ADN MEDELLIN AGOSTO 18

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/08/09 - Composite - ROJROS - 18/08/09 00:24

San Antonio comió empanadaDejó los postres para ser la casa de este alimento.●Página 2

ADENTRO

Ofertas deeducaciónsuperior

Bachilleres

PÁGINA 14

PÁGINA 17

Medida

Amparo Cardona, de 57 años, mostró su experiencia durante el noveno Festival Nacional de la Empanada. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Niegan mito de taxis

PÁGINA 8

Cuidadosi hoy caesu placa

Feria en el Jardín Botánico.ADN

Hay que ser muy cuidadoso.

Celebración

Estudio reveló que en Medellín no hay sobreoferta del servicio, pero sí en Envigado.● Página 3

● Página 4

Ayer falló en tres intentos.

Devuelven platade otra pirámideDesde hoy entreganrecursos de DRFE.

Arrancan multas Pico y Placa

Cómo estimulara los menoresCrianza necesita algomás que intuición.

Cómo se elabora y cuál es la mejor combinación al comerla. ● Pág. 10

Se cayó la ‘reinade las alturas’Yelena Isinbayevaperdió en Berlín.

GOCELAPASTA

● Aunque el cambio dedía para la restriccióndel Pico y Placa a los ve-hículos particulares ymotos está vigente desdehace dos semanas, desdehoy se empiezan penali-zar con multas en dine-ro. ● Página 4

MedellínMARTES 18 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 213- PROHIBIDA SU VENTA


Agenda

Medellín

Colombia

MundoEconomía

La vida

Deportes

Cultura

Medida

“Llevo 39 años haciendoempanadas y aún las como”.

Vías sin sanción

El apunte

Emergencias

Pico y Placa

Amparo Cardona. VENDEDORA DE EMPANADAS.

Tradición, estilo y sabor

Teléfonos

Taxis: 2Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: carrilizquierdo de 80km/h,central de 70km/h, yderecho de 60 km/h.

La frase

Recuerde que parafacilitar la movilidadestán excentas del Picoy Placa vías como laavenida Regional, LasPalmas y su empalmecon la Av. 33 hasta elsistema del río, y la víaal mar, empalmandocon la calle 65 a laaltura de la avenida 80,entre otras.

Labores de señalización se adelantaron durante el fin de semana en la ciudad. La imagen muestra los trabajos que se cumplieron cercadel primer parque de Laureles. Y aunque las señales son fundamental para mejorar la movilidad, algunos usuarios, sobre todo de motocicletas,aún se quejan por la calidad de estas durante el invierno, cuando la pintura vuelve liso el piso y ocasiona cantidad de accidentes. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● La tradición defabricar y venderempanadas va degeneración engeneración. Familiasenteras viven de ella.En promedio se hacenentre 50 y 80 mil pesos

diariamente, lo cual setraduce en unas 200empanadas en promedio.Aunque algunos tienensus recetas particulares,el producto básico llevaharina de maíz y unamezcla de papa y aliños.

Emergencias: 123Atención gripa AH1N1:4444144-018000111758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77

● 8

Índice● 2

● 5

● 6

● 14

● 16

● 18

Restricción

Circulación

● 20

● A San Antonio se le co-noce como el santo de losnovios y a San Antonio dePereira le dan fama lospostres. Sin embargo, estefin de semana cambió eldulce por la sal y se convir-tió en la casa del novenoFestival Nacional de la Em-panada.

Como todos los años, allíestuvo doña Amparo Car-dona vestida de traje típi-co decorado con empana-das de todos los tamaños.Para ella, de 57 años, esteproducto tradicional es al-go más que un tentempiéal salir de la iglesia; esprácticamente su vida.

"El 12 de octubre cum-plo 39 años de estar dedi-cada a esto", contó la mu-jer que crió a 11 hijos, 49nietos y 14 bisnietos a pun-ta de uno los alimentosmás detestados por los nu-tricionistas pero más ama-dos por los paisas y en ge-neral por los colombianos.

Su amor por las empana-das es tanto que siempreparticipa en el Festival, no

sólo con un su toldo y unadecoración atractiva, sinocon singulares creacionesen masa de su producto es-trella.

Amparo realizó este añouna réplica de su pueblo,con iglesia, personas, ca-rros, empanadas y hastacon un San Antonio con elniño en brazos, todo en pu-ra mezcla de maíz de la

que emplea para las empa-nadas. "Yo no lo planeo.Tomo la masa y espero aver qué me sale", explica.

Así como ella, otras fa-milias mostraron su me-jor sazón en un concursoque elegía la empanadamás sabrosa, la más crea-tiva y la más pequeña.

Por seguridad los orga-nizadores decidieron noelegir la más grande y losconcursantes estuvieronde acuerdo, porque ade-más sale muy costoso y re-quiere de mucho tiempo.

Cientos de turistas su-cumbieron a la tentaciónde empanadas tostadasde grosor milimétrico,otras de colores –rosadas,azules y verdes– con relle-nos especiales de chicha-rrón y fríjoles, maicitos ysalchichas, albóndigas oqueso.

Y aunque la creatividaddio para mucho, lo ciertoes que el público eligió co-mo sus favoritas a las tra-dicionales de masa amari-lla rellenas de papa y ali-ños, esas mismas a lascuales muchos templosles deben la vida.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET- Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

En San Antonio de Pereira brilló la creatividad y la sazón en forma de empanadas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Tributo a la empanadaEddy Natalia Rojas RolónMedellín

● Pág. 18

En San Antonio de Pereira familias enteras viven de freír este alimento.

Jóvenes enPabellón decaricaturas.

¡Click!

CULTURA TRADICIÓN

2 MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009

Medellín


“El número de taxis que sobranpuede ser mayor a cinco mil”.

El apunte

123

Darío Trujillo. DIRIGENTE DE FUERZA AMARILLA

Promedio muy alto

La cifra

La frase

● Metrópolis y NuevaYork tienen actualmente12 mil taxis; Barcelona,10.482; Madrid, 15.646; yBuenos Aires (Argentina),unos 38.400, pero parauna población queronda los 11 millonesde habitantes.En el valle de Aburrá,para 3 millones depersonas, hay casi27 mil taxis circulando.

Sobran cinco mil taxisen el valle de Aburrá

● Siempre se ha asegura-do que en el valle de Abu-rrá sobran taxis y esa apre-ciación la confirmó un es-tudio que mostró que con21.892 de los 26.846 autosde servicio público existen-tes la oferta y demandatendrían un equilibrio.

Demostró además quedonde menos sobran es enMedellín y donde más seexceden es Envigado.

Según el estudio técnicode taxis del Área Metropo-litana, realizado por laSubdirección de proyec-tos metropolitanos en con-venio con la UniversidadNacional, 19.253 taxis delos que circulan en la re-gión tienen tarjeta de ope-ración de Medellín. Losrestantes 7.953 son de losotros nueve municipios.

En proporción al prome-dio de carrera y habitan-tes por municipio, en el va-lle de Aburrá podrían exis-tir 21.892 taxis, pues enpromedio un 6,5 por cien-to sale de circulación dia-rio por averías, reposi-ción, calamidades y vaca-ciones, quedando 20.469,para suplir la demanda,afirma la investigación.

Si se disminuye a esacantidad el parque detaxis “el número de carre-ras por día aumentaría un10 por ciento, el númerode días trabajados pasaríade 25 a 27 por mes, puesya no sería necesario el Pi-co y Placa, y los sábados ydomingos habría menoscompetencia”.

Si los taxis que sobranen el valle de Aburrá salie-ran de circulación de for-ma equitativa, a Medellínle haría falta un 11 por cien-to para satisfacer su de-manda interna, mientrasque a Envigado le sobranel 7 por ciento de carros.

Para Fuerza Amarilla,organización que agremiaa taxistas de la ciudad, elsobrante puede ser aúnmayor en la capital depar-tamental.

“Empezamos reunionescon la Secretaría de Trans-portes y el Área Metropoli-tana para hablar del tema,buscar nuevas cifras y so-luciones. Luego encontra-remos conclusiones”, dijosu líder, Darío Trujillo.

Los taxímetros serántodos de cinco dígitos

Estudio regional indica que la saturación no es en Medellín.

● Desde enero de 2010 lostaxímetros en Medellín de-ben ser de cinco dígitos pa-ra facilitar el cobro a losusuarios, según pidió la Se-cretaría de Transportes yTránsito.

De los 20 mil taxis regis-trados en la capital antio-queña cerca de la mitadoperan con taxímetro decuatro dígitos y los ciuda-danos se quejan porquedespués de cada corte de10 mil pesos el conteo ini-cia con otro banderazo.

Algunas empresas solici-taron que retorne al cobropor puntos para no tenerque calibrar cada año to-dos los taxímetros. “Soloel cambio implicaría unainversión total de unos mil

millones de pesos”, mani-festó Fabián Quintero, ge-rente de Tax Individual.

La Secretaría de Trans-portes y Tránsito aseguróque seguirá el conteo porel valor monetario, aun-que analizan las propues-tas.

CIFRAS MOVILIDAD

Prefieren cobro por puntos.

Felipe Sosa VargasMedellín

habitantes hay porcada taxi, en promedio,en el valle de Aburrá.

Envigado cuenta con el mayor número de taxis por habitante. ADN

NUEVA MEDIDA

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 3

Medellín


Memoria en parquede la BailarinaMEDELLÍN. ‘Fragancia deeste viento’ es el título deldibujo-instalación que hicie-ron el domingo los artistasEver Carmona y Jhon Pine-da en el parque de la Bailari-na, del sector de El Pobla-do.

Policía propondríael toque de quedaMEDELLÍN. El nuevo co-mandante de la Policía Me-tropolitana, coronel Luis E.Martínez, propuso declararel toque de queda para zo-nas en las cuales han au-mentado los homicidios, co-mo la comuna 6.

Hinchas actuaroncomo caballerosMEDELLÍN. El partido queterminó el sábado 4-2 a fa-vor del Medellín sobre elEnvigado fue un éxito parala Secretaría de Cultura,pues 11 mil hinchas se porta-ron como caballeros, sin po-licía dentro del Atanasio.

El apunte

¿Qué opina de un toque de quedapor barrios contra inseguridad?Envíe su aporte a [email protected]

Cómo, dónde y cuándo del gran encuentro

Xprésate

● El partido será elviernes 28 de agosto a las8:30 p.m., en el centro deespectáculos LaMacarena. Las boletas sevenden en Tuboleta.com ysus precios van desde 25mil pesos (general) hasta200 mil (junto al banco delos jugadores).

Los argentinos llegaráncon figuras queescribieron páginasbrillantes del fútbolgaucho. El portero esSergio Goycochea y tieneen nómina a hombrescomo Matías Almeida,‘Beto’ Acosta y AlejandroMancuso, entre otros.

Medellín recibirá a lasestrellas en el showbol● El showbol llegará a Co-lombia con un primer par-tido que se jugará en Me-dellín el viernes 28 de agos-to entre glorias colombia-nas y argentinas.

René Higuita en el arco,y en el campo jugadorescomo Carlos ‘Pibe’ Valde-rrama, Víctor Aristizabal,Diego Osorio, Iván Valen-ciano y Mauricio ‘Chicho’Serna, demostrarán cómolas condiciones técnicasque los hicieron famososaún siguen al servicio delespectáculo.

El showbol se deriva delfútbol profesional y se ase-meja al que se practica enlas canchas sintéticas dela ciudad. Nació en Argen-tina y ha crecido gracias ala presencia de estrellascomo Diego Armando Ma-radona. Se juega en uncampo de 22 por 42 me-tros, que está rodeado poruna pared de acrílico.

“Es un deporte con in-tensidad, dinámica y mu-chos goles”, opina DiegoOsorio.

El ex lateral de Nacio-nal, Medellín y la Selec-ción Colombia explica queel juego no se detiene parahacer cambios y el balóncasi nunca sale del campo,por eso casi nunca hay sa-ques de banda.

“¡Ah!, y hay tarjeta ama-rilla, roja y azul. La azul sa-ca al jugador dos minutosdel campo”, añade.

El ‘Pibe’ es el hombre delas ideas en este equipo, si-milar a lo que hizo por dos

décadas con la SelecciónColombia. “Es un espectá-culo para todos, ya hemosjugado y tenemos buenequipo”, dijo el samario.

“Queremos tener federa-ción internacional y colom-biana de showbol, y vamosa tener Copa América ymundial de este deporte”,dijo el ‘Chicho’ Serna,quien trae el showbol jun-to a sus socios, Diego Oso-rio y Víctor Aristizábal.

En breve

Vitrina universitariapara los bachilleres

Los seleccionados de Colombia y Argentina jugarán el 28 en La Macarena.

● Alrededor de 25 mil estu-diantes de grado once sonesperados durante esta se-mana en la Feria del Bachi-ller, que se desarrolla enel jardín botánico JoaquínAntonio Uribe.

Este certamen es organi-zado por la Secretaría deEducación de Medellín,que convocó a 50 institu-ciones de educación supe-rior (profesionales y tecno-lógicas) para que expon-gan sus programas y cauti-ven a los muchachos.

Esto, a diferencia deotros años, cuando tam-bién se abrió a entidadesque manejan formaciónen oficios.

Se trata de un espacioque combinará charlas delas distintas áreas del co-nocimiento, como orienta-ción vocacional; activida-des lúdicas y programa-ción cultural. Igualmenteverán las posibilidades desubsidios y becas.

La entrada será gratui-ta, en jornada continua, de8:00 a.m. a 5:00 p.m., en-tre hoy y el sábado.

Si bien está abierta tan-to para colegios públicoscomo privados, habrá pre-lación para los primeros.

De hecho, han programa-do visitas por grupos, deacuerdo con las zonas dela ciudad. A los alumnosde los corregimientos, laAlcaldía les financiará eltransporte para que no sela pierdan.

Se inicia sanción por Pico y Placa

Este deporte nació en Argentina y será dado a conocer en el país por las grandes glorias del fútbol colombiano. DANIEL BUSTAMANTE/ ADN

● Hoy martes comienzanlos comparendos económi-cos para automóviles par-ticulares y motos de dostiempos, que incumplan lanorma del Pico Placa. Lamulta son 248.500 pesos yla inmovilización del vehí-culo.

La rotación del Pico yPlaca estará vigente hastalos primeros días de febre-ro. Las dos primeras sema-nas de este mes el compa-rendo fue pedagógico,mientras los conductoresse adaptaban al cambio.

Para socializarlo, la Se-cretaría de Transportes yTránsito entregó 40 mil

volantes y 100 mil llaveroscon el esquema del segun-do semestre del año.

La rotación del Pico yPlaca es de la siguiente for-ma para carros:

Lunes: 2-3-4-5Martes: 6-7-8-9Miércoles: 0-1-2-3Jueves: 4-5-6-7Viernes: 8-9-0-1Para motos de dos tiem-

pos, que rige con el primerdígito de la moto, es así:

Lunes: 2-3Martes. 4-5Miércoles: 6-7Jueves: 8-9Viernes: 0-1

Felipe Sosa VargasMedellín

Instalación artística en parque.

Colegios llegarán por grupos.

La multa por incumplimiento del Pico y Placa es de 248.500 pesos.

ESPECTÁCULO GOLES


Medellín


Piedad dijo

Incautan bienesque eran de ‘narco’BOGOTÁ. La Dijín ocupo 116bienes adquiridos con re-cursos provenientes del ex-tinto narcotraficante Gon-zalo Rodríguez Gacha. Lasautoridades lograron esta-blecer que las propiedadesubicadas en CundinamarcaCaldas, Caquetá y Huila, es-taban a nombre de variostestaferros.

Reunión de losCancilleres en E.U.BOGOTÁ. Hoy se reúnen enWashington la Secretariade Estado de cancilleres deEstados Unidos, HillaryClinton, y el Canciller de Co-lombia, Jaime Bermúdez,para tratar el tema delacuerdo de cooperaciónque amplía la presencia demilitares de ese país en sie-te bases en Colombia.

Rearme de ‘paras’,una amenaza graveBOGOTÁ. Al menos 141 mu-nicipios de 25 departamen-tos del país están amenaza-dos por el resurgimiento delos grupos paramilitaresque siguen apoderándosede las tierras y haciendoasesinatos selectivos. Losparamilitares siguen defen-diendo intereses mafiosos yde políticos corruptos.

12,8

“¿Será que no hay más temaspara discutir que referendo?”.

El apunte

Pablo Marmolejo Díaz, LECTOR

Cómo los vieron sus familiares

La cifra

La frase

● Julia María Orozco,esposa del mayor de laPolicía GuillermoSolórzano, dijo que lo viofortalecido y con ganas deseguir en la lucha porlograr su libertad. “Erauna angustia que yo tenía,porque pensaba queestaba desmoralizado,pero lo vi fortalecido

espiritualmente y eso mellena de optimismo”, dijodesde Corozal (Sucre). Lamamá de SalínSanmiguel, OlgaValderrama, afirmó quevio a su hijo saludable."Lo vi bien, estoy feliz, ycon energía positiva, conbuena salud. Quiero quesigan llegando pruebas".

“Yo creo que elPresidente puede

darme la cita a mí o con el altocomisionado, Frank Pearl”,dijo Piedad Córdoba y aseguróque pedirá "una cita amonseñor Rubén Salazar,presidente de la ConferenciaEpiscopal, para que medie enesta situación.

Esperan destrabar liberación

● Las pruebas de supervi-vencia del mayor de la Poli-cía Guillermo Javier Solór-zano, en cautiverio desdeel 4 de julio de 2007, y delcabo del Ejército Salín An-tonio Sanmiguel Valderra-ma, en poder de las Farcdesde el 23 de mayo de2008, dejaron un saboragridulce entre los familia-res de los militares y poli-cías que están en poderde esa guerrilla, algunosdesde hace casi 12 años.

Agridulce porque, a pe-sar de la alegría que lesproduce a las familias co-nocer el estado de sus se-res queridos, la tristezalas embarga al pensar enlos demás secuestrados,muchos de los cuales notienen el privilegio de en-viar pruebas desde hacevarios años.

Las de ayer llegaron através de la senadora Pie-dad Córdoba, como unaratificación de las Farc alGobierno de que es ella lapersona que podría tener,si la autorizan, la ‘llave’para que a los secuestra-dos se les abran las puer-tas del cautiverio.

Por ello quienes asistie-ron a la entrega de laspruebas ayer no dudaronen reiterar que el Gobier-no debe reconsiderar laposibilidad de autorizar ala senadora para partici-par en la ya anunciada li-beración del cabo PabloEmilio Moncayo (11 años y

8 meses cautivo en la sel-va) y de otro militar, unproceso que se truncó por-que el Gobierno argumen-ta que se trata de hacerun espectáculo político.

Lo mismo hicieron losdos plagiados, quienes ro-garon que se haga todo loque esté al alcance de lasmanos para trabajar porsu liberación y plantea-ron, como lo han hecholos demás, la posibilidadde un intercambio conpresos de las Farc.

A su vez, familiares delos secuestrados le pidie-ron a la senadora PiedadCórdoba que busque un en-cuentro con el Gobiernopara lograr el pronto re-greso a casa de sus seresqueridos, pero Córdoba se-ñaló que es un trabajo “di-fícil”.

En breve

Mayor de Policía Guillermo Ja-vier Solórzano. AFP

años llevan plagiadosPablo Moncayo y JoséLibio Martínez.

Con pruebas de supervivencia se da nuevo aire al tema de los secuestrados.RedacciónBogotá

Marleny Orjuela, directora de Asfamipaz, y Olga Valderrama, madre de Salín Sanmiguel. JAIVER NIETO

Cabo del Ejér. Salín A. Sanmi-guel Valderrama. AFP

ESPERANZA MENSAJES

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 5

Colombia


El apunte

"Este horrible acto terroristapudo haberse evitado".Ruslan Mairiev, MINISTRO INTERIOR RUSO.

Hugo Chávez no quiere diálogo

La frase

● El presidente deVenezuela, Hugo Chávez,respondió a la intencióndel presidente Uribe derecomponer lasrelaciones con uncontundente: "imposible".Según Chávez, esta ideaes de "un cinismo sin

límites", pues "no hayforma de arreglar esto,cuando se apuñala labuena fe de los vecinos".Para el mandatario estasituación es "producto dela política imperial" quequiere "dividir" a lospueblos de A. Latina.

Aniversario con esperanza. Niños de colegioen la ciudad de Chandigarh (India) celebraron el 62aniversario del país asiático. Pakistán buscar crecereconómicamente y eliminar el terrorismo. REUTERS

Ecuador pone condiciónal diálogo con Colombia

● El canciller ecuatoriano,Fander Falconí afirmóque un principio básicoque su país pide a Colom-bia es que “rechace explíci-tamente” el principio deextraterritorialidad, quecalificó de “tesis perver-sa”.

Según Falconí, Colom-bia debe “dejar expreso”que se abstiene de “inter-venir en terceros países sies que considera que hayalgún tipo de amenaza asu seguridad”.

Las declaraciones delcanciller responden a lasexcusas que ofreció el pre-sidente de Colombia, Álva-ro Uribe, el pasado vier-nes por el bombardeo queel Ejército de su país reali-zó en territorio de Ecua-dor, el primero de marzode 2008 contra un campa-mento de las Farc, en elque murió ‘Raúl Reyes’.

El diálogo, según Falcio-ní debe enmarcarse, al me-nos en una primera parte,en la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur),que se reunirá el 28 deagosto en Argentina paratratar un polémico acuer-do militar entre Colombiay E.U. El Canciller recor-dó que Ecuador establecióun conjunto de requisitosa Colombia para restable-cer los lazos diplomáticos,entre los que se cuentan lacompensación por los da-ños del ataque de 2008 y“un compromiso en mate-ria de seguridad" en la zo-

na de frontera común. Fal-cioní destacó que en el diá-logo podría intervenir “uncentro de mediación inter-nacional que procese to-dos los elementos”.

Colombia, por su parte,también dijo tener preocu-paciones que plantearle algobierno ecuatoriano, so-bre todo con respecto a sulucha contra el terroris-mo.

Por el momento, Correano ha incluido este temadentro de la lista de condi-ciones para resolver la cri-sis con Colombia, aunqueno se ha reservado las crí-ticas que comparte con Ve-nezuela y Bolivia principal-mente. “Ojalá que no letenga que pedir tambiénperdón a Sudaméricaaceptando bases extranje-ras en Colombia”.

Cancillería pide fin de extraterritorialidad. En Unasur tratarán de paliar crisis.

Habría rastros de cocaínaen 90% de dólares de E.U.

“Ecuador es un territorio de paz, jamás nos hemos negado a dialogar con Colombia”, señaló ayer desde Quito el Canciller Falconí. Efe

Atentadoen Rusia

El hurácanBill alcanzacategoría 2

● Al menos 20 personasmurieron y más de un cen-tenar resultaron heridasayer en un atentado suici-da con carro bomba con-tra el cuartel general de lapolicía de Nazran, la prin-cipal ciudad de Ingushe-tia, una república del Cáu-caso ruso azotada por unarebelión islamista que in-crementa sus ataques con-tra las autoridades.

El atentado se produjocuando los policías esta-ban congregados en el pa-tio del edificio con motivodel cambio de turno, preci-só Vladimir Markin, del co-mité de investigación de laFiscalía, quien precisó quela potencia de la deflagra-ción fue equivalente a 200kilos de TNT. Al cierre deesta edición, las autorida-des reportaban un saldode 20 personas y 138 heri-das, diez de ellas niños deentre 5 y 12 años, según elMinisterio de Situacionesde Emergencia. –AFP–

● El huracán Bill, primerode la temporada 2009 enel Atlántico, alcanzó ayerla categoría 2 , con vientosde más 160 kilómetros porhora, informó el centro dehuracanes estadouniden-se.

Anoche el huracán esta-ba ubicado en el medio delOcéano Atlántico, a unos1.395 kilómetros al este delas Antillas menores, ro-tando al oeste-noroeste ha-cia el continente estado-unidense a unos 28 km/h,indicó el NHC.

“Se espera un mayor for-talecimiento durante laspróximas 48 horas – agre-gó el centro meteorológicocon sede en Miami– y Billpodría convertirse en unhuracán mayor en lospróximos días”.En tanto,la primera tormenta connombre de la temporada,Ana, que se desplazaba en-tre Puerto Rico y Repúbli-ca Dominicana y Haití-,perdió intensidad.–AFP–

● Hasta el 90 por cientode los billetes en circula-ción en Estados Unidos,sobre todo en los grandescentros urbanos, contie-nen rastros de cocaína, se-gún un estudio de la Aso-ciación de Químicos esta-dounidenses.

Esta cifra representa unaumento de cerca del 20%respecto de los resultadosde una investigación simi-lar realizada hace dosaños, precisaron los auto-res de este trabajo presen-tado este fin de semana enuna conferencia de la Aso-

ciación de Químicos de Es-tados Unidos, en Washing-ton.

Los investigadores anali-zaron billetes de bancoque circulan en treintagrandes ciudades de cua-tro países además de Esta-dos Unidos: Canadá, Bra-sil, China y Japón.

Los billetes de dólaresestadounidenses y cana-dienses tenían los nivelesmás altos de rastros de co-caína: entre 90 y 85% depromedio respectivamen-te, seguidos de los realesbrasileños, con 80%. –AFP–

Islamistas, responsables. Efe

QuitoCon Efe

¡Click!

DIPLOMACIA CONFLICTO

La cifra aumentó en un 20%.


Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 18/08/09 - Composite - PATPAT - 18/08/09 00:27


Devolverán IVA aturistas en CúcutaCOMERCIO. El Gobierno dic-tará un decreto, por una vi-gencia de seis meses, paradevolver el IVA, aún si lastransacciones son en efecti-vo, a los extranjeros que ha-gan compras en el Área Me-tropolitana de Cúcuta.

My Touch, el nuevocelular de GoogleCOMUNICACIONES. El ope-rador móvil T-Mobile co-menzó a vender en E.U. elsegundo celular con el siste-ma operativo Android, deGoogle. El My Touch 3G tie-ne una pantalla táctil y noposee teclado físico.

Eldorado deberáestar en el 2012OBRAS. El director de la Ae-ronáutica Civil, FernandoSanclemente, dijo que enmarzo del 2012 deberán es-tar finalizadas obras de mo-dernización del aeropuertoEldorado, tal como se esta-bleció con Opaín.

‘Mínimo’ lo fijaríanen septiembreBOLSILLO. La posibilidadde adelantar en septiembrelas negociaciones para re-ajustar el salario mínimo se-rá estudiada por la Comi-sión de Concertación, con-formada por Gobierno, em-presarios y trabajadores.

Japón, tercero ensalir de recesiónCRISIS. Japón se convirtióen el tercer país industriali-zado en salir de la recesión,después de Alemania yFrancia, al anunciar que sueconomía volvió a crecer enel período abril-junio des-pués de un año de recesión.

El apunte

350

Cayó 12 por ciento inversión extranjera

La cifra

● En los siete primerosmeses del año, lainversión extranjeradirecta en Colombiasumó 4.655 millones dedólares, con un descensode 12,5 por ciento conrespecto a igual periodode 2008 cuando llegó a

5.319 millones dedólares. Esto contrastecon la inversiónextranjera directa enpetróleo y minas en los 7primeros meses del 2009creció de 3.585 millonesde dólares a 3.953dólares, un 10,3%.

TRM

PetróleoCafé

1.960,00

UVRdólares el barril

VENTA

COMPRA

2.016,09pesos

pesos2.010,00

1DÓLARVALE

● Como un factor nocivopara impulsar las exporta-ciones es vista hoy la de-pendencia de Colombia alas exportaciones de los lla-mados mercados natura-les (Estados Unidos, Ecua-dor y Venezuela).

Más aún cuando un estu-dio reciente de Proexportentre 11.061 empresas ex-portadoras muestra cómomás de la mitad se concen-tra en un mercado. Y deesas, el 55 por ciento se de-dica a vender productos aecuatorianos, venezolanosy estadounidenses.

Empresas como Al-fagrés S.A., Colombina,Imusa, Carvajal, Nacionalde Chocolates y Leonisahan recorrido un caminolargo en la diversificaciónde mercados.

Apenas 1.555 trabajanen dos mercados, otras729 dicen que atiendentres países y cada vez sonmenos las empresas en lamedida en que aumentanel numero de países. Al fi-nal, el estudio arroja quesolo 27 compañías tienenmás de 30 mercados.

Por su parte, la Andi re-veló la semana pasada unestudio en el que el 67,3por ciento de los empresa-rios dijo que ya están to-cando puertas en otros paí-ses distintos. Los paísesque les despierta mayor in-terés son los centroameri-canos (34,8%). Y de esaparte del continente les lla-ma la atención las posibili-

dades que puedan ofrecerMéxico, Costa Rica, Pana-má y República Dominica-na. Otro 26,3% tiene su mi-rada puesta en Suraméri-ca, especialmente, Brasil,Perú, Chile y Argentina.Opciones de desarrollarnegocios en Europa son ex-ploradas por un 12,5%, enAsia por un 4% , y en Áfri-ca apenas por tan solo un2,7%.

pesos

Desde hoy, devoluciones de DRFE

RedacciónBogotá

pesos

Colombia, a la ‘caza’de nuevos mercadosEmpresarios tienen su mirada en Centroamérica y Europa.

En breve

1EUROVALE

pesos

● A partir del próximo 27de agosto, los cerca de450.000 accionistas de laEmpresa Colombiana dePetróleos (Ecopetrol) reci-birán el segundo pago dedividendos correspondien-tes a las utilidades obteni-das en el 2008.

El dividendo anual es de220 pesos por acción, dis-tribuido en 115 pesos porpago ordinario y 105 pesospor extraordinario. El se-gundo pago será de 72,60pesos por acción.

La primera cuota se pa-gó el 27 de abril (74,80 pe-sos por acción) y corres-pondió al 34 por ciento deltotal.

Las dos siguientes (27de agosto y 15 de diciem-

bre) serán del 33 por cien-to, cada una.

Los desembolsos se ha-cen a los accionistas que fi-guren como titulares desus derechos antes de los10 días hábiles bursátilesanteriores a la fecha de pa-go del dividendo.

Cabe recordar que en elproceso de democratiza-ción que se dio en el 2007,Ecopetrol vendió accionesentre el público a un pre-cio unitario de 1.400 pesosy el viernes pasado cerró a2.750 pesos en la Bolsa deValores de Colombia(BVC). Los accionistasque adquirieron sus títu-los a través de los nuevebancos hapueden recla-mar sus ganancias en lasfirmas comisionistas debolsa.

2.837,04

186,781666,75

En 9 días Ecopetrolpagará dividendos

● Desde hoy y hasta el 15de septiembre se haránlos pagos o devolucionesde dinero a 99.639 recla-mantes de la captadora ile-gal DRFE.

Así lo estableció el agen-te interventor, quien ade-más informó que el BancoAgrario ejecutará el pagode estas devoluciones quefueron autorizadas por laSuperintendencia de So-ciedades. Los reclamantesaceptados pertenecen a244 municipios del país.Estos nuevos pagos acep-tados por el ente de con-trol y vigilancia se suman

a los 45.303, que ya recibie-ron la devolución parcial ototal en sus cuentas deahorro y corrientes.

Cada persona recibirá lasuma de 350.000 pesos,provenientes de los dine-ros recuperados por las

autoridades en las oficinasde DRFE en todo el país.

Más del 50 por ciento deestas devoluciones se ha-rán en Pasto: 57.831; en Po-payán serán 11.910; en LaUnión (Nariño) son 3.047devoluciones, en Pitalito2.664, Puerto Asis 2.236 yen Medellín 2.177 perso-nas. En 146 municipios lasdevoluciones se harán amenos de 10 personas; en52 municipios solo habráuna devolución.

La Supesociedades seña-ló que siguen pendientes ocondicionadas cerca de168.000 reclamaciones.

dólares la libra

mil pesos recibirán laspersonas que hicieronreclamaciones.

Empresas están 'pilosas' para diversificar sus mercados y no perder por la crisis diplomática. JUPITER

1,87

Operativo será en todo el país.

Accionistas pueden cambiar dividendos en supermercados. ARCHIVO

Opaín dice que no estará listo.

COMERCIO LATINOAMÉRICA


Economía


Pasta Caprese

Cocinar pasta larga en agua y

sal hasta que esté ‘al dente’.

Preparar una salsa a base de mante-

quilla blanca y un fondo de verduras con

pollo. Cortar queso mozzarella y tomate en

cubos. Agregar albahaca picada, sal y

aceite de oliva. Luego, mezclar todo.

Mezclar la pasta con la salsa cuando

esta tenga la suficiente densidad.

Finalmente, agregar la mezcla de

vegetales y queso encima de la pasta.

Pasta Amatriciana

Cocinar pasta corta en agua y sal

hasta que esté ‘al dente’.

Sofreír cebolla roja en julianas hasta

que quede transparentada.

Añadir tocineta ahumada a la cebolla.

Agregar la salsa napolitana a la

mezcla de cebolla y tocineta.

Echar perejil liso picado a la salsa y

revolver.

Finalmente, mezclar la salsa con la

pasta y servir.

Junio- julioPreparación de la tierra.

Septiembre - octubreSiembra del grano.

HistoriaLa versión más aceptada adjudica el descubrimiento a Marco Polo en el siglo XIII, quien llevó la pasta a Italia al regresar de uno de sus viajes a la China.

La pasta hecha de manera

artesanal debe conser-

varse en refrigeración para

extender su vida útil.

Salsa napolitanaSaltear tomate, apio, zanahoria, ajo, albahaca y orégano. Cuando todo esté bien cocinado licuar los ingredientes.

Marzo – abrilGerminación del grano.

JunioCorte del trigo.

La pasta Caprese es un plato suave y liviano para consumir en cualquier época del año.

Mientras la Amatriciana, tiende a ser un plato de invierno por su alto contenido de proteína.

Jun.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct.

Nov.

Dic.

Ene.

Feb.

Mar.

Abr.

May.

Redacción: Alejandro Rojas Cardozo. Infografía: Hugo Torres. CEET. Fotos: Rodrigo Sepúlveda y David Osorio.Fuente: Fábrica de productos alimenticios Rialto Ltda., Pastas Don Giovanni, Internationalpasta.org y Luis Alberto Araque - Restaurante Garda (La Candelaria).

La siembraEl trigo es un cereal de estaciones. Su producción se da principalmente en el sur de Italia, con una alta producción en la zona de la Calabria.

‘Al dente’El término se usa cuando la pasta queda con un

puntico blanco en el centro, después de la cocción. De esta forma, es más fácil digerirla.

¡Recuerde!La buena pasta no se pega,

ya que la sémola con la que está hecha no contiene

almidón. Por esta razón, evite cocinarla en aceite.

Fácil y rápidoLa ventaja de la pasta es que puede ser

un plato costoso y sofisticado al acompa-ñarla con mariscos, por ejemplo; o puede

ser tan sencilla y rica como mezclarla con buenos vegetales y especias.

Fondo de verduras con pollo

Se saltea pimentón, apio, cebolla y

zanahoria. Luego se adiciona agua y una

pechuga de pollo.

Se hierve todo por un buen tiempo para

que suelten los aromas y, finalmente, se

pasan los ingredientes por un tamiz.

El caldo será la base para hidratar la

salsa.

Los 5 grandes consumidores*(Kg. per cápita al año)

*Colombia ocupa el puesto 34 con 3,2 kg per cápita.

Venezuela

1311,7

Túnez Italia

28

Grecia

10

9,4Suiza

Los 5 grandes productores*(Toneladas al año)

*Colombia ocupa el puesto 19 con 130.568 toneladas por año.

Italia

EstadosUnidos Brasil

Rusia

Turquía

3’225.000

2’000.000

1’000.000

614.434

858.400

El trigo originalLa materia prima usada en Italia para las pastas es la sémola de grano ‘durum’. Su contenido en almidón es muy bajo y, por esto, la pasta no se pega en la cocción.

El trigo nacionalSe cultiva principalmente en Nariño, pero su contenido en gluten, que es la proteína que compacta la pasta, es casi nulo. Por esto, se usa preferiblemente en panadería.

Hacerla en casa no es complicado, solo hay que reemplazar las máquinas por un buen rodillo y cargarse de paciencia.

Paso 3La masa se corta y se calibra dependiendo del grosor que se necesite. Cada tipo de pasta exige un grueso específico.

Paso 4Las láminas se ponen en un esterilizador de vapor a 92 ºC por unos 5 minutos. El objetivo es quitarles parte de la humedad. Sin embargo, este paso se puede omitir cuando se hace en casa.

Paso 1El proceso se inicia con la mezcla de sémola de trigo y huevos. Esta debe quedar húmeda para que pueda pasar por la laminadora.

Sémola de trigoEl grano es más grueso que el de la harina normal y tiene un tono amarillento.

Más fácil de lo que parecePaso 2Después de pasarla por la laminadora, la masa debe quedar pareja, sin grumos y delgada para poder trabajarla.

Paso 5Las láminas se cortan, dependiendo de la necesidad (espaguetis, tallarines, etc.).

La fabricación de pasta es toda una tradición. Pero entre la artesanal y la industrial existeuna diferencia: que la última se seca a altas temperaturas y se conserva por más tiempo.

¡Mamma mia!● Nadie pone en duda queItalia está a la cabeza de to-do lo que tiene que ver con elmundo de la pasta. Sin em-bargo, se podría pensar queel segundo en el escalafón es-tá ubicado en Europa o, talvez, en Asia. Pero no.

Después de la SegundaGuerra Mundial, muchos ita-lianos pararon en Venezuela.Llegaron con sus tradicionesculinarias y empezaron a in-fluenciar, como en ningúnotro país, la gastronomía lo-cal. Hoy en día el segundo

consumidor de pasta en elplaneta es nuestro vecino.

En Europa, los platos hantenido una tendencia estacio-nal; es decir, los que tienenproteína se consumen en in-vierno y los que llevan vege-tales en verano. Pero noso-

tros no tenemos estaciones ypodemos consumir el platoque sea en cualquier época.No obstante, lo más impor-tante es que la pasta siempreesté ‘al dente’, porque así sefacilita la digestión y la comi-da es mucho más liviana.

Pasta Caprese

Cocinar pasta larga en agua y

sal hasta que esté ‘al dente’.

Preparar una salsa a base de mante-

quilla blanca y un fondo de verduras con

pollo. Cortar queso mozzarella y tomate en

cubos. Agregar albahaca picada, sal y

aceite de oliva. Luego, mezclar todo.

Mezclar la pasta con la salsa cuando

esta tenga la suficiente densidad.

Finalmente, agregar la mezcla de

vegetales y queso encima de la pasta.

Pasta Amatriciana

Cocinar pasta corta en agua y sal

hasta que esté ‘al dente’.

Sofreír cebolla roja en julianas hasta

que quede transparentada.

Añadir tocineta ahumada a la cebolla.

Agregar la salsa napolitana a la

mezcla de cebolla y tocineta.

Echar perejil liso picado a la salsa y

revolver.

Finalmente, mezclar la salsa con la

pasta y servir.

Junio- julioPreparación de la tierra.

Septiembre - octubreSiembra del grano.

HistoriaLa versión más aceptada adjudica el descubrimiento a Marco Polo en el siglo XIII, quien llevó la pasta a Italia al regresar de uno de sus viajes a la China.

La pasta hecha de manera

artesanal debe conser-

varse en refrigeración para

extender su vida útil.

Salsa napolitanaSaltear tomate, apio, zanahoria, ajo, albahaca y orégano. Cuando todo esté bien cocinado licuar los ingredientes.

Marzo – abrilGerminación del grano.

JunioCorte del trigo.

La pasta Caprese es un plato suave y liviano para consumir en cualquier época del año.

Mientras la Amatriciana, tiende a ser un plato de invierno por su alto contenido de proteína.

Jun.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Oct.

Nov.

Dic.

Ene.

Feb.

Mar.

Abr.

May.

Redacción: Alejandro Rojas Cardozo. Infografía: Hugo Torres. CEET. Fotos: Rodrigo Sepúlveda y David Osorio.Fuente: Fábrica de productos alimenticios Rialto Ltda., Pastas Don Giovanni, Internationalpasta.org y Luis Alberto Araque - Restaurante Garda (La Candelaria).

La siembraEl trigo es un cereal de estaciones. Su producción se da principalmente en el sur de Italia, con una alta producción en la zona de la Calabria.

‘Al dente’El término se usa cuando la pasta queda con un

puntico blanco en el centro, después de la cocción. De esta forma, es más fácil digerirla.

¡Recuerde!La buena pasta no se pega,

ya que la sémola con la que está hecha no contiene

almidón. Por esta razón, evite cocinarla en aceite.

Fácil y rápidoLa ventaja de la pasta es que puede ser

un plato costoso y sofisticado al acompa-ñarla con mariscos, por ejemplo; o puede

ser tan sencilla y rica como mezclarla con buenos vegetales y especias.

Fondo de verduras con pollo

Se saltea pimentón, apio, cebolla y

zanahoria. Luego se adiciona agua y una

pechuga de pollo.

Se hierve todo por un buen tiempo para

que suelten los aromas y, finalmente, se

pasan los ingredientes por un tamiz.

El caldo será la base para hidratar la

salsa.

Los 5 grandes consumidores*(Kg. per cápita al año)

*Colombia ocupa el puesto 34 con 3,2 kg per cápita.

Venezuela

1311,7

Túnez Italia

28

Grecia

10

9,4Suiza

Los 5 grandes productores*(Toneladas al año)

*Colombia ocupa el puesto 19 con 130.568 toneladas por año.

Italia

EstadosUnidos Brasil

Rusia

Turquía

3’225.000

2’000.000

1’000.000

614.434

858.400

El trigo originalLa materia prima usada en Italia para las pastas es la sémola de grano ‘durum’. Su contenido en almidón es muy bajo y, por esto, la pasta no se pega en la cocción.

El trigo nacionalSe cultiva principalmente en Nariño, pero su contenido en gluten, que es la proteína que compacta la pasta, es casi nulo. Por esto, se usa preferiblemente en panadería.

Hacerla en casa no es complicado, solo hay que reemplazar las máquinas por un buen rodillo y cargarse de paciencia.

Paso 3La masa se corta y se calibra dependiendo del grosor que se necesite. Cada tipo de pasta exige un grueso específico.

Paso 4Las láminas se ponen en un esterilizador de vapor a 92 ºC por unos 5 minutos. El objetivo es quitarles parte de la humedad. Sin embargo, este paso se puede omitir cuando se hace en casa.

Paso 1El proceso se inicia con la mezcla de sémola de trigo y huevos. Esta debe quedar húmeda para que pueda pasar por la laminadora.

Sémola de trigoEl grano es más grueso que el de la harina normal y tiene un tono amarillento.

Más fácil de lo que parecePaso 2Después de pasarla por la laminadora, la masa debe quedar pareja, sin grumos y delgada para poder trabajarla.

Paso 5Las láminas se cortan, dependiendo de la necesidad (espaguetis, tallarines, etc.).

La fabricación de pasta es toda una tradición. Pero entre la artesanal y la industrial existeuna diferencia: que la última se seca a altas temperaturas y se conserva por más tiempo.

¡Mamma mia!● Nadie pone en duda queItalia está a la cabeza de to-do lo que tiene que ver con elmundo de la pasta. Sin em-bargo, se podría pensar queel segundo en el escalafón es-tá ubicado en Europa o, talvez, en Asia. Pero no.

Después de la SegundaGuerra Mundial, muchos ita-lianos pararon en Venezuela.Llegaron con sus tradicionesculinarias y empezaron a in-fluenciar, como en ningúnotro país, la gastronomía lo-cal. Hoy en día el segundo

consumidor de pasta en elplaneta es nuestro vecino.

En Europa, los platos hantenido una tendencia estacio-nal; es decir, los que tienenproteína se consumen en in-vierno y los que llevan vege-tales en verano. Pero noso-

tros no tenemos estaciones ypodemos consumir el platoque sea en cualquier época.No obstante, lo más impor-tante es que la pasta siempreesté ‘al dente’, porque así sefacilita la digestión y la comi-da es mucho más liviana.


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿El problema conChávez afectará laliberación de lossecuestrados?Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

Medidas parareducir accidentesApreciamos las estrategiasimplementadas por los orga-nismos de tránsito para re-ducir la accidentalidad vial.En Medellín, se destaca so-bremanera en la glorieta dela avenida del Ferrocarrilcon la calle San Juan, dondehay resaltos internos y de-marcaciones de carril pa-lian, pero no solucionan laproblemática.Desvirtuando además laesencia de estos cruceroscirculares, donde la circula-ción es fluida, segura y efec-tiva, con la instalación de se-máforos vehiculares, lo cualen estos lugares es obtuso,

retrógrado y pone a la ciu-dad casi en ridículo ante elmundo en materia de inge-niería y seguridad vial.Es resultado igualmente dela nula o deteriorada forma-ción en educación vial que

habrían de recibir legalmen-te nuestros conductoresdesde hace dos décadas. Ro-gamos además para que laimplementación del Runtsea efectiva en este aspecto.Fundación Vía y Celeste

¿Se debeconstruir uncable que lleguea la reserva deLa Romera?No conozco muy bien elsector, pero por la expe-riencia que se ha tenidocon los otros sistemas decable en Medellín, po-dría ser algo muy buenoen términos de turismo ypor ende de ingresos pa-ra las personas vecinas.Además, es un sistemade transporte económicoy ambiental.Cecilia Inés Duarte

***Esa decisión debe ser pa-sada por un tamiz. Eva-luar las cosas buenas ylas malas, quiénes ganany quiénes pierden, aquién beneficia el proyec-to, ver qué tanto se afec-tará el medio ambientey, por supuesto, estarmuy seguros de no obe-decer a unos interesesparticulares. Si el balan-ce es positivo, entoncesse debería construir.

John Jairo López

LA CARICATURA DEL DÍA

Una comunicadora del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) tuvo que ganaraltura como mejor pudo para poder entrevistar a su colega danés Lasse Karner,periodista de uno de los medios más influyentes de su país. La escena fue tomada enuna visita a la sede del Sena de La Salada, en el municipio de Caldas. JAVIER AGUDELO / ADN

¿Ustedqué haría?

La foto del díaFalta de educacióny gusto en el MetroSe ha vuelto mala costum-bre que muchos usuariosdel Metro ingresen a estemedio de transporte masti-cando chicle. ¿No está prohi-bido consumir algo dentrodel Metro? Lo peor de elloes que hacen bastante ruidocuando estallan las bombasde este material.Si estas personas supieranlo feo que se ve y lo incómo-do que es para las demáspersonas el que otro estémolestando con esta acti-tud, que además es insalu-bre porque al hacerlo expe-len saliva con la alta posibili-dad de contaminar a las de-más personas. Como si fue-ra poco, algunos ya lo dejan

pegado de las paredes de losvagones.Las autoridades competen-tes deben corregir este malcomportamiento en bien dela llamada “Cultura Metro”,los auxiliares de Policía de-ben hacer que al ingreso delas máquinas todo aquel queesté consumiendo chicle lodeje en algún recipiente; yde paso vigilar dentro de losvagones, por esto ha desme-jorado la calidad del siste-ma.

Jaime León Murillo López***

Cambiar horóscopopor más sudokusLos felicito por su buen pe-riódico, pero somos ya va-rios los que estamos incon-formes con la no inclusión aveces de los sudokus. Unasugerencia: es mejor quedesaparezcan los horósco-pos, que en verdad no sir-ven para nada y dan falsasexpectativas a los ilusos.

Juan Carlos Álvarez

***

Contraindicacionesde la lectura móvilAunque no deja de ser atrac-tivo el artículo publicado enla edición del lunes 10 deagosto en ADN titulado ‘EnEnvigado la lectura irá aho-ra sobre ruedas’, creo que lafalta información, en espe-

cial para advertir a los usua-rios de este novedoso servi-cio del riesgo que presentala lectura en vehículos en mo-vimiento para los ojos, espe-cialmente el desprendimien-to de retina. Desconozco siquien propuso el programaha tenido este aspecto encuenta, de lo contrario meparece que es una irrespon-

sabilidad no advertirlo opor-tunamente, en especial cuan-do en su artículo se mencio-na que los pasajeros podránleer durante la ruta. Conside-ro pertinente no pasar por al-to que los medios además delegitimar el uso del lenguajetambién legitiman hábitosen los seres humanos.Franck Piedrahíta Bedoya

***Empleo sí, ¿pero aprecios tan altos?Mi sobrina está desemplea-da y va por todas las instan-cias disponibles, públicas yprivadas, tramitando su ho-ja de vida. Fue así comoaceptó el llamado de un pe-riódico local, que en su bol-sa de empleo ofrece cargosllamando a una línea telefó-nica, ¡pero que joyas! Con lallamada le llenan la hoja devida y le ofrecen agilizarla yentregarla, a cambio de lla-mar a otro teléfono. Cómoel 'incauto' y necesitado nocae en cuenta, pasan los mi-nutos que cobran a 2.200 pe-sos más IVA. Ahora mi po-bre sobrina debe responderpor 123.000 pesos en el reci-bo de EPM y si le alcanza de-be ir con otros 7 mil pesospara que le tomen la foto enlas oficinas de ellos. EPM nodebería prestarse para se-mejanza atraco. ¿Esto tienealguna reivindicación?Carlos Arturo López Ruíz

***Que no falte ADNQuiero, con motivo de supróximo aniversario, enviaruna frase para ADN. Ojalánunca, por ningún motivo,me falte el desayuno noticio-so de ADN en mi oficina.Mil gracias y felicitaciones.John Jairo Rivera

***Feliz CumpleañosQue exista ADN es lo mejorque me ha podido pasar. Memantengo informada y ac-tualizada. Salgo a caminaren la mañana y los jóvenesrepartidores me lo entregancon amabilidad y alegría. Loleo y lo hago circular. Y !lomejor, es gratis! Feliz cum-pleaños ADN.Cecilia Correa García

“Ojalá nunca mefalte el desayunonoticioso de ADNen mi oficina”.

Xprésate

“Si en el Metro nose puede comer,¿por qué algunosmascan chicle?

Instalar semáforos en las glorietas es obtuso y muy retrógrado.

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?Cuando le hablan

del festival de Woodstock, ¿qué

se le vieneprimero a la

cabeza?9,1%

9,1%

36,4

36,4

9,1%

El más famoso festival de la historia del rockEl exceso de drogas y sexoLos hippiesEl comienzo de la gran revolución sexualUna época psicodélica

12 El Lector Opina MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009



Niños inteligentesson menos gordosNUEVA YORK. Investigado-res del Centro para la Inves-tigación en EpidemiologíaAmbiental en Barcelona(España) hallaron que los ni-ños en edad preescolar conhabilidades cognitivas supe-riores eran menos propen-sos al sobrepeso a futuro.

Amamantar reduceriesgo de cáncerESTADOS UNIDOS. Ama-mantar puede reducir has-ta en casi un 60 por cientoel riesgo de padecer de cán-cer de seno entre las muje-res con historial familiar dela enfermedad, de acuerdocon un nuevo estudio publi-cado en Archives of Inter-nal Medicine.

El apunteTabla de desarrollo entre los 0 y los 7 meses de edad

0 a 3 meses*Sostiene la cabezacuando lo alzan*Tiene succión adecuada*Sonríe cuando la madrele sonríe*Sostiene objetos con lamano4 a 6 meses*Se estira para coger losobjetos* Opone resistencia alquitarle un objeto

* Pasa objetos de unamano a otra.*Se coge los pies*Duerme de 12 a 14 horasdiarias7 a 9 meses*Gatea* Muerde y mastica*Llora cuando le quitanun objeto* Chupa todo*Sostiene el biberón conlas manos mientras come

Crianza de los niños:no basta con intuición

● El niño debería caminar,pero apenas da unos pasoscon temor, sostenido delas piernas de sus padres;dice palabras sueltas cuan-do debería armar frases, opinta figuras por fuera delas líneas demarcadascuando tendría que saberlos límites.

Esto significa que hanaparecido alarmas en sudesarrollo, a las que los pa-dres deben estar atentos.

Cuando no se le ha pres-tado al pequeño esa aten-ción necesaria aparece elperiodo crítico y es el tiem-po en el que se le debe darel tratamiento necesario oel niño quedará con defi-ciencias difíciles o imposi-bles de superar.

Para evitar que esto su-ceda, está en manos de lospadres saber lo que sus hi-jos deben estar haciendoen cada etapa de su desa-rrollo para brindarles la es-timulación adecuada.

Irene Rodríguez, sicólo-ga con maestría en educa-ción y desarrollo, dice quees evidente la diferenciaentre un niño que ha sidoestimulado y uno que no.

Esta experta aconseja alos padres no alarmarse,pues todos los niños tie-nen procesos diferentesddebido a los genes, a la fa-milia y hasta al género.

Por eso es clave contarcon tablas de crecimientopara conocer el momentode evolución de los niños.

Memoricé ladirección(Calle 26 No.3A-20 Bogo-

tá). Cuando voy por LaMacarena todo me llevaa Los Cauchos. Pocas ve-ces se encuentra un lu-gar al que vuelves no poruna cosa sino por todo.

Desde lo acogedor delpatio central de casa queme recuerda el jardín demis abuelos, hasta losfrascos de las conservasy encurtidos de la casa.

Los Cauchos tiene, tam-bién, a Gustavo Machadoy a Carlina, una parejaque un día decidió que losuyo era la vida del anfi-trión y gozar a diario dela buena mesa y la buenacompañía de quien laaprecia.

Más de tres décadasdespués, son una parejade ensueño: feliz. Ella enla cocina, poniendo todo

su esmero en el lomo decerdo con cebollitas oca-ñeras, en la sobrebarrigachorreada con queso quees la estrella de la casa, oen el dip para untar quesirven de cortesía y sor-prende cuando se descu-bre que es de guatilla.

Los Cauchos me hizoamar el puchero santafe-reño de los viernes. Porél iría cada semana, si pu-diera.

Así, las joyas de LosCauchos son los saboresque parten de las manosamorosas de Carlina, encuya cocina me he meti-do un par de veces. Y lano menos importanteatención de Gustavo, pen-diente del bienestar de ca-da mesa, haciéndole lacharla agradable a cadauno, creando lazos deamistad y sembrando enmuchos, como yo, la semi-lla del gusto por el sabergastronómico.

En mi mundo

En breve

Es clave conocer sus etapas de desarrollo físico y emocional.

Las joyas de Los Cauchos

Los niños necesitan ser estimulados para desarrollar de forma plena sus habilidades y destrezas.

Por Lilang Martin

Juliana Rojas HernándezRedactora ABC del Bebé

Los padres, el mejor estímulo.

EDUCAR HABILIDADES


La Vida



Hoy sigue la visita de la FIFA alos escenarios del Mundial sub20 de 2011, en Colombia.

66,6

El dato

La cifra

● El técnico del Medellín,Elonel Álvarez, quedó im-pactado con el duelo anteEnvigado, que significó lacuarta victoria roja en seisjuegos del Finalización.“Este tipo de partidos sonlos que traen gente al esta-dio”, dijo el estratega, feliztras el 4-2 contra Enviga-do.

Goles y golazos. Ataja-das y disparos fulminan-tes. Toque vertical y tam-bién lateral para los román-ticos. Dominios alternos,arqueros figuras y erroresque nunca faltan. El enfren-tamiento 54 entre Rojos yNaranjas definitivamentefue especial.

“Creo que los hinchas sevan a demorar mucho pa-ra ver otro partido igual.Fue un partido muy impor-tante por lo que mostraronlos dos rivales. Con este ti-po de partidos, la gente vaa seguir viniendo”, apuntóel timonel del 'Poderoso'luego de la victoria.

Para Leonel Álvarez eradeterminante seguir su-mando de a tres en casa ymantener la racha en sufeudo. Ahora vienen dospartidos consecutivos co-

mo visitante -ante Huila yPereira- y por eso habíaque abonar una cuota altaal ahorro.

“Era muy importante su-mar de a tres y lo consegui-mos con buen fútbol y pro-poniendo, que es lo debe ca-racterizar a este equipo.Queremos que Medellínsea ambicioso con su pro-

puesta para que el hinchanos siga acompañando.Los muchachos saben quedebemos recuperar la hin-chada con buen fútbol”,añadió.

A pesar de los cuatro go-les, de las ráfagas de buenfútbol y del dominio quepor pasajes tuvo Medellín,Álvarez necesita y exige

más... “Estamos siendocontundentes - agregó- yvamos por el camino quees, pero nos falta trabajarpor un mayor equilibrio endefensa que nos permitaser más sólidos. Estamosaterrizados y con toda lavoluntad de trabajar paracorregir estos errores”,concluyó.

● El técnico de Nacional,Ramón Cabrero, fue con-tundente al explicar lo quehizo su equipo en la sextajornada del torneo Finali-zación. “No jugamos bien,nos manejaron mucho elpartido, era una cancha di-fícil, pero pretendo de miequipo que juegue muchomejor”.

El estratega argentinoexplicó que “lo que les dijea mis jugadores fue que sa-lieran a atacar, nunca lesdigo que se metan atrás.Pero realmente en el se-gundo tiempo no lo pudi-mos hacer”.

Cabrero, con su ya acos-tumbrada franqueza, co-mentó sobre la ausenciade Giovanni Moreno en el

complemento: “Giovannies un jugador muy impor-tante para nosotros ycuando salió él pues se sin-tió. Lo que veo es que demitad de cancha para ade-lante nos hacen falta juga-dores muy importantes co-mo (Jairo) 'El Viejo' Pati-ño, (Ezequiel) Maggiolo y(Edwin) Cardona”.

Patiño y Maggiolo estánrecuperándose de lesionesy Cardona se encuentraconcentrado con la selec-ción Colombia Sub 17 quedisputará en octubre elMundial de Nigeria.

Nacional, que acumula10 puntos de 18 posibles enel torneo, jugará en la sép-tima fecha contra Cúcutaen el estadio Atanasio Gi-rardot. www.futbolred.com

● El Cali recibirá hoy, alas 9:30 p.m., a Universi-dad de Chile, en el partidode vuelta de la fase prelimi-nar de la Copa Sudameri-cana 2009, luego de su de-rrota en Santiago por 2-1.

El técnico José 'Cheché'Hernández, aseguró que“esto es una serie y yo ten-go que mirar por lograruna clasificación a la otraronda”, al referirse a la op-ción de revertir la suerte.

Además, destacó el tan-to logrado en Santiago porSergio Herrera al señalarque su equipo “hizo un golde visitante que le sirve yle da confianza”.

Gracias a esa anotación,el once azucarero sellarásu pase a octavos de finalsi se impone mínimo por1-0 hoy en el Pascual.

Para encarar ese com-promiso, el técnico Her-nández reservó la mayoríade sus figuras, por lo queel domingo jugó con unanómina alterna la sexta fe-cha del Torneo Clausu-ra-2009, en la que el equi-po cayó goleado 5-2 en suvisita al Junior. El porteroSebastián Blázquez, queatajó en la goleada, se que-jó por la decisión de Dima-yor de no aplazar el juego.

Giovanni Moreno salió lesionado tras una violenta falta de Robayo

Lo mejor es que los hinchas del Medellín se hicieron cargo de la seguridad en el estadio y el resultado fue perfecto. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El técnico del DIM dijo que la victoria 4-2 con Envigado fue un duelo de lujo.

Un partido irrepetible

‘Pretendoquemiequipojueguemejor’

Hoy el Calibuscará larevancha

Herrera hizo gol de visitante.

Juan Diego OrtizFutbolred- Medellín

FÚTBOL FECHA 6

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

PJ666666666666666666

PG543232212222211100

PE101403352221132242

PP022031102223323324

GF121110

912

7898

116775596

12

GC7787

106889

1388846

118

18

DG54222101

-1-2-2-1-11

-1-2-2-6

Ptos.16121010

99988887765542

Agosto 18 /2009Pos.123456789101112131415161718

EquipoHuilaMedellínSanta FeNacionalJuniorMillonariosR. CartagenaEquidadTolimaCaliPastoQuindíoO. CaldasPereiraCúcutaB. ChicóAméricaEnvigado

por ciento es elrendimiento delMedellín en el torneoFinalización 2009.

Gráfico CEET

Próxima fechaAgosto 23 de 2009 Santa Fe Vs. EquidadR. Cartagena Vs. JuniorO. Caldas Vs. MillonariosHuila Vs. MedellínEnvigado Vs. PereiraB. Chicó Vs. AméricaCali Vs. QuindíoPasto Vs. TolimaNacional Vs. Cúcuta


Deportes


Prejuvenil paisaganó en la MarteMEDELLÍN. La SelecciónAntioquia superó a la de At-lántico con marcador 2-1 enel campeonato NacionalPrejuvenil de Fútbol, y com-pletó 9 puntos en la tabla deposiciones. El torneo es lide-rado por el equipo del Va-lle, que tiene 10 puntos.

Torneo Medicáncerde NataciónMEDELLÍN. Este fin de se-mana será el Torneo Medi-cáncer de Natación. Secumplirán pruebas de fon-do en las categorías infan-til, juvenil y mayores, en da-mas y varones. Será el vier-nes y sábado en las piscinasolímpicas César Zapata. .

298

El drama de la competencia. La rusa YelenaIsinbayeva, dos veces campeona olímpica y mundial depértiga y con 26 récords universales, lamentó sueliminación del Mundial de Atletismo de Berlín. “Pasóporque tenía que pasar”, dijo tras tumbar la barra en lala final femenina de salto con pértiga. EFE

La cifra

Antioquia es terceroen Intercolegiados

● La delegación de Antio-quia terminó en el tercerlugar de la edición 30 delos Juegos Deportivos Na-cionales Intercolegiados,categoría B , que se reali-zaron en las ciudades deTunja, Duitama, Sogamo-so y Paipa, en el departa-mento de Boyacá.

Los antioqueños acumu-laron un total de 46 meda-llas de oro, 50 de plata y43 de bronce.

El título fue para Valle,

que sumó 53 oros, 57 pla-tas y 55 bronces. Bogotáocupó el segundo lugar enla tabla con 53 oros, 32 pla-tas y 38 bronces.

Antioquia ganó en lasdisciplinas de baloncestomasculino, con represen-tantes de Envigado, fútbolde salón masculino con de-portistas del municipio deCarepa, levantamiento depesas y tenis de mesa.

El campeón, Valle, fueprimero en ajedrez, atletis-mo, ciclismo de pista, lu-cha y voleibol femenino.

El subcampeón, Bogotá,lideró en karate do, nata-

ción, taekwondo y tenis decampo. La delegación deSantander, que ocupó elcuarto lugar en el certa-men, ganó en baloncestofemenino y en judo.

Los demás departamen-tos que participaron y ob-tuvieron triunfos en otras

disciplinas fueron: Caldas,campeón en ciclismo ruta,Atlántico obtuvo oro enfútbol, Tolima ganó en fút-bol de salón femenino, Nor-te de Santander se llevó eltriunfo en gimnasia y Quin-dío quedó de primero envoleibol masculino.

En los Juegos participa-ron 4.000 deportistas de32 departamentos, más Bo-gotá Distrito Capital, y secumplieron 17 disciplinasdeportivas.

Antioquia participó con298 deportistas en todaslas disciplinas presentesen el certamen.

Ajedrezhasta elsábado

Segundosenfútboldesalón

● Por primera vez en lahistoria, Colombia partici-pa con 42 ajedrecistas enel panamericano de estadisciplina, y 10 de ellos sonantioqueños.

La cita, que se lleva a ca-bo en Mar del Plata (Ar-gentina) hasta el sábado22 de agosto, convocó re-presentantes de las catego-rías sub 18, sub 16, sub 14,sub 12, sub 10 y sub 8, tan-to en absoluto como en fe-menino.

En total, con los jugado-res colombianos, partici-pan 350 deportistas de paí-ses como Argentina, Bar-bados, Bolivia, Brasil, Chi-le, Colombia, Ecuador, Es-tados Unidos, Guatemala,Honduras, México, Para-guay, Perú, Puerto Rico,Trinidad y Tobago, Uru-guay y Venezuela.

Además de los paisas, ladelegación colombiana es-tá integrada por jugado-res de Valle, Atlántico, Bo-gotá, Meta y Tolima, entreotros.

En breve

● La selección masculinade Cundinamarca venció3-2 a Antioquia y se coro-nó campeón nacional Ju-nior de Fútbol de Salón,torneo que se cumplió enel municipio de Jardín, An-tioquia.

Los tres tantos fueronconseguidos por JohanSuárez, considerado el ju-gador más valioso del tor-neo. Los paisas desconta-ron gracias a Daniel Ortizy a Camilo Maturana.

“Ganamos seis juegos, el

planteamiento del equipoy los movimientos tácticosnos dieron lo que quería-mos y por eso nos lleva-mos el título”, expresó eltécnico de Cundinamarca,Hermes Valero Moreno,quien se mantuvo invicto.

Camilo Maturana obtu-vo el trofeo como goleadorcon 11 tantos. Le escolta-ron Johan Suárez de Cun-dinamarca con 9 y DanielSantiago Ortiz Urrego, deAntioquia, con 8.

Jefferson Steven Ciro,

de Antioquia fue el mejorarquero al recibir solo sie-te goles en contra.

En el tercer lugar se im-puso el equipo del Valledel Cauca, con un marca-dor 6-3 en contra de Casa-nare.

El fútbol de salón delpaís tendrá una nueva citadel 12 al 17 de octubre,cuando se realice el Cam-peonato Nacional Juvenilen el municipio del Car-men de Viboral, al orientedel departamento.

Antioquia quedó campeón en baloncesto masculino con un equipo integrado por deportistas del municipio de Envigado. ARCHIVO PARTICULAR

Valle triunfó en el certamen nacional disputado en Boyacá.

CAMPEONATO NACIONAL

RedacciónMedellín

¡Click!

Regresa actividad a las piletas.

PANAMERICANO

deportistas integraronel equipo de Antioquiaen los intercolegiados.

Terminó campeonato nacional.

Selección prejuvenil de fútbol.

La cita es en Mar del Plata.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 Deportes 17


● En medio de la gran ofer-ta de libros y eventos quepor estos días ofrece la Fe-ria Internacional del Librode Bogotá, hay un pabe-llón en Corferias que añotras año gana más adep-tos y muy pocos se aguan-tan las ganas de visitarlo.Se trata de la sala del Dise-ño Gráfico, Caricatura yFotografías del PabellónJuvenil. Un espacio en else disputan la atención delos visitantes, las caricatu-ras, los dibujos y los perso-najes en plastilina.

A los ojos del públicohay muy pocos personajesque se salvaron de una exa-gerada representacióngráfica. Entre la lista decaricaturizados están lospresidentes Barack Oba-ma y Hugo Chávez, los can-tantes Charly García, Bo-no (U2) y del fallecido ‘reydel pop’ Michael Jackson.Y por Colombia, la senado-ra Piedad Córdoba, nues-tro premio Nobel GabrielGarcía Márquez y el ex al-calde de Bogotá Antanas

Mockus. Uno de los cubí-culos más visitados de es-te pabellón es el de RickZuárez, un colombiano,que vive en Venezuela ytiene la habilidad de dibu-jar a sus clientes en solosiete minutos –si se tratade una obra en blanco ynegro– o quince minutosen caso de un trabajo a co-lor.

Zuárez recoge y subra-ya desde hace años los as-pectos ridículos de la reali-dad, no solo para divertir,sino también para satiri-zar. como lo hizo en unahoja de papel durex, con el

cantante Michael Jack-son, quien luce con una na-riz diminuta, un par dealas y unas manos esquelé-ticas.

Otro de los atractivos es-tá a cargo de ‘En directoCaracas’, un stand dondelos visitantes tienen laoportunidad de posar pa-ra la lente de un fotógrafo,mientras juegan e interac-túan con accesorios como-pelucas, gafas, bufandas,cascos y sombreros colori-dos.

En pocos minutos el tra-bajo final que los clientesse llevan para la casa no

solo es una copia de su fo-tografía, sino un collage di-gital elaborado a partir deesta imagen junto conotras de elementos toma-dos de las calles bogota-nas.

Antes de irse del pabe-llón no olvide jugar unapartida de ‘Artedrez’ conJairo Orlando, un artistaplástico de la UniversidadNacional, que suele jugary pintar al mismo tiempo.

“Si mi adversario gana,no paga nada por la obra;de lo contrario, el dibujocuesta entre 20 y 30 milpesos”, comenta.

LIBRO DEL DÍA

“Yo vine con mifamilia y llevamosmás de dos horasen este pabellón”.

El apunte

“Al escribir, nadie puede decirque está muy viejo para hacerlo”.

"Una caricaturaes para burlarsede uno mismo ypara vencer elmiedo al ridículo”.

Revista de bolsillo

Ricardo Silva Romero, AUTOR DE ‘AUTOGOL.’

TITULO: ‘DERIVA’AUTOR: MATEO LÓPEZEDITORIAL: D’ VINNI

AsistentesPABELLÓN JUVENILCORFERIAS

● Llamada Al y En, es laatracción principal delcubículo coordinado porlos hermanos Martín yMiguel Osorio. En ella senarran las aventuras dedos extraterrestresexpulsados de su planeta,por motivos aúndesconocidos, que sesienten atraídos por elambiente de la Tierra ydeciden quedarse a viviren este lugar.

La frase

● El autor, un dibujanteque ronda los 30 años, hahecho del dibujo su arte, suforma de ver el mundo. Sín-tomas de esta fiebre eternaes su exposición de dólareshechos a mano, cada unomás detallado que el otro.También una exposición en

la que dibujó durante quin-ce días su propio estudio, esdecir, hizo a lápiz las escua-dras, las reglas, las hojas ra-yadas, los sacapuntas, los ci-garrillos... Todo en terceradimensión. Cada hoja de es-ta publicación, hecha en for-mato apaisado, se despliegaen tres partes. La presenta-ción de este libro es hoy alas 6 p.m., en la sala MadreJ. del Castillo.

Las frases

7:30 p.m. Mujeres Lectorascon Piedad Bonnet y MargoGlantz. Encuentro Internal.de Escritores. Sala Porfirio B.

5:30 p.m. Presentación dellibro ‘Colección de Poesía dela Universidad Nacional’. SalaJorge Isaacs.

5:00 p.m. Conversacionescon México, con los escritoresMarco Antonio Campos y FabioJurado. Pabellón México.

8:00 p.m. La astronomíadel Quijote, al celebrarse 400años de aportes de Galileo a laciencia. Sala José E. Rivera.

7:30 p.m. Taller: El juego delas palabras, en las salasEduardo Carranza, JorgeIsaacs y León de Greiff.

6:00 p.m. Gastronomíamexicana, con el chef ElíasSalas y la antropóloga SylviaKurczyn. Pabellón México.

Si es cierto esoque dicen lospsicólogos,que una perso-

na sana es aquella quees capaz de contar supropia historia, enton-ces tiene sentido asegu-rar que un país se salvade ser un infierno cuan-do está habitado porgente que puede narrar-lo. La Colombia de es-tas últimas décadas,que tiene tanto de pesa-dilla interminable, hahecho necesario a unejército de buenos es-critores que se resistena que esta parte delmundo suceda impune-mente. Lo ideal seríaque todos, desde la vo-cación que hayamosatendido, desde el ofi-cio en el que hayamosquedado atrapados, tu-viéramos el tiempo, lasuerte y la habilidad pa-ra relatar la vida quehemos visto: relatar es,a fin de cuentas, dige-rir, interpretar, poneren cintura el absurdode los hechos.

Creo, sin embargo,que debemos agrade-cer la realidad que tene-mos: hoy, justo cuandolos políticos le apues-tan al unanimismo sinmedir los riesgos, con-tamos con un notablegrupo de voces litera-rias que dicen lo que acada cual le viene en ga-na.

Quiero decir que, asíalgunas no nos gusten,así algunas no nos inte-resen, hoy, en esta nue-va feria del libro queacaba de empezar, en-contraremos un mon-tón de obras colombia-nas que cumplen con lavaliente promesa deatar, a su manera, loscabos sueltos de la reali-dad.

Una cosa impor-tante: ya sé todo lo quehe dicho –la sanidaddel país, el ejército deescritores, las genera-ciones que se superpo-nen: bla, bla, bla– perome parece importanteaclarar que la idea noes comprar los librospor colombianos sinopor buenos.

Si es cierto eso que di-cen los críticos, que unbuen libro nos trae ver-daderas noticias de lavida, entonces tienesentido asegurar que elhecho de que una grannovela sea colombianano pasa de ser unaanécdota curiosa.

* Escritor y comentarista decine. Autor de ‘Autogol’.

ELPABELLÓNdelascaricaturasylosdibujos

Relatosde Feria

Feria del Libro 2009

Jóvenes exhiben en su propia sala la otra cara de Feria del Libro de Bogotá.

Un buen libro

FERIA JÓVENES

Por RicardoSilvaRomero *

RedacciónBogotá

AGENDA MARTES FERIA DEL LIBRO

El precio de los dibujos cómicos oscila entre 20 y 30 mil pesos, y los retratos en carboncillo cuestan 50 mil pesos. ELIZABETH GUZMÁN C.


Cultura&Ocio



El apunte

Cuatro días durará el Festivalde Cine Ciudad de Medellín.

Foros académicos● Este año en el Festivalde Cine ColombianoCiudad de Medellínparticiparán tres de losguionistas másreconocidos de AméricaLatina: Jorge Goldenberg,

Beatriz Novaro y MartínSalinas, quienescompartirán toda suexperiencia en el mundodel séptimo arte conestudiantes de la ciudad.Estarán además

directores y actores comoGuillermo Calle, CiroGuerra, Lisandro Duque,María Cecilia Sánchez,Bernardo García yCoraima Torres, entreotros.

La cifra

COLOMBOChe, el argentino: 8:30p.m.Vals con Bashir: 4:30,6:15, 8:15 p.m.Dos días en París: 3:30p.m.MONTERREYSan Valentínsangriento: 2:45, 5:00,7:15, 9:35 p.m.Qúe paso ayer: 2:20,4:40, 6:50, 9:00 p.m.La era del hielo 3:2:30, 4:50, 7:10 p.m.Fuerza G: 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.G.I. Joe: 2:10, 4:30,7:00, 9:20 p.m.AMÉRICASLa dulce vida: 4:50,9:30 p.m.Dos días en París:2:40, 7:20 p.m.Simplemente no tequiere: 4:35, 7:10 p.m.Vals con Bashir: 3:00,5:00, 7:00, 9:00 p.m.P. DEL NORTELa pasión de Gabriel:4:40, 6:50, 9:00 p.m.G. I. Joe: 2:00, 4:30,7:00, 9:40 p.m.La era del hielo 3:2:30, 4:50, 7:10 p.m.La Fuerza G: 3:05,5:15, 7:25, 9:35 p.m.MAYORCAQué pasó ayer: 2:30,4:45, 7:00, 9:10 p.m.La pasión de Gabriel:5:10, 7:10, 9:15 p.m.G.I. Joe: 2:20, 4:50,7:20, 9:50 p.m.La Fuerza G en 3D:5:20, 7:30, 9:40 p.m.Fuerza G: 2:10, 4:25,6:45, 8:55 p.m.La era del hielo 3:4:30, 6:55, 9:10 p.m.San Valentínsangriento: 2:45, 5:00,7:15, 9:35 p.m.AVES MARÍAQué pasó ayer: 2:30,4:50, 7:00, 9:10 p.m.Don Quijote: 2:55, 4:55,

6:55 p.m.G.I. Joe: 2:40, 5:00,7:20, 9:40 p.m.La fuerza G: 3:10,5:20, 7:30, 9:35 p.m.La era del hielo 3:2:25, 4:45, 7:05 p.m.Harry Potter 6: 8:55p.m.TESOROSan Valentínsangriento: 2:20, 4:40,7:00, 9:20 p.m.Qué pasó ayer: 2:35,4:55, 7:20, 9:40 p.m.Don Quijote: 3:20,5:25 p.m.G.I. Joe: 2:05, 4:35,7:10, 9:45 p.m.La pasión de Gabriel:6:00, 8:10, 10:15 p.m.Fuerza G: 2:30, 4:30,5:15, 7:40 p.m.Los secretos delpoder: 6:30, 9:30 p.m.El robo del siglo:7:30, 10:00 p.m.La era del hielo 3:3:05, 4:10, 9:50 p.m.Harry Potter 6: 2:40,5:50, 8:55 p.m.La propuesta: 1:50,4:15, 6:40, 9:05 p.m.CARREFOUR 65Qué pasó ayer: 2:30,5:00, 7:30, 10:00 p.m.San Valentínsangriento: 3:45, 6:45,9:45 p.m.G.I. Joe: 2:15, 4:45,7.15, 9:45 p.m.La pasión de Gabriel:5:00, 7:30, 10:00 p.m.La fuerza G: 3:20,5:20, 7:20, 9:20 p.m.Harry Potter 6: 6:15,9:15 p.m.La era del hielo 3:2:00, 4:00 p.m.PREMIUM PLAZASan Valentínsangriento: 2:15, 5:15,8:20 p.m.Qué pasó ayer: 2:30,5:00, 7:30, 10:00 p.m.Don Quijote: 5:00 p.m.G.I. Joe: 2:15, 4:45,7:15, 9.45 p.m.

La fuerza G: 3:00, 5:00,7:00, 9:00 p.m.El robo del siglo: 7:00,9:30 p.m.La era del hielo 3:2:00, 4:00 p.m.Harry Potter 6: 6:15,9:15 p.m.TERMINAL SURHarry Potter 6: 6:15,8:50 p.m.Fuerza G: 1:50, 2:45,3:35, 4:30, 5:30, 7:15,9:00 p.m.La propuesta: 3:00,5:00, 7:00, 9:00 p.m.UNICENTROSan Valentínsangriento: 2:50, 5:00,7:10, 9:20 p.m.Qué pasó ayer: 2:40,4:50, 7:00, 9:10 p.m.La pasión de Gabriel:6:50, 9:00 p.m.G.I. Joe: 8:50 p.m.Harry Potter 6: 2:45,5:50 p.m.Fuerza G: 4:40 p.m.La era del hielo 3:3:50, 6:10, 8:30 p.m.VIZCAYAG.I. Joe: 1:30, 4:00,6:20, 9:15 p.m.La era del hielo 3:2:10, 4:10 p.m.Fuerza G: 1:40, 3:40,6:10 p.m.Vals con Bashir: 2:30,4:30, 6:50, 9:30 p.m.Secretos del poder:6:30, 9:10 p.m.Qué pasó ayer: 1:50,4:40, 6:40, 9:05 p.m.OVIEDODon Quijote: 2:30 p.m.Qué pasó ayer: 1:30,3:40, 6:20, 9:00 p.m.La propuesta: 6:40,8:50 p.m.San Valentínsangriento: 9:20 p.m.El robo del siglo: 6:30,8:40 p.m.La era del hielo 3:1:00, 2:30, 4:30 p.m.Harry Potter 6: 2:45,6:05, 9:25 p.m.

CINE EXPOSICIÓN

Michael Haneke hoyenOtraparte CometasestánenLos Molinos

● A las 8:00 p.m., hoy enel Teatro Metropolitano,el pianista chino ChunWang deleitará con supresentación durante laTemporada Internacio-nal de Música Clásica Me-dellín Cultural.

Wang, pese a su juven-tud, es reconocido comouna de las grandes figu-ras del piano en la actuali-dad.

Esta noche presentaráun exigente programa, in-tegrado por las obras delrepertorio universal, co-mo ‘Sonata para pianoen Si bemol Mayor’, deMozart; ‘Fantasía’, deSchumann; ‘Sonata parapiano Nº2’, de Chopin; yla ‘Sonata para piano enSi bemol Mayor’, deProkofiev. Informes: 23228 58.

● Hasta hoy estará abier-ta la exposición ‘Cometasdel Mundo’, organizada enel centro comercial LosMolinos. Con motivo delmes de las cometas, quie-nes asistan encontraránmuestras con diferentesformas, diseños y textu-ras, realizadas en Mede-llín y en diferentes lugaresdel mundo. La exposiciónestá distribuida por todoel centro comercial. La en-trada es libre.

● La Coporación Otrapar-te continúa con su ciclo decine ‘Michael Haneke:más allá del límite’. Maña-na a las 6 y a las 8 de la no-che proyectará ‘71 frag-mentos de una cronologíadel azar’, filme que siguedurante tres meses la vidade todos aquellos que, porazar, en víspera de Navi-dad coinciden en el bancoque un joven austriaco de19 años y perturbado, deci-de atacar.

● Como un abrebocas delo que será el Séptimo Fes-tival de Cine ColombianoCiudad de Medellín, a rea-lizarse del 24 al 29 de agos-to, la Corporación Festivalde Cine Santa Fe de Antio-quia presentará esta tardela película ‘Los actores delconflicto’, del director Li-sandro Duque Naranjo.

Esta cinta, cuyo estrenofue en el 2008, y protagoni-zada por Coraima Torres,Mario Duarte y VicenteLuna, narra la historia detres actores teatrales quesimulan ser guerrillerospara obtener exilio en Es-paña y empezar allí unanueva vida. Sin embargo,esta decisión los mete enproblemas con el Ejército,los paramilitares y la ver-dadera guerrilla.

La proyección será en elauditorio del Palacio de laCultura Rafael Uribe Uri-be, a las 6:30 p.m. con en-trada libre.

Quienes asistan tendránademás la oportunidad deconocer la programacióncinematográfica y acadé-mica de este festival de ci-ne que homenajeará al di-rector Julio Luzardo, asícomo la retrospectiva deldirector Óscar Campo.

En el marco del séptimoFestival de Cine de Mede-llín se cumplirá el Segun-do Encuentro Nacional deGuionistas, que tendrá lu-gar en la UniversidadEafit y contará con el apo-yo de la Asociación deGuionistas Colombianos.

Todas estas actividadesson completamente gratui-tas.

Chung Wang, pianista de elite mundial, en Medellín.

Medellín, listaparasuFestival de Cine

CARTELERA DE CINES

Entre el 24 y el 29 de agsoto se cumplirá el séptimo Fetsival de Cine de Medellín. ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE

Recital depiano,estanocheenelTeatroMetropolitano

Concierto

Imperdible

Encuentro se presentará con filme‘Los actores del conflicto’.

SÉPTIMO ARTE

Angélica Cervera AguirreMedellín


Agenda local


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Organice muy bien sutrabajo de manera tal queterceros no se queden conlos méritos. Déjese llevarpor la intuición en el amor ysabrá a ciencia cierta quédebe hacer.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

No se deje arrollar por losconflictos de su pareja ytrate al máximo decomprenderle. Día excelentepara las alianzas, losacuerdos, las sociedadeseconómicas y laborales.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Contará con posibilidadespara destacarse en suactividad profesional y todoestará de su lado para ellogro de sus metas. Unaactitud flexible con su parejapuede serle beneficiosa.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No contemple el fruto de sutrabajo sino más bien, tratede ampararse en él, paraobtener mejores resultados.Día de dualidades y terceraspersonas que pueden incidirsobre su vida sentimental.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Lo más importante en estedía es la actitud positiva, yaque con ella podrá superarlas diferencias del amor ypodrá encontrar unescenario apropiado para sudesempeño laboral.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Día especial para enfrentarsus temores, miedos einseguridades y para que deuna vez por todas dirija suenergía constructivamenteen el trabajo. Evite losaltercados en el amor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Lo más probable es que hoyno se deje llevar por eldesaliento y por eldesencanto en su vidasentimental, de allí que debapromover una actitudcomprensiva y favorable.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este día ya que supareja asume una actitudreceptiva, lo que le brinda laposibilidad para limarasperezas. No se fíe de lasoportunidades profesionalesporque puede equivocarse.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Hoy puede tomar las riendasde su futuro económico ydirigir todas energías enaras de lograr una mayorestabilidad. Se dará cuentade que depender de lapersona que ama no bueno.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Día magnífico para invertir ypara las decisioneseconómicas, de allí que debaconsiderarlo como unreferente. Hoy contará conlos argumentos parar lograrla plenitud en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Termine de tomar lasriendas en sus proyectosfinancieros y avance condeterminación. No permitaque malos comentariosterminen incidiendo en suvida sentimental.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy podrá tomar las mejoresdecisiones en el camposentimental. Es necesarioque revise procedimientosen su trabajo y que busquemecanismos para que lo quehace funcione mejor.

Buentiempoparareiterar confianza● Hoy la semilla que sesiembre cae en el mejor delos terrenos, por esto, esnecesario reafirmar lasverdaderas fortalezas yreiterar la confianza en eltrabajo, en el negocio o enlas actividades que se reali-cen. Día ideal para ajus-tes, correctivos y apurarla marcha en aras de en-trar en la onda de la pros-peridad y del acrecenta-

miento material. Es el díade la fiabilidad en las accio-nes, de allí que valga la pe-na dejar a un lado la duda,la incertidumbre y llenar-se de argumentos, ya quelos proyectos que se abri-guen brindan la posibili-dad para que la abundan-cia deje de ser una teoría ysea una realidad. No olvi-de que para ello se necesi-ta mucho trabajo.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2009 La Otra Página 21




Documents

ADN MEDELLIN AGOSTO 18