scratch para da-mas sobre 24 vueltas y va-rones sobre 30 giros desdelas 7:00 p.m.
El ciclista colombiano Fa-bián Puerta, noveno en elkilómetro en el mundial deMoscú y quien impuso mar-ca nacional con 1’04”698,será el primer ciclista ensaltar a la pista del velódro-mo Martín ‘Cochise’ Rodrí-guez para la serie de los200 metros lanzados.
● Colombia derrotó ano-che a México por 2-1 en unpartido amistoso en el queusó mayoría de jugadoresdel torneo local. Sí, el rivalusó una nómina alterna.Pero eso no afecta la ima-gen de equipo ordenado,solidario y efectivo quequedó en el estadio CottonBowl de Dallas (E.U.).
La selección abrió elmarcador sobre el finaldel primer tiempo, justodespués de que el golea-dor Jackson Martínezerrar un penalti. Fue enun tiro de esquina que co-bró Vladimir Marín y quede cabeza -sí sabe cabe-cear- embocó GiovanniMoreno.
Lo que vino en el segun-do tiempo fue una demos-tración de Vladimir Marín(le alcanza para ser titularcontra Chile), Dorlan Pa-bón, Giovanni Hernández,Juan Carlos Escobar y Da-
rwin Quintero. Este últi-mo lograría el segundo deColombia, tras pase de An-chico, cuando transcurríael minuto 81. Ya en el minu-to 91, tras la única falla endefensa de Colombia, PaulAguilar descontó.
Así, a 9 días del duelocontra Chile por la elimina-toria, sí hay opciones.
● A sanción presidencialpasó un proyecto de leyque obligará a los clubes aasumir el control de sus ba-rras bravas cuando ellasprotagonicen hechos deviolencia. “El club comoparte de su responsabili-dad solidaria tendrá quepagar por el daño cometi-do a los familiares de lapersona que termine muer-ta; esta multa será impues-ta por el juez que dicte sen-tencia del caso”, explicó elrepresentante Nicolás Uri-be, autor del proyecto.
Así mismo, el proyectoobliga a los estadios a queantes de un año tengan cir-cuito cerrado de televi-sión, sistema de audio, con-trol de acceso y detectorde metales, entre otros. Elincumplimiento puede ter-minar en la suspensión deltorneo o a clausura definiti-va del mismo.
En el proyecto se desta-can las sanciones hasta de25 salarios mínimos a quie-nes antes, durante o des-pués de un evento protago-nicen hechos de violencia.
● El colombiano FalcaoGarcía hizo uno de los dosgoles del Oporto en la vic-toria 2-0 sobre el Atléticode Madrid por la Liga deCampeones. Y hoy los hin-chas portugueses siguenhablando de la jugada: unpase de Hulk que Falcaorecibió frente al arco y em-bocó de taquito.
Atlético de Madrid, quetuvo a Amaranto Perea delateral izquierdo, sufrió lalesión de su portero y tuvoque hacer debutar a un ju-venil. De mal en peor...
Mientras, el dominio esclaro para el Real Madridque, apoyado en sus indivi-dualidades más que en eljuego de conjunto, derrotó
3-0 al Olympique: Cristia-no Ronaldo marcó dos go-les y provocó un penalti,transformado por Kaká,con lo que el ‘merengue’ lo-gró su séptima victoria se-guida en la temporada.
Milán fue derrotado enel estadio San Siro por elZurich (0-1), un equipomuy modesto.
La edición 19 empieza en la noche en velódromo de Medellin.
Quintero mostró su talento.
El Gran Caracolcomienza a rodar
García celebra ‘golazo’. REUTERS
Colombia no serajó en Dallas
Leyparacontrolara‘barrasbravas’
GoldeantologíadeFalcao
Teun Mulder llegó de Holanda.
La premiación en el Gran Caracol de Pista ascenderá a más de 40 mil dólares. JAVIER AGUDELO / ADN
Francisco FernándezMedellín
CICLISMO PISTA
¡Click!
SELECCIÓN AMISTOSO
FÚTBOL COLOMBIANO
LIGA CAMPEONES
10 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
Deportes
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 20:19
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:23
El apunte
“Necesitamos estar 100por ciento seguros”.
¿Dónde entregar?
Meglena Kuneva, DE COMISIÓN EUROPEA
● En Bogotá enalmacenes Éxito de LaColina, Bosa y Fontibón;Carulla de la calle 140;supermercados Olímpicadel portal 80, calle 100
con autopista Norte yavenida Boyacá con Calle53. Otra alternativa esacudir a las instalacionesdel Ministerio deAmbiente. En Medellín:
en el Edificio Inteligentede las Empresas Públicasde Medellín (EPM); en losalmacenes Éxito deEnvigado y Laureles, en elCarulla Oviedo y en las
estaciones del Metro deBello. En Cali: Éxito (LaFlora); La 14 (Pasoanchoy Calima); Carulla (Pance)y almacenes Olímpica deTequendama y Palmira.
El dato
Esta semana meenteré de que aun amigo le lle-gó un llamativo
mensaje de texto a su ce-lular Comcel que resultósiendo una estafa:“¡Felicidades! Comcel3GSM y la Subasta RCNte hacen el feliz ganadorde un espectacular Che-vrolet Aveo cero kilóme-tros 2009 de la Línea Ga-n a d o r a L l a m a Y a(3112466898)”.
Fiándose del nombrede las empresas supues-tamente implicadas, élllamó al número celular.
Le contestó alguienque decía pertenecer auna filial de RCN Televi-sión dedicada a concur-sos y trabajar con el pro-grama Muy BuenosDías, de Jota Mario Va-lencia. El tipo le pregun-tó a mi amigo qué se sen-tía ser el ganador del ca-rro y le pidió su númerode cédula y que enviara,mientras hablaba con él,un mensaje al código494 con la palabra SI.
Al poco tiempo, llegóun mensaje al buzón deentrada del celular demi amigo, pero como se-guía hablando con el ti-mador, no lo pudo leer atiempo. Ahí decía queComcel no exigía esatransacción para recibirpremios y que cobraría,al escribir SI, 90 mil pe-sos a su próxima cuenta.
Grosso modo, el tipo lo-gró cargar su propio ce-lular con 90 mil pesosprovenientes de los fon-dos de mi incauto ami-go, quien se dio cuentade que algo sucedíacuando le pidieron bo-rrar todos sus mensajes.Colgó y llamó a Comcel,que le confirmó que ha-bía sido estafado. La en-tidad prometió investi-gar y comunicarse conél.
Tanto bombardeo deconcursos a través demensajes de texto termi-na siendo una oportuni-dad para los [email protected]
Lapaseante
Escriba‘Estafa’ alcódigo 494
● Esa lavadora vieja queusted ha guardado duran-te años a la espera de rega-larla, o el equipo de sonidoque reemplazó por unIpod y ahora no sabe quéhacer con él. O el computa-dor pasado de moda, o laplancha, el secador, el hor-no microondas o cualquierobjeto eléctrico que arru-mó en el cuarto del SanAlejo, ya encontraron unmejor destino en Colom-bia
Después de varios me-ses de conversaciones, elMinisterio de Medio Am-biente y la empresa priva-da lanzaron ayer la campa-ña ‘No me tires, recícla-me’, que promueve la reco-lección de toda la basuraeléctrica y electrónica pa-ra reducir la amenaza querepresenta para el medioambiente.
De esta forma se garanti-za que aquellos aparatosque ya nadie usa no lle-guen a botaderos a cieloabierto, a los ríos o a los re-llenos sanitarios o se des-echen de forma inadecua-da arrojándolos enteros opor partes en las bolsas dela basura tradicionales.
Los aparatos eléctricosestán compuestos de cien-tos de materiales: algunosvaliosos como el paladio,el cobre o el oro, pero tam-bién contienen otros muypeligrosos como el plomo,el cadmio, el mercurio y elarsénico. Por eso, su dispo-sición se ha vuelto unaprioridad para la salud pú-blica.
Google Wave, nuevo juguete
Abren sitios para botarelectrodomésticos viejos
“Le contestóalguien que decíapertenecer a unafilial de RCNTelevisión”.
● La Comisión Europea, através de la comisaría deasuntos del consumidor, lesolicitó a Apple un informedetallado y explicativo delas explosiones de teléfo-nos iPhone que se han pre-sentado en algunos países.
Según el ente multinacio-nal, hasta el momento noexiste tal detalle por partede Apple. En Francia, In-glaterra y Alemania se handetectado los casos de ex-plosión de las pantallas deliPhone, sin que la empresahaya informado las razo-nes, afirmó al diario espa-
ñol El País Meglena Kune-va, de la Comisión Euro-pea. “Estamos analizandolos casos y esperamos losdescargos de Apple. Si al-guno de esos países deter-mina como peligroso a eseproducto, de inmediatoprohibiremos su venta. Po-co importará el tamaño oreputación de esa marca”,advirtió Kuneva.
Según analistas, el sobre-calentamiento de la bate-ría sería la causa de las ex-plosiones. Apple rechazóla apreciación y sugirióque sería por mal uso.
● Cien mil personas, elegi-das en todo el mundo, reci-birán a partir de hoy unainvitación exclusiva paraprobar Google Wave, elpróximo ‘juguete’ de Go-ogle con el que pretenderáconsolidar un servicio uni-ficado de comunicación enlínea, correo electrónico,colaboración y trabajo.
La mayoría de invitadosson de la comunidad decreadores de aplicacionesGoogle, así como algunosusuarios que se inscribie-ron previamente.
Google hizo lo mismocuando lanzó el sistemade correo Gmail. A medi-
da que avancen las prue-bas y la estabilidad del sis-tema se irán entregandomás invitaciones.
Google Wave consolidavarios de los servicios deGoogle en una misma pla-taforma en Internet. Lapersona puede usar su co-rreo, chat, búsquedas, ma-pas y documentos de tra-bajo, compartirlos, publi-carlos e ‘instalar’ en suWave aplicaciones de ter-ceros de productividad yentretenimiento. Todoello se usa en Internet, loque significa que la perso-na puede entrar desdecualquier PC conectado ala Red.
Las personas podrán entregar, entre otras cosas, computadores y sus partes como monitores, CPU, teclados y ratones. ARCHIVO PARTICULAR
Por:PaolaVillamarín
Se instalaron 39 puntos de recolección en cuatro ciudades de Colombia.
Piden explicación porexplosión de iPhone
Javier Silva HerreraBogotá
Se usaría a finales de 2009.
HOGAR RECICLAJE
12 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
La Vida
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 22:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 20:20
● Desde ayer, El Carnavalde Negros y Blancos, quetiene lugar cada comienzode año en Pasto, y la Sema-na Santa en Popayán se su-maron a la lista de obrasmaestras del patrimoniocultural e inmaterial de lahumanidad, proclamadapor la Unesco desde AbuDabi. Con estas, ya soncuatro las expresiones co-lombianas que figuran en
esta lista ya que el Carna-val de Barranquilla y SanBasilio de Palenque ha-bían sido incluidos en añosanteriores.
“Esto constituye un or-gullo para el país -afirmóla Viceministra de Cultu-ra, María Claudia LópezSórzano-. Posicionar estosdestinos como atractivo tu-rístico ante el mundo esimportante, porque inme-diatamente los portales,las revistas de la Unesco ydemás agencias van a ayu-
dar a que esto se dé”.La viceministra afirmó
que los expedientes de lasdos celebraciones, quecuentan cada una con unatradición de más de 400
años, fueron enviados porel Ministerio de Cultura ala Unesco desde el año pa-sado.
López Sorzano afirmóque tanto el Carnaval deNegros y Blancos como laSemana Santa en Popa-yán “tienen planes de sal-vaguardia a largo plazoque van a garantizar latransmisión de saber y lavisibilización de las fiestasen el mundo”. Agregó quepertenecer a esta lista ha-ce que “estas manifestacio-nes sean importantes parala humanidad entera y pue-dan acceder a fondos decooperación internacio-nal, como el fondo creadopor la Convención del Pa-trimonio Cultural Inmate-rial del 2003”.
De paso, López anuncióque hace un mes el minis-terio le envió a la Unescodos nuevos expedientes, eldel sistema normativowayúu, a través del pala-brero, y la marimba y can-tos tradicionales del Pacífi-co Colombiano. “La Unes-co tiene muy en cuentaque los expedientes ven-gan avalados y tengan eltrabajo de las comunida-des que son las portadorasde la tradición. Espere-mos que el año entranteColombia tenga seis mani-festaciones, contando conestas dos”.
● La banda colombiana Ba-rriosanto estrena hoy ensu página de Internet ‘Ciu-dadanos del mundo’, el pri-mer trabajo musical en es-tudio del grupo lideradopor el guitarrista Sebas-tián Romero.
En www.barriosantomu-sica.com se encuentrancompletas y sin costo las15 canciones con sus res-pectivas letras y fotos dela banda que tiene influen-cias de Los Fabulosos Ca-dillacs, Ska-P y ManuChao.
“En este momento lo fun-damental es hacer crecernuestras redes sociales apartir de herramientas co-mo myspace y facebook.Es muy difícil darse a co-nocer en este momento dela industria cuando la ma-
yoría de la música está aun clic de alcance. En losiPod de los chicos encuen-tras una cantidad de gru-pos y si estás ahí eres privi-legiado”, señala Romero yagrega que el álbum no seconseguirá en tiendas.
El grupo de ocho músi-cos, que tocó en Rock alParque el año pasado, invi-tó a Diego Pulecio de DonTetto y a Pablo Martínez,cantante de La 33, a parti-cipar en el disco que se ti-tula igual que su sencillo.
● Civilizacionessuperiores proponen einvitan a hacer parte deun mundo de armonía ypaz, basado en laconfianza y la lealtad.Conozca en este librolas bases de un nuevoplaneta para construir.
TÍTULO: SUPERHUMANIDAD,LACONVIVENCIAPACÍFICAAUTOR: JESÚSMORENOEDITORIAL: GÉMINIS
Dj Antoine Clamaran, hoy en TheEnd (cra. 10 No. 27-51) 10 p.m.
EL LIBRO DEL DÍA
El dato
● El festival de cine deBogotá, que se celebrarádesde hoy hasta el 9 deoctubre, tiene como invi-tado de honor a la India,país que inundará la capi-tal colombiana con unamuestra de produccio-nes de la industria de Bo-llywood.
Entre las selecciona-das en la competencia in-ternacional hay tambiénpelículas colombianas, es-pañolas, canadienses, es-tadounidenses, danesas,argentinas y checas, se-gún la página del certa-men.
Entre los títulos desta-cados de Bogocine 2009están la última películadel estadounidense Quen-
tin Tarantino, traducidaal español como ‘Maldi-tos bastardos’, y ‘Losabrazos rotos’, del direc-tor español Pedro Almo-dóvar.
También el filme colom-biano ‘Los viajes del vien-to’ entrará en competen-cia, tras su paso por losfestivales de Cannes(Francia) y San Sebas-tián (España).
El certamen abre espa-cio a otras categorías, co-mo la de documental so-bre arte y medio ambien-te, cortometraje, anima-ción y cine infantil.
Consultelaprogramaciónenwww.bogocine.comCuándo: desdehoy
ElGrupoNichecompartirátarimaconlosVan Van deCubaenDowntownMajestic(cll.23No.6-17).Boletasdesde$70.000.
El Carnaval deBarranquilla y SanBasilio dePalenque habíansido incluidos enaños anteriores.
DiscodeBarriosanto,enlared
PATRIMONIOconpresenciamundialCarnaval de Pasto y Semana Santa en Popayán se sumaron.
ComienzaBogocine 2009FESTIVAL
Imperdibles
MañanahabránochedesalsaenDowntown
RedacciónBogotá
Desde hace 454 años, los payaneses han recorrido las calles llevando una tradición penitente. EFE
UNESCO HUMANIDAD
14 JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 20:20
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 01/10/09 - Composite - PATPAT - 30/09/09 20:50
SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos
LA CARICATURA
PISCIS20 de febrero a 21 de marzo
Día excelente para que se déuna nueva oportunidad en elamor y para que mire haciaotros horizontes.Dispóngase con una actitudrenovada a asumir suscompromisos laborales.
ACUARIO21 de enero a 19 de febrero
Hoy es el día más productivodel mes desde el punto devista económico. Pese a quesienta que debe tomardecisiones radicales en suvida sentimental debesopesar las circunstancias.
ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre
Día propicio para encontraren el placer y en lasensualidad la clave de suplenitud en el amor.Anímese a realizar ajustesen su trabajo ya que letraerán beneficios.
LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre
Pese a los múltiplescontratiempos de este día ensu vida sentimental lapaciencia debe ser la clave.Baje de la nube en su trabajoy haga todo lo posible paraque las cosas funcionen.
VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre
Busque la manera dematerializar sus proyectosen lo profesional. Aprovecheeste día para renovar susacuerdos en el amor y mirehacia el futuro conoptimismo.
LEO24 de julio a 23 de agosto
Hoy es el día de las ideasexcepcionales con las quepuede generar una nuevadinámica en su profesión.Saque la enseñanza a loscuestionamientos presentesen su vida sentimental.
CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero
Hágale saber a su pareja loque siente y busque lamanera de coincidir con sussueños y expectativas.Comprométase a fondo ensu trabajo y abra los ojos alas nuevas opciones.
SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre
Esté pendiente para atenderdebidamente loscontratiempos manifiestosen su vida familiar.Considere este día como elreferente de cosasimportantes en su profesión.
CÁNCER23 de junio a 23 de julio
Día ideal para detectar lasfallas o los errores en suactividad profesional y paradisponerse con buen ánimorealizar correctivos. Díamagnífico para losencuentros sentimentales.
GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio
Centre sus energías en loque tiene que hacer desde elpunto de vista profesional,ya que el éxito es unarealidad. Pase por alto loscuestionamientos de supareja.
TAURO21 de abril a 21 de mayo
Aproveche este día paraprofundizar sus cosas en elamor y para tomardecisiones de fondo.Aproveche al máximo lasoportunidades que surgenen su profesión.
ARIES22 de marzo a 20 de abril
No se deje llevar por susconvicciones y cuente con elmejor de los ánimos paravalorar otras fuentes deingreso. No comprometa supalabra en el amor porquepuede cometer errores.
● Hoy y mañana son díaspropicios para encontrarel cauce de la fluidez enlos diversos escenarios dela vida, razón por la cual,brindan la posibilidad delograr una particular flexi-bilidad con quienes nos ro-dean y de encontrar loscauces tendientes a que
las cosas especialmente enlas interrelaciones perso-nales den los frutos espera-dos. Son días en los que esposible entender la situa-ción del otro, colocarse ensu lugar y comprenderque no vale la pena ejercerpresiones en aras de quelos demás sean como noson.
Díaspara encontrarelcaucedelafluidez
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
16 La Otra Página JUEVES 1 DE OCTUBRE DE 2009
