32
Mascotas ahora tienen su ropa navideña Un decreto nacional ‘le pone freno’ a las academias. Página 4 Una realidad con línea y mancha ‘Caligrafía Infantil’, obra de Julio Parra, está en la ciudad. Mañana, noche para comprar ADENTRO A 90 DE LA VUELTA El Gobierno de Cuba pre- vé que 1’800.000 trabaja- dores se incorporen al sec- tor no estatal en un plazo de 5 años, con la aplica- ción del proyecto de refor- mas planteado para supe- rar la crisis del país. Raúl Castro insiste en que los cambios no son un tránsi- to al capitalismo. Pág. 12 Página 2 Peligra el futuro de escuelas de manejo PÁGINA 29 Habrá horario extendido en el comercio local. Pág. 2 PAGINA 25 Mundo Las empresas se ponen la pijama Empleados utilizan hoy estrategia para relajarse trabajando. Miles de compradores buscan el regalo perfecto. El centro, lugar de mayor afluencia. DAVID SÁNCHEZ Cuba ya no será ‘patrón’ Consumo El goleador tolimense Wílder Medina. Con exposición de pintura. ADN Quieren fomentar empresa. EFE Tolima y Once Caldas disputan los últimos minutos de la Liga II. Página 21 Novedad

ADN MEDELLIN DICIEMBRE 17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN DICIEMBRE 17 2010

Citation preview

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 21:25

Mascotas ahora tienensu ropa navideña

Un decreto nacional ‘le pone freno’ a las academias.● Página 4

Una realidad conlínea y mancha‘Caligrafía Infantil’,obra de Julio Parra,está en la ciudad.

Mañana, noche para comprar

ADENTRO

A90DELAVUELTA

●El Gobierno de Cuba pre-vé que 1’800.000 trabaja-dores se incorporen al sec-tor no estatal en un plazode 5 años, con la aplica-ción del proyecto de refor-mas planteado para supe-rar la crisis del país. RaúlCastro insiste en que loscambios no son un tránsi-to al capitalismo.● Pág. 12

● Página 2

Peligra el futuro deescuelas de manejo

PÁGINA 29

Habráhorarioextendidoenelcomerciolocal.● Pág. 2

PAGINA 25

Mundo

Las empresas seponen la pijamaEmpleados utilizanhoy estrategia pararelajarse trabajando.

Miles de compradores buscan el regalo perfecto. El centro, lugar de mayor afluencia. DAVID SÁNCHEZ

Cuba ya no será ‘patrón’

Consumo

El goleadortolimense WílderMedina.

Con exposición de pintura. ADN

Quieren fomentar empresa. EFE

Tolima y Once Caldas disputan los últimos minutos de la Liga II. ● Página 21

Novedad

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:28

El apunteModa para todosCon todo este ajuar, se lepuede comprar a lamascota un ‘estrén’completo, con camiseta,jeans y botas, por unos 60mil pesos. Además hayprendas desde 12milpesos hasta 70 mil,dependiendo de la talla yel diseño. La moda deRuffus se consigue en lacasa del granjero, losKanú, los Petland y en lasprincipales tiendas yveterinarias de la ciudad.

Taxis

RedacciónMedellín

4

Droguerías

● Cada diseño que se leocurre a Luz Gavy Vás-quez está pensado paravestir a un miembro másde la familia.Pero no a cualquiera si-no a aquellos que, de algu-na u otra manera, tambiénalegraron el hogar duran-te todo el año.

Por eso, Vásquez, con suempresa Ruffus Pets, pro-ducemoda para las masco-tas. Así como lo lee. Estapeculiar idea, que surgiócomo hobby, ahora produ-ce entre cuatro y seis co-lecciones al año, con pren-das que van desde gorroshasta botas para invierno."Lo más importante esestudiar muy bien la ergo-nomía de la mascota y ela-

borar los diseños de acuer-do a las diferentes razas yla estructura ósea de cadaejemplar. Así, en Ruffus te-nemos tallas que van des-de XXS hasta la XXXL, pa-ra las razas más grandes",explica Vásquez.Este año, para la épocade Navidad tienen una lí-nea inspirada en Papá No-el, de la que sacaron el ves-tido, el abrigo, la chompa,

la chaqueta, la capa y el go-rro. También diseñaronunas botas, para los quequieren comprar la´pinta´completa."Cada vez más personasquieren vestir a sus masco-tas y reflejar en ellas susgustos personales, se ocu-pan de que sumascota ten-ga una buena cama, mu-chos accesorios, la mejorcomida y que vistan a lamoda", asegura.Es tal el auge de estasprendas, que en el ‘showroom’ de esta empresa seencuentra la línea LadyRuff, que son camisetas yfaldas para perritas, y la lí-nea Ruff, para perros, enla que se consiguen abri-gos doble faz, chaquetastérmicas, chompas, overo-les, jeans y jardineras.También tienen línea de-portiva, con las camisetasde los equipos preferidos,y una línea de verano.

Las mascotas también disfrutan del ‘estreno’ de diciembre con diseños llamativos a través de prendas de vestir para cada ejemplar.

6-7

En esta época también hay tiempo para darles un aguinaldomuy original.

Solidaridosos.com es lacampaña del HospitalUniversitario SanVicente de Paúl. En laweb se pueden adoptar20.000 ositos y donarrecursos para adquirirequipos y multiplicar laatención a menores.

Motos

“Para vestir a lamascota, hay quetener en cuenta sufigura, para queno le resulteincómoda”.

El Código Nacional deTránsito estableció lamulta para quienesconduzcan en estadode embriaguez en772.500 pesos, se lesinmoviliza el vehículo yse suspende licencia.

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu ,Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, DanielBustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido.Gerente:Claudia Echeverry.Director Comercial: Gustavo HomeGonzález.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:MarathonDistribuciones.RedacciónMedellín: Transver-sal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

24 horas

¿Qué otro tipo de servicio legustaría para su mascota?

● La noche más larga delaño para hacer las com-pras de Navidad, se vivirámañana.Todo gracias a la exten-sión de horarios que la ma-yoría de centros comercia-les afiliados a Fenalco ten-drán ese día para los com-pradores en la jornada‘Medellín Despierta parala Vida’. El certamen es li-derado además por la Al-caldía.

La idea es que la mayo-ría esté abierto las 24 ho-ras para facilitar las com-pras de aguinaldo y de Na-vidad. Para facilitar eltransporte, el Metro anun-ció ayer una excepción ensu operación.Mañana, el Metro funcio-nará las 24 horas. Hasta el23 de diciembre el serviciocomercial será hasta lamedianoche.“Esto se da como res-

puesta al apoyo del Metrocon todos los comercian-tes quienes esperan duran-te este mes hacer excelen-tes ventas”, dijeron voce-ros de la compañía.Igualmente, la empresabusca facilitarle el trans-porte a las familias y turis-tas que quieren conocer elalumbrado navideño.El sábado 25 y domingo26, la operación se exten-derá hasta las 11:00 p.m.

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: carrilizquierdo de 80 km/h,en el central de 70km/h, y en el derechode 60 km/h.

Solidaridosos

0-1-2-3

Luz Gavy VásquezDISEÑADORARUFFUS PETS

Botica Junín: 019007718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300Colsubsidio: 514 44 42

Xprésate

Escríbanos a [email protected]

Mascotas también van a‘estrenar’ en diciembre

NOVEDAD DISEÑOS

Movilidad

Campaña

Pico y placa

Particulares

La frase

Sanción

La idea es que todos salgan a hacer sus compras navideñas. ADN

Límites velocidad

Alcoholemia

Más horarios para comprar

2 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:56

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:28

Para todos losentrevistados, la

Superintendencia de Puertos yTransporte, encargada delcontrol, “nunca ha controladonada”. Se buscó la versión delsuperintendente, Juan MiguelDurán, pero no fue posiblecontactarle en Bogotá.

“El día de la quema se veráqué Centros quedan vivos”.Joaquín Restrepo. DIRECTOR DE CONDUZCA.

La frase

●Un decreto está a puntode meterle un freno en se-co a los centros de ense-ñanza automovilística.El próximo 31 de enerose vence el plazo que die-ron los ministerios deTransporte y Educaciónpara que estas escuelascumplan con todas las exi-gencias del Decreto 1500de 2009. Esto, según losempresarios de este sec-tor, dejaría por fuera delmercado a las escuelasmás débiles del gremio.Entre las exigencias es-tá la implementación deuna pista para prácticas,pasar de educación infor-mal a formal y un mínimode vehículos para la ense-ñanza, entre otros requisi-tos en 27 artículos.“En Medellín solamentedos o tres centros podríancumplir con las exigen-cias, el resto no creo”, diceJoaquín Restrepo, direc-tor de la Escuela Conduz-ca y directivo del capítuloAntioquia del Centro deEnseñanza Automovilísti-ca de Colombia (Ceacol).En el mismo sentido sepronunció Víctor HugoMedina, director de uncentro en Santa Marta ymiembro de la Federación

Nacional de Centros(Fenalcea). “No estamospreparados para cumplircon esa normatividad. Eldecreto nos ordena, porejemplo, que las tractomu-las de enseñanza sean denuestra propiedad, un des-propósito desde el puntode vista financiero”, expli-có el empresario.

MEDELLÍN. La secretariade Salud, María del PilarPastor, anunció que se estáinvestigando a la EPS del ré-gimen subsidiado Emdisa-lud por posibles irregulari-dades en la atención. Si sonciertas, podría dejar deprestar sus servicios.

Escuelas de conducción:en enero van a guillotina

MEDELLÍN. La secretariade las Mujeres, MargaritaRosa Trujillo Turizo, haráhoy un balance de las accio-nes que su despacho realizódurante este año. En 2010la Alcaldía invirtió 21 mil mi-llones de pesos en accionesa favor de las mujeres.

● Una de las exigenciasque hace el Decreto es laimplementación de unapista de entre mil y mil500 metros cuadrados pa-ra el 25 por ciento de lasprácticas a los aprendices.“Estamos tratando decumplir con ese requisitopero en alquiler”, dijo Ho-racio Franco, director dela escuela Andina de Con-ducción.En Medellín, según cal-culan los empresarios, unterreno de estas dimensio-nes valdría no menos demil millones de pesos, algoimposible de cumplir parala mayoría de centros.“Esta iniciativa del Mi-nisterio tiene un sentidopositivo por regular ungremio que está envueltoen fraudes y desórdenes,pero pide cosas imposi-bles”, denunció JoaquínRestrepo de la escuelaConduzca.

Balance de labor afavor de mujeres

CRISIS MOVILIDAD

MEDELLÍN. Con Agentes,Gestores Pedagógicos, Poli-cías y profesionales en toxi-cología, este Navidad y finde año se reforzará el con-trol a la embriaguez en víasimportantes de la ciudad.La idea es reducir los índi-ces de accidentalidad.

Los dueños de algunas escuelas de conducción están preocupados por el decreto que los podría sacar de su propio mercado. ARCHIVO/ADN

Controles para losconductores ebrios

● La Sociedad Antioqueñade Ingenieros y Arquitec-tos (SAI) reiteró que des-de el 2006 hasta agosto deeste año, hizo observacio-nes sobre el riesgo que pre-sentaba la inestabilidad dela vía Las Palmas.En marzo del 2006, ad-virtieron que “los nuevostaludes presentan derrum-

bes en algunos sitios, locual pone en duda su esta-bilidad futura y, por consi-guiente, la garantía de ope-ración de la vía, particular-mente en las épocas de in-vierno”.El pasado 2 de diciem-bre, se desplomaron 60metros de la vía en el kiló-metro 7 más 900. Investigación a las EPS.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

En breve

Sigue cierre en vía Las Palmas.

El lío conlas pistas

El dato

Secretaría de Saludinvestiga a EPS

Ingenieros alertaron derrumbe

Entrada en vigencia del Decreto 1500 pondría fin amuchos de estos centros.

4 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:58

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:20

MEDELLÍN. A partir de las10:00 a.m. la ciudadaná ten-drá terrazas renovadas ymejoradas en el aeropuertode Medellín, para revivir elhábito de ver despegar yaterrizar aviones en familia.Además del espacio públicohay nueva zona de comidasy un renovado jardín.

Inauguran terrazasdel Olaya HerreraProyectos aumentan

en Medellín en 2011

La unidad de generación. ADN

● Luego de la negativa dela Dirección Seccional deSalud de Antioquia para laejecución de la Clínica delaMujer, el proyecto ya es-tá siendo evaluado por elMinisterio de ProtecciónSocial, la máxima autori-dad en el tema.De acuerdo con MaríaEugenia Ramos, la geren-te de la Empresa de Desa-rrollo Urbano (EDU), quediseñó la Clínica, se ha ve-nido trabajando con el per-sonal del Ministerio, que sibien no tiene un plazo pa-ra entregar su veredicto,

sí expresaron su compro-miso por evaluar el temalo más pronto posible.“Además recibimos unapoyo muy importante,

que es el de la Personeríade Medellín, que confirmaque la demanda está ase-gurada porque el 54 porciento de la población dela ciudad son mujeres, quesufrimos patologías que re-quieren atención espe-cial”, dijo la funcionaria.Ahora será el Ministerioquien determine si la Clíni-ca de la Mujer se inscribeo no en el Plan Bienal, “so-lo con ello podremos lici-tar”. Ramos indicó que dedarse todo positivamente,el proceso legal se cumpli-ría en el 2011.

TRANSFORMACIÓN FÍSICA

● La Gobernación de An-tioquia y la colonia de cho-coanos enMedellín se unie-ron de nuevo para organi-zar una jornada bien espe-cial, que servirá para do-nar una gota de amor a loshermanos chocoanos.El domingo, en las insta-laciones del Jardín Botáni-co deMedellín Joaquín An-tonio Uribe, se recibiránartículos como alimentosno perecederos, frazadas,ropa en buen estado, uten-silios de cocina y medica-mentos en buen estado, pa-ra ayudar a los más de 10mil damnificados en elChocó, en las riberas delBaudó, el San Juan y elAtrato.Los artículos y alimen-tos donados serán lleva-

dos hasta las zonas másafectadas por el inviernoen ese departamento, poreso deben ser ayudas noperecederas y aportes defácil consumo y utilizaciónpara los afectados.La jornada de solidari-dad iniciará a las 9:00 dela mañana en el Salón Mu-tis del Jardín Botánico y fi-nalizará hacia las 4:00 dela tarde.

En breve

Se invirtieron $500 millones.

MEDELLÍN. Cancún se con-vertirá desde mañana en elnoveno destino internacio-nal de la aerolínea Copa Air-lines Colombia, gracias alvuelo directo Bogotá - Can-cún que inaugurará. La ru-ta, operada aviones Em-braer 190, saldrá todos lossábados a las 10:20 a.m.

● Cerca de 447 mil millo-nes de pesos en diferentesobras públicas en Mede-llín ejecutó este año la Em-presa de Desarrollo Urba-no (EDU), que solo en2010 entregó 20 proyectosy comenzó la ejecución deotros 45 en todas las comu-nas y corregimientos de laciudad, todos contempla-dos dentro del Plan de De-sarrollo.La gerente de la entidad,María Eugenia Ramos, re-saltó ayer el inicio de losparques Biblioteca de SanCristóbal y 12 de Octubre,la ejecución de seis jardi-nes infantiles, la infraes-tructura de seguridad co-mo el Fuerte de Carabine-ros y la Estación de Policíade Pajarito, y lo relaciona-do con obras de salud.“Ahora para el año en-trante tenemos la respon-sabilidad de licitar más de50 obras por un presupues-to de 535 mil millones depesos”, aseguró la cabezade la EDU, entidad queconcentra la mayor partedel rubro de obras físicas.Y aunque ha recibido elvisto bueno de la Persone-ría y la Contraloría, esto úl-timo hace pensar si en me-dio del ‘carrusel de contra-taciones’ que tiene vara-das las obras viales de una

ciudad como Bogotá, esconveniente que una solaentidad albergue tantosproyectos urbanos.La respuesta es la capa-cidad de la entidad para di-señar y ejecutar los recur-sos que las dependenciasde la Alcaldía no podríanpor si mismas. Además, elsecretario de Obras Públi-cas, Sebastián Álvarez,asegura que se trata de te-ner gente honesta al fren-te de los procesos.

Vías, puentes, colegios, jardines, bibliotecas, CAI, senderos y parques son algunas proyectos. ADN

● Además de entregar losparques biblioteca y losjardines, la EDU tienecompromisos pendientespara 2011 como elproyecto de escaleraseléctricas en la Comuna13, del que María EugeniaRamos indicó ya seadjudicó la licitación. Las

obras comenzarán afinales de diciembre yestarán en julio. Laentidad debe avanzartambién en el PlanParcial de Naranjal, en elParque de La Vida, y en lasegunda etapa delParque Bicentenario,todo ya diseñado.

Clínica de la Mujer sigue

Unidos en jornadade amor por Chocó

NORDESTE.El lunes se pon-drá en operación la primerade cuatro unidades de gene-ración de energía en PorceIII, mayor central hidroeléc-trica de Empresas PúblicasdeMedellín (EPM)con capa-cidad para generar 660 me-gavatios. Se invertieron1.350 millones de dólares.

Nuevo vuelo directode Bogotá a Cancún

Equipos genéticospara las regiones

El apunte

La frase“Hay honestidad y claridad contoda nuestra información”.

Tareas de transformación para el 2011

La EDU ejecutará 50 proyectosmás por $535.000millones.

María Eugenia Ramos. GERENTE DE LA EDU.

Será un día completo de donaciones para los damnificados.

Porce III se pone apunto para operar

Sigue espera por visto bueno.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

MEDELLÍN. La Secretaríade Agricultura y DesarrolloRural de Antioquia entregó25 equipos de inseminaciónartificial a igual número demunicipios, con el fin de con-tinuar promoviendo el mejo-ramiento genético, partedel Plan de Modernizaciónde Ganadería en Antioquia.

6 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:41

El apunteLos libros son para toda la ciudad● “La Esquina del TruqueLiterario no es solo de losestudiantes, docentes yempleados de launiversidad. También es

de toda la ciudad”, diceMartha Senn Rodríguez,directora del CentroCultural Biblioteca LuisEchavarría Villegas.

En Eafit, trueque delibros todos los díasRedacciónMedellín

EDUCACIÓN LECTURA

En Eafit, ahora el trueque de libros es permanente. Cualquier persona puede ir a cambiar textos.

● Cualquiera que tenga unlibro, ya lo haya leído yquiera cambiarlo por otro,puede hacerlo en CentroCultural Biblioteca LuisEchavarría Villegas de launiversidad Eafit.Los únicos requisitosson que los libros sean ori-ginales y que no estén ra-yados ni rotos.Cualquier libro que cum-pla con estas condiciones,puede ser entregado en elprimer piso del bloque 32.Allí, revisan que no estémuy deteriorado y que, enserio, cumpla los requisi-tos. Si es así, le dan al pro-pietario un ficho para queentre a la Esquina del Tru-

que Literario y escoja en-tre 800 ejemplares el quequiera llevarse.La idea se le ocurrió aMartha Senn Rodríguez,directora del Centro. Ellatrabajó como secretariade Cultura de Bogotá cuan-do el alcalde era LuisEduardo Garzón y, enaquel entonces, experi-mentó con el trueque de li-bros en la capital. Todo in-dica que ese ejercicio lequedó gustando, porque lo

repitió en Eafit en abril pa-sado, cuando esa institu-ción cumplió 50 años.Ella dice que fue tanto eléxito, que repitió el true-que más tarde, en el en-cuentro de egresados. Y tu-vo que ser muy bien acogi-da la idea porque ahora espermanente y para cual-quier persona, así no seade esa universidad.El propósito es promo-ver la lectura y la escritu-ra en toda Medellín.

● Las estudiantes JohanaAlvarado y Karen Cifuen-tes, de la carrera de Nutri-ción y Dietética de la Uni-versidad Nacional, crea-ron una bebida achocolata-da que les ayuda a quienespadecen diabetes tipo 2 a

evitar enfermedades car-diovasculares. Este tipode diabetes puede ser oca-sionada por la falta de ejer-cicio, la intolerancia a laglucosa, la mala alimenta-ción, la tensión y el coleste-rol altos y el excesivo con-

sumo de licor.Lo que hicieron las estu-diantes fue agregarle a labebida una sustancia lla-mada resveratrol, que, se-gún estudios científicos,sirve para evitar las enfer-medades del corazón.

No se reciben textos piratas ni fotocopiados.

Leche achocolatada para diabéticos

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:59

El certamen cuentacon el apoyo del Metro

de Medellín, el Cedezo de SanCristóbal, el Inder, la EDU,Isvimed, la CooperativaConfiar, entre otros.

El apunteUna iniciativa de género con apoyo● Hay 11 hospedajesentre hermosos paisajesde la zona. La Secretaríade la Mujer de la Alcaldíade Medellín apoya a lasemprendedoras y su ideade crear un turismodiferente en Santa Elena.

Para ello han invertido2.500millones de pesosen los últimos dos años,destinados a lacapacitación demás demil mujeres, en temascomo asociatividad yempresarismo.

Turismo social hechopor mujeres selenitas

● Gracias al emprendi-miento de un grupo de mu-jeres del corregimiento deSanta Elena, ahora los tu-ristas tendrán oportunida-des diferentes de conocereste verde lugar, de acuer-do a sus preferencias.Deverde Mujer es unacorporación que pretendepromover el turismo so-cial. Para ello 20 selenitasaprovechan las bondadesque aún existen en su terri-torio y convierten sus ca-sas en lugares de aloja-miento que pueden ser detipo confort, camping o ca-bañas, con atractivos espe-ciales como cocina de le-ña, cultivos de flores ymuestras de silletas.“Allí cada quien escogelo que quiere destacar deesta tierra: la música, lacuentería, las flores, lo im-portante es que cada casaque sirva de alojamiento,como una expresión de lastradiciones y la cultura deSanta Elena”, dice LilianaMaría Escobar, subsecre-taria de Derechos y Desa-rrollo de la Secretaría delas Mujeres, entidad crea-dora de la Corporación.Para esta iniciativa di-chas mujeres campesinasse capacitaron en diferen-tes áreas como talla dema-dera para fabricar souve-nirs, y se ingeniaron sietepeculiares rutas, entre lasque se encuentra un ‘mi-crosafari’, un recorrido pa-ra los niños en el que pormedio de lupas se lesmuestra en una granja ani-males como las babosasde los cultivos de lechu-gas, el trabajo de las hor-migas, etc. Otras activida-des son ciclomontañismo,

ruta de observación de flo-ra y fauna, y muestra desancocho ‘trifásico’.“Aunque la iniciativa fuede nosotros, hemos involu-crado a los vecinos y a to-da la familia, y hemos crea-do una manera de saliradelante y mostrar lo boni-to del corregimiento”, diceOlga Ayala, una de las em-prendedoras.

ACTIVIDAD SOCIAL

MEDELLÍN.En varios opera-tivos en tres municipios delárea metropolitana, la Poli-cía incautó 3,7 toneladas depólvora listas para su ven-ta. El material fue halladoen Girardota, Caldas y LaEstrella. Las autoridades re-cordaron la prohibición pa-ra su venta y uso.

Alivio para unas 15familias víctimas

Parte del material incautado.

● El Festival Nuevo Occi-dente es ya un certamentradicional en esta zonade la ciudad que cierra elaño con una gran fiesta so-cial y cultural mañana.Con alborada y ‘chocola-tada’comenzará, desde las5 de la mañana, la fiestaen los barrios de NuevoOccidente, para despertara los vecinos e invitarlos alas diferentes actividadesque se harán en el área deinfluencia de la estaciónmetrocable La Aurora.La programación inclu-ye actividades recreativasdirigidas, jornada de vacu-

nación de la Secretaría deSalud de Medellín, gruposculturales, concierto de vi-llancicos, novena, concur-sos y un gran concierto enla noche para cerrar estedía.Los visitantes podrán lle-

gar enmetrocable y disfru-tar de una muestra de losmejores productos y arte-sanías gracias a 30 em-prendedores coordinadospor el Cedezo quienes ven-derán susmercancías y de-licias en esta feria.El Festival de Nuevo Oc-cidente es un espacio quepropicia la integración ypromoción del desarrollosocioeconómico de esta zo-na de Medellín.El certamen se realizagracias al apoyo de variasentidades públicas quebuscan incentivar la soli-daridad en la zona.

MEDELLÍN. Unas 2.374 fa-milias de la ciudad se benefi-cian desde hoy de las nue-vas cuatro salas de desarro-llo Infantil y ocho espacioscomunitarios. Los escena-rios ayudan a gestantes, lac-tantes y niños hasta un añode edad de los niveles 1 y 2del Sisbén.

La frase

En breve

● La ministra del MedioAmbiente y Vivienda, Bea-triz Uribe, y el gobernadorde Antioquia, Luis AlfredoRamos, acordaron ayernuevas decisiones frente ala crisis invernal que afron-ta el departamento.Hoy, como primera me-dida, serán enviadas 35 to-neladas de alimentos a laregión del Urabá, dondevarios ríos tienen en jaquela mayoría de municipiosde la subregión.Según la Gobernación,la estrategia se basará enunmanejo gerencial subre-gional en la atención de lacrisis. En la elaboraciónde la estrategia participa-ron además representan-tes de la Alcaldía deMede-llín, las Corporaciones Au-tónomas, Proantioquia,gremios, cajas de compen-sación y la CorporaciónAntioquia Presente.Se busca tener un con-trol más cercano respectoa los eventos que se están

produciendo, las necesida-des y las acciones de inter-vención. La coordinaciónestará centralizada en elGobernador y en el Depar-tamento de Atención yPrevención de Desastres(Dapard) en asocio con elMinisterio.A la fecha hay 97munici-pios afectados, 287 emer-gencias y 149 mil damnifi-cados.

●Una preocupante captu-ra anunció ayer el Institu-to Nacional Penitenciarioy Carcelario (Inpec), en laciudad.Según la entidad, en lamañana del jueves unida-des de la Sijín de la Policíaen Antioquia, capturaronal dragoneante del Cuerpode Custodia y Vigilanciadel Inpec, James AlexisSánchez.El funcionario fue sindi-cado por los delitos de con-cusión y falsedad en docu-mento público.La orden de captura fueordenada por el Fiscal 223seccional de Medellín, alestablecer posibles irregu-laridades en las conductasdel funcionario al frentedel área de registro y con-trol de la cárcel de Bella-vista. Esa oficina es la en-cargada de expedir los cer-tificados de redención depena de los privados de lalibertad, que realizan acti-vidades productivas o edu-cativas en los centros car-celarios.El procedimiento de cap-tura se realizó en el nuevocomplejo penitenciario ycarcelario de Pedregal,Antioquia, lugar a dondehabía sido trasladado eluniformado desde el pasa-do 1 de julio del 2010.La Dirección del Inpecdijo a través de un comuni-cado que acata las decisio-nes de las autoridades judi-ciales y de control, sobreel tema.

Esta idea es apoyada además por la Universidad Eafit. Informeswww.deverdemujer.com y 538 28 66.

“En la medida que crezcan seincluirán más mujeres”.

Siguen operativos aventa de pólvora

Fiesta para Nuevo Occidente

Liliana María Escobar. SEC. DE LA MUJER.

MEDELLÍN.Quince osamen-tas de personas asesinadaspor las autodefensas y laguerrilla en el oriente antio-queño y Urabá serán entre-gados hoy a sus familias porla Fiscalía. La ceremonia serealizará en el bunker de laentidad, ubicado en el sec-tor Caribe.

Ayudas por el fuerte invierno.

Emprendedoras de Santa Elena promueven sus tradiciones.

Entregan 4 salas dedesarrollo infantil

El dato

Se podrá llegar en metrocable.

Lista la estrategia paraenfrentar duro invierno

Capturana vigilantedel Inpec

Angélica Cervera AguirreMedellín

8 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:00

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:28

Xprésate

Salario mínimo, elchiste de siempreAño nuevo, pleito viejo. Esodebería decirse de la discu-sión del incremento del sala-rio mínimo.Como siempre, los empresa-rios defienden que sea bajocon la excusa de poder gene-rar más empleos. Este añollegaron ofreciendo el 3 porciento. Y, como siempre, lascentrales obreras exigenmás.Esta vez, piden que el au-mento sea del 7 por ciento,cuando ellos y los colombia-nos que devengamos el míni-mo sabemos que dicho in-cremento no se dará.Los representantes de lossindicatos son los mismostodos los años. ¿Será que eshora de un cambio genera-cional de los miembros delas mesas de trabajo queden nuevas ideas, propues-

tas razonables y la esperan-za a los trabajadores de quealgún día no sea un salariomínimo, sino un sueldo dig-no para una persona y su nú-cleo familiar?Mientras tanto, los gremiosy el gobierno se sostienencada año en que es necesa-rio un incremento bajo delsalario mínimo para aumen-tar el empleo.Parece que no están infor-mados de lo que dice el Da-ne de las tasas de desem-pleo en Colombia.Los gremios, el gobierno ylas centrales obreras debendejar de limitarse a dar susopiniones en las cámaras detelevisión, que solo les danprotagonismo, y tratar demejorar la calidad de vidade los trabajadores del país.Anderson Villa

***

Lector aplaude lagestión del AlcaldeMerece un aplauso y una fe-licitación la gestión del alcal-

de deMedellín, Alonso Sala-zar, y su equipo de trabajopor las diferentes obras em-prendidas durante su admi-nistración.Cabe resaltar la majestuosi-dad del puente sobre la ave-nida 33 que se acaba de in-augurar después de habersido remodelado con unaampliación de cuatro carri-les, suficientes para el altotráfico vehicular y peatonalque circula diariamente poresta vía. También llama laatención la amplitud delsendero peatonal y la her-mosa iluminación por deba-jo de la construcción, quecontrasta con la de otrospuentes de la ciudad, dondela iluminación brilla por suausencia.Esta obra, y muchas otras,como el ‘reparcheo’ de laavenida El Poblado, le handado a la ciudad un ambien-te agradable y un mejora-miento a la calidad de vidapara sus habitantes. Felici-taciones, pues, a nuestro Al-calde. Esperamos que sugestión administrativa con-tinúe igual o mejor.César Cárdenas

¿Quién cree ustedque ganará el títulode la Liga PostobónII que se definiráeste domingo enManizales?

La foto del día

La Rosa Mística, que está ubicada en el sector de la Aguacatala, es una de las imágenesreligiosas más visitadas en nuestra ciudad por esta época de diciembre. Seguidores de la Mística van acompañadosde amigos y familiares para orar, poner flores y prender velas. Además, se convirtió en costumbre pegar placascon mensajes en agradecimiento alrededor de la virgen, por los milagros recibidos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

REPORTERO CIUDADANO

Un lamento por lasituación del fútbolLástima que el fútbol se ha-ya convertido en un negocioy no en un espectáculo sa-no. Además, los hinchas es-tán contramarcados en to-do: desde el atuendo hastael comportamiento, las ma-nías y los vicios.En algunas tribunas de lasbarras locales se ve mari-huana por todas partes y seescuchan arengas insultan-tes y petardos por dondequiera.La tribuna oriental es más

apacible que las de norte ysur. Y en la tribuna alta, seubica aquel que tiene capaci-dad económica y desea ob-servar el poco fútbol que seofrece en el estadio.Las barras de los visitantesse ubican en un rincón denorte o de oriental. Ellos de-ben someterse al maltratopermanente de los hinchaslocales y deben salir antesde que termine el juego.¿Cuándo será que el fútbolvuelve a ser un espectáculosano y digno de compartiren familia?José Rey

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

[email protected]

¿Cuál es su mayordeseo para Navidady el fin de año?Mi gran deseo para el próxi-mo año es que llegue la pros-peridad para mucha genteque tiene que vivir pasandonecesidades por la falta deoportunidades.Alberto Cárdenas

***Me gustaría que el númerode quemados fuera cero.Gabriel Salcedo

***Quiero terminar este añocon la dicha de estar rodea-do de mi familia y mis mejo-res amigos. Y, con muchoanhelo, quiero que así seapara todos los que viven enMedellín. Feliz Navidad ypróspero 2011 para todoslos lectores de ADN.Francisco Alzate

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Usted quéharía?

Crítica al ambiente del Estadio.

Xprésate

Gremios, sindicatosy gobierno debenpreocuparse porlos trabajadores.

%

¿Usted qué opina?Cree usted que lasrelaciones entre Ecuadory Colombia han mejoradosustancialmente?

Gráfico CEET

Si, porque hay cooperaciónentre estos países.

No, porque todavía hay temasque los presidentes debensolucionar.

Si, aunque el proceso vadespacio.

No, porque hay personas queestán en desacuerdo con lasbuenas relaciones.

36.7

12.246.8

4.3

10 El Lector Opina VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:02

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:14

CAMBIOS TRABAJO

Castro insiste que cambios no son un tránsito al capitalismo. AFP

Cuba dejará de ser ‘patrón’

●El Gobierno de Cuba pre-vé que 1’800.000 trabaja-dores se incorporen al sec-tor económico no estatalen un plazo de cinco años,con la aplicación del pro-yecto de reformas plantea-do para superar la agudacrisis del país.El Ejecutivo que presideRaúl Castro ha manejadoese dato durante sus inter-venciones en la AsambleaNacional de Cuba.La ministra de Finanzas,Lina Pedraza, explicó queesa cifra se ha calculadode cara a la actualizacióndel sistema tributario delpaís, proyecto que ella mis-ma explicó ayer ante elParlamento.En 2009 existían en Cu-ba un total de 143.800 tra-bajadores por cuenta pro-pia. Para 2011 el Gobiernoespera que 250.000 perso-nas más se incorporen a

esa actividad en el próxi-mo año y que ese aumentorepercuta en un incremen-to de los ingresos tributa-rios de 1.000 millones dedólares el próximo año, se-gún estimaciones oficiales.Pedraza señaló que en laactualidad el aporte de lostrabajadores por cuentapropia representa el soloel uno por ciento de los in-gresos tributarios del país,mientras que el sector em-presarial aporta al estadoun 78 por ciento.La titular dijo que la co-rrelación debe “ir cambian-do” en la medida en que elpaís cambie sus estructu-

ras de forma productiva.Sobre proyecciones futu-ras, Pedraza afirmó queCuba no prevé aplicar unimpuesto sobre los sala-rios hasta que “las condi-ciones económicas lo per-mitan” ni se plantea por elmomento aplicar un im-puesto al valor añadido(IVA).Los trabajadores porcuenta propia deberán pa-garán un impuesto de ren-ta de 25% al 50%, un 10%sobre ventas o servicios,un 25% por contrataciónde fuerza de trabajo y un25% de contribución obli-gatoria al seguro social.El gobierno también se-ñala que quienes sean cesa-dos en sus plazas puedentrabajar en la construc-ción o agricultura, y losmás especializados enotros países, como las mi-siones médicas que gene-ran unos 6.000 millonesde dólares anuales, princi-pal fuente de ingresos delpaís.

La cifra

Unos 1,8millones de trabajadores estatales pasará en 2015 al sector privado.

COSTA DE MARFIL (EFE).Al menos 32 personas hanmuerto en los choques vio-lentos entre militares parti-darios del hasta ahora presi-dente Laurent Gbagbo y se-guidores de AlassaneOuattara, reconocido comopresidente electo.

Fuertes disturbiosdejan 32 muertos

La HabanaEfe

Una comisión del Senado de EE. UU.confirmó ayer a Larry Palmer comoembajador de ese país en Caracas.

178

Libertad para Assange. ARCHIVO

Protestas callejeras, Abiyán.EFE

El dato

nuevos oficios fueronlos que autorizó enoctubre lo Castro.

En breve

● El fundador de Wiki-Leaks, Julian Assange, di-jo ayer que espera conti-nuar con su trabajo y quedefenderá su inocencia,tras salir en libertad unavez que pagó la fianza quele fue impuesta.Por su libertad condicio-nal, el australiano deberállevar un brazalete electró-nico, presentarse una vezal día a la comisaría local yrespetar un ‘toque de que-da’.Pero su calidad de vidadeberá ser muy superior ala de la prisión de Wand-sworth, donde estaba enuna celda de aislamiento,sin teléfono móvil ni acce-so a prensa o Internet. Un“régimen de castigo”, y en“condiciones dickensia-nas, victorianas”, según suabogado Mark Stephens.En la mansión dispondráde conexión a Internet, di-jo Kristinn Hrafnsson, unportavoz de WikiLeaks.

VATICANO (AFP). El papaBenedicto XVI denunció elfanatismo y fundamentalis-mo religioso o antirreligiosoy condenó la violencia con-tra los cristianos. “Son for-mas especulares y extre-mas de rechazo del legítimopluralismo”, advirtió.

J. Assangequedó libre

Benedicto rechazófanatismo religioso

12 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:03

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:17

La vía BucaramangaBarrancabermeja se

encuentra cerrada desde ayerpor cuatro derrumbes en loskilómetros 4, 5, 6 y 9 de lazona conocida como La Renta.La misma situación ocurre enotras vías.

El apunte

“22 predios están a disposición dela Cruz Roja para damnificados”.Germán Vargas SOBRE PREDIOS DE ‘NARCOS’

● Las aguas del río Sinúinundaron anoche ochobarrios de Montería, en eldepartamento deCórdoba. La emergenciatambién llegó al parque

de la Ronda del Sinú,donde cerca de 1.900familias de los municipiosde Tierralta y Ceretéresultaron damnificadas.Al cierre de esta edición,

las autoridades deCórdoba estabanreunidas con el ministrode Transporte evaluandola situación de esta zonaafectada por ola invernal.

La frase

RedacciónColombia

●Pese a los planes de cho-que y programas de aten-ción puestos en marchapor el Gobierno, las autori-dades viales mantienen ce-rradas 22 carreteras y conpaso restringido otras 22,lo que afecta la movilidaden 17 departamentos.A estas vías principalesse suman otros 29 blo-queos que se registran enotros trayectos secunda-rios y terciarios del país.En total, según el reporteconsolidado de la Direc-ción de Tránsito y Trans-porte de la Policía Nacio-nal, son 58 los cierres tota-les en todo tipo de carrete-ras y 228 los pasos restrin-gidos.Al mismo tiempo, ochosectores de carreteras con-cesionadas, en los departa-mentos de Caldas, Antio-quia, Bolívar, Magdalena,Norte de Santander y San-tander, presentan algún ti-po de afectaciones, comopasos a un carril.Ayer las autoridades detransporte hicieron pre-sencia en el departamentode Córdoba y, tras un so-brevuelo, el ministro deTransporte, Germán Car-dona, les pidió a los delega-dos del Instituto Nacionalde Vías (Invías), del Insti-

tuto Nacional de Concesio-nes (Inco), del Ministerio ya los concesionarios y con-tratistas unirse y trabajarde forma coordinada, paraapoyar a los municipiosmás afectados por la ola in-vernal. Esta ayuda tiene

que ver con la solicitud he-cha a los contratistas de laregión, para que ‘volteen’todos sus equipos y pres-ten toda la colaboracióndel caso a los alcaldes y ala Gobernación, mientrasse supera la emergencia.

Se han reportado cierres y pasos restringidos en todo el país.

Grave estado de las víasafecta 17 departamentos

Tabares es condenadopor caso de ‘chuzadas’

Cincuenta y ocho vías están cerradas. Así se ve un tramo de la vía a la Costa Caribe. ARCHIVO PARTICULAR

●A ocho años y dos mesesde prisión fue condenadoel capitán Fernando Taba-res, ex director de inteli-gencia del DAS quien seconvirtió en el segundocondenado por el espiona-je de la Casa de Nariño amagistrados, periodistas yopositores.El Tribunal superior deBogotá avaló el preacuer-do entre la Fiscalía y el ofi-cial en retiro que se convir-tió en testigo en los proce-sos contra los demás impli-cados, incluyendo el casoque adelanta la Corte su-prema contra la senadoraNancy Patricia Gutiérrez.Tabares condenado porlos delitos de concierto pa-ra delinquir, prevaricatopor acción, interceptaciónilegal de comunicaciones yabuso de función públicatendrá que pagar ademásuna multa de cerca de 17

millones de pesos porcuenta de los daños ocasio-nados a sus víctimas.A la misma pena ya ha-bía sido condenado el ex je-fe de contrainteligenciadel DAS el capitán JorgeAlberto Lagos.

●Ante las quejas de que laayuda humanitaria no estállegando a los damnifica-dos de la ola invernal, la di-rectora de Gestión delRiesgo, Luz Amanda Puli-do, hizo un llamado a los al-caldes para que entreguenla colaboración a través dela Cruz Roja, Defensa Civilo bomberos y así garanti-cen la transparencia delproceso.Pulido invitó a “los líde-

res a trabajar de la manocon los alcaldes y ser vee-dores” y a las personeríasa ejercer control en loscensos y en la distribuciónde las ayudas.Según la funcionaria, losalcaldes pasan el censo dela población damnificada alas gobernaciones. Estasmiran lo que les competepara las primeras atencio-nes y si se desborda su ca-pacidad deben acudir alGobierno Nacional.

INVIERNO COLOMBIA

Condenado por las chuzadas.

Vigilarán recursospara damnificados

14 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:03

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:51

La reforma tributariaaprobada también

contempla que las entidadesbancarias empiecen a pagar elImpuesto de Industria yComercio (ICA).

Se estableció que lasuperintendencia

Financiera y/o de industria,vigilen las metodologías de lasentidades bancarias paraestablecer tarifas o precios

El parlamentarioHernando Padaui

propuso que las personas queganen menos de dos salariosmínimos queden exentas depago en servicios bancarios.

El documento resaltala disminución de la

violencia en general comoproducto de lasdesmovilizaciones de losbloques de las Auc, perorevive el debate sobre variosde los ‘puntos negros’ de lanegociación de paz.

● “El sector financieropuede aportar más”. Esaes una de las frases de laexposición de motivos conque se introdujeron variosde los últimos artículos enla Reforma Tributaria quequedó con 67 artículosaprobados en plenarias deCámara, Senado y en laconciliación final votadapositivamente.Al menos una docena deartículos de este proyecto,que quedó listo para san-ción presidencial, tienenque ver con la banca.Las medidas no solo se-rán de ajustes, para que es-tas entidades contribuyanmás con los ingresos delEstado.También hay beneficios,como el de la bancariza-ción del país, que se inicia-rá en el 2014, a través de laobligación del pago de im-puestos por medio de losservicios financieros, sopena de perder las rebajastributarias que contemplala ley.

Por el lado de los ajus-tes, situaciones que afec-tan a la mayoría de colom-bianos que realizan tran-sacciones, como el alto cos-to de los servicios financie-ros (chequeras, uso de ca-jero automático, transac-ciones interbancarias, con-sultas de saldo por teléfo-no, entre muchas otras)fueron uno de los argumen-tos de los congresistas pa-ra apuntarle a los bancosen esta reforma.“Los bancos están co-brando tarifas 3 y 4 vecespor encima de la infla-ción”, afirmó el represen-tante a la Cámara ÓscarMarín.

● Por lo menos uno de ca-da diez ex ‘paras’ y ex gue-rrilleros que se desmovili-zaron volvieron a las acti-vidades criminales. Y encinco años, por lo menos2.200 de ellos han muertoen combate con la FuerzaPública o fueron asesina-dos en vendettas y atenta-dos para evitar su colabo-ración con la justicia.Las dos cifras formanparte del Segundo Infor-me del Grupo de Desmovi-lización, Desarme y Rein-serción de la Comisión Na-cional de Reparación que,por mandato de la Ley deJusticia y Paz, entregó susmemorias sobre la nego-ciación con las autodefen-sas y el proceso de reinte-gración .

Hay alarma porque la ci-fra de desmovilizados cap-turados supera el 11 porciento del total. Sumadosa los que han muerto deforma violenta, significa-ría que el 15 por ciento(que se estima serían másde 8 mil personas) de estapoblación volvió a la delin-cuencia , sin contar datosdel 2010. La Comisióncuestiona por qué las ci-fras de la Oficina del AltoComisionado para la Rein-tegración sobre reinciden-tes y asesinados no cua-dran con las de la Policía.La diferencia es de más de2 mil capturados.“Preocupa la incapaci-dad oficial para apreciar yreconocer la dimensióndel fenómeno”, señala el in-forme.

Aprobados 67 artículosde Reforma Tributaria

● Cinco días tienen el Mi-nisterio del Interior y deJusticia y la Dirección Na-cional de Estupefacientes(DNE) para asegurarse deque no se vuelva a emitir,por ningún medio, una delas propagandas más re-cordadas por los colombia-nos: la que invita a no sem-brar ni traficar ‘la mataque mata’ y que hace par-te de las campañas institu-cionales de lucha contra elnarcotráfico.La orden fue dada por laCorte Suprema de Justi-cia en un fallo de tutelaque concluye que la pautatransmite “un mensajeequivocado sobre el malque representa la plantade coca y su responsabili-dad en problemas socialesderivados del narcotráfi-co”. La tutela fue presenta-da por la líder indígena Fa-biola Piñacué Achicué.

Parte del paquete que espera firma presidencial, tiene que ver con la banca.

‘Mata quemata’ nose emitirá

Comercial saldrá del aire. ADN

ECONOMÍA BANCOS

Al menos 12 artículos de este proyecto de reforma tributaria tienen que ver con la banca. ARCHIVO

RedacciónEconomía

El fenómeno ‘Marea de Sicilia’ llegó a PuertoColombia. Los niveles del oleaje y de la brisa marinaaumentaron, lo que espantó a grupos de bañistas. EFE

Desmovilizados reinciden

Inquietud por desmovilizados.

¡Click!

Los datos

El dato

16 Colombia VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:07

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:07

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 21:17

“Esperamos viajar en el 2012a España para capacitarnos”.Mónica Ospina. ENTRENADORA DE ANTIOQUIA

La frase

● Antioquia se ubicó en lasegunda casilla de laclasificación de la V CopaSir Arthur Smithyes alsumar trecemedallas.Este torneo fueorganizado por la

Federación de bádmintonen Tabio, Cundinamarca.Felipe Rojas (sub 15) yDaniel Hincapié(mayores) fueron losmedallistas de oro porAntioquia en sencillos.

●Muchos en su infancia ju-garon con las raquetas y elpopular ‘gallito’ que se lan-zaba al aire, pero, ya no ha-blando de juegos de niños,sino de deportes, se tratadel bádminton.Este deporte que nacióen la India en el siglo XIXlleva dos años como Ligaen nuestro departamentoy ya empieza a mostrarsus logros: en 2010 obtuvo17 medallas en los diferen-tes torneos de la Federa-ción a nivel nacional.“Esto es muy importan-te porque les arrebatamosmedallas a los departa-mentos más tradicionales,como Quindío y Cundina-marca”, explicó la entrena-dora de las selecciones An-tioquia, Mónica Ospina.Esta joven que dejó susestudios de periodismo pa-ra entregarse con todo aesta disciplina, indica queAntioquia tiene muy buenfuturo en este deporte cu-yas potencias en el conti-nente son Canadá, Perú yGuatemala.“Tenemos deportistasde muy buen biotipo y lasentidades como el Inder eIndeportes han entregadotodo su apoyo para ello”,dijo Ospina.El Inder apoya con losescenarios y la masifica-ción a través de las Escue-las Populares del Deportecon dos de ellas en Pedre-gal, en el norte de la ciu-dad. Y, por su parte, Inde-

portes apoya financiera-mente al asumir los costosde la entrenadora y la for-mación.Ahora los muchachosdel bádminton se van devacaciones a planear loque será un tercer año devida en el que intentaránconsolidarse como segun-dos a nivel nacional.

Badmintón terminó elaño repleto de logros

El apunte

Liga antioqueñamás joven pasó con creces su segundo año.

● Ahora las indicacionesque hagan los equipos riva-les de habla inglesa, enmu-chos deportes, no pasarándesapercibidas para lostécnicos paisas.El pasado miércoles ter-minó con éxito en La Casade las Ligas el Curso Bási-co de Inglés en el que parti-ciparon entrenadores an-tioqueños de diferentesdisciplinas y que se desa-rrolló en el último semes-tre de 2010 gracias a unconvenio entre la Asocia-ción de Ligas Deportivasde Antioquia ‘Fedelia’ y lafranquicia internacionalWinston-Salem.Para los directivos de Fe-delian, el objetivo princi-pal de este curso de 60 ho-ras de intensidad era quelos orientadores antioque-

ños aprendieran a desen-volverse adecuadamenteen este idioma de tal modoque no tengan ningún in-conveniente a la hora deviajar a los eventos depor-tivos internacionales enlos que representan al de-partamento y al país.

El bádminton es el deporte de raqueta de más altas velocidades: más de 300 km. por hora. D. SÁNCHEZ

DEPORTES LOCALES

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Técnicos aprendieron inglés.

La Copa más tradicional de Colombia

¡Go, go!, así gritanlos técnicos paisas

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 19

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:31

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:49

meses deincapacidadpor fractura

tendrá el joven volantedel Envigado, JuanFernando Quintero.Cada uno de los

goleadores del presenteTorneo lleva 17 tantos en elsemestre. Los dos podríanganar el Botín de Oro.

Las cuentas de losjuegos en el estadio

Palogrande favorecen alDeportes Tolima: de ochojuegos allí, han ganado cuatro.

● Diego Arias, del OnceCaldas y quien resultóexpulsado en la primerafinal por un codazo contraDiego Chará, dijo que Ruiz“se equivocó de maneragrosera”. El pereirano semostró defraudado por nopoder estar presente enel último partido. “Soñé

con esta final, pero nopude actuar por unaterrible decisión, por unafalta de criterio delárbitro y sus asistentes.Terminaron dejándomepor fuera de un partidocon el que soñé toda lavida”, dijo el jugadorde 25 años de edad.

Siguen críticas contra Óscar Julián RuizEl apunte

●El pulso entre DayroMo-reno yWilderMedina, am-bos autores de 17 tantosen la Liga Postobón II, esuno de los platos fuertesde la final entre Once Cal-das y Tolima, este domin-go en el estadio Palogran-de de Manizales.TantoMoreno comoMe-dina lo tienen todo paraquedarse con el botín deoro: el primero ha hechogala de una velocidad es-pectacular, un olfato parael gol y una ubicación ma-

gistrales. Y Medina tam-bién tiene lo suyo: potenteremate, astucia para mo-verse detrás de la línea delbalón, fortaleza en el juegoaéreo y gran simpatía enla cancha con el creativoRodrigo Marangoni.Moreno y Medina tienensu pelea pactada. Está enmanos de Arrechea con-trolar al ágil Dayro y deHenríquez neutralizar alhábil Medina. Uno de losdos está llamado a desequi-librar la balanza, que hoyestá inclinada en favor delDeportes Tolima, ganadordel duelo de ida por 2-1.

La segunda final de la Liga Postobón se disputará a las 5.30 p.m.

Los dos goleadores tienen el título en sus

● “Al final del partido medijo ‘X’ persona: esto se ca-lentó, mejor te vas”, apun-tó el jugador del Pasto endiálogo con el programaRed Deportiva de Cali,quien fue señalado por le-sionar al creativo JuanFernando Quintero en eljuego final de la promo-ción en el que Envigado de-rrotó a Pasto.“Debí salir en la tanque-ta para el hotel y luego alaeropuerto”, agregó.El lamentable hecho fuepuesto en conocimientopor Mera a los directivos

del Cali (dueños de sus de-rechos), para que haganfrente a la situación.“Cometí un error, peronunca de ‘mala leche’ co-mo dijeron jugadores delEnvigado, asumo mi res-ponsabilidad”, dijo Mera.

Duelo de artilleros seva para el Palogrande

BOGOTÁ. Dos ‘tocayos’ delfútbol se perderán el últimopartido de la final. Se tratade Diego Arias del Once Cal-das y Diego Chará del De-portes Tolima. El primeropor expulsión y Chará poracumulación de tarjetas.

RedacciónMedellín

Los dos ‘Diegos’ seperderán la Final

G.MerarelatóqueescapódeEnvigado

En breve

La cifra

PARTIDO DE VUELTA

Los datos

BOGOTÁ. El dato que podíahaber indicado las tenden-cias en el juego inicial de laFinal es que el Once Caldasno había ganado sino dosjuegos en los últimos 20años (1991 y 2006) en el Ma-nuel Murillo Toro de la capi-tal tolimense.

Las estadísticas enIbagué para Tolima

4

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:31

El argentino SergioGalván se iría a su natal

Tucumán para jugar con elSan Martín. tras su salida delAmérica, el máximo anotadordel fútbol colombiano, con 220goles, está buscando equipopara 2011 pero aún noconcreta nada.

Wilman Condeabandonó el Puebla de

México sin dar explicación y seintegró al Atlas. “Desde quedecidí venir (a Atlas) me puseel overol para trabajar duro ymostrarle a la gente por quétomaron la decisión de confiaren mí’, dijo.

● El equipo ‘Tiburón’, quese estaba armando hastalos dientes, perdió ayer losdos primeros: GiovanniHernández y Aldo Bobadi-lla no se pondrán la cami-seta de Junior en 2011.Si bien el equipo barran-quillero había anunciadocon bombos y platillos larenovación del contratode Hernández, ayer se con-firmó que el 10 pidió másdinero del que se habíapactado por ese dejará elequipo.A pesar de haber inicia-do las prácticas bajo elmando del nuevo estrate-ga Óscar Héctor Quintaba-ni, el hombre que ‘dirigióla orquesta’ para el títulodel primer semestre hablócon el presidente del club,Arturo Char, y le dijo que,si bien tenía mejores ofer-tas económicas del exte-rior, quería continuar enJunior.El tema no le gustó nadaal directivo, quien ayermismo decidió anunciarsu salida del equipo.Pero esa no fue la únicamala noticia para Char:ayer también se confirmóque Aldo Bobadilla no re-

forzará a Junior para laCopa Libertadores puesCorinthians, club en el queactúa el guardameta, noautorizó las negociacionesentre el paraguayo y elequipo barranquillero.En cambio los que sí es-tán felices hoy son los se-guidores de Santa Fe, trasconocerse que Ómar Pé-rez seguirá en la institu-

ción el próximo año.Entre tanto, ya salierondel Cali Efrain Cortés (alQuerétaro de México) yJuan Castillo (sin destinoconfirmado) y el arqueroJosé Cuadrado y AndrésPérez tienen están a puntode firmar contrato.Sin grandes estrellas enla mira, la idea es repa-triar a los juveniles presta-dos a distintos equipos.

LEVERKUSEN, ALEMANIA(AFP). El Atlético de Ma-drid, campeón de la EuropaLeague, no defenderá su tí-tulo tras ser eliminadoayer: empató 1-1 con BayerLeverkusen pero el griegoAris de Salónica venció alRosenborg 2-0 y clasificó.

Los datos

Un duro golpe alAtlético de Madrid

RedacciónBogotá

LONDRES (EFE). Chelsea,campeón de la Premier Lea-gue que atraviesa su peorbache en una década, puederecuperar prestigio si tum-ba en Stamford Bridge alManchester United, líderde la tabla. Chelsea está atres puntos de los ‘rojos’.

Didier Drogba, atacante ‘azul’.

Semueve la bolsa 2011

PASTO.GermánMera, juga-dor de Pasto que lesionó aJuan Quintero, denuncióamenazas de muerte: “al fi-nal del partido me dijo ‘x’persona: esto se calentó, me-jor te vas... Mandaron decirque pagaría la lesión con mimuerte”, reveló el jugador.

●Ciclistas de 41 países, en-tre ellos 10 poseedores demarcas mundiales, partici-pan en la Copa Mundo dePista de Cali que comenzóayer. Al cierre de esta edi-ción, el colombiano JuanEsteban Arango, la grancarta nacional, era líderdel omnium, cuando se ha-bían disputado tres de sussiete pruebas.A las representacionesnacionales se suma tam-bién la presencia de 13equipos profesionales pro-venientes de España, Esta-dos Unidos, Rusia, Fran-cia, Malasia, Japón, Ale-mania y Australia.Entre los ciclistas másdestacados que competi-rán en Cali se encuentranel francés Kevin Sireau,poseedor del récord de200 metros lanzados (9.572); el británico ChrisHoy, campeón de los 500metros (24.758) y de velo-cidad por equipos en com-pañía de Jason Kenny y Ja-mie Staff (42.950).

Giovanni Hernández se va de Junior y el arquero Aldo Bobadilla ya no llegará.

Germán Mera dijoque lo amenazaron

Giovanni Hernández se iría del país. Jugaría en Perú. ARCHIVO/ ADN

ROMA (EFE).Milán buscaráeste fin de semana afianzarsu liderato para despedirsede 2010 con una ventaja con-tundente, que en la fecha 17del Calcio puede llegar a 9puntos si derrota a Romaen San Siro y Juventus, La-zio y Nápoles no ganan.

Chelsea-M. United,gran clásico inglés

Reyesdelapista

● El tenista español RafaelNadal, número uno delmundo, rechazó valorar laOperación Galgo contra eldopaje, que ha salpicado arenombrados atletas espa-ñoles, pero lamentó que es-tas situaciones generen“dudas” sobre el resto dedeportistas.“El caso más claro es elciclismo, que salen casosconstantemente. Es tre-mendo el daño que hace aldeporte y las dudas quecrea sobre el resto de de-portistas. Ojalá lo de Con-tador se aclare. Es un com-pañero mío y le deseo lomejor y creo en él. Todoeso es terrible para los de-más”, dijo Nadal.“Es cierto que correr unTour es durísimo pero envez de correr en cinco ho-ras, corre en siete. O envez de poner etapas de300 kilómetros, pon de150. Pero lo que no puedeser es hacer trampas”, su-brayó el número uno del te-nis mundial.

LIGA NOVEDADES

Amaranto Perea fue titular.

Milán, a cerrar unaño prometedor

En breve R.Nadalrechazael dopaje

22 Deportes VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:32

El apunteInvestigarán caso● La Federación dePatinaje, a través delvicepresidente JorgeRoldán, afirmó que “lasituación está siendoinvestigada y que todoquedó enmanos de laComisión de Disciplina".Según el médico, losdeportistas fueroncontrolados al menostres veces.

● Colombia, campeónmundial de patinaje, resul-tó implicada en un escán-dalo de dopaje. Jenny Pao-la Serrano, Nicolás Bermú-dez y Anhlly Pérez dieronpositivo al estimulanteMe-thylhexanamine, según in-formó Jorge Carrasco, pre-sidente de la Comisión deDisciplina de la Federa-ción Colombiana de Patina-je. La sustancia se detectóen un primer control deorina realizado durante elMundial de Guarne, en oc-

tubre pasado.Lo que sigue es esperarel resultado de la contra-muestra para que la comi-sión de disciplina de la Fe-deración nacional determi-ne la sanción.

Por ahora los tres esta-rán alejados de las pistasdurante 30 días. De confir-marse el dopaje, se expo-nen a dos años de sancióny la pérdida de sus meda-llas.

Colombia fue campeona mundial en octubre pasado. ARCHIVO/ADN

Juveniles dieron positivo en un control en el campeonato orbital de Guarne.

PATINAJE INVESTIGACIÓN

RedacciónBogotá

Tres dopados enMundialVIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 23

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:32

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 25 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:55

Las precipitacionestambién han causado el

desbordamiento de ríos quehan anegado casi un millón dehectáreas agrícolas.

El país está afectadodesde comienzos de

año por lluvias que han dejado263 muertos, 271 heridos ycerca de 70 desaparecidos.

El desbordamientodel río Sinú afectó casi

a 300 mil habitantes deCereté, San Bernardo delViento, San Pelayo y Lorica.

RedacciónBogotá

● Después de mirar los es-tragos del invierno en elAtlántico, Jeffrey A. Be-dey y David K. Brauner, in-genieros estadounidensesque participaron en la re-construcción de Nueva Or-leans luego del huracánKatrina, no fueronmuy op-timistas y consideraronque recuperar municipioscomo Suán, Santa Lucía,Candelaria y Manatí, inun-dados por la rotura del Ca-nal del Dique, será “muy di-fícil, casi imposible y toma-rá muchos meses”, afirma-ron los expertos.Bedey y Brauner, que lle-garon ayer a la capital pa-ramirar de cerca los estra-gos que ha causado el ríoBogotá en algunos barriosy enmunicipios comoMos-quera, dijeron que la situa-ción en la Costa, y en gene-ral en todo el país, es máscomplicada que la causadapor ‘Katrina’. “El huracánllegó, arrasó y se fue. El in-vierno en Colombia, por elcontrario, es largo, no pa-ra y cada día es más peli-groso”. Explicaron que lasfamilias que han podido sa-lir de la zona de la emer-gencia se enfrentarán aho-ra a la necesidad de cam-biar sus vidas, sus costum-bres y tal vez no podránvolver a sus viviendas enmucho tiempo.

1

● La expedición científicaMalaspina a bordo del bu-que oceanográfico españolHespérides, zarpó el miér-coles 15 de diciembre des-de Cádiz (sur de España)para dar la vuelta al mun-

do e investigar los mares yel cambio climático.La ministra española deDefensa, Carme Chacón,dijo que el laboratorio “flo-tante” de Malaspina es unejemplo de “cooperación”

entre científicos y milita-res. Chacón, junto con laministra de Ciencia e In-vestigación, Cristina Gar-mendia, destacó la colabo-ración científico-militarde la misión Malaspina.

Un recuento

La ONU anunció que crearáun grupo para investigar laepidemia de cólera en Haití.

3

El dato

El invierno en Colombia es fuerte y largo explicaron. ARCHIVO/ADN

ESTRAGOS CLIMA

Invierno de Colombia,peor que un huracán

2

Ingenieros ven complicada la recuperación.

Expedición buscará respuesta en mares

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 25

La Vida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 26 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:07

Según el estudio, lamateria gris de las

mamás aumenta en unaproporción pequeña perosignificativa a partir del cuartomes de embarazo.

El aumento deestrógeno, oxitocina y la

prolactina, ayudan a que elcerebro de las madres seremodele frente a la presenciadel bebé.

Este cambio ayuda amejorar el cuidado y

crianza de los bebés,ayudándolos a sobrevivir y asuperar los desafíos físicos,emocionales y cognitivos.

Resumen de agenciasEstadosUnidos

● Lamaternidad es benefi-ciosa para el cerebro delas mujeres. Ciertas regio-nes del sistema nerviosocentral de las mamás re-cientes crecen y se desa-rrollan poco tiempo des-pués del nacimiento desus bebé.A dichas conclusionesllegó un estudio publicadoen la revista BehavioralNeuroscience. PilyoungKim, del Instituto Nacio-nal de Salud Mental (Esta-dos Unidos), explicó quelas áreas cerebrales benefi-ciadas son las relaciona-das a la motivación y alcomportamiento.Los autores del estudio

trabajaron con mujeresque recién habían tenido asus hijos. Todas tenían al-rededor de 33 años y unmismo nivel de educación.Además, estaban ama-mantando a sus bebés yninguna había sufrido deuna depresión postpartosevera.Los autores del estudiocreen que los cambios hor-monales posteriores al na-cimiento, como el aumen-to en el estrógeno, la oxito-cina y la prolactina, ayu-dan a que el cerebro de lasmadres se remodele fren-te a la presencia del bebé.Los autores aseguraronque se deben hacermás es-tudios para profundizaren las respuestas, peroconsideran que la intensaestimulación sensorial ytáctil del bebé podría ha-cer que el cerebro adultocrezca en áreas claves quepermiten que las madrescuenten con un nuevo y ex-pandido repertorio decomplejos comportamien-tos de interacción con sushijos.

BOGOTÁ.Se trata de una be-bida achocolatada para dia-béticos tipo 2 adicionadacon resveratrol (antioxi-danpreviene la arterioescle-rosis) que fue desarrolladapor estudiantes de la UN.En Colombia al menos3.057mueren por al año ata-ques cardiovasculares.

Cambios hormonales en embarazo transforman el cerebro.Cerebro de mamás cambia

Leche achocolatadaayuda al corazón

Desarrollo de la Nacional. ADN

● El proyecto conjuntopuesto en marcha por laReal Academia Española(RAE) y YouTube cuentaya con 1.450 fragmentosgrabados de los 2.149 quecomponen esta lectura glo-bal en vídeo. En apenas unmes se ha conseguido te-ner más de la mitad de laobra de Miguel de Cervan-tes completa y Colombiaestá dentro de los 10 paí-ses del mundo que más in-terés ha demostrado en es-ta convocatoria.El canal (youtube.com/el-quijote) donde se aloja laidea, tiene registradas1.587.513 reproducciones,procedentes, en su mayo-ría, Iberoamérica, Españay Estados Unidos, que sonlas zonas en las que el pro-yecto cuenta con unmayornúmero de seguidores.Además, 4.017 usuarios sehan suscrito al canal pararecibir todas las noveda-des en relación con esta ini-ciativa. La Feria Interna-cional del Libro de Guada-lajara fue uno de los últi-mos escenarios para quelos lectores interesados su-ban sus grabaciones.

ESTADOS UNIDOS (EFE).Por primera vez en la histo-ria se remodeló la Tabla Pe-riódica. Trae nueva informa-ción, la más precisa que hanlogrado reunir científicosde todo el mundo, diez ele-mentos de la tabla periódi-ca serán actualizados conun nuevo peso atómico.

En breve

Cambios hormonales hacen que el creebro se remodele. ARCHIVO

Al Quijotelo leen enYouTube

Los datos

Actualizaron laTabla Periódica

BENEFICIOS MATERNOS

26 La Vida VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 27 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:13

La escuela demúsica contará con un

escenario en el que losmariachis recibirán clases deactuación y un almacén pararesguardar partituras ygrabaciones originales.

Los cursos queimpartirá la escuela

serán de 5 días para adaptarinstrumentos a los sonidostradicionales del mariachi ode 3 meses en el caso de quequieran formación integral.

● Músicos del mundo po-drán capacitarse en la pri-mera academia internacio-nal del mariachi que seabrirá en la capital mexica-na el próximo febrero yque formará a sus alum-nos en el género musicalmás representativo deMéxico.La escuela llevará elnombre de “Centro Cultu-ral del Mariachi” y se abri-rá en el ‘Callejón de laamargura’, de la históricaPlaza Garibaldi, informóJuan Carlos Arnau, direc-tor de programas estraté-gicos de la Secretaría deTurismo del Distrito Fede-ral.La Plaza Garibaldi, en elcentro histórico de la capi-tal, se fundó en 1850 y apartir de 1920 ha sido elpunto de encuentro y esce-nario diario para unos2.500 mariachis- que inte-gran cerca de 750 conjun-tos- y numerosos gruposde música norteña que to-das las noches ofrecen ahísus serenatas. El centroacadémico y cultural, ten-drá cuatro pisos y un totalde 15 aulas en las que seimpartirán asignaturas co-mo teoría y técnica del ma-riachi, solfeo y música tra-dicional. Además, habrátécnicas de instrumentosdel mariachi en la que seestudiará la vihuela, el gui-tarrón, la guitarra, el vio-lín, la trompeta y el arpa.

EfeMéxico

La cifra

grupos de mariachisse reúnen todas lasnoches en P. Garibaldi.

● Científicos hallaron unamutación genética que seproduce en un tipo comúnde cáncer pulmonar habi-tual en los fumadores, loque brindaría un blancopara el desarrollo de nue-vos fármacos contra estostumores frecuentementeletales.En un estudio publicadoen la revista ScienceTranslational Medicine,

un equipo de investigado-res dirigido por alemanesindicó que un gen conoci-do como FGFR1 era ‘unnuevo sospechoso’ del cán-cer pulmonar de células es-camosas. Los autores seña-laron además que sus ha-llazgos conducirían al de-sarrollo de medicamentospara pacientes cuyas op-ciones terapéuticas actual-mente son limitadas.

750

Abrirán un lugar especializado en la formación de cantantes.Los datos

Abrirán en Plaza Garibaldiuna escuela para mariachis

Músicos podrán estudiar para ser mariachis profesionales. ARCHIVO

CURSOS ENTRENAMIENTO Nuevo hallazgo encáncer de pulmón

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 La Vida 27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 28 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:28

La película es unaadaptación de la novela

‘El incidente’, de ChristianGailly. Es protagonizada porMathieu Amalric (Escafandra yla mariposa), Sabine Azéma yAndrés Dussolier.

Alain Resnais, sudirector, fue una de las

figuras de la Nueva ola delcine francés, que impusonuevos códigos como el rodajeen exteriores o la narrativafragmentada.

El apunteUn gran equipo

● Al proyecto se sumaronel bajista Armando Gola,el baterista HoracioHernández, que hatrabajado con Sting,Dayan Díaz y el pianistaAlexander Alfonso.

● A finales del 2009, An-drés Cepeda empezó aplasmar un sueño. Por co-rreo electrónico puso enmarcha la preproducciónde su trabajo ‘Vivo en Di-recto’, un CD y un DVDcon 10 canciones acústicasque fueron grabadas el pa-sado abril en Bogotá.¿Por qué es tanimportante para AndrésCepeda este trabajo?Para mí es un respiro anivel artístico. Es un gus-to, un lujo, un placer queme estoy dando y esperoque a la gente le guste. Eldisco no tiene un destinocomercial sino el de pro-bar un espacio nuevo yconseguir una exploraciónmusical. Lo vamos a en-viar a algunos festivalesde jazz donde creemosque podemos presentarlo.¿Cuál es la sorpresa quetrae este trabajo para susseguidores?Les van a gustar mucholos músicos que partici-pan, el pianista, el bateris-ta, van a disfrutar los ins-trumentos y creo que pue-den encontrar unas letrasque cuentan una historia.¿Qué tienen de especiallas canciones que incluyóen el proyecto?Son canciones que esta-ban pidiendo un tratamien-to diferente, que se alejanun poco del pop, y que pe-dían que los instrumentoslas acariciaran. Que la vozno tomara tanto protago-nismo y que la conversa-ción no solamente fueranlas palabras del cantante,sino esa que se suscitaraentre los instrumentos.¿No fue muy complicada la

producción de este trabajoen tan poco tiempo ypartiendo de que escompletamente en vivo?Ahí radica la importan-cia de la experiencia de losmúsicos invitados, la capa-cidad de entrar y haceruna única interpretaciónmuy buena gracias a su ca-lidad interpretativa.¿Qué sigue en su carrera?Ahora, continuar conpromoción de ‘Día trasDía’, que lo estamos jalan-do en otros países, pero yanos toca pensar en el si-guiente álbum de estudio,que me gustaría terminar-lo antes que acabe el 2011.¿Y si sus seguidores lepiden otro álbum acústico?Ojalá que guste para ha-cer más. La verdad es quea mí me queda la inquie-tud de que proyectos co-mo éste se puedan realizary que precisamente la ca-rrera de uno se alimentaes de cosas como esta.

El cantautor está promocionando su proyectomás personal.Víctor Casas MendozaMedellín

Cepeda estuvo en Medellín promocionando el disco. D. BUSTAMANTE

Unamoralestilo francés

ENCUENTRO ● El rapero estadouniden-se Jay - Z lanzó al merca-do un nuevo disco en elcual reúne sus éxitos.‘The Hits Collection Vo-lume 1’ (Colección de éxi-tos volumen 1) está com-puesto en gran parte porcanciones de sus discosmás recientes, como Empi-re State of mind, Run thistown y DOA, todas perte-necientes al álbum ‘TheBlueprint 3’, de 2009.Otras de las cancionesmás populares del raperocomo 99 Problems, Izzo(HOVA) y Hard Knock Li-fe también están inclui-das.Entre los artistas invita-dos, se cuentan Beyonce,Rihanna, Alicia Keys yKanye West, entre otros.También se encuentrala canción Encore, de lacual grabó una versióncon la agrupación LinkinPark.Tras regresar de un reti-ro temporal en el 2003,Jay - Z se ha convertidoen uno de los raperos más

respetados e importantesde la industria musical enEstados Unidos.Su pasión por la músicadespertó cuando su ma-dre le regaló por su cum-pleaños un radiocassette.Empezó a hacer ‘frees-tyles’, escribir rimas y se-guir las carreras musica-les de otros artistas.Esta recopilación de éxi-tos ya está disponible enColombia en todas las tien-das de discos.

íntimoconAndrésCepeda

●A los 88 años de edad, eldirector francés Alain Res-nais sigue haciendo pelícu-las. El autor de la célebre‘Hiroshima mon amour’,con la que fue nominado ala Palma de Oro amejor di-rector en el Festival deCannes de 1959, presentaahora ‘Las hierbas salva-jes’, una cinta romántica,pero poco convencional.Después de comprarunos zapatos, la dentista yaviadora Marguerite Muir

(Sabine Azéma, esposa deResnais) es asaltada por al-guien que se lleva su carte-ra. Sin dinero, regresa alalmacén a devolver la com-pra sin saber cómo esapérdida cambiará su vida.Horas después, GeorgesPalet (el reconocido An-dré Dussollier), casado yamante de los aviones, en-cuentra en un parqueade-ro lamisma billetera perdi-da. El rostro de la dueña-que descubre en su carné

de aviación- le llama tantola atención que se obsesio-na con encontrarla.Así que recurre inmedie-tamente a la Policía endonde conoce al tenienteBernard de Bordeaux (Ma-thieu Amalric), quien le su-giere dejar su teléfono porsi la señora quiere agrade-cerle. Ahí comienza unahistoria de amor llena detropiezos y equívocos conun final inesperado. Unacinta de gran contenido.

La agencia de modelos Top Model realizó ayer undesfile de modas en el segundo parque de Laureles, abeneficio de los damnificados por la tragedia de LaGabriela, en el municipio de Bello. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Jay - Z lanzasudiscodeéxitos

El dato

‘Las hierbas salvajes',protagonizada por Sabine Azéma. ARCHIVO

¡Click!

Cantante estadounidense.

El trabajo ‘Vivo y Directo’, deAndrés Cepeda, ya se puedeconseguir en las discotiendas.

Los datos

ENTREVISTA CANTANTE

28 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 29 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:10

La muestra estaráhasta el jueves 23 de

diciembre en la GaleríaJulietta Álvarez, ubicada en lacarrera 40 N˚ 10-51. Teléfono3127130. Entrada gratis.

● De entrada y a simplevista, pareciera la reuniónde una serie de trabajosrealizados por un grupode niños de primaria. Perounos pasos más cerca, em-pieza a aparecer una inten-cionalidad en los colores,los trazos y las palabrasmal escritas.‘Caligrafía Infantil’ co-rresponde a la última serierealizada por el artista Ju-lio Parra, quien despuésde un largo periodo dedica-do totalmente a la abstrac-ción, decidió dar un largopaso al expresionismo don-de el sentido y la necesi-dad de hablar en líneas deuna realidad vigente, se ha-ce a través de un imagina-rio pueril.“Esta serie obedece a lafusión de dos series ante-riores del maestro. En to-

da su obra queda claroque la línea es lo más im-portante para él, pero aquíya no se pintan cosas sinoque se pintan ideas”, diceJulietta Álvarez, directorade la galería que lleva elmismo nombre, lugar don-de se exhibe la muestra.La mancha es otro ele-mento que allí aparece yque le da fuerza a la inten-ción de parecer dibujos depequeñas plumas.Son 18 piezas entre lasque se encuentra ‘CimónBolívar’, con ‘C’ un acrílico

sobre lienzo de 170 x 125donde la recreación de laimagen de una de las figu-ras más importantes de laemancipación Americana,cambia completamente derasgos físicos sin dejarque la falta de claridad odefinición producida porla caída de la pintura per-mita reconocer al persona-je.“Me encanta esa obra.Es, tal vez, mi preferida,por su composición, colori-do y la osadía de Parra porinterpretar este persona-je”, comenta Álvarez.Es así como esta trans-formación artística, de loabstracto a la representa-ción de una realidad urba-na y social a través de lacaligrafía infantil, muestrauna renovación y moderni-dad en este pintor, egresa-do de la facultad de ArtesPlásticas de la Universi-dad Nacional de Colombia.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Unarealidaddetrazoparticular

● El vallenato, la músicaparrandera y la evocaciónromántica se toman estefin de semana a Guarnecon dos programas del ca-nal Teleantioquia.A partir de las 6:30 de latarde de hoy se hará ‘Sere-nata’, con el Dueto Los Dia-mantes del Norte y OnixDúo, un repertorio de val-ses, bambucos y boleros.El programa se emitirá elsábado a las 8:35 p.m.Y mañana, en directo, alas 10:00 p.m. estará Antio-queño, Venga a mi PuebloAntioqueño, con Jean Car-los Centeno y los éxitosdel grupo Los de Yolombó.La entrada es libre.

La exposición ‘Caligrafía Infantil’, del maestro Julio Parra, hasta el jueves 23.

MUESTRA PINTURA

Guarne,defiesta

La muesra consta de 10 piezas hechas en acrílico sobre lienzo.

Informes en la linea 356 99 00.El dato

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Cultura&Ocio 29

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 30 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:41

UnatradiciónparareuniralasfamiliasenNavidad

● El pesebre se componede diferentes figuras, conuna importancia significa-tiva. Estas representanuna etapa de la vida, quemuestra señales hacia elrumbo que debe seguir.Cada signo le correspondeun símbolo del pesebre.

● Por estos días el pese-bre, sin lugar a dudas, esmotivo de unión entre fa-milias y amigos. Desdeayer hasta el 24 de diciem-bre, villancicos y pandere-tas amenizan las reunio-nes en los hogares colom-bianos.Esta tradición la realizópor primera vez San Fran-cismo de Asís en la Noche-buena de 1223, en una cue-

va. A diferencia de las figu-ras de plástico, cada unode los personajes eran per-sonas disfrazadas y queasumían un personaje delnacimiento de Jesús.Esta tradición se exten-dió a Latinoamérica, sien-do el conteniente que másla ha manteniendo y quepermanece como uno delos símbolos más impor-tantes de la Navidad.Por lo general se viste el8 de diciembre, cuando secelebra el día de las veli-

tas. El 24, se le agrega la fi-gura del niño Dios y el 6 deenero la de los tres reyesmagos. Muchos países tie-nen una tradición diferen-te, como por ejemplo: enCataluña se representanescenas típicas de la Navi-

dad contemporánea, comola ceremonia de montar elpesebre y la Misa del Ga-llo. En México la tradiciónestá acompañada por LaPosada que es una especiede acto musical.En Colombia se ha vuel-to tradicional que empre-sas recen con sus emplea-dos la novena de aguinal-dos y sea motivo de despe-dida del año. También escomún encontrar que gru-pos de amigos se turnenlas novenas en sus casas.

Jerry O'connell cumple 36 años

Símbolosdelpesebre

ARIES Especial NavidadQUINTO ELEMENTO

María: la madre del niñoDios se hace presente en susigno para dar tranquilidad yalivio a todos los asuntosnegativos que puedanocurrir. Le invita a volver alseno materno y establecercomunicación con ella.

22 de marzo a 20 de abril

El camino al portal: es elnuevo rumbo que tomará suvida, donde se encontrarácon obstáculos y podríasentirse perdido.En pocotiempo verá el horizonteclaro y tendrá evolución.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La cuna: representa lanecesidad de descansar ytomarse las cosas concalma. Tendrá muchotrabajo por estos días, perotambién llegará un momentopara el descanso y larecuperación.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Niño Dios: es la divinidad y lacreación. Representa unmensaje de vida importanteque llegará en poco tiempo yque le podría hacer cambiarmuchas cosas de su entornolaboral y afectivo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

José: es la representaciónde la figura paterna ennuestras vidas e invita a estesigno acercarse a él. Perotambién significa darprotección a personas quenecesitarán de usted enmomentos difíciles.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El heno: es el alimento delos animales del establo.Representa en su signo laabundancia en su casa y ledice que no faltará lacomida en su mesa pordifíciles que parezcan lassituaciones.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Los reyes magos: seránbuenas noticias que estánpor llegar en el ámbitolaboral. Una caja desorpresas positivas que lemotivará a seguir adelantecon el camino que haemprendido.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

El establo: representa lacasa y la familia. Lanecesidad de unirse conellos y expresar lossentimientos que posee.Sentirá buena energía en suhogar y tendrá invitadosagradables.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los animales: Despierta latolerancia que debe tenercon otros seres vivos. Leinvita a despertar laintuición que posee paradesarrollar sus talentosque mantiene ocultos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Los pastores: representa lanecesidad de organizar unpoco más su vida. Tengaclaro cuanto tiene y cuantodesea tener para iniciar atrabajar en todo lo que estápendiente. No deje para otrodía las labores pendientes.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Los ángeles: simbolizan laprotección que por estosdías le acompañará. Serápositivo invocar a susángeles de la guarda paraencontrar en estos unrespaldo en las decisionesque tome.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio El pesebre encarna

la sencillez en laque Jesús llegóal mundo

LA CARICATURA

La estrella de Belén:representa la esperanza queno debe perder paraencontrar respuestas atodas las preguntas quetiene. Se despierta la ilusióny las ganas de vivir.

Alex Peñ[email protected]

7 2 7 4 4 5 5 3

7 8 1 6 2 7 4 5

1 1 3 8 1 2 1 4

3 6 4 4 1 2 2 5

4 4 2 7 6 8 3 1

8 1 3 3 2 4 3 7

6 4 5 3 8 5 1 6

1 5 7 1 3 6 8 2

LLL 333 O6

2 6 8

5 8 4

3 4 2

3

8 7 1 5

6 1 2 8

9 6

5 2 7

6 8 5

1 8 5

3 2 8

7

4 3 1 8

4

6 7 9

9 2 6

1 3 5

4 5 6 7

9 4 8

3 9

7 5 9

6 8

3 2 4

6 5

7 2 3

5 3 1

30 La Otra Página VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 31 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:27

PROGRÁMESE

● Robinson Posada, másconocido como el ‘Parcerodel Popular No. 8’., termi-na el año con ‘La Esquinadel Movimiento’, una obrapara reírse de la realidadsocial y reflexionar sobrela violencia.“La esquina del movi-miento es un montaje tea-tral donde ubicamos el par-lache popular con el senti-do social. En ella, converti-mos las historias del ba-rrio en canciones, reivindi-cando las comunas, a laciudad con mucho sabor”,dice Robinson Posada.‘La Esquina del movi-miento’ contará las histo-

rias desde los personajesde la ‘comuna’, con el Par-cero del Popular 8 comoguía. Con él, 27 artistas, en-tre actores, músicos y bai-larines lo invitan al barriopara que se la ‘solle’. “Nosólo se hablará de fierros,sino de sabor a salsa contodos los parceros”, dijo.Esta es una nueva pro-puesta en la que actúan jó-venes que llevan más decinco años inmersos en elproceso de resocializa-ción, un trabajo de la cor-poración Olor a Barrio.

Cuándo:HoyymañanaenelÁguilaDescalza,8:00p.m.Dónde:Cra.45DNo.59-01Cuánto:25milpesos. ‘El Parcero del Popular 8’ resignifica la vida a través del arte. ADN

Sergio Ocampo RiveraMedellín

Péguesealaesquinadelmovimientodelparcero

‘El Parcero’ tiene 15 añosde trabajo con comunidad.

OBRA ESTRENO

Conluna roja yeldíamáscorto

El datoAgenda local

CONCIERTO

EXPOSICIÓN

En el Águila Descalza se presenta ‘El Parcero del Popular 8’.

CONFERENCIA

● Antes de viajar al surdel continente, el cantanteAlejo García brindará hoyun concierto de despedidaen Locomotora Live (Cra.85 Nº 34B - 12, Simón Bolí-var). A las 8:00 p.m. $30.000 pesos. Inf.: 416 85 91.

● El artista Diego Piñerosexpone sus instalaciones,pinturas y videos hastamañana en ‘La Casa’ de

Banasta, Residencias Ar-tísticas en Santa Fe de An-tioquia. de 2:00 p.m. a 10:00 p.m. Inf.: 260 93 35.

Alejo García enLocomotoraLive

●Previo al eclipse del lunadel martes 21 de diciem-bre, el Parque Explora da-rá la conferencia ‘Y vere-mos la luna roja’, dirigidapor el Club de Astronomíadel GrupoMae. A las 10:30a.m. con entrada libre.

Humor, amor, la vida yelartecomosociosinseparablesenunamuestra

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 31

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 32 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:36

32 PAGINA ENTERA VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010