16
Indígenas exigen parar crímenes Marchan en Bogotá y Nariño por los awás. Bancos: ganan pese a la crisis Sus utilidades en 7 meses, casi 5 billones. Primeros jaques entre mujeres Ajedrez continental se realiza desde ayer. PÁGINA 2 La Corte S. perdió la fe en el DAS Incendio, que comenzó al mediodía, obligó a suspender el tráfico vehicular. PÁGINA 9 ADENTRO Enseñanza PÁGINA 5 TOCAYOS DEL GOL Chile Emergencia En la Corte, el otro round de referendo ‘Chuzadas’ Por más de 6 horas, 5 máquinas de bomberos y 24 hombres lucharon contra el fuego desatado en el kilómetro 9 de la vía entre Cali y Buenaventura. JUAN C. QUINTERO / ADN Giovanni Moreno y Giovanni Hernández, creativos al ataque. Página 11 Fallecido dictador Pinochet. Pistas para frenar las tragedias Detienen a 129 ex militares Fuego y humo cerraron vía al mar Conciliación fue aprobada anoche ‘raspando’ por los representantes. Pág. 8 Dos sitios para clases en moto. Giovanni Moreno entrenando. Página 6 Página 4 Tras una reunión que tu- vieron ayer magistrados de la Corte Suprema con el director de la Policía, Óscar Naranjo, el vicepre- sidente del tribunal Jaime Arrubla dijo que perdie- ron la confianza al DAS y que no dejarán su seguri- dad en manos del organis- mo. No lo creen capaz de parar espionaje. Pág. 8 Cali MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 224- PROHIBIDA SU VENTA

ADN CALI SEPTIEMBRE 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ADN CALI SEPTIEMBRE 2 2009

Citation preview

Page 1: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 02/09/09 00:16

Indígenas exigenparar crímenesMarchan en Bogotá yNariño por los awás.

Bancos: gananpese a la crisisSus utilidades en 7meses, casi 5 billones.

Primeros jaquesentre mujeresAjedrez continentalse realiza desde ayer.

PÁGINA 2

La Corte S.perdió la feen el DAS Incendio, que comenzó al mediodía, obligó a suspender el tráfico vehicular.

PÁGINA 9

ADENTRO

Enseñanza

PÁGINA 5

TOCAYOS DEL GOLChile

Emergencia

En la Corte, el otroround de referendo

‘Chuzadas’ Por más de 6 horas, 5 máquinas de bomberos y 24 hombres lucharon contra el fuego desatado en el kilómetro 9 de la vía entre Cali y Buenaventura. JUAN C. QUINTERO / ADN

Giovanni Moreno y Giovanni Hernández, creativos al ataque. ● Página 11

Fallecido dictador Pinochet.

Pistas parafrenar lastragedias

Detienena 129 exmilitares

Fuego y humo cerraron vía al mar

Conciliación fue aprobada anoche ‘raspando’ por los representantes. ● Pág. 8

Dos sitios para clases en moto.

GiovanniMorenoentrenando.

● Página 6

● Página 4

● Tras una reunión que tu-vieron ayer magistradosde la Corte Suprema conel director de la Policía,Óscar Naranjo, el vicepre-sidente del tribunal JaimeArrubla dijo que perdie-ron la confianza al DAS yque no dejarán su seguri-dad en manos del organis-mo. No lo creen capaz deparar espionaje. ● Pág. 8

CaliMIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 224- PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 22:38

La otra página

● El debate ha girado en laseparación de telecomuni-caciones de Emcali, pero,con más silencio, en el Con-cejo corre la venta acciona-ria de Termoemcali.

Es una planta de energíaa gas, cuyo contrato decompra de potencia deenergía conocido comoPPA , se gestó en 1994 y alfirmarse en 1999 puso aEmcali, siendo socio mayo-ritario, a pagar 4,5 millo-nes de dólares mensualesa particulares, se encen-dieran o no los equipos.

Nunca se aplicaron san-ciones a los autores ni seconocieron los accionistasy tenedores de bonos, aun-que en la sociedad estabanCorfipacífico y una firmacreada en Islas Caymanes.

En noviembre del 2005,la superintendente Evama-ría Uribe anunció una rees-tructuración. Dijo que sepagarían 1,5 millones dedólares al mes y se aplaza-ba la redención de unos bo-nos del 2014 al 2019.

El entonces contralorJorge Portocarrero asegu-ró que la rebaja no era taly se pagarían 2,9 millonesal mes. Sintraemcali y vee-durías dijeron que lo quese hizo fue alargar pagos.

La Superintendente di-ce ahora que se proponeenajenar a Termoemcalipor su incidencia en el con-venio de acreedores. El po-nente José Fernando Gil(cristiano), quien defiendela capitalización en teleco-

municaciones, admite utili-dades en termo, pero diceque la situación sigue com-pleja. El liberal OrlandoChicango pide revisar laventaja de esa venta.

Andrés O’Byrne, de labanca de inversiobes BB-VA, dijo que es una plantade seguridad para inver-sionistas que a lo que jue-gan es a no prender laplanta y Emcali carga conese peso.

Cali

Colombia

EconomíaMundo

Deportes

La vida

Cultura

Servicio público

● El presidente deSintraemcali,Jorge Vèlez,dice que la gente havenido pagando un malnegocio y cree que esaplanta puede ir a otrositio donde el gas no seatan oneroso.Los veedores Luz BettyJiménez y Pablo Borrerodicen que es un proyectoinconstitucional porqueEmcali está intervenida ysolo refleja el afán porpagar a los acreedores.

Particulares

El apunte

1y2(taxis)

Rechazo a venta

Cine

1y2

‘Pacific Leather’, unevento de cuero,calzado, marroquineríae insumos, hoy, abre sucuarta versión en elCentro de EventosValle del Pacífico.Termina el viernes.

C.C. Comfenalco

De su interés

Si tiene comentarios, llameal: 683 6000 Ext. 134 y 136

Calzado

Suspensión

Redacción ADN

La película española‘Los amantes delcírculo polar’ seproyectará hoy en elCentro CulturalComfenalco, a las 6:30de la tarde, Informes:886 2727 Ext. 2325.

La comuna 19 de Calino tendrá serviciotelefónico por obrasque realiza la Gerenciade Telecomunicacionesde Emcali, de 7:30 a.m.5:30 p.m. Estostrabajos correspondena cambio de tecnología.Esta suspensiónafectará a cerca de 300habitantes.

Línea ADN Cali

● 6

El campeonato será hasta el 7 de septiembre. JUAN QUINTERO / ADN

Índice● 2

● 8

● 5

● 11

● 12

● 14

Exposición

● 15

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos GómezB. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial:Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

Prepárese pa-ra el FestivalMundial de laSalsa.

AJEDREZ CONTINENTAL

● Pág 14

● Con 21 partidas arrancóayer en Cali el ContinentalFemenino de Ajedrez, queentregará dos cupos a laCopa Mundial Fide deKhanty- Mansiysk, en Ru-sia. del 20 de noviembre-al 15 diciembre, de esteaño. El campeonato se rea-liza en la modalidad clási-ca, que tiene una duración

de una hora y treinta minu-tos, pero para este Conti-nental se aumentó a las 40jugadas 30 segundos más,lo que alargará las parti-das por una hora.

En los primeros resulta-dos, una de las esperanzascolombiana, es la maestrainternacional, Martha Ma-teus, quien derrotó a AnaTalvera, del Perú.

La cubana LisandraLlaudi dio cuenta de Leo-

nela Gutiérrez, proceden-te de Venezuela.

El certamen que reparte12 mil dólares, y donde lacampeona recibe 3 mil, sedisputa a 9 rondas y losdos mejores puntajes ob-tendrán el viaje a Rusia.

Alfonso Naranjo, direc-tor del torneo y presidenteinternacional de la Federa-ción Colombiana de Aje-drez, destacó la organiza-ción del evento.

El concejal José F. Gil dice que hay utilidades en la termo, pero que la situación sigue complicada. ADN

RedacciónCali

Mujeres van por ‘mate’

Dudas sobre la venta deacciones de Termoemcali

RedacciónCali

Bajo el debate por telecomunicaciones, otro proyecto corre en Concejo.

PROYECTO POLÉMICA

2 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cali

Page 3: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 18:42

Page 4: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 21:56

Si tiene comentarios yopiniones, escriba a:

El apunte

[email protected]

13

Los profesores

‘La Plazoleta de la Libertad’, en la estaciónCañaveralejo, será en honor de los diputados muertos,dijeron el alcalde Jorge I. Ospina y el presidente deMetrocali, Luis E. Becerra. HENRY MARTÍNEZ / ALCALDÍA.

Xprésate

La cifra

● Adriana Hinestroza, con15 años de experiencia enmotocross, es instructorade cuatrimotos . Suhermano Fabio, campeónde motociclismo de altocilindraje, dice que loprincipal es el interés enaprender nuevas técnicasde manejo.

● Adelantar por el lado de-recho, pasar semáforos enrojo, subirse a los ande-nes, ‘culebriar’ entre loscarros y no respetar las‘cebras’ son algunas de las‘maniobras’ de los motoci-clistas que son un dolor decabeza para el tránsito.

Esas ‘mañas’ dejaronhasta julio 85 muertes y5.000 personas heridas enaccidentes que involucra-ron estos vehículos.

En adelante, antes de sa-lir a la vía, los motociclis-tas deberán pasar por una‘escuela’ de 3.520 metros.Esa es la longitud de la pis-ta de la Escuela Interna-cional de Motociclsitas(Edumotos) próxima alParque de La Caña.

Surge en una alianza en-tre la Secretaría de Trán-sito Municipal, el Fondode Prevención Vial, Ase-motos, Asodesco y cincoescuelas privadas de con-ducción de la ciudad: Se-bastián de Belalcázar, LaSultana, Fórmula 1, del Va-lle y Cali Puerto.

El propósito es que losconductores de motossean más responsablesfrente a los demás y ellosmismos.

“Trabajamos con la em-presa privada esta iniciati-va para entregarle a la ciu-dad una pista más que vaa permitirle que los con-ductores, antes de obte-ner su licencia, tengan lasuficiente experiencia y co-nocimiento de la normasde tránsito”, afirmó FabioCardozo, secretario deTránsito de Cali.

La escuela brindará lacapacitación con doce pro-fesores en alto cilindraje,cuatrimotos, mecánica y

primeros auxilios. Ade-más la intensidad horariaserá de 19 horas: 7 prácti-cas y 12 teóricas.

En Cali ya existe una ex-periencia de enseñanza demotociclismo, la del Par-que del Amor, donde la Se-cretaría de Tránsito im-parte clases de motociclis-mos de manera gratuita.

Para Agustín Bernal,presidente de Asemotos,la idea es cambiar el rum-

bo de los motociclistas yenseñarles la importanciade aprender a conducir co-rrectamente y agregóque: “Es muy importanteque la gente sepa que mo-verse en una ciudad re-quiere ciertos conocimien-tos básicos para que su vi-da se proteja”.

Y viene la construcciónde otras tres pistas en dosaños para exigir a quienuna moto que sepa condu-cirla.

Con escuela se busca combatir alta accidentalidad en Cali.

A aclarar más de $16.000 millones

‘Ángeles’ por unostragos responsables

Motociclistas, de lavía a pista de clase

● Presuntas irregularida-des en obras pretroncalesy de sobrecostos en sema-forización hacen parte delos hallazgos en contratosde Metrocali sobre los quela Contraloría General tie-ne la ‘lupa’ puesta.

Un análisis del ente a lagestión de 2006 y 2007 deMetrocali detectó ocho ha-llazgos fiscales por 16.102millones de pesos, a losque se suman 18 disciplina-rios y 10 de carácter pe-nal.

El delegado para la infra-estructura de la Contralo-ría General, César Torren-tes dijo que en la realiza-ción de la Agenda Ciuda-dana del MIO, hay presun-to detrimento patrimonialpor 7.038 millones por pre-suntas irregularidades enobras de troncales y pre-troncales, al permitir adi-ciones en plazo y recur-sos.

También 3.328 millonesen posible sobrecostos ensemaforización, al hacer

una contratación directa,cuando existían otros ofe-rentes con precios más ba-jos.

En el 2006 la Contralo-ría encontró 3.011 millo-nes en sobrecostos.

Mientras tanto, LuisEduardo Barrera, presi-dente de Metrocali, dijoayer que “la empresaacompaña a los organis-mos de control y aportarátoda la información nece-saria para facilitar las la-bores investigativas”.

● Los jóvenes se vieronsorprendidos cuando va-rias hermosas mujeresvestidas de ángeles, seacercaban a ellos y los sa-caban de un bar, pero nopara llevarlos a un paseomillonario, sino para la ca-ravana del ‘Bus de consu-mo responsable’.

Esta actividad hace par-te de la campaña ‘Escuchaa tu Ángel Guardián’, reali-zada por Diageo, multina-cional líder en bebidas al-cohólicas, estuvo por to-dos los lugares de rumbade Cali, como la Pasoan-cho, Menga, Granada, ElPeñón, entre otros, dondeseleccionaban a las perso-nas que ingresaban al bus.

En el interior se encon-traban con varias sorpre-sas, como altos estánda-

res de sonido y video, Dj’sy la presencia de varias ce-lebridades nacionales, co-mo Sebastián Yepes, Móni-ca Fonseca, Carlos Calero,Rochy Stevenson y JuanDavid Galindo.

“Esta actividad preten-de llevar a la práctica unmensaje y una cultura delconsumo moderado de al-cohol”, explicó XimenaRenjifo, gerente de relacio-nes corporativas.

La pista en inmediciones al Parque de la Caña tiene una extensión de 3.520 metros. HUGO GIRALDO

Marilyn, Katherine y Sebastián en bus de prevención. JUAN B

RedacciónCali

¡Click!

han sido lasciudades porlas que han ido

los ‘ángeles’ en el busde la firma Diageo, delconsumo responsable.

Investigaciones desde el 2006.

4 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cali

Page 5: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 20:50

Aprueban nuevaszonas francasCOMERCIO. El Gobierno lesdio el visto bueno a dos nue-vas zonas francas especia-les en la Costa Atlántica.Una funcionará en el Mag-dalena y la otra, en Bolívar.

Bajó la tarifa dellamadas fijo-móvilTELEFONÍA. Desde ayer lasllamadas entre teléfonos fi-jos y móviles cuentan conuna tarifa máxima de 198,4pesos más IVA por minuto,49,3% menos que en 2006.

Lanzan el WindowsPhone en octubreParís (AFP). Microsoft pre-vé lanzar el 6 de octubre sugama de celulares Windo-ws Phones, que vendrá equi-pado con el nuevo sistemaWindows Mobile 6.5.

54La cifra

TRM

PetróleoCafé

1.940,00

UVRdólares el barril

COMPRA

VENTA

2.068,96pesos

1DÓLARVALE

pesos2.000,00pesos

Premian a microempresascolombianas que usan TIC

pesos

● El manejo de las Tecno-logías de la Información ylas Comunicaciones (TIC)por parte de empresariosdel país será premiado porUNE EPM Telecomunica-ciones y la Asociación Na-cional de Instituciones Fi-nancieras (Anif), en la se-gunda edición del PremioNacional a la Competitivi-dad MiPyme 2009.

Todos los empresariosque innovan y desarrollanprocesos con el uso de lasTIC, y se consideren com-petitivos, podrán inscribir-se y ser ganadores en lascategorías de mediana, pe-queña y microempresa.

Con este premio nacio-nal podrán acceder a nue-vos mercados y potenciali-zar el uso de herramientastecnológicas en el desarro-llo de su negocio.

Los empresarios intere-sados en el concurso pue-den ampliar la informa-ción y diligenciar el formu-lario de inscripción en lapágina web www.une.com.co. Allí, se encontrarán

con cinco variables temáti-cas que permitirán eva-luar su competitividad y elaprovechamiento de lasTIC y así definir a los fina-listas.

Entre los requisitos estála experiencia, que debe

ser superior a los dosaños, y pertenecer a lossectores económico, indus-trial, comercial o servi-cios.

Por supuesto debe utili-zar Tecnologías de la In-formación y las Comunica-ciones, (TIC) en sus proce-sos productivos, comercia-les, administrativos o degestión y debe tener unbuen comportamiento enel sector financiero.

El segundo Premio Na-cional a la CompetitividadMiPyme 2009 repatirá en-tre los ganadores una bol-sa de premios de 54 millo-nes de pesos.

Se reconocerán los tresprimeros puestos en cadauna de las categorías: me-diana, pequeña y microempresa. Adicionalmente,los ganadores recibiránun paquete de servicios in-tegrales de telecomunica-ciones UNE.

Las inscripciones se ce-rrarán el próximo 21 deseptiembre.

En breve

1EUROVALE

pesos

millonesde pesosen premios

entregará en elsegundo concursonacional MiPyme 2009.

2.959,03dólares la libra 186,7454

Evaluarán la innovación y la competitivad de los empresarios.

Los bancos, los únicosque ‘celebran’ en crisis

68,05

Operadores deben cumplir.

● En momentos en los quela industria, el comercio yel empleo van de capa caí-da, el sistema financierose consolida como un nego-cio cada vez más rentable.

En los primeros siete me-ses del año este sector re-gistró unas utilidades quebordearon los cinco billo-nes de pesos.

Ese monto de gananciasrepresenta un aumento de1,3 billones de pesos másque el obtenido en el mis-

mo periodo del año pasa-do, es decir, un aumentode 35 por ciento. Sin dudaun ‘gana-gana’ que sigueinmune a la crisis.

El buen comportamien-to del sector financiero ajulio no se evidencia sola-mente en las ganancias si-no que se dio en todos losindicadores financieros, in-cluida la calidad de la car-tera de créditos medidapor nivel de morosidad,que mostró una leve mejo-ría, al ubicarse en 4,6 %.

1,74

RedacciónMedellín

Empresarios de todo el país pueden participar. ARCHIVO PARTICULAR

CONCURSO NACIONAL

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 5

Economía

Page 6: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 20:00

Agosto, el mes másviolento en MéxicoCIUDAD JUÁREZ (Efe). Ciu-dad Juárez, la mexicana lo-calidad fronteriza con E.U.,vivió en agosto el mes másviolento de su historia, conmás de 300 asesinatos pro-ducto del enfrentamientoentre bandas de narcotrafi-cantes, según medios loca-les. En lo que va de año, van1.457 asesinatos.

Eurozona: récordde desempleadosBRUSELAS (Efe). El desem-pleo aumentó una décimaen la zona euro el pasadomes de julio y alcanzó la ta-sa más elevada desde mayode 1999, con el 9,5 por cien-to, informó ayer Eurostat,la oficina estadística comu-nitaria. España, el país conmás desocupados: 18,5%frente al 18,2% en junio.

Una nueva tormenta, ‘Erika’,se formó ayer en el Atlánticoal norte de Antillas menores.

El apunteVarias naciones

La canciller alemana Angela Merkel (i) dijo ayerque su país provocó la peor tragedia de la historia aldesencadenar la Segunda Guerra Mundial hace 70 añosinvadiendo Polonia, donde junto a otros dirigentesrindió homenaje a víctimas. Aquí, con el premier polacoDonald Tusk (d), y la líder croata Jandranka Kosor. EFE

El dato

● Organizada en 1975 porlos servicios secretos deArgentina, Bolivia, Brasil,Chile, Paraguay yUruguay, la ‘OperaciónCóndor’ dejó cientos dedesaparecidos en estospaíses, con alcances queaún son investigados.

¡Monstruoso! El furioso incendio forestal en LosAngeles (E.U.), que obligó la evacuación de 10.000personas, creció ayer en tamaño por las colinas alnoreste de la ciudad, mientras bomberos luchan contralas llamas. Van 2 muertos y 53 casas quemadas. REUTERS

Cárcel a 129 ex militareschilenos por la dictadura

● La justicia chilena expi-dió ayer una orden masivade arresto contra más deun centenar de ex milita-res y policías por su res-ponsabilidad en planes re-presivos de la dictadurade Augusto Pinochet, en-tre ellos la ‘Operación Cón-dor’.

El magistrado VíctorMontiglio dictó orden dearresto contra al menos129 ex agentes de la Direc-ción Nacional de Inteligen-cia (DINA), la temida poli-cía política que operó enlos primeros años de la dic-tadura de Pinochet(1973-1990), acusada deser la responsable de lamayoría de las 3.000 vícti-mas que dejó su régimen.

“Estamos investigandoa todos los que han tenidoparticipación en los cuar-teles, en la medida en quehayan intervenido, procu-rado o afirmado la situa-ción de privación de liber-tad de las víctimas. Esta-mos mucho más cerca delfinal”, dijo el juez a RadioCooperativa.

Una fuente judicial dijoque la orden de arresto secumplirá de manera esca-lonada de aquí al viernes.Todos fueron encausadosen calidad de coautores de‘secuestro calificado’.

Montiglio asumió la in-vestigación en 2006 –en re-emplazo del juez Juan Guz-mán, quien inició sus inda-gaciones en 1998– y ha de-bido afrontar testimonioscontradictorios y la nega-ción de los crímenes porparte de los interrogados,

hecho que retrasó su deci-sión.

“Hay resoluciones im-portantes en la causa, pe-ro el ministro (juez) nos pi-dió expresa reserva parapoder completar las dili-gencias y agotar las inves-tigaciones de importantescausas de derechos huma-nos, como son la opera-ción Colombo, OperaciónCóndor, y Conferencia”,

señaló el abogado que re-presenta al ministerio delInterior en estos casos, Bo-ris Paredes.

La acusación se refiere auno de los casos más em-blemáticos de violacionesa los derechos humanos,la ‘Operación Cóndor’, quecoordinó a las dictadurasdel Cono Sur en la décadade los 70 para exterminaropositores izquierdistas.

En breve

Juez ordenó detención masiva por violar derechos humanos.

● El peligroso huracán ‘Ji-mena’ se acercaba en latarde de ayer por el Pacífi-co hacia la península mexi-cana de Baja Californiacon una disminución delos vientos a 205 km/h,aunque podría recobrarfuerza cuando toque tie-rra en las próximas horas.

‘Jimena’ disminuyó a ca-tegoría 3 (de 5 en la escalaSaffir-Simpson), con vien-tos sostenidos de 205km/h, pero de todos mo-dos “podría tener una fuer-za mayor cuando toque tie-rra” más tarde, durante lamadrugada del miércoles,reportó el Centro Nacio-

nal de Huracanes de E.U.,con base en Miami.

“Se preveía que la mura-lla de ‘Jimena’ impactaráanoche o esta madrugadaen esa zona”, dijo un fun-cionario del mexicano Ins-tituto Meteorológico Na-cional (INM), quien señalóque los primeros vientosdel huracán ya se hacíansentir en la zona.

“Es inédito este fenóme-no, no tenemos en la histo-ria de la península ningúnnivel de fuerza como ‘Jime-na’”, dijo José Gajón, direc-tor del sistema de protec-ción civil del estado de Ba-ja California.

El gobierno federal de-claró ayer la emergenciaen los municipios de LosCabos, La Paz (capital es-tatal) y Comondú, dondese ubica Puerto San Car-los, para activar los meca-nismos de “ayuda inmedia-ta” a los habitantes que re-sulten damnificado por elpaso de Jimena.

“Está lloviendo desde ellunes pasado, muchos lu-gares están totalmenteinundados e incomunica-dos y eso que todavía noestá la verdadera presen-cia del fenómeno”, añadióGajón. –PUERTO SAN CARLOS(MEXICO), AFP–

‘Jimena’ pierde fuerza pero no peligro

¡Click!

Familiares de desaparecidos en Chile recordaron esta semana a las víctimas de la dictadura. REUTERS

Los fuertes vientos y las lluvias se sienten desde el lunes. REUTERS

JUSTICIA DDHH

SantiagoAFP

MÉXICO

E.U.

El poderoso huracán se acerca ala península de Baja California

OcéanoPacíf ico

Martes15h00 GMT

Miércoles12h00 GMT

Jueves12h00 GMT

Domingo12h00 GMT

Sábado12h00 GMT

Viernes12h00 GMT

Huracán Jimena

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.400 km

6 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Mundo

Page 7: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 19:59

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Los sueños de unartista del hip hopDumar Samir Campo, a sus23 años lucha para que sussueños sean realidad. A los12 se enamoró del Hip Hopen una presentación en subarrio.“Me llamó la atención por-que, además por ser poéti-co, uno puede escribir loque siente sin cortes, a dife-rencia de otros géneros quese limitan a frases y coros”,dice Dumar, semifinalistaen el 9 Festival Internacio-nal de Poesía, de la Secreta-ría de Cultura y Turismo.Él unió cuatro poemas enuna canción de jazz en suproducción ‘Esencia del Al-ma’. “Busqué en myspacecantantes de jazz, les escribíy la artista española Ánge-les Dorrio me contestó y

aceptó grabar conmigo‘Amor, Pasión y Deseo’ y ala semana me envió su partey luego grabamos ‘Quiero’.Éste joven del grupo de Cul-turas Urbanas dice que losdel hip hop tienen imagina-ción y no se limitan a contarlas mismas historias. Más in-formación en www.myspace.com/mcrimas.Samira Mazuera

REPORTERO CIUDADANO

CARICATURA DEL DÍA

Para que hayarespeto a normasdel tránsito“Algunas señales de tránsitoestán en mal estado, lo mis-mo que los semáforos de ba-rrios que no tienen bombi-llos o no tienen energía. Ade-más en los últimos años seha acrecentado el númerode carros y la congestión y,por ende, los conductores seponen más agresivos. Pien-so que el Gobierno Munici-pal debe de hacer campañasy demostrar autoridad”.Jorge JiménezAbogado

***“Me parece que los guardascívicos gradualmente van aeducar a los peatones y con-ductores de buses y automó-viles para que respeten lasnormas. La inclusión delMÍO es el inicio para que laciudad vuelva a ser cívica,como en los años 80 cuandohabía respeto por la gente”.Rafael MorenoEmpleado

El parque de El Troncal ha estado ligado a la historia de esebarrio en el nororiente de Cali. Pero ahora lo rodea la indiferencia y se le nota eldescuido. Entre el deterioro de sus elementos y la falta de aseo está este espacio dela calle 34 con carrera 8. Varios vecinos apuntan a que se requiere una acciónurgente que una a quienes residen en ese sector y las distintas autoridades delmunicipio. ¿Cuándo empiezan a recuperarlo?. LEONARDO CASTRO / ADN

Xprésate

Foto del día

¿Ustedqué haría?

¿A qué se deben lasgrandes utilidadesde los bancos entiempos de crisis?

Lanzamiento delAño Jubilar en CaliEl 8 de septiembre, fiestade Nuestra Señora de losRemedios, Patrona de la Ar-quidiócesis, se inicia el AñoJubilar en el marco de la ce-lebración de los 100 años dela Arquidiócesis de Cali. Sulanzamiento se realizará enla Capilla la Merced, lugaremblemático del nacimien-to de la ciudad y se clausu-rará el 7 de septiembre del2010. El arzobispo de Cali,monseñor Juan FranciscoSarasti Jaramillo, invita allanzamiento este miércoles,a las 10:00 a.m.

José González, Pbro.

***Lenta recuperaciónde Justicia en CaliLo del Palacio de Justicia esel reflejo de cómo tratan alValle del Cauca. Las obrasse han retrasado todo loque ha querido el Gobiernoy no hay afán. Mucha re-unionitis pero sigue pasan-do el tiempo. Me preguntoqué pasaría si ese atentadohubiera sido en Bogotá oMedellín. Ya habrían sidoinaugurados nuevos edifi-cios con bombos y platillos.Y a los afectados del centro,solo el cuento de que ya lesentregaron los auxilios dedos salarios mínimos.

Rosaura Meza

***

Queja ciudadana afavor de un parque¿Hasta cuándo? Los veci-nos del sector de Champag-nat nos vamos a tener queaguantar los malos oloresdejados en nuestro parque.Se le avisa a la Policía, vie-nen y los echan del parquey vuelven al rato a dejar susexcrementos y basura. Elparque de Champagnat esuno de los pulmones de la

ciudad y de los que conozcoes de los mejor mantenidos.Esperamos que este avisosea de utilidad para las auto-ridades.Saúl Eduardo Henao E.

***

Más orden ehigiene en el Camde CaliPor razón de mi trabajo de-bo visitar a diario varios pi-sos del Centro Administrati-

vo Municipal (Cam), TorreAlcaldía. Sinceramente dagrima y a mi personalmen-te me da pena ajena con lacomunidad, en general, quetambién visita las distintasoficinas de la Torre, y consus funcionarios, ver la su-ciedad que hay en los pisos,gradas, ascensores y zonascomunes. Parece que nohay un mínimo de presu-puesto para contratar a tan-to desempleado que abundaen la ciudad para que barra

y limpie la basura que per-manece por semanas. Y niqué decir de la plazoleta ysus alrededores. Basta pa-sar por la Plazoleta y el Pa-seo Bolívar para observarel mal estado de las baldo-sas, las zonas verdes, los po-quitos árboles encerradosen destruidos muros de ce-mento, etc. Qué pena señorAlcalde ver tan sucia la ca-sa donde usted administrala ciudad.Carmenza Zapata Vote en nuestra página

web: www.diarioadn.com.co

Xprésate

Dumar sonará en septiembre.

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿Cree que seguira

creciendo el número de

desempleadosen el país?

57,4%

6,5%

7,6%6,5%

Sí, porque estamos en crisisNo, ya estamos saliendo de la recesión.Sí, porque no hay una política de empleo.Es posible si siguen los despidos masivos.No, porque más gente está creando su propia empresa.La rotación en empresas impulsa la informalidad.

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7

Page 8: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 02/09/09 00:16

El dato

El apunte

“Interceptaciones confirmaríanque somos bastante vulnerables”.Jaime Arrubla, MAGISTRADO, CORTE SUPREMA.

Niegan tutela contra proceso en Corte S.

La frase

● El Consejo Superior dela Judicatura negó unatutela presentada contrala investigación que llevala Corte Suprema a 86representantes quevotaron en diciembrepasado el referendo.El representante del Polo,Germán Navas (quien

demandó a sus colegas),dijo que la tutela no eraprocedente por cuanto laCorte no los procesa porel sentido del voto, sinoporque no teníancompetencia para votar.Según Navas, el proyectono contaba con los avalesde la Registraduría.

Villamizar tambiéndeberá explicar diversas

anotaciones encontradas enagendas suyas en las que, alparecer, llevaba una relaciónde cargos del gobierno.

● ‘Raspando’ pasó anocheen la Cámara de Represen-tantes el referendo quepermite una segunda re-elección del presidente Ál-varo Uribe.

Al filo de la medianoche,la plenaria dio luz verde altexto de conciliación delreferendo reeleccionistacon 85 votos a favor (nece-sitaba 84 para ser aproba-do) y 5 votos en contra.

De esta manera, la leyque convoca al referendopasa ahora a revisión de laCorte Constitucional, el se-gundo paso que enfrentaahora esta iniciativa.

La nueva ley convoca alos colombianos a las ur-nas para que decidan siquieren que el Presidenteaspire a una segunda re-elección presidencial.

Justamente el texto con-ciliado que fue aprobadoanoche en Cámara, permi-te que esta nueva aspira-ción presidencial sea en elaño 2010.

La apretada votación deanoche fue producto delnerviosismo de los congre-sistas de la bancada de Go-bierno. Muchos de ellos seabstuvieron de participar,debido a la investigaciónque adelanta la Corte Su-prema de Justicia a 86 le-gisladores, porque supues-tamente votaron la iniciati-va en diciembre pasadosin contar con la certifica-ción de la Registraduría yel Consejo Electoral.

Antes de la votación, tan-to la oposición (Partido Li-beral y el Polo) como elpartido Cambio Radical seretiraron del recinto. Poreso solo hubo cinco votoscontra la conciliación.

Fue una extensa jornadadesde las 9 a.m. de ayer.

Se evacuaron 96 impedi-mentos y se adelantó undebate “a la carrera”, pa-ra alcanzar la votación an-tes de la medianoche.

Tras una reunión ano-che mismo con el presiden-te de la Cámara, Édgar Gó-mez, el Partido Liberal (encabeza del ex presidenteCésar Gaviria) y CambioRadical (con Germán Var-gas), se comprometieron ano dilatar el debate.

● La Corte Suprema deJusticia desconoció ayerel fallo de tutela de la Judi-catura con el que se le con-cedió la libertad al ex con-gresista Iván Díaz Mateusy ordenó su recaptura.

El pronunciamiento dela Sala Civil de la Corte seconstituye en un episodiomás del nuevo choque detrenes entre los altos tribu-nales, originado en el casode Díaz Mateus.

“El Consejo Superior dela Judicatura (Sala Juris-diccional Disciplinaria) seatribuyó, sin razón, las fa-cultades de la Corte y pro-firió el mencionado fallo”,dicen los magistrados de

la Sala Penal en un pronun-ciamiento.

Según la Corte, la SalaDisciplinaria del ConsejoSuperior de la Judicaturadesbordó sus atribucionesal invalidar mediante el fa-llo de tutela la condena deseis años de prisión que lehabía impuesto a Díaz Ma-teus por la ‘yidispolítica’;es decir, el supuesto ofreci-miento de prebendas delGobierno a congresistaspor la reelección.

Los magistrados de laCorte Suprema de Justi-cia reiteraron que sus fa-llos son de última instan-cia y ninguna autoridad es-tá facultada para revisar-los.

● El escándalo de la ‘cue-llopolítica’ tuvo un nuevocapítulo ayer: la Corte Su-prema de Justicia ordenóla primera captura contraun congresista, el senadorconservador Alirio Villami-zar, por la supuesta “feriade notarías”.

La decisión del tribunalse basa en las denunciasque hizo el ex superinten-dente de Notariado, Ma-nuel Cuello Baute, quienaseguró que el Gobiernopagó con la asignación denotarías a legisladores, laaprobación de la reelec-ción, en el 2004.

En esta investigación, seseñala a Villamizar de ha-ber recibido una de esasnotarías y otros cargos bu-rocráticos. Además, el con-gresista deberá explicarlea la Corte cómo obtuvomás de 1.000 millones depesos encontrados en suresidencia (además deotros 500 millones en divi-sas), en un allanamiento asu casa en Bucaramangaen días pasados.

Previamente, los funcio-narios también habían ade-lantado inspecciones endos notarías de Bucara-manga entregadas supues-

tamente a colaboradoressuyos.

Hasta anoche se desco-nocía el paradero del sena-dor Villamizar, pero tras-cendió que el congresistapreparaba su entrega a lasautoridades en la ciudadde Bogotá.

Se agudiza ‘choquede trenes’ en Cortes

Villamizar: primeracaptura por notarías

Ex congresista Díaz, cuando fue capturado por primera vez. ARCHIVO

La iniciativa pasa ahora a revisión de la Corte Constitucional.

Cámara aprobó anochereferendo de reelección

Magistrados no confían en DAS

LEGISLATIVO CONGRESO

● La Corte Suprema deJusticia fue clara ayer: noha superado su desconfian-za con el DAS tras los es-cándalos por las ‘chuza-das’ telefónicas, el espiona-je y los seguimientos ilega-les en su contra y agrega-ron que no dejarán su se-guridad en manos de esteorganismo.

“Se analizó la situaciónpor las nuevas intercepta-ciones, que confirmarían

que somos vulnerables ennuestra seguridad”, dijo elvicepresidente de la CorteSuprema, Jaime Arrubla,tras una reunión ayer conel director de la Policía, ge-neral Óscar Naranjo, aquien le tradujeron su in-quietud.

El magistrado Arrublapidió explicaciones al De-partamento Adminisrtati-vo de Seguridad por lasnuevas denuncias y a la

Fiscalía sobre el avance dela investigación que se ade-lanta hace algunos meses.

El vicepresidente del al-to tribunal reveló que el di-rector del DAS, Felipe Mu-ñoz, se puso a disposiciónde los magistrados, sin em-bargo reiteró que la Corteperdió la fe que tenía deque ese mismo organismotenga la capacidad paraponer fin a los seguimien-tos ilegales.

Senador Villamizar. ARCHIVO/ADN

‘Guerra’ de avisos entre oposición y uribismo por el sí y el no del referendo, se vio ayer. FERNANDO ARIZA

Magistrado J. Arrubla. ARCHIVO

RedacciónBogotá

8 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Colombia

Page 9: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 21:55

R. Salazar aceptódelito de concusiónBOGOTÁ. El congresistaRubén Darío Salazar acep-tó ayer en audiencia ante laCorte Suprema el delito deconcusión y que exigió amiembros de su unidad le-gislativa parte de su sueldoa cambio de mantenerlosen sus puestos. La Corte enpróximos días emitirá fallo.

Amenazas contra lajuez de caso PlazasBOGOTÁ. La Juez TerceraMaría Stella Jara, quien lle-va el juicio contra el coro-nel (r) Alfonso Plazas Vegapor 11 desaparecidos en laretoma del Palacio de Justi-cia, denunció ayer amena-zas contra su vida; recibióun sufragio. Sus colegas jue-ces rechazaron el hecho.

Mindefensa notiene nueva gripaBOGOTÁ. El Instituto Nacio-nal de Salud descartó queel Ministro de Defensa, Ga-briel Silva, esté afectadopor la nueva gripa. Sin em-bargo, el secretario de Se-guridad de Presidencia, Fla-vio Buitrago, y el directorde Aerocivil, Francisco San-clemente, sí tienen AH1N1.

El apunte

12

Llamado para destrabar liberaciones

La cifra

● Fabiola Perdomo, viudade Juan Carlos Narváez,uno de los diputados delValle asesinados por lasFarc, dijo que “elPresidente debe darleejemplo al país”, al hacerreferencia a la necesidadde un lenguaje moderado.“Con la mano empuñada,

es imposible dar unapretón de manos”, dijo.En el foro participó EldaNeyis Mosquera (‘Karina’)y designada como gestorade paz. Aseguró tener undocumento para ayudarcon la liberación de lossecuestrados, que le harállegar al Gobierno.

Les exigen a las Farc quedigan si liberarán a todos

● Las pruebas de supervi-vencia de los secuestradosen poder de las Farc segui-rán llegando a cuentago-tas, mientras sigue sin de-finirse por parte del Go-bierno un plan para lograrsu liberación.

Así quedó planteadotras un cruce de declara-ciones del comisionado dePaz, Frank Pearl y la sena-dora Piedad Córdoba.

Por un lado, la congresis-ta anunció que en lospróximos días llegaríanpruebas de vida de 12 ó 13secuestrados más en po-der de las Farc. El anunciolo hizo un día después deque entregó videos con tes-timonios de otros nueveuniformados plagiados.

“Estamos totalmente se-guros de que van a llegarnuevas pruebas e inmedia-tamente les avisaremos”,dijo Córdoba.

La congresista, autoriza-da por el Ejecutivo para re-cibir a los secuestradosque entregue el grupo gue-rrillero, se quejó de que“el Gobierno realmente noavanza y no dice absoluta-mente nada y creo que esbastante fuerte la preocu-pación de las familias y detodo el país”.

Desde abril pasado, lasFarc anunciaron la libera-ción de los militares PabloEmilio Moncayo y JosuéDaniel Calvo, además dela entrega del cadáver delpolicía Julián Guevara,muerto en cautiverio en2006. Hace unas semanasse anunció la libertad deun tercer militar.

De otro lado, el comisio-nado de Paz, Frank Pearl,sugirió ayer que antes defacilitar una nueva entre-ga de secuestrados porparte de las Farc, se nece-sita primero la “confirma-ción de que hay una dispo-sición y un compromiso deliberarlos a todos”.

“¿Cómo podemos justifi-car que nos digan que vana entregar a dos o tres?¿Qué va a pasar con los de-

más? (...) Todas las vidasvalen los mismo”, dijoPearl en el Foro Académi-co Internacional de Pos-conflicto, que tuvo lugaren el Hotel Tequendama.

“Aquí no puede haber se-cuestrados de primera yde segunda”, afirmó Pearl.Dijo que las Farc “tienenlas garantías” que ofrecenla Iglesia y el Comité Inter-nacional de la Cruz Rojapara las liberaciones.

En breve

Senadora Córdoba anunció que llegarán nuevas pruebas de trece cautivos.

● La Corte Suprema deJusticia no aceptó ayer larenuncia al fuero del dete-nido representante porChocó Édgar Torres. Deesta manera, el tribunalcambió su jurisprudenciay cerró el atajo jurídicoque, desde el 2007, toma-ron al menos 30 congresis-tas que eran investigadospor la ‘parapolítica’: la re-nuncia a su fuero parla-mentario y, en consecuen-cia, el paso de sus proce-sos a la Fiscalía.

En el caso de Torres–investigado por supues-tos nexos con grupos ‘pa-ras’–, la Sala Penal consi-deró que los hechos ocu-rrieron cuando él era con-gresista y por lo tanto elfuero se mantiene. Así, elalto tribunal sigue siendocompetente para juzgarlo.

Además, el tribunal con-sidera que hay indicios deque Torres en sus funcio-nes como parlamentariohabría defendido intere-ses de las Auc. Otro de losdetenidos, el representan-te Odín Sánchez, dijo queno renunciará al fuero.

● Dos marchas se realiza-ron ayer en protesta porel reciente asesinato de 12miembros de la etnia awáde Nariño, ocurrido el pa-sado 26 de agosto.

La primera tuvo lugaren la Plaza de Bolívar deBogotá, donde miembrosde varias comunidades exi-gieron “¡Alto al etnocidiode los pueblos indígenas!”.En forma simbólica coloca-ron en el piso doce ataú-des de las víctimas perte-necientes al resguardo deEl Rosario, en Tumaco.

La manifestación, en laque participaron 500 per-sonas, partió de la sede dela Organización NacionalIndígena de Colombia

(Onic) e incluyó, además,el vuelo de varias cometasy globos con los nombresde las 12 víctimas, entrelas que fallecieron siete ni-ños.

Según Luis FernandoArias, secretario generalde la Onic, el objetivo deesta protesta era llamar laatención no solo acerca de

los sucesos ocurridos en elCauca, sino también delpeligro de extinción quesufren las comunidades in-dígenas de Colombia.

También, en Pasto (Nari-ño), estudiantes y trabaja-dores de la Universidadde Nariño instalaron ayeruna pancarta en la entra-da del palacio de Justiciade la ciudad, para expre-sar su tristeza por la ma-tanza. Al llegar a sus ofici-nas, jueces, abogados, ma-gistrados se encontrabancon esa reflexión.

Jorge Rosero, auxiliarde un juzgado de Pasto, semostró en desacuerdo conla pasividad de los Gobier-nos departamental de Na-riño y municipal de Pasto.

Los familiares de los secuestrados por las Farc recibirían nuevas pruebas de vida. El Gobierno exige la liberación de todos. REUTERS

Protestas por masacre a awás

Corte noaceptarárenuncias

los indígenasasesinados en Nariño elpasado 26 de agosto.

CONFLICTO SECUESTRADOS

RedacciónBogotá

El actual ministro de Defensa.

Parte del ritual con el que ayer protestaron contra masacre. F. ARIZA

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Colombia 9

Page 10: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 18:45

Page 11: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 21:55

De la selección

● Aparte de los Giovanni,Moreno y Hernández,otros tres jugadoresaparecen en nómina ypodrían en cualquiermomento dar una manoen la necesidad degeneración de fútbol.Dorlan Pabón, figura delEnvigado, dijo sin miedo:“comparto y aprendomucho de los veteranospero yo vine a ganarmeun puesto”.Juan Pablo Pino, volantedel Mónaco de Francia,apuntó: “aparte de quienjuegue, se necesita un

puntaje ideal, lospróximos seis puntos. Esoes lo más importante”.Vladimir Marín, volantecon capacidad paradefender y atacar, podríaser un gran complementopara otros creativos.“Ojalá pueda jugar ymarcar gol. He podidomarcar en partidosimportantes y quierohacerlo en éste”,mencionó el futbolista delToluca de México.

Giovanni HernándezVOLANTE CREATIVOSELECCIÓN COLOMBIA

El apunte

“ Moreno es unjugador deenorme calidadfutbolística ”.

El colombiano Óscar Negretevenció a Koffi Yoboue en mundialde boxeo. Óscar Torres perdió.

Pabón, Pino y Marín, otros que pueden generar buen fútbol

“Hernández esuno de los máscansones en laconcentración”.Giovanni MorenoVOLANTE CREATIVOSELECCIÓN COLOMBIA

El dato

Las frase

Sólo hoy la Seleccióntendrá a disposición a

sus 24 convocados. AnocheAdrián Ramos se unió al grupotras firmar con Hertha Berlín.

Hernández, Moreno yVladimir Marín serían

los de la tarea en creación yarriba, por los 3 goles conPorto, estaría Falcao García.

El DT Eduardo Laratenía apuntado ayer en

su tabla un esquema táctico4-5-1, con 2 volantes demarca, 3 creativos y un punta.

El Inder tiene a sietepersonas trabajando en

la recuperación de la gramilladel estadio. Aseguró queestará en óptimo estado.

● En dos tocayos, GiovanniHernández y Giovanni Mo-reno, recaerá la obligaciónde ideas ofensivas en la Se-lección Colombia de fútbolque, el sábado a las 3:30p.m., deberá vencer a Ecua-dor para seguir con vida enla intención de clasificar alMundial de Sudáfrica 2014.

Uno experimentado, Gio-vanni Hernández Soto, el10 de Atlético Junior; elotro un joven, Giovanni An-drés Moreno Cardona, el 10de Atlético Nacional. Hom-bres que además de creati-vos tienen capacidad anota-dora, pues el del Junior su-ma cuatro tantos en el tor-neo local y el de Nacionalacumula cinco.

Moreno, nacido hace 23años en Segovia (Antio-quia), dijo que sueña con ac-tuar al lado de Hernández."Estaría muy contento si seme da la oportunidad de ju-gar con él, es un hombre in-teligente en la cancha, se leconoce por eso”, dijo.

Hernández, nacido hace33 años en Cali, tampocoguarda elogios para su toca-yo. “Ha demostrado que esde los mejores, está en Se-lección Colombia y en cual-quier momento puede des-equilibrar un partido él so-lo”, mencionó.

En el amistoso de noviem-bre en el estadio del Depor-tivo Cali entre Colombia yNigeria, los Giovanni fue-ron compañeros de habita-ción en el hotel. Desde esemomento, dijo el antioque-ño, tienen una buena rela-ción como compañeros yamigos.

Hernández no desconoceque aparte de Moreno le en-cantaría jugar con TeófiloGutiérrez. Aseguró que loconoce bien, que se entien-

den de la mejor manera yes de sus mejores sociosen la cancha. El mismo‘Teo’ confía en que jugarácon ellos dos.

“Los dos Giovanni van aser una cuota importantepara la Selección y ojalá

me dejen en bastantes op-ciones de gol”, afirmó el de-lantero barranquillero.

El sábado, más que fút-bol, se necesitan goles yuna victoria. Los Giovanniparecen ser parte de la so-lución a esa necesidad.

● La Conmebol confirmólas horas de los partidosde este sábado, por la fe-cha 15 de la eliminatoria almundial de Sudáfrica.

A las 3:30 p.m. jugaránPerú Vs. Uruguay y Co-lombia Vs. Ecuador. A las5:30 p.m. Paraguay Vs. Bo-livia. A las 7:30 p.m. Argen-tina Vs. Brasil. Y a las 8:30p.m. Chile Vs. Venezuela.

A propósito del clásicode la fecha, en Rosario (Ar-gentina), el DT local co-mentó: “Cuando me reunícon los jugadores les dijeque daría cualquier cosapor tener 20 años menos ypoder jugar este partido...Después de tantas pálidas(problemas) hay que tirarpara adelante”.

Estálistalaagenda

Giovanni & GiovanniHernández y Moreno son garantía de talento. Jugarían juntos ante Ecuador.

Los Giovanni, Moreno (izq.) y Hernández, tienen la obligación de crear las opciones de gol de los colombianos. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

SELECCIÓN COLOMBIA

Dorlan Pabón, mediocampista.

Felipe Sosa VargasMedellín

E. Lara se quejó del césped.

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 11

Deportes

Page 12: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 23:14

Se ahondan diferencias entre pobres y ricos

Aumentan casospor la nueva gripaBOGOTÁ. Según la OMS, ala fecha se han confirmado116.046 casos en 35 paísesdel continente, incluidas2.234 defunciones. En Co-lombia, se reportaron 134nuevos casos, incluidos 6 fa-llecimientos.

Gmail se cayó poruna hora y mediaNUEVA YORK (EFE). Gmaildejó de funcionar ayer du-rante cerca de una hora ymedia, tiempo en el que mi-llones de usuarios del servi-cio de correo sin acceso asus cuentas por causas quela aún no ha esclarecido.

En Antártida, zonamás fría del mundoWASHINGTON (Efe). El lu-gar más frío del mundo estáen una llanura de la Antárti-da. El sitio, conocido comoRidge A, está ubicado a4.053 mts. sobre el nivel delmar y registra temperatu-ras de 70 grados bajo cero.

El apunte

“Marchas contra Chávez y aquísigue violencia sin protestas”.

Varias funciones

Eliana Tafur, LECTORA

● Los científicos creenque la BA6 desempeña unpapel en la planificaciónde movimientoscomplejos y coordinados.Las áreas BA22 y BA38manejan la coordinaciónde la información visual,táctil y auditiva..

La frase

Kozul-Wright dijo quepaíses desarrollados

deben mostrar hacia los máspobres “un nivel desolidaridad que raramente seha visto fuera de tiempos deguerra”.

Las proyeccionesindican que por cada

incremento de 1 grado C enlas temperaturas mediasglobales, el crecimiento depaíses pobres bajará del 2 al 3por ciento.

El autor principal delinforme, Richard

Kozul-Wright, recordó que elproblema del calentamientoglobal está contribuyendo aprofundizar las desigualdadesentre países ricos y pobres.

Lo que cuesta atacarcalentamiento global

El calentamiento global es la causa del derretimiento de los polos, lo que afecta además la fauna.

Las grandes ciuda-des del país si-guen construyen-do sistemas masi-

vos de transporte y pen-sando en otras opcionespara el futuro. El tema dela movilidad ocupará unbuen rato a autoridades lo-cales, académicos, planifi-cadores y constructores.

En Bogotá sigue en ple-no el tema del Metro,TrasMilenio y el tren decercanías. Me llama laatención que en casi to-dos los casos poco se ha-bla de otras alternativasno excluyentes, como fo-mentar las ciclorrutas.

Ciudades como Ámster-dam son famosas por eluso de ese vehículo. Portoda la ciudad hay un es-pacio para transitar enlas bicis y hasta se venmás que los carros. Inclu-so han diseñado, comoparte del mobiliario urba-no, bonitos parqueaderospara dejar cuatro o seisbicicletas frente a los edi-ficios.

Su uso es tan intenso,que podría decirse que sedescuida al peatón, quienmás que ir fijándose enlos carros o en el tranvía,debe estar pendiente delas bicis que aparecenpor todos lados.

En París, hace dosaños, implementaron unsistema de alquiler de bi-cicletas muy fácil y econó-mico de usar. Cada 300metros se puede encon-trar una estación conunas 10 bicicletas. La pri-mera media hora es gra-tuita, usarla todo el díapuede valer un euro. Has-ta para los turistas esuna buena forma de reco-rrer la ciudad. Jóvenes,adultos mayores, ejecuti-vos en traje, mujeres contacones y cartera, estu-diantes, a todos se les vecara de tranquilidad yconfort. Señores planifi-cadores, por favor, nodescarten esta alternati-va.

[email protected]

● Expertos de la Organiza-ción de Naciones Unidas(ONU) calculan que elmundo debe invertir en-tre 500.000 y 600.000 mi-llones de dólares anuales(el 1 por ciento del Produc-to Bruto Mundial) en me-didas de mitigación yadaptación al cambio cli-mático si se quieren evi-tar las consecuencias másnefastas de este fenóme-no.

Un informe de NacionesUnidas, que aborda de ma-nera minuciosa y por pri-mera vez el tema de cómoafrontar el cambio climáti-co sin perjudicar el creci-miento de los países en de-sarrollo, insta a los gobier-nos a “pensar en términosmás audaces” antes deque sea demasiado tardepara reemplazar las fuen-tes de energía contami-nantes. Si las inversionesno empiezan ya, adviertenlos especialistas, “se correel riesgo real de que se si-ga invirtiendo en fuentesde energía sucias que, porsu larga vida útil, se con-vertirán en trampas queimpedirán nuevas inver-siones (en tecnologías lim-pias) durante varias déca-das”.

Realizar cambios tampo-co es una alternativa, acla-ran, pues sin un cambioprofundo “la pérdida per-manente del ProductoBruto Mundial previstopodría alcanzar un 20 porciento”.

Inversión es cuantiosa y plantea graves retos a países pobres

A mitad de semana

En breve

Pensar en dos ruedas

Por: Natalia Diaz B.

El Tetris es positivo para el cerebro● Un estudio revela que elTetris, uno de los videojue-gos más populares en losochenta, que consiste enencajar piezas geométri-cas que caen inevitable-mente por la pantalla, tie-ne efectos positivos en elcerebro de los jugadores.

Según un artículo quepublica la revista BMC Re-search Notes, dedicartiempo a este juego puedecausar cambios favora-bles en las áreas del cere-bro vinculadas con el pen-samiento crítico, el proce-samiento del lenguaje y laplanificación de movimien-tos coordinados. Investiga-dores de la Escuela de Me-dicina en la Universidadde California, realizaronexperimentos para deter-

minar en quéforma ese jue-go afecta la eficiencia y eltamaño del cerebro. Lasáreas que mostraron unacorteza relativamentemás gruesa fueron la Brod-man BA6, en el lóbulo fron-tal izquierdo, y las BA22 yBA38, en el lóbulo tempo-ral izquierdo. –Efe–

EfeGinebra

Juego requiere atención y coordinación de ojos y mano. PARTICULAR

El mundo sigue en alerta. AFP

INFORME FINANZAS

12 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La Vida

Page 13: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 18:48

Page 14: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 20:50

El apunte

● La Plaza de Toros de Ca-ñaveralejo, que vibró conla música del Pacífico, ten-drá otra cita como escena-rio pero de los salseros.

Ese espacio, que congre-ga a unas 16.000 perso-nas, servirá como epicen-tro del Festival Mundialde la Salsa.

Allí serán las eliminato-rias y los artistas ya embe-tunan sus zapatos para po-ner el paso en esa fiesta po-pular.

Pero en su cuarta ver-sión, la comunidad caleñapodrá también disfrutarde talleres, conversato-rios, muestras empresaria-les y por supuesto, la grancompetencia de carácterinternacional.

Esta programación decarácter académico seráen el Centro Cultural deCali.

El Festival, que se lleva-rá a cabo del 14 al 20 deseptimbre, tendrá comopaíses invitados a EstadosUnidos, Ecuador, Vene-zuela, Perú, Canadá, Espa-ña, Japón, Londres.

Antioquia, Tolima, Car-tagena, Bogotá también es-tarán en la cita rumbera.

Cali tiene 80 orquestas,además de ser pionera enorquestas femeninas e in-fantiles.

La ‘Sultana del Valle’ tie-ne 115 establecimientos pú-blicos de diversión musi-cal, que en su mayoría lerinden honor a la salsa.

Las competencias seránen las categorías de gru-pos infantil, juvenil adulto

y parejas juvenil adulto,en las subcategorías bai-lando ON 1 y cabaret.

Hay un detalle que le damás calor a la fiesta. Casitodo es gratis. Los preciosserán para el Circuito dela salsa, que es un s reco-rrido turístico por las aca-demias de baile de la ciu-dad y para atraer turistas.Informes: 8858855 y www.festisalsa.com

El apunte

“La sala es la oportunidadpara crear industria cultural”Argemiro Cortés, SECRETARIO DE CULTURA.

Invitados de lujo a la fiesta caleña

La frase

●El septiembre 13 laseliminatorias localesserán en el CentroCultural de Cali a las 9:00a.m. A la misma hora,pero desde el 14 al 20será la muestraempresarial en el mismoespacio con invitados

Internacionales comoIsaacs Alman y LauraAlman, presidentes de laWord Salsa Federation.Promotores del mundialde Canadá; y LuisFernando Domínguez,productor para Colombiade la ESPN.

El documental querequirió seis años será

presentada este 19 deSeptiembre en el TeatroMunicipal, a las 6:30 p.m.Boletas desde 5.000 hasta los20.000 pesos.

Buenaventuraconfesó que ‘El Encanto

de las imposibilidades’ es unadeclaración de amor a sucompañera y es el mejortrabajo de su trayectoriaartística.

OESTECENTENARIOLa pasión de Gabriel.(12 años) 4:35, 7:10,9:25Los secretos delpoder. (12 años) 8:30Fuerza G. (Todos)3:30, 5:45¿Qué pasó ayer? (12años) 4:00, 6:30, 9:00Enemigo público. (12años) 3:15, 6:15, 9:15La cruda verdad. (15años) 4:45, 7:15, 9:45La dulce vida. (12años) 4:00, 6:45, 9:30Rió helado. (15 años)4:15, 6:30, 8:45SURPALMETTOLa era de hielo 3.(Todos) 2:10, 4:40, 7:10Fuerza G. (Todos)1:20, 3:40, 5:50, 8:20Harry Potter 6. (7años) 12:50La propuesta. (7 años)9:40Enemigo público. (12años) 3:20, 6:10, 9:00La pasión de Gabriel.(12 años) 3:50, 6:00,8:30G.I. Joe. (12 años)1:40, 4:00, 6:20, 8:50¿Qué pasó ayer? (15años) 1:50, 4:15, 6:30,

8:40La huérfana. (18años) 1:30, 4:10, 6:50,9:30La cruda verdad. (15años) 2:40, 4:50, 7:00,9:10UNICALILa era de hielo 3.(Todos) 1:55, 4:10,6:30Fuerza G. (Todos)1:50, 4:00, 6:10, 8:30La piedra mágica.(Todos) 2:10, 4:20,6:45, 9:00Harry Potter 6. (7

años) 3:10, 6:15, 9:20Enemigo público. (12años) 3:15, 6:20, 9:25La pasión de Gabriel.(12 años) 2:50, 5:00,7:05, 9:10G. I. Joe. (12 años)2:05, 4:30, 7:00, 9:30Secretos del poder.(12 años) 8:55El robo del siglo. (15años) 2:00, 4:15, 6:40,9:15¿Qué pasó ayer? (15años) 1:40, 3:55, 6:35,8:45Río helado. (12 años)2:35, 4:45, 6:55, 9:05La cruda verdad. (15años) 1:45, 4:05, 6:25,8:40La huérfana. (18 años)3:35, 6:05, 8:35JARDÍN PLAZAFuerzas G. (Todos)3:30, 5:45¿Qué pasó ayer? (12años) 4:00, 6:30, 9:00G.I. Joe. (12 años) 8:30Sangriento SanValentín. (18 años)9:20La huérfana. (15 años)4:00, 6:45, 9:30Enemigo público. (12años) 3:15, 6:15, 9:15La piedra mágica.(Todos) 2:35, 4:50, 7:05La cruda verdad. (15años) 4:45, 7:15, 9:45

● En el segundo día delXVII Festival Nacionalde los Mejores Tríos, lacita es hoy y mañana enel Teatro Municipal, a las8:00 p.m. con Galas deTríos. Las boletas de pla-tea y palco tienen un va-lor de 50.000 pesos,mientras palco 2, 35.000pesos, anfiteatro 25.000pesos y galería 15.000 pe-sos. Además, hoy el ingre-

so es gratis al polideporti-vo Cañaverales. 5:00p.m. En el Hotel DannCarlton, tríos de Bogotá,Popayán, Medellín, Cali,Ipiales y como invitadoespecial, trío Pampil, por60.000 pesos, el viernesa las 9:00 p.m. Y el sába-do a las 7:00 p.m. home-naje a la ‘Ronca de Oro’en Los Cristales.Infor-mes: 893 8591

● Se abre Ajazzgo en laSala Beethoven, a las7:30 p.m., con el solistaBrad Mehldau de Esta-dos Unidos.

A las 11:00 p.m. en elTeatro Salamandra eldúo Machinarev Dúo yEspectáculo Mondial ca-baret. Mañana repite eldúo de Francia en la gale-ría Kafe Kabaret. 9:00p.m. Informes: 554 2411

Johnny DeepencarnaaJohnDillinger,unastutoladróndebancosquegenerócambiosenelcombatedelcrimen.

FESTIVAL MELODIAS

CITA AJAZZGO

CARTELERA DE CINE

Imperdibles

LASULTANA

Yaestánentonadoslostríos

Buenaventura,enlamira

Amantes delJazzFussion

En 2008, el Festival que fue en el Teatro los Cristales reunió a 35.000 asistentes. JUAN CARLOS QUINTERO

Un documental de música.

Plaza recibe el Mundial. Conversatorios y talleres, gratuitos.

EnemigosPúblicos,a pantalla

● Nicolás Buenaventura si-gue amando el mundo dela cuentería, pero ahoratrae un documental y diceque es el mejor trabajo desu vida.

Se llama ‘El Encanto delas Imposibilidades’, llenode sonidos extraordina-rios.

Este trabajo cuenta elnacimiento de la obra mu-sical de El Cuarteto parael Fin del Tiempo, del fran-cés Olivier Messiaen, com-puesta durante la II Gue-rra Mundial en Stalag 8A,

un campo de prisioneros.Se combina la ficción y larealidad de Buenaventu-ra, en esa necesidad del ar-te y la capacidad humanade crear, por más aterra-doras que sean las situa-ciones. Es un recorrido en-tre momentos de alegría ytristeza.

“Es la revelación del sen-tido estético”, dice Buena-ventura, quien descubrióla obra de Messiaen hace25 años en un puesto calle-jero de revistas en esta ciu-dad.

RedacciónCali

6díasconelsabordeSalsa

FESTIVAL MAGIA

14 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

Page 15: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 21:17

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Ceder terreno ante su parejapuede convertirse en unagran equivocación. Atiendasus compromisoseconómicos con firmeza yaque se trata de un día degrandes soluciones.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

No permita que el trabajo leafecte más de la cuenta,razón por la cual debeorganizarse lo mejor quepueda. Asuma una actitudflexible en el amor ya que loque haga le funcionará.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Escuche la opinión de lasdemás personas en suprofesión ya que esto puedetraerle beneficios. Que ustedse sienta bien en el amor nosignifica que su pareja sesienta complacida.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Busque la forma decompartir cercanamente consu pareja, ya que es un díapara el logro de altos nivelesde sintonía. Ante dificultadesprofesionales busquesoluciones de fondo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Tranquilícese y tómese lascosas con calma en el amor,respire profundo y dialogue.Se dará cuenta de que susinversiones y movimientoseconómicos son favorables yle ayudan a avanzar.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Una actitud comprensiva enmomentos de crisissentimentales es lo másprocedente. Las decisionesque tome en su actividadprofesional serán las másadecuadas. Tiene respaldo.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Dirija sus esfuerzos en loeconómico con objetividad,que todo está dado paralograr las metas propuestas.Tenga presente que unaactitud afable es clave parasuperar sus conflictos.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Renueve sus expectativas enlo profesional y avance condeterminación ya que todoestá de su lado. Aprovechelas buenas energías de estedía para darle una mayorprofundidad a su relación.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No permita que laspresiones de su parejapasen a mayores y seproyecten sobre otras áreasde su vida. Renueve susexpectativas económicas, yasuma la mejor actitud.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Una actitud receptiva en suprofesión puede traerlegrandes beneficios.Comparta sus ideas y susilusiones con su pareja, yaque encontrará granreceptividad.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Organice su tiempo porquelas acciones de este día letraerán los mejores frutos.Haga lo posible para que supareja se dé cuenta queusted está presente así seatelefónicamente.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Busque el apoyo de tercerospara salir adelante de susencrucijadas económicas.Día para el diálogo y lacomprensión con su pareja yespecialmente para el logrode un alto nivel de sintonía.

Juicios, semillasqueseproyectan● Hoy es uno de esos díasespeciales donde es posi-ble darse cuenta de quelas acciones personales tie-nen implicaciones colecti-vas y que los juicios emiti-dos no solo afectan a quie-nes los escuchan, sino quetienen un reflejo sutil so-bre otros espacios; razónpor la cual, requiere de unproceso tendiente a la au-

to observación y a tenercuidado con los juicios ypensamientos que se abri-gan o se emiten, ya queconstituyen semillas quese proyectan hacia el pla-neta. Es igualmente un díaadecuado para tomar con-ciencia del compromiso yde las responsabilidadesque se tienen por ser par-te de esta sociedad.

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 La Otra Página 15

Page 16: ADN CALI SEPTIEMBRE 2

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/09/09 - Composite - ROJROS - 01/09/09 19:04