ADN MEDELLIN DICIEMBRE 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/12/10 - Composite - ROJROS - 08/12/10 22:36

Comercio

Las ‘Águilas’ volaron más alto

Perros peligrososaún sin censarse

Medellíncrece conlas ferias

El Itagüí es el nuevo equipo profesional de Antioquia. ●Pág. 12

La lluviafrena labúsqueda

Venden muñecos creativos.

● Página 6

MAGIAENUNZAPATO

Deportes

Sigue sin cumplirse la Ley. Medellín le apuesta a programa de chip. ●Página 4

PÁGINA 22

Farc liberarían acinco plagiadosNo hay fecha y falta elvisto del Gobierno.

Niños y jóvenes de la Corporación Circo Momo traen una obra original. ●Página 24

●Aunque han pasado cua-tro días desde la tragediaen el barrio La Gabriela,en el municipio de Bello,las autoridades y volunta-rios siguen trabajando in-tensamente por hallar loscuerpos de 76 personasdesaparecidas bajo la tie-rra y los escombros.Y pese a que la lógica daa suponer que es difícil ha-llar más supervivientes,las esperanzas siguen pre-sentes entre los rescatis-tas y voluntarios.Aumentan las ayudas yse dispondrán más alber-gues. ● Página 8

Niños tienen supropia literaturaEl Conde Letras tieneuna nueva edición.

PÁGINA 10

ADENTRO

Luces deNavidad,el negocio● Página 2

Certámenes

Sergio Guzmán fue de los que más gozó con el título obtenido por el Itagüí quien reemplazará al descendido Cortuluá. D. BUSTAMANTE.

Tragedia

Plaza Mayor, 525 certamenes.


“Se puede vender hasta unmillón de pesos diarios”.María Elena Vásquez. COMERCIANTE.

La frase

David Sánchez MejíaMedellín

Además de bonitas, las figuras en manguera luminosa son económicas y prácticas. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Taxis

● Flores, árboles, palme-ras, pesebres, renos, estre-llas, muñecos de Navidady todo lo que a usted se leocurra, es posible conse-guirlo para decorar su ca-sa, jardín o espacio favori-to durante estos días de di-ciembre.Se trata de unamoda lle-na de luz que se tomó laciudad en esta temporada.Basta con recorrer lasprincipales vías de la ciu-dad para descubrir que losgarajes y sitios comercia-les que hasta hace poco es-taban desocupados, hoycuentan una historia deluz y color.Estas figuras luminosaso “mangueras iluminadas”como algunos las llamanson una forma decorativaque cada año tiene más se-guidores, pues además deser fina y de fácil co-nexión, es bonita y alegrala llegada de la Navidad.Juan Guillermo Jarami-

llo Arango cuenta la curio-sa historia del origen de es-tas representaciones y laforma como llegaron aMe-dellín.“Hace 14 años, cuandoyo vivía en Barranquilla,una Navidad cualquieraun gringo llegó con unosrenos luminosos que empe-zó a vendermuchísimo, co-sa que me llamó mucho laatención”, relata.Juan, como buen trabaja-dor y comerciante, vio allíuna gran oportunidad pa-ra hacer dinero y comenzóa copiar estas figuras y avenderlas no solo en su ciu-dad, sino en varias partesdel país, siendo Medellínuna de las interesadas ycon mayores oportunida-des de crecimiento empre-sarial.Por esta razón, terminóviviendo aquí con todossus hermanos. Hoy la fami-lia Jaramillo Arango esuna de las productorasmás grandes de figuras na-videñas en mangueras lu-minosas, con cerca de diezpuntos de venta en diferen-tes sitios de la ciudad.

3

Un trabajo muy creativo que demanda dedicación y esfuerzo

4-5

La temporada decembrina activa otros tipos de comercio que se reinventan.

Motos

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Pronto pagoComparendo

● La elaboración de unsolo figurín puede tardarhasta dos horas, pues elproceso de construcciónde la estructura y laterminación son un poco

complicados. Lospreparativos de estasmicroempresas arrancanen agosto, cuando secompran los materiales yse comienzan a soldar,

pintar y doblar las basesen aluminio. Enseptiembre y octubre seforran los figurines y aprincipio de noviembrecomienza su venta.

Mantenga preparadoslos elementosmásnecesarios en caso detener que evacuar suvivienda: mudas deropa, documentos deidentidad, alimentos,un radio y una linterna.

Lamedida del Pico yplaca continúa vigentepara particulares, taxisy motos de dos tiemposhasta el viernes 17 dediciembre. Desde el 20de diciembre no aplicapara particulares ymotos. Tendrá vigenciadesde el 11 de enero.

6-7-8-9

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba al correo:[email protected]

Entre las figuras luminosas que tienen más pedido en la ciudad están las estrellas, las campanas y el pesebre. Este último es utilizadopara decorar amplios espacios como jardines e incluso los patios de las fincas. Dependiendo del tamaño y el número de luces que cada figuracontenga, aumenta o disminuye su costo. Se pueden conseguir desde 20 mil pesos . Son duraderos y de bajo consumo de energía. DAVID SÁNCHEZ/ADN

El apunte

Invierno

Sanción en curso

Particulares

El lector opina

¡Click!

DISEÑOS DECORACIÓN

Recomendación

Movilidad

Pico y placa

Xprésate

Si recibe un comparen-do y paga la multa deldía 6 al 20 después derecibirlo, obtendrá undescuento del 25 porciento. Además debeparticipar en un cursode educación vial. Un mes creativo y alternativo

2 JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010

Medellín



El Zar Anticorrupcióndebe propender por la

buena gestión pública, pero notiene facultades para emitirjuicios, dice el zar MiguelPrado.

MEDELLÍN. Mañana a las9:00 a.m. se entregará el re-novado puente de la Aveni-da 33 sobre el Río Medellín.Luego de 14 meses de traba-jos y una inversión de 9.100millones de pesos, el puentepasó de 2 a 4 carriles, conandenes y accesibilidad pa-ra invidentes.

Los perros peligrososdeben ser registrados

Entregan puente dela Avenida 33

● Con el propósito de im-pactar positivamente a unmayor número de niñosque han sido víctimas di-rectas e indirectas de lasminas antipersona en elpaís, la Fundación Mi San-gre, que lidera el artistaantioqueño Juanes, realiza-rá el próximo martes 21 dediciembre la Cena Mi San-gre 2010.Ésta se realizará con elapoyo de la empresa priva-da, quienes donaran todolo necesario para que estavelada benéfica se realice.La Fundación Mi Sangreha atendido a 1.300 sobre-vivientes directos de mi-nas antipersonal y cercade 4.200 víctimas indirec-tas.Además ha beneficiadoa más de 46.000 niños, ni-ñas y adolescentes afecta-dos por la violencia con

metodologías de alto im-pacto de educación para lapaz en los departamentosde Antioquia, Meta y Nari-ño.Con el dinero recaudadose espera brindar ayudapsicosocial a todas las víc-timas que desafortunada-mente la violencia en elpaís sigue generando.La cita será en el HotelIntercontinental a partirde las 7:00 p.m. Presentar-se con traje formal.

En breve

● El zar anticorrupción,Miguel Francisco Prado,se apersonó del cuestiona-do negocio que hizo Em-presas Públicas de Mede-llín (EPM) al comprar el50 por ciento de Orbitel.En 2006, EPM les pagó80 millones de dólares alos grupos Sarmiento An-gulo y Bavaria por la mi-tad de esa compañía. Laprincipal inspiración fuela tecnología Wimax, paraconectarse a internet. Pe-ro la realidad es que el ne-gocio no dio los resultados

esperados. Actualmente,hay 32.000 usuarios de es-ta tecnología. Los planesdecían que para 2010 se-rían 350.926.Al conocer la realidadde esta inversión, el Zar

envió copias de documen-tos y solicitó informes so-bre avances de investiga-ciones que al respecto selleven a la Fiscalía, la Con-traloría, la Procuraduría,la Auditoría General y elConsejo de Estado.“Es muy importante queel Zar se pronuncie al res-pecto, pues esto puedeayudar a agilizar los proce-sos que están en manos delos organismos correspon-dientes”, comentó LibardoEspitia, de la Red de Vee-durías de Colombia, queencabeza la investigación.

● Si camina por las callescercanas al Centro comer-cial Unicentro, tenga cui-dado, un perro pastor ale-mán muerde a los peato-nes que tengan la mala for-tuna de cruzarse con elagresivo canino.Así sucedió la semanapasada cuando un hombrefuemordido en la mano, es-ta vez sin más consecuen-cias que un poco de dolory alguna marca en la piel.“Ese perro ya ha mordi-do a varias personas y aldueño no le importa” rela-tó Sonia Velásquez* quienvive en el sector y ha sidotestigo de varios ataques.Aunque en los últimosmeses no se conocen deataques mortales de pe-rros en Medellín, en 2009hubo 1.037 agresiones porparte de animales, 837 fue-ron mordidas de perros.Desde 2002 existe unaLey para poner en cinturaa los perros agresivos y pa-ra regular la tenencia deperros de 12 razas conside-radas ‘potencialmente peli-grosas’. Según la Ley 746,los propietarios de masco-tas de razas como pitbull,mastín napolitano, dóber-man, rottweiler, entreotras, tienen un régimenespecial que incluye lacompra de un seguro deresponsabilidad civil, re-gistro ante las autorida-des, uso de bozal y correaen áreas públicas, entreotras restricciones, ade-más de que ordena contro-lar su reproducción.Ahora, ¿sí se da cumpli-miento a la Ley 746 en Me-dellín? Claramente no.“Vamos paso a paso. Va-mos cumpliendo con elAcuerdo 038 (RegistroÚnico), y miraremos real-

mente cuáles son esas ra-zas peligrosas y ver másadelante qué se puede ha-cer”, indicó María Gómez,subsecretaria de CulturaAmbiental.En cuanto al censo demascotas potencialmentepeligrosas, anunciado des-de enero, aún no existe. Elplan de registro de masco-tas a través de un micro-chip, es la única posibili-dad que hay por ahora.

NORMAS MASCOTAS

● El 19 de enero, enArmenia, una niña de 20meses fue atacada por unperro de raza labrador. Sibien la raza no esconsiderada peligrosa, laniña sufrió múltiplesmordeduras en la cabezay el rostro y la propietariano cubrió los gastos

médicos por el ataque delcanino. Las razas son:American Staffordshire yS. terrier, dóberman,dogo argentino, dogodeBurdeos, fila brasileiro,mastín napolitano, pit bullterrier, american pitbullterrier, de presa canario,rottweiller y tosa japonés.

El Zar pone ojo en EPM

El Registro Único de perros y gatos se realizará con el fin de determinar la población de Medellín.

Cena para ayudar alos menores víctimas

Movilidad tendrá unsistema inteligente

El apunte

La frase

La cifra

10

Las razas para tener controladas

La Ley que regula su tenencia es papelmuerto enMedellín.

“Del Registro Único saldrá lagestión para realizar luego”.

Reservas en el teléfono de la Fundación 312 46 05, extensión 108.

El dato

Miran las telecomunicaciones.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

María Gómez. SUBSECRE. CULT. AMBIENTAL.

millones de pesos es elcosto de una mesa para10 personas.

MEDELLÍN. La Secretaríade Tránsito y UNE Teleco-municaciones implementa-rán el primer Sistema Inteli-gente de Movilidad del país.Gracias a él se podrá moni-torear en tiempo real la mo-vilidad en la ciudad y solu-cionar las eventualidadesen las vías.


Medellín


Patinar en el hielo: lavivencia de la alegría

● La Fundación Casa deLa Chinca lleva 48 añosbrindando educación, re-creación, alimento y sobretodo amor y respeto a ni-ñas que pasaron por expe-riencias de vida difíciles:peligro físico, moral, explo-tación laboral, sexual,abandono.En la institución, las ni-ñas viven internas. La jor-nada se inicia tempranoen la mañana. Organizansus cuartos, se duchan ydesayunan antes de partira los colegios para la jorna-da normal. Al regreso par-

ticipan en actividades co-mo artes marciales, nata-ción y danza entre otrasmuchas. Incluso llegan ala Universidad con apoyode la Fundación.“Las niñas disfrutanmu-cho de estas actividades,estuvieron muy ansiosaspor patinar en el hielo” di-ce Gislena Betancur, do-cente y quien a través deltiempo, como sus demáscolegas, se convierten enmás que profesoras e ins-tructoras, y pasan a serlas madres de las jóvenesde la Casa de La Chinca.

● Cuando a Paulina Rojas,de 11 años, le dijeron queiría a patinar en el hielo,su imaginación voló. Pen-só en abrigos, en gorros yclaro, en el frío y la nieve.“Imaginé la pista con unescenario”, explicó.Sin embargo, ella y susmás de 30 compañeras dela Casa de la Chinca, insti-tución que desde hace másde 40 años acoge niñas yjóvenes que sufrieron vul-

neración de sus derechos,se encontraron con un díaradiante, lleno de sol y sinnieve.La invitación a patinaren el hielo, a comer ham-burguesa y a reirse porunas horas, por parte deADN, la Fundación Terpelcon su programa ‘Rutasque enseñan ciudad’; Mc.Donalds y el Centro comer-cial Santafé, generó bas-tante ansiedad entre ellas.Mientras las demás ni-ñas entre los 7 y los 18años se toman la pista dehielo del Santafé, Paulinaentra a ella con pasitos cor-tos que pronto se convier-ten movimientos sueltos yfluidos.El patín y la cuchilla sur-can los 400metros cuadra-dos de hielo y también, porun instante, corta los ma-los recuerdos.“Pensé que era más difí-cil patinar en el hielo, solome caí tres veces”, dijoPaulina con sus ojos abier-tos.Pronto llegó la nieve arti-ficial, hizo su aparición unmuñeco de nieve con ojosde tapas de gaseosa y na-riz de zanahoria. Este díalos tristezas se derritie-ron, Paulina y sus compa-ñeras están de Navidad.

ESPÍRITU NAVIDAD

●Tras las múltiples denun-cias de la AdministraciónMunicipal y de varios con-cejales de Medellín, el Mi-nisterio de Educación noti-ficó que abrió investiga-ción administrativa a di-rectivos del Instituto Me-tropolitano de Medellín,ITM, mediante Resolución10746El Ministerio informóque, como resultado de lavisita de inspección y vigi-lancia realizada por funcio-narios suyos el pasado 25y 26 de noviembre en lasinstalaciones del ITM, “sehace necesario adelantarinvestigación administrati-va con el objeto de verifi-car el cumplimiento de lasnormas legales y estatuta-rias por parte de la Institu-ción y sus directivos”.Adicionalmente, en la

Resolución firmada por laministra de Educación,María Fernanda Campo,la cartera nacional le co-municó al ITM que contraeste proceso investigativono procede ningún recur-so jurídico.

Las jovencitas se tomaron de lamano, no para compartir sus experiencias pasadas sino el futuro. ADN.

MEDELLÍN. El Icontec en-tregó a la EDU el certifica-do de Calidad NTC GP1000:2009, especial en GestiónPública, y renovó su ISO9001:2008. La EDU ejecutaen 2010 proyectos por 700mil millones de pesos.

● Además de la dicha depatinar durante una horaen la pista de hielo, las 40niñas de la FundaciónCasa de La Chinca,también recorrieron elcentro comercial Santafé.Al finalizar vivieron laRuta que Enseña Ciudad,un recorrido educativo ycívico por los principaleslugares de Medellín.

Una casa llena de amor, un hogar

El apunte

Niñas de Casa de La Chinca salen para divertirse patinando.

El dato

MinEducación abrióinvestigación a ITM

Diversión y saber

Muchas de estas menores nohabían patinado jamás. Estemomento además fue lúdico.

Conflicto en instancia nacional.

Algunas egresadas de la Casa ahora son docentes de las niñas. ADN


La pista de Santafé fue el escenario ideal para despertar sonrisas.

Icontec certifica lagestión de la EDU

En breveJesús M. Barberoserá un U. de A.MEDELLÍN. La Universidadde Antioquia entregará eljueves 16 de diciembre eñ tí-tulo Honoris Causa a JesúsMartín Barbero, quien ofre-cerá ese día la cátedra públi-ca ‘Comunicación, espaciopúblico y ciudadanía’.

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 5

Medellín


Convenciones, otroturismo en aumento● Medellín tiende a pasarde ser una ciudad manu-facturera a ofrecer másservicios. Eso lo tiene cla-ro Mónica Pérez, directo-ra ejecutiva de la Agenciade Cooperación e Inver-sión (ACI).Sin embargo, la idea noes dejar negocios como elde los textiles, que generael 53 por ciento del empleoen Antioquia, según el Bu-reau de Convenciones deMedellín, sino fortalecerotras áreas de la economíaque se pueden explotar.En esa misión, Plaza Ma-yor juega un papel impor-tante. Solo este año, se hi-cieron en sus instalacio-nes 525 eventos, “un ré-cord para esta empresa en

35 años”, según dice su ge-rente, Fernando Restrepo.El número de ferias y ex-posiciones que se hacenallí viene creciendo añotras año. En 2009 fueron432 y en 2008 se hicieron415. Ahora, la meta no esseguir aumentando la can-tidad de eventos anuales,sino hacerlos de mayor du-ración y con más visitan-

tes. El balance actual noes despreciable. Cada añocirculan por los pabello-nes de Plaza Mayor un mi-llón de personas. De éstas,15.000 vienen de otros paí-ses y 100.000, de otras ciu-dades.Para cumplir con los pro-yectos y metas, es necesa-rio construir un nuevo pa-bellón, que estará ubicadoen el parqueadero que que-da frente al Teatro Metro-politano. Tendrá 4.500me-tros cuadrados y lo está di-señando el arquitecto Ja-vier Vera. Estará termina-do en 2011.Los servicios de conven-ciones mueven diversossectores de la economía,como el hotelero, donde 58de cada 100 huéspedes lle-gan para asistir a estoseventos.

NEGOCIOS PROYECTOS

6

SABANETA. La primera fa-se de ampliación del Metrohacia el sur va al día, infor-mó la empresa. Actualmen-te 200 personas, varias demunicipios vecinos, traba-jan en las obras. La fecha deentrega es agosto de 2011.

Metro al Sur avanzaal día en sus obras

En breve

La cifra

●El municipio de La Estre-lla, al sur del valle de Abu-rrá, también ha sido fuer-temente golpeada por la si-tuación invernal actual.Por ello la Alcaldía munici-pal decretó tres días de lu-to, que hoy finalizan.El gesto extiende ade-más la solidaridad de los si-derenses con el municipiode Bello, en el norte, elprincipal afectado delárea metropolitana.De acuerdo con los re-portes de las autoridadesde La Estrella, en los secto-res Calle Vieja, el Himala-ya, Sagrada Familia, vere-da San Miguel Parte Alta,Pueblo Viejo, el Hoyo y Al-tos de la Virgen se vienenpresentando fenómenosnaturales como consecuen-cia del fuerte invierno, quehan obligado al desalojode viviendas.Se prevé que, de recru-decerse la ola invernal, seproduzcan situacionesque habrá que atender.

Paseo Junín, listo para peatones

El turismo que traen las ferias y las convenciones potencia y dinamiza la economía en diversos sectores del ámbito local. ARCHIVO / ADN

Emplean personal de la zona.

PlazaMayor termina este año con 525 eventos, cifra récord.

mil habitaciones dehoteles ocupan turistasque vienen a Medellínpor certamenes.

La frase

La Estrella,día de duelo

● Teniendo en cuenta laimportancia que reviste eltradicional Paseo Junín,en el centro de la ciudad,la Secretaría de Obras Pú-blicas de Medellín decidiósuspender temporalmentelos trabajos de mejora-miento que se cumplen.Desde mañana y hasta elmartes 11 de enero no serealizarán obras, de tal for-ma que los peatones ytranseúntes pueden reco-rrer sin incomodidades eltrayecto entre La Playa yel Parque de Bolívar, por-que ya no hay maquinariani materiales de obra.Hasta la fecha se hancumplido los trabajos derenovación de todas las re-des de servicios públicos,

lo que más tiempo toma.Para completar la renova-ción del Paseo falta el aca-bado de pisos, el amobla-miento urbano y la adecua-ción de jardineras, activi-dades consideradas de ba-jo impacto en la movilidadde los peatones y que se re-tomarán el año entrante.La inversión en este pro-yecto urbano, que buscamejorar el acceso y lascondiciones al sector tradi-cional, es de 1.698 millonesde pesos.Además de la interven-ción de 4.427 metros cua-drados de espacio público,habrá módulos de vente-ros, de andenes y acceso apersonas conmovilidad re-ducida.

MEDELLÍN.El Concejo apro-bó un proyecto de acuerdopara mejorar el funciona-miento de los parqueaderospúblicos. Tarifas, servicioscomplementarios y medi-das de seguridad, entreotros, serán establecidas.

RedacciónMedellín

“Se construyeron más hotelescon ocupación satisfactoria”.

Las obras de renovación de Junín comenzaron a finales de julio.

Dispósiciones paralos aparcaderos

Unmillón de personas circulan anualmente por Plaza Mayor.

Fernando Restrepo. GERENTE. PLAZA MAYOR.


Medellín



Autoridades no creenposible desalojo total

DRAMA INVERNAL

● La evacuación de 130personas más de los ba-rrios aledaños a La Gabrie-la haría insuficiente el al-bergue que funciona aunas pocas cuadras del si-tio de impacto, en el tem-plo cristiano anexo a laFundación Amando miPrójimo.Por eso serían habilita-dos dos o tres refugiosmás en colegios y bode-gas, para darles cobijo alos afectados que lo necesi-ten mientras que la Alcal-día logra arrendar unas150 casas que pagará porlos próximos tres mesespara ellos, según anuncióel alcalde del municipio,Óscar Andrés Pérez.Hasta ahora la mayoríade los damnificados se alo-jan donde familiares y ami-gos y solo 68 han ido a dor-mir al albergue. Sin em-bargo, en el día la activi-dad es frenética allí, por-que unos 200 damnifica-dos van a alimentarse.Pese al control en la en-trega de alimentos, algu-nas personas presentancon problemas digestivos.Médicos y personal psico-

social del Municipio atien-den el lugar.Mientras que se ven re-volotear los adultos por al-guna diligencia de supervi-vencia, recreacionistasdistraen a cerca de 60 ni-ños en un lote aledaño.Sin embargo, el dramano da tregua. Escenas tris-tes se viven, como cuandoYuliana García llegó de en-terrar a tres de sus fami-liares. Aun falta que le res-caten a otros 10.

● El alcalde de Bello, Ós-car Andrés Pérez, dijoayer que sería imposiblecumplir la disposición quedio el martes el presidenteJuan Manuel Santos al vi-sitar la zona de la tragediaen el barrio La Gabriela,de que desalojen la totali-dad de las familias en ries-go que hay en el área.“Nosotros no estamosen capacidad de evacuartotalmente la zona comolo había manifestado ayer(martes) el Gobierno na-cional, lo que en más altoriesgo esté es lo que esta-mos evacuando y caracte-rizando”, dijo.Todo porque la Adminis-tración no cuenta con elpresupuesto suficiente.Antes de la emergencia, in-cluso, tenía el proyecto deconstruir 1.000 casas enun terrreno ubicado entrelos barrios Santa Rita yZamora, pero para paliar

el problema general deasentamientos informalesen su territorio, donde hay5.000 viviendas en zonasinhabitables.Solo en sectores aleda-ños a La Gabriela hay mil,y aunque tendrán priori-dad no cabrían todos, se-gún añadió el mandatariolocal.Por lo pronto, la Alcal-día trabaja en depurar loscensos de los damnifica-dos de la tragedia con elfin de que no se cuelenoportunistas.Ayer, a más de 72 horasde ocurrida la avalanchaque hasta el cierre de estaedición dejaba 48 cadáve-res rescatados y 76 des-aparecidos debajo de unainmensa masa de lodo ypiedras, una bandada degallinazos ya planeaba so-bre La Gabriela.

Antes de desalojo, censo● Sigue siendo intensa laactividad de rescate, puescontra los pronósticos, fa-miliares y socorristas quie-ren dar hasta su últimoaliento. Ayer la lluvia obli-gó a suspender las opera-ciones por un rato, perohacia el mediodía se reanu-dó y los auxiliadores saca-ron el cuerpo número 46.Luego salieron dos más.“Vamos a seguir traba-jando 10 a 15 días más y siaún no hemos logrado res-catar la mayoría de loscuerpos, nos tocaría decla-rar camposanto (el área)”,puntualizó el alcalde Ós-car Pérez, al término de

un consejo de Gobierno enel cual decidieron evacuar130 viviendas que se en-cuentran en inminenteriesgo en el barrio La Or-quídea y otros asentamien-tos aledaños a la laderaque se desprendió.“Estamos esperando aque nos censen, porqueuna cosa es que nos digan‘¡desocupe!’ y otra que nosdigan qué van a hacer connosotros”, expresó OfeliaBenítez, de 53 años, habi-tante de La Orquídea. Unmuro y una columna caí-dos de su casa, la hacenconsciente de que efectiva-mente está en peligro.

El apunte

La petición del presidente Juan Manuel Santos es desalojar, pero Bello no tiene recursos. D. SÁNCHEZ

La cifra

● El alcalde de Bello,Óscar Pérez, indicó quede acuerdo con losprotocolos demanejo deestas situaciones, esdudosa la posibilidad deencontrar vida despuésde 48 horas. No obstante,sigue siendo intensa laactividad de rescate. La

esperanza de familiares yrescatistas se alimentaen hechos como la salidade un perro con vida, ayeren la mañana, de entre elbarrizal. El canino estabaatrapado, al parecer,entre varias paredes quemediante ‘el triangulo dela vida’ lo salvaron.

Adecúan alberguespara toda la gente

Siguen las labores de rescate.

Pese a las intensas labores, la tarea ha sido complicada.

La frase

76

“Vamos a seguir trabajando 10a 15 días más sin detenernos”.

personas continúanbajo la tierra despren-dida y los escombros.

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

Hechos que alimentan las esperanzas

Colegios serían adecuados.

Néstor López LópezBello

Óscar Andres Pérez. ALCALDE DE BELLO.


Medellín


María Isabel López,directora de Amando a

mi prójimo, cuenta queabrieron para los damnifi-cados una iglesia cristianavecina que ella lidera.

Santiago Rico, jovenvoluntario dice que lo

hace porque la Navidad no essolo para dar regalos y estre-nar ropa “sino para ayudar aquienes tienen necesidades”.

BELLO. Los ex futbolistasMauricio ‘Chicho’ Serna yDiego Osorio anunciaron larealización de un partido de‘showbol’ entre las estrellasde Colombia y un equipo del‘Resto del mundo’, que se ju-gará el 16 de diciembre paraayudar a los damnificados.

Héroes de Calle Vieja

En breve

● El bombero Jorge Agui-rre sabe que ha pasadomucho tiempo para encon-trar a alguien con vida enel derrumbe que arrasócon 35 casas del barrio LaGabriela, en Bello (Antio-quia), pero cree en mila-gros.Él es uno entre 700 hom-bres que siguen encima deuna ladera de ese munici-pio, en un sector del ba-rrio conocido como Callevieja, intentando encon-trar con vida siquiera auna persona de las 76 queaún están debajo del ba-rro.Los rescatistas han recu-perado los cuerpos de 48vecinos del sector de unaempinada ladera de La Ga-briela, que perdieron la vi-da tras el alud de tierra yescombros que se les vinoencima de lo más alto de lamontaña el domingo.“Yo creo en milagros, depoder encontrarlos vivos.Y si no es así, por lo menosde darle hasta el últimocuerpo a las familias paraque los sepulten con digni-dad”, expresó el martes elbombero, mientras cami-naba sobre los escombros.

Tras una leve llovizna almediodía, Alfredo Muñoz,jefe de operaciones de laDefensa Civil de Antio-quia, bajó del sitio del de-sastre con Aguirre porqueel agua podía producir unnuevo derrumbe.En una calle cercanaMu-ñoz le dijo a este diarioque “de aquí no nos ire-mos hasta que se rescatela última víctima”, y agre-gó que “en Haití la Defen-sa Civil rescató a una seño-ra que llevaba una semanabajo los escombros, enton-ces por eso te digo que laesperanza es lo último quese pierde”.Pero no eran los únicosen labores humanitarias.Además de los bellanitas,un grupo de 20 jóvenes deMedellín están desde el lu-nes con sacos de ropa pa-ra regalar, y dispuestos aayudar en todo lo que senecesite en los albergues.

Deporte a favor dedamnificados

Unas setecientas personas luchan por hallar vida en Bello.

Jugadores recorren albergues.

● Mientras encima delcerro buscaban personascon vida, más de 200damnificados esperabanun plato de comida en laFundación Amando amiprójimo, donde serehabilitan alcohólicos ydrogadictos. Los 40

jóvenes internos barrenlos cuartos, organizan lasraciones de comida queenvía la Alcaldía de Belloy preparan las camaspara quienes perdieronsus casas o losdesalojaron de otrasladeras de alto riesgo.

TRABAJO INTENSO

MEDELLÍN. La temporadainvernal sigue averiando lasvías locales y nacionales.Por derrumbe hay cierre to-tal en la vía entre el corregi-miento de Bolombolo y elcasco urbano de Venecia.La autopista Medellín - Bo-gotá tiene restricciones.

MEDELLÍN. Durante el díade las velitas no se reporta-ron quemados por pólvoraen el departamento. Si em-bargo, Antioquia sigue sien-do el departamento dondemás se han registrado que-mados en el país, con másde 40, dice MinProtección.

El apunte

Rescatistas, policías y voluntarios aportan su granito de arena.

No hubo quemadosen el día de velitas

Las exequias colectivas de 11 víctimas de latragedia fueron en la iglesia principal de Bello. Unasmil personas se hicieron presentes. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El datoVoluntarios de Bello, Caldas,Medellín, Sabaneta y otrosmunicipios hacen su aporte.

Invierno perturbala movilidad

De cerca con todos los daminificados

¡Click!

Alberto Mario SuárezBello

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA Los datos


Medellín


1EUROVALE

ANUNCIO FARC

TRM

1.880,82

COMPRA

● La ex senadora liberalPiedad Córdoba, quienestá fuera del país, serefirió al tema de lasliberacionesmediante unmensaje en su cuenta de

Twitter. “Toda noticia quenos haga transitar a lapaz, a la libertad, mellena de felicidad elcorazón. La paz no tienereversa”, escribió.

BOGOTÁ. Caldas, Antioquiay Santander, son los depar-tamento con más afectadospor cierres totales y pasosrestringidos. Con el pasorestringido de la víaManiza-les-Medellín, por un desliza-miento de tierra se comple-taron 134 corredores vialesafectados por invierno.

1.830,00

El apunte

BOGOTÁ. Ante la magnituddel invierno, el Eln le propu-so al Gobierno –en una car-ta abierta– “pactar un ceseal fuego y las hostilidadesde manera bilateral, paradarle prioridad a la aten-ción de la emrgencia. “Latragedia de los pobres no esprioridad del Gobierno”.

pesos

Piedad servirá de gestora BOGOTÁ. El director de Na-vegación aérea de la Aero-náutica Civil, coronel Héc-tor Luis Carrascal, explicóque el permiso otorgado pa-ra utilizar la pista sur de El-dorado hasta las 11 p.m. esexclusivamente para eva-cuar vuelos que estén repre-sados por mal clima.

VENTA

● La devastación por laola invernal es total en ju-risdicción de Campo de laCruz (Atlántico), hasta elpunto en que se dispuso laevacuación de los 18.000habitantes de este munici-pio luego de la inundaciónque provocó un boqueteabierto desde el martes 30de noviembre en el Canaldel Dique.Los ganaderos están re-matando sus animales an-tes de perderlos ahogadoso por hambre, ya que nohay pastos.“Una vaca de un millón

quinientos la dejamos endoscientos mil pesos”, dijoArmando López, uno delos afectados en la zona.Así mismo, gallinas y avesde corral están siendo re-

matadas a dos mil pesos.“Hay personas que seaprovechan de nuestra ne-cesidad”, aseguró PedroLópez, otro campesino,quien ofrece 15 gallinascriollas en 30 mil pesos.Heriberto Reales es due-ño de un pequeño camiónque hace 40 viajes sacan-do familias del corregi-miento de Bohórquez parallevarlas a Puerto Giraldo,un pueblo vecino. “Cobro30 mil pesos por viaje, to-dos somos pobres y tene-mos que ayudarnos”, dijoel hombre.

●El esperado ‘capítulo Co-lombia’ de los cables filtra-dos por el sitio web Wiki-Leaks comenzó a revelar-se ayer, cuando el diarioespañol El País publicó elcontenido de un nuevo ca-ble sobre Ingrid Betan-court.Esta vez el mensaje en-viado a Washington porsus embajadas en Bogotáy París muestra que la libe-ración de Ingrid Betan-court obsesionó tanto al

presidente francés, Nico-las Sarkozy, que estabadispuesto a pagar rescate.Sarkozy ponderó reunir-se con Manuel Marulanda,Tirofijo y también sugirióintercambiar a Betan-court por el guerrillero ‘Si-món Trinidad’, preso enEE. UU.Durante un almuerzocon su colega norteameri-cano en París, hace dosaños, el embajador de Bo-gotá, Fernando Cepeda,atribuyó la obsesión deSarkozy por Betancourt asu enemistad con el ex pri-mer ministro Dominiquede Villepin, muy amigo dela secuestrada desde sustiempos de estudiante. Elobjetivo de Sarkozy seríademostrar que él “podríaconseguir lo que Villepin(después de tremendos es-fuerzos) no pudo”, segúnun cable.

Guerrilla liberará acinco secuestrados

Eln propone cese alfuego por tragedia

Pista nocturna paravuelos represados

pesos

Lluvia no para en la Costa

Ingrid Betancourt y el presidente francés Nicolás Sarkozy. AFP

134 vías en estadocrítico por invierno

Vías deben repararse. POLICÍA

1.880,00

RedacciónJusticia

pesos

Noemí Julio, madre del mayor Guillermo Solórzano, sostiene cartel con imagen de su hijo hoy. EFE

Sarkozy iba a pagarrescate por Ingrid

En breve

1DOLARVALE

Han tenido que vender los animales para no perder dinero. ADN

●Familiares de secuestra-dos en poder de las Farc lehicieron ayer un llamadoal presidente JuanManuelSantos para que permitala liberación unilateral decinco plagiados políticosque esa guerrilla mantieneen su poder.El grupo insurgenteanunció que, “como un ges-to de humanidad” y “dedesagravio” con la ex sena-dora Piedad Córdoba, libe-rará al mayor de la PolicíaGuillermo Solórzano, al ca-bo del Ejército Salín San-miguel, al infante de Mari-na Henry López Martínez;y a los concejales MarcosVaquero, de San José delGuaviare, y Armando Acu-ña, de Garzón (Huila).“La decisión está toma-da y la fecha dependerá delas garantías que otorgueel Gobierno para que la se-nadora Córdoba pueda re-cibir a los que serán libera-dos”, dicen las Farc enuna comunicación divulga-da por Anncol.Sin embargo, ahora esnecesario que el GobiernoNacional autorice el proce-so de liberación. Se requie-re no solo del visto bueno,sino también del tema lo-gístico, la búsqueda de unpaís que preste ayuda y la

eventual mediación de laCruz Roja. Hoy podría ha-ber un pronunciamientooficial de la Casa de Nari-ño. “Espero que el Gobier-no dé el siguiente paso pa-ra que la liberación se pro-duzca cuanto antes”, dijoNubia Segura, esposa delconcejal Acuña.

pesos

La fecha depende de las garantías que otorgue el Gobierno.

2.482,68


Colombia


El incendio, según losfuncionarios, se inició a

las 5:30 a.m., tras la quema decolchones por parte de ungrupo de reclusos quecomenzaron riña en la Torre 5.

El apunteNo ocurría algo similar hace 9 años● Gobierno anunció queinvestigará las causas dela tragedia. La anteriorpeor tragedia fue en 2001,

cuando 26 reclusosmurieron en un incendioen la cárcel de Iquique, a1.800 km.

● Las cárceles chilenas,con 53.000 reclusos, su-fren de una sobrepobla-ción de 70%, en una situa-ción que no resiste más yes una vergüenza para Chi-le, afirmó ayer el presiden-te Sebastián Piñera, trasla muerte de 81 presos y 14heridos por el incendio enun penal de Santiago.La afirmación sobre lapreocupante situación pe-nitenciaria la hizo el man-datario tras visitar en unrecinto médico a algunosde los heridos que dejó elincendio en la cárcel deSan Miguel, en el sur deSantiago, tras una riña en-tre internos.La cárcel tenía una capa-cidad para albergar a unos900 reclusos pero al mo-mento del incendio habíaen ella unos 1.900 presos,con una sobrepoblación ohacinamiento que se repi-te en todos los penales chi-lenos.“El grado de hacinamien-to en nuestra cárceles su-pera el 70% y en algunascomo San Miguel superael 90%, y otras más el200%”, dijo el mandatario.La cifra de hacinamien-

to aumentó tras el terre-moto y tsunami del 27 defebrero pasado, que des-truyeron ocho recintos pe-nitenciarios ubicados alsur de Chile lo que signifi-có el traslado de unos1.700 reclusos. Antes deesa tragedia, el nivel de so-brepoblación alcanzaba al62%.Piñera anunció un planextraordinario de cons-trucción de nuevas cárce-les para hacer frente al ha-cinamiento.“Estamos estudiandotraer cárceles de emergen-cia modulares, para mejo-rar la calidad de vida denuestros presos”, dijo Pi-ñera.

Caos en las prisiones PUERTO PRÍNCIPE, (AFP).Haití cerró sus aeropuertosdebido a los disturbios en to-do el país tras el anuncio delos resultados electorales,considerados fraudulentos.La ex primera damaMirlan-de Manigat se disputará lapresidencia con el candida-to oficialista Jude Celestin.

Fraude electoralimpulsó disturbios

En breve

Ejército nepalí condenó ayerun informe que le atribuye elorigen del cólera en Haití.

● La primera guerra de laera de la información, esdecir, ataques y contrata-ques múltiples a favor y encontra deWikiLeaks a tra-vés de Internet, se ha pues-to en marcha gracias a unejército de ciberpiratas vo-luntarios.La ‘Operación VengarAssange’ organizada porciberpiratas a raíz del cer-co que está sufriendoWiki-Leaks y su creador, JulianAssange, consiguió derri-bar parte de los sistemasinformáticos de Master-card, prueba del poder dela movilización espontá-nea a través de Internet.De otro lado, varios ‘tui-teros’ han iniciado unaconvocatoria para que ma-ñana nadie utilice la red so-cial Twitter por lo que con-sideran es un intento deacallar el respaldo al sitiode Internet. El tribunal deWestminster, donde el fun-dador de WikiLeaks com-pareció, determinó que As-sange permanezca en pri-sión preventiva hasta el 14de diciembre.

CHILE PRESOS

SantiagoAFP

Sigue caos en las calles. REUTERS

La cárcel tenia capacidad para 900 reclusos y tenía 1.900. FOTO AFP

JERUSALÉN (AFP). Los diri-gentes israelíes festejabanayer la victoria diplomáticafrente a Estados Unidos,que el martes renunció a ob-tener una suspensión de lacolonización israelí enCisjordania como condiciónpara reactivar negociacio-nes de paz con palestinos.

81 reclusosmurieron en incendio. Crítica situación en penal.

‘Hackers’apoyan aWikiLeaks

Israelíes festejaronvictoria diplomática

El dato

El dato


Mundo

Según Salazar, laCorporación Deportiva

Itagüí es un ejemplo de laborsocial con las escuelas defútbol que acogen a más de 5mil niños sin pagar por ello.

El apunteUn ‘teso’ de 30 goles● ‘El flaco’ Luis Paéz es lanueva estrella del fútbolnacional. Con 10 golesanotados en la CopaPostobón y 20 en el Torneo,ya tiene ofertas de Italia,Argentina, Ecuador;Nacional , Millos, Cali,Tolima y Sante Fe, entreotros equipos nacionales.

● “Todo en la vida se hacecon sacrificio”, dijo hace po-co y con calma Luis ‘El flaco’Páez. A pesar de ser, con 20tantos, el goleador del Itagüíen el Torneo Postobón y demarcar los dos goles del títu-lo ante el Pasto, su caracte-rística no es precipitarse enlos arcos rivales, sino su frial-dad ante las jugadas decisi-vas.“Me gusta vivir de maneratranquila. Disfruto muchode estar enmi casa, de ver te-

levisión y de escuchar músi-ca, especialmente salsa ro-mántica”.Esos son los gustos de estehombre de 1.83 metros de al-tura y que antes de ser uncertero goleador pasó pormarcador y por volante decreación.“Sabíamos que nos podía-mos desesperar, que Pastoera un rival difícil. La ordende Bernal era que no me de-jaran voltear. Se descuida-ron y los vencí”, dijo Páez.

ITAGÜÍ. El Deportivo Itagüíreemplaza el cupo de Cortu-luá, quien descendió directa-mente en esta Liga. Coinci-dencialmente Cortuluá fueel equipo que en la final del2009 le había cortado el sue-ño a ‘Las águilas doradas’de llegar a la Primera divi-sión del fútbol.

● Dos años se demoró laCorporación Deportiva Ita-güí para meterse en la pri-mera división del fútbol co-lombiano.Hace dos temporadas elequipo que surgió de la fi-cha del desaparecido Riosu-cio de la B, practicaba enuna cancha de arenilla y notenía petos para entrenar,pero Fernando Salazar, unex jugador profesional, te-nía un sueño: llegar a lamáxima categoría.Ayer, tras un año de lide-rar el Torneo de Ascenso yluego de vencer 2 por 1 a unaguerrido Deportivo Pastoen la final, las ‘Águilas dora-das’ de Itagüí hicieron reali-dad el sueño de su creador,se han coronado como cam-peones y han obtenido su pa-so a la ‘gran carpa’ del fút-bol profesional del país.La serie final había tenidosu primer capítulo en Pasto,donde un empate a un golprendía la ilusión de obte-ner el anhelado título.Ayer el estadio Metropoli-tano de Ditaires estaba ves-tido con camisetas doradasy todo a favor para ganar,un equipo mezcla de vetera-nos y jóvenes talentosos.Pero el Deportivo Pastodel técnico Jorge Luis Ber-nal también tenía lo suyo ybajo un sol radiante empezóa dominar el partido paraaumentar el suspenso de lositagüiseños. Las ‘águilas do-radas’ parecían no tener su-ficiente fuerza para vencera los pastusos que con cali-dad, toque y bastantes llega-das por los costados no deja-ban de inquietar la porteríadel local Roberto Mosque-ra. Sin embargo, el primertiempo se cerró con un em-pate a cero y algún pesimis-mo en las tribunas.El segundo tiempo empe-zó mejor y los aficionadospasaron del suspenso a la es-peranza. Pero en el minuto15 el sueño pareció volar delDitaires. Un gol del bolivia-no Diego Aroldo Cabrera pu-so a celebrar al Pasto.Pero ese gol fue el picota-zo que necesitaba Itagüí pa-ra despertar. “Sí se puede”,gritó la tribuna.Llegaron dos cambios y elsalvador, ‘El flaco’ LuisPáez en menos de once mi-nutos cambió la realidad.Dos goles, dos zarpazos enel arco pastuso, y a cele-brar. Itagüí es el nuevo cam-peón de la Primera B.

Una mezcla de jóvenes ambiciosos, veteranos responsables y un técnico que se convirtió en un amigo para sus jugadores, fue la clave de la sorprendente campaña del Itagüí. ADN

‘El flaco’ es goleador

El nuevo equipo dela Primera A

En breve

Luis Alfonso ‘Flaco’ Páez es un hombre sencillo del barrio Aranjuez

“La clave del partido fueron los cambios enhombres fuertes, no en la técnica”. Gómez.

● José Fernando Salazarrecordó que las águilaseran las únicas aves queante una tormenta no serefugiaban en su nido.Las águilas remontan latormenta, la vencen, lasuperan.“Eso fue lo que me ins-piró para crear este equi-po”, dijo Salazar cuandosu equipo empezó a ven-cer a los ‘grandes’ de pri-mera A en la Copa Posto-bón.Ex jugador profesionalcon Millonarios, Cúcutay Bucaramanga, entreotros, este futbolista conalma de empresario la tu-vo clara desde que encompañía de su familiacompró la ficha del Rio-sucio. Llamó a algunosveteranos que ya nadiequería, los juntó con ungrupo de ilusionados jó-venes y arrancó a buscarsu sueño. Luego llegó eltécnico Álvaro de JesúsGómez, un estudioso delfútbol y con él llegaronlas satisfacciones.“Se hizo realidad este

sueño. Gracias a Dios, ala Virgen, al Alcalde quecreyó en lo que yo lespropuse. El triunfo no so-lo es estar en la primeraA, es también tener másde 5 mil niños fuera delas calles”, remató el má-nager de Itagüí.

ITAGÜÍ. “Agradezco a lagente que nos acompañó du-rante todo el año y especial-mente a los niños que man-tienen pendientes de noso-tros”, dijo el zaguero An-drés Zapatamientras firma-ba autógrafos en las camise-tas de los niños de las escue-las del Deportivo Itagüí.

Un sueño que inició hace dos años, tiene a otro equipo antioqueño en la primera división del fútbol colombiano: el Deportivo Itagüí.

El testimonio

Anderson Zapata, lasolidez en defensa

ITAGÜÍ CAMPEÓN

Deportivo Pasto tuvo más de 10 opcionesclaras de marcar durante el primer tiempo.Deportes

Álvaro de Jesús Gómez es unexperimentado adiestrador que llegó alcuadro antioqueño para reemplazar a CarlosMario Hoyos. Gómez, con más de 15 añosmetido en la dirección técnica, es un expertoen el fútbol de ascenso en Colombia.Ascendió a Centauros de Villavicencio y aCúcuta Deportivo a la A. Además dirigió clubescomo el Quindío, Once Caldas y DeportivoPasto, entre otros, y al Unión Minas y Melgar

de Arequipa, en el fútbol peruano.“Estoy muy agradecido con esta afición, estaes la cuarta final que juego y gano. El Pastofue un rival muy difícil. Este es mi mejor año.Ganar en Medellín no es lo mismo que ganaren provincia. Estoy en Antioquia donde está elcorazón del fútbol bien jugado. A mí megustan los cambios y creo que reforzar elequipo para participar en la A es necesario ”,dijo el técnico campeón.

El Itagüí creó una identidad.

El zarpazo del ‘Águila’

Álvaro de J. Gómez celebra su cuarta final en torneos de ascenso.

Los campeones estaban felices y agradecidos con Dios por el título.

La oportunidad

El dato

Elcreadordelsueño

ITAGÜÍ. Jaime Bran Gómezfue el portero titular del Ita-güí durante la mayor partedel año. Lesiones le hicieronperder el ritmo. “Es para mimuy satisfactorio cuando seacerca el final de mi carreraterminar como campeóncon Itagüí”, dijo el experi-mentado guardavallas.


“Campeón es campeón y aquí hay ‘Jeringa’Guzmán para mucho rato”. Sergio Guzmán.

Fernando Salazar, el amante de las águilas y del fútbol. ADN.Jaime Bran Gómez,el portero titular

Los veteranos

El hombre clave en el Itagüí

12 JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010 13JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010

Según Salazar, laCorporación Deportiva

Itagüí es un ejemplo de laborsocial con las escuelas defútbol que acogen a más de 5mil niños sin pagar por ello.

El apunteUn ‘teso’ de 30 goles● ‘El flaco’ Luis Paéz es lanueva estrella del fútbolnacional. Con 10 golesanotados en la CopaPostobón y 20 en el Torneo,ya tiene ofertas de Italia,Argentina, Ecuador;Nacional , Millos, Cali,Tolima y Sante Fe, entreotros equipos nacionales.

● “Todo en la vida se hacecon sacrificio”, dijo hace po-co y con calma Luis ‘El flaco’Páez. A pesar de ser, con 20tantos, el goleador del Itagüíen el Torneo Postobón y demarcar los dos goles del títu-lo ante el Pasto, su caracte-rística no es precipitarse enlos arcos rivales, sino su frial-dad ante las jugadas decisi-vas.“Me gusta vivir de maneratranquila. Disfruto muchode estar enmi casa, de ver te-

levisión y de escuchar músi-ca, especialmente salsa ro-mántica”.Esos son los gustos de estehombre de 1.83 metros de al-tura y que antes de ser uncertero goleador pasó pormarcador y por volante decreación.“Sabíamos que nos podía-mos desesperar, que Pastoera un rival difícil. La ordende Bernal era que no me de-jaran voltear. Se descuida-ron y los vencí”, dijo Páez.

ITAGÜÍ. El Deportivo Itagüíreemplaza el cupo de Cortu-luá, quien descendió directa-mente en esta Liga. Coinci-dencialmente Cortuluá fueel equipo que en la final del2009 le había cortado el sue-ño a ‘Las águilas doradas’de llegar a la Primera divi-sión del fútbol.

● Dos años se demoró laCorporación Deportiva Ita-güí para meterse en la pri-mera división del fútbol co-lombiano.Hace dos temporadas elequipo que surgió de la fi-cha del desaparecido Riosu-cio de la B, practicaba enuna cancha de arenilla y notenía petos para entrenar,pero Fernando Salazar, unex jugador profesional, te-nía un sueño: llegar a lamáxima categoría.Ayer, tras un año de lide-rar el Torneo de Ascenso yluego de vencer 2 por 1 a unaguerrido Deportivo Pastoen la final, las ‘Águilas dora-das’ de Itagüí hicieron reali-dad el sueño de su creador,se han coronado como cam-peones y han obtenido su pa-so a la ‘gran carpa’ del fút-bol profesional del país.La serie final había tenidosu primer capítulo en Pasto,donde un empate a un golprendía la ilusión de obte-ner el anhelado título.Ayer el estadio Metropoli-tano de Ditaires estaba ves-tido con camisetas doradasy todo a favor para ganar,un equipo mezcla de vetera-nos y jóvenes talentosos.Pero el Deportivo Pastodel técnico Jorge Luis Ber-nal también tenía lo suyo ybajo un sol radiante empezóa dominar el partido paraaumentar el suspenso de lositagüiseños. Las ‘águilas do-radas’ parecían no tener su-ficiente fuerza para vencera los pastusos que con cali-dad, toque y bastantes llega-das por los costados no deja-ban de inquietar la porteríadel local Roberto Mosque-ra. Sin embargo, el primertiempo se cerró con un em-pate a cero y algún pesimis-mo en las tribunas.El segundo tiempo empe-zó mejor y los aficionadospasaron del suspenso a la es-peranza. Pero en el minuto15 el sueño pareció volar delDitaires. Un gol del bolivia-no Diego Aroldo Cabrera pu-so a celebrar al Pasto.Pero ese gol fue el picota-zo que necesitaba Itagüí pa-ra despertar. “Sí se puede”,gritó la tribuna.Llegaron dos cambios y elsalvador, ‘El flaco’ LuisPáez en menos de once mi-nutos cambió la realidad.Dos goles, dos zarpazos enel arco pastuso, y a cele-brar. Itagüí es el nuevo cam-peón de la Primera B.

Una mezcla de jóvenes ambiciosos, veteranos responsables y un técnico que se convirtió en un amigo para sus jugadores, fue la clave de la sorprendente campaña del Itagüí. ADN

‘El flaco’ es goleador

El nuevo equipo dela Primera A

En breve

Luis Alfonso ‘Flaco’ Páez es un hombre sencillo del barrio Aranjuez

“La clave del partido fueron los cambios enhombres fuertes, no en la técnica”. Gómez.

● José Fernando Salazarrecordó que las águilaseran las únicas aves queante una tormenta no serefugiaban en su nido.Las águilas remontan latormenta, la vencen, lasuperan.“Eso fue lo que me ins-piró para crear este equi-po”, dijo Salazar cuandosu equipo empezó a ven-cer a los ‘grandes’ de pri-mera A en la Copa Posto-bón.Ex jugador profesionalcon Millonarios, Cúcutay Bucaramanga, entreotros, este futbolista conalma de empresario la tu-vo clara desde que encompañía de su familiacompró la ficha del Rio-sucio. Llamó a algunosveteranos que ya nadiequería, los juntó con ungrupo de ilusionados jó-venes y arrancó a buscarsu sueño. Luego llegó eltécnico Álvaro de JesúsGómez, un estudioso delfútbol y con él llegaronlas satisfacciones.“Se hizo realidad este

sueño. Gracias a Dios, ala Virgen, al Alcalde quecreyó en lo que yo lespropuse. El triunfo no so-lo es estar en la primeraA, es también tener másde 5 mil niños fuera delas calles”, remató el má-nager de Itagüí.

ITAGÜÍ. “Agradezco a lagente que nos acompañó du-rante todo el año y especial-mente a los niños que man-tienen pendientes de noso-tros”, dijo el zaguero An-drés Zapatamientras firma-ba autógrafos en las camise-tas de los niños de las escue-las del Deportivo Itagüí.

Un sueño que inició hace dos años, tiene a otro equipo antioqueño en la primera división del fútbol colombiano: el Deportivo Itagüí.

El testimonio

Anderson Zapata, lasolidez en defensa

ITAGÜÍ CAMPEÓN

Deportivo Pasto tuvo más de 10 opcionesclaras de marcar durante el primer tiempo.Deportes

Álvaro de Jesús Gómez es unexperimentado adiestrador que llegó alcuadro antioqueño para reemplazar a CarlosMario Hoyos. Gómez, con más de 15 añosmetido en la dirección técnica, es un expertoen el fútbol de ascenso en Colombia.Ascendió a Centauros de Villavicencio y aCúcuta Deportivo a la A. Además dirigió clubescomo el Quindío, Once Caldas y DeportivoPasto, entre otros, y al Unión Minas y Melgar

de Arequipa, en el fútbol peruano.“Estoy muy agradecido con esta afición, estaes la cuarta final que juego y gano. El Pastofue un rival muy difícil. Este es mi mejor año.Ganar en Medellín no es lo mismo que ganaren provincia. Estoy en Antioquia donde está elcorazón del fútbol bien jugado. A mí megustan los cambios y creo que reforzar elequipo para participar en la A es necesario ”,dijo el técnico campeón.

El Itagüí creó una identidad.

El zarpazo del ‘Águila’

Álvaro de J. Gómez celebra su cuarta final en torneos de ascenso.

Los campeones estaban felices y agradecidos con Dios por el título.

La oportunidad

El dato

Elcreadordelsueño

ITAGÜÍ. Jaime Bran Gómezfue el portero titular del Ita-güí durante la mayor partedel año. Lesiones le hicieronperder el ritmo. “Es para mimuy satisfactorio cuando seacerca el final de mi carreraterminar como campeóncon Itagüí”, dijo el experi-mentado guardavallas.


“Campeón es campeón y aquí hay ‘Jeringa’Guzmán para mucho rato”. Sergio Guzmán.

Fernando Salazar, el amante de las águilas y del fútbol. ADN.Jaime Bran Gómez,el portero titular

Los veteranos

El hombre clave en el Itagüí

12 JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010 13JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


Once Caldas esperaal rival de la final que

solamente se conocerá lapróxima fecha: Santa Fe oTolima será el contrincante.

● Tras las determinacio-nes de esta semana, de ce-sar los contratos de variosjugadores, especialmentelos extranjeros Maggiolo,Mondaini y Santín, los jó-venes de Nacional toma-ron la responsabilidad decambiar la cara del equipopero no lograron alterar niun ápice la realidad y llega-ron a su sexto partido encuadrangulares sin cono-cer la victoria.Con la dirección técnicadel profesor Felipe Meri-no, Nacional volvió a mos-trar la misma apatía, indi-vidualismo y carenciasque provocaron la separa-ción del cargo de líder deJosé Fernando Santa.“Fue un partido soso,lento, y así como pudimoshaber ganado, pudimosperder. Es muy triste verun ambiente como este yver un equipo grande ju-gar de esta manera”, ex-presó Merino.Durante el primer tiem-po ‘Los motilones’ del pro-fesor Juan Carlos Díaz to-maron la iniciativa de ga-nar el partido y controla-ron a un lento Nacionalpormuchos pasajes. La no-ticia del triunfo parcial deQuindío sobre el Once mo-tivó al Cúcuta para jugarcon más ambición.Sin embargo, Diego Co-chas, el creador cucuteñoestuvo muy solo en la mi-tad del campo y su pro-puesta no finalizó en goles.Tampoco Nacional logróconcretar en el arco deLeonardo Castellanos.

Para el segundo periodolas acciones fueronmás di-námicas y como se hizo fre-cuente, Dorlan Pabón,tras mal rechazo de Porto-carrero, sacó su arma delremate cruzado para mar-car el único tanto verde.Pero la dicha duraría po-co y el ingreso de FedericoBarrionuevo le dio otra ca-

ra al Cúcuta, tanto que alminuto 21 explotó la zonamás débil de Nacional, loscostados, y Cochas lanzóun centro que Roberto Po-lo conectó sin ninguna opo-sición. Pezzuti quedó sinopciones, al igual que Na-cional que se despidió desu afición sin lograr ni unasola victoria.

●Magistral Ómar Pérez ycontundente ChristiamNazarit. Con esa fórmula,más una alta dosis de inte-ligencia y sacrificio, SantaFe venció 1-0 a Equidad,en el estadio de Techo, yquedó más cerca de dispu-tar la final de la Liga Posto-bón. Ahora, al cuadro ‘car-denal’ le basta con un em-pate contra Tolima, el do-mingo en El Campín.Por su parte los ‘Pijaos’con goles de Wílder Medi-na, Jorge Perlaza, Rodri-go Marangoni y Hugo Pa-blo Centurión le dieron alTolima una sufrida victo-ria 4-3 contra Huila. Ellosmismos, a pesar de la granreacción de los de Neiva,que descontaron gracias aAmílcar Henríquez, Gusta-vo Rojas y Gonzalo Martí-nez, sentenciaron la elimi-nación del equipo del ‘Tea-cher’ Berrío, que en todocaso luchó y luchó.Con este triunfo el Toli-ma revive la posibilidad dellegar a la final y la últimafecha será una definiciónde infarto contra Santa Fepor la final de la Liga Pos-tobón II.

UnNacional sin almaempató con el Cúcuta

ElgrupoAbuscaasuganador

Verdolagas dejaron ir dos puntos como local enmal partido.

●El equipo colombiano enla modalidad arco recurvofemenino consiguió ayerromper el récord nacionalde esta categoría. AnaMa-ría Rendón, Sigrid Rome-ro y Valentina Contrerasalcanzaron 218 puntos enla competencia final en laque enfrentaron al equipode Estados Unidos.“Estamos muy conten-tas por el récord nacionalque conseguimos porquehemos trabajado muy du-ro para esto”, manifestó Si-grid Romero.Este puntaje sitúa a lasarqueras entre las diez pri-meras del mundo y les dala posibilidad de clasificar-se a los Juegos Olímpicosde Londres 2012 y de ga-nar la medalla de oro delos Juegos Panamericanosen México el próximo año.Francia fue otro de losequipos que se destacó en

el último día de competen-cias del Torneo Ciudad deMedellín – Ranking delMundo, que se realizó enel campo de tiro con arcode la Unidad Deportiva An-drés Escobar Saldarriaga.Los franceses RomainGuirouille, Jean Valladonty Sebastien Flute derrota-ron en la final de la modali-dad arco recurvo masculi-no al equipo de Colombia.El bronce fue para Esta-dos Unidos.

La soledad reinó en el estadio. Solamente 3.280 aficionados asistieron al Atanasio Girardot. J. AGUDELO

●El Once Caldas de Mani-zales le dio con el ‘palogrande’ al Quindío y trasderrotarlo contundente-mente 4 por 1, se erigió co-mo el primer finalista dela Liga Postobón.El carácter del Quindíolo llevó a tomar la iniciati-va y sin cumplirse el pri-mer minuto de juego ElkinMurillo ya celebraba paraalentar el buen torneo delequipo de Armenia.Pero después de esa cele-

bración todo fue monopo-lio del Once Caldas, quedesde ese momento mos-tró por qué es digno finalis-ta de la Liga Postobón.Luego del empate, a car-go de Luis Núñez (42’), lle-

gó la expulsión de LeiderPreciado, lo que generó ladebacle ‘cuyabra’ y el ban-quete ‘albo’.Jaime Castrillón en elminuto 68 y 71, y Félix Mi-colta en el 91, clasificaronal Once Caldas de maneraanticipada a la gran finalen la que esperan a SantaFe o al Deportes Tolima.Quindío sorprendió conbuen fútbol y deja una bue-na imagen para el próxi-mo año, pero Once está vo-lando y va por el título.

SEMIFINALES LIGA

RedacciónMedellín

Dayro Moreno fue es el mejor.

El equipo femenino se destacó y espera por el Mundial en Italia.

El dato

Tiro conArco sealzó oro y récord

Gráfico CEET

Próxima fechaDomingo, 12 de diciembre

Quindío Vs. Nacional3:30 p.m.Cúcuta Vs. O. Caldas3:30 p.m.Huila Vs. Equidad5:30 p.m.Santa Fe Vs. Tolima5:30 p.m.

OnceCaldasalcanzófinal

Grupo A

Grupo B

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos.1234

EquipoSanta FeTolimaEquidadHuila

Pts.10854

PJ5555

PG3211

PE1221

PP1123

GF81037

GC5959

GD31-2-2

Pos.1234

EquipoO.CaldasQuindíoCúcutaNacional

Pts.13662

PJ5555

PG4210

PE1032

PP0313

GF13657

GC510511

GD0-40-4

Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaEquidad 0 - Santa Fe 1Tolima 4 - Huila 3Nacional 1 - Cúcuta 1O. Caldas 4 - Quindío 1

14 Deportes JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


El apuntePachuca calienta motores● El Pachucamexicano,del colombiano MiguelCalero, hizo ayer suprimera práctica en AbuDabi, dondemañanadebutará contra Tout

Puissant Mazembe, de laRepública del Congo.“Esperamos llegar a lafinal”, dijo el DT PabloMarini. En 2007 y 2008 elequipo decepcionó.

● El Al Wahda de Abu Da-bi, campeón de EmiratosÁrabes Unidos, selló su pa-saje para los cuartos de fi-nal del Mundial de Clubes,ayer en su ciudad, al supe-rar por 3-0 al Hekari Uni-ted de Papúa Nueva Gui-nea, gracias a los goles desus figuras brasileñas.El ‘duelo de cenicientas’de la ronda preliminarcumplió con los pronósti-cos y el equipo anfitriónfue claramente superior,aunque tuvo que esperar ala recta final de la primeraparte, con las dianas deHugo en el minuto 40 yFernando Baiano en el 44,que liquidaron cualquierposibilidad de sorpresa.En la segunda mitad, sinapenas ritmo competitivo,Abdulraheem Jumaa (71)cerró de cabeza la goleadaculminando una gran juga-da de Hugo.“No comenzamos bien,no pudimos seguir nuestroestilo de juego y perdimosla confianza. Afortunada-

mente, tenemos gente conexperiencia, especialmen-te nuestros tres brasile-ños, Hugo, (Fernando)Baiano y Magrao... La pre-sión era grande, todos que-rían que ganáramos y esoafectó a algunos jugado-res”, dijo el técnico del AlWahda emiratí Josef Hic-kersberger.

● Real Madrid aplastó 4-0al Auxerre; Chelsea per-dió 1-0 contra Marsella;Milán, con el colombianoMario Yepes como titular,cayó en casa frente alAjax; Bayern aplastó al Ba-sel y Arsenal siguió de lar-go frente a Partizán al ven-cerlo 3-0 en la Liga deCampeones de Europa.El Real Madrid se impu-so en el Grupo G con un‘triplete’ del delanterofrancés Karim Benzemá yuno más de Cristiano Ro-naldo. Benzema y su com-patrota Diarra celebraroncon un efusivo beso. Elequipo madrileño, que yaera primero y estaba en oc-tavos de final, terminó con16 puntos, ocho unidadesmás que el segundo, el Mi-lán, que cayó en San Siro(2-0) frente al Ájax deÁmsterdam.Otro que barrió fue el Ba-yern Múnich, que derrotópor 3-0 al Basilea. El clubalemán ya se había asegu-rado el primer lugar delgrupo E y ayer, con dos go-les del francés Franck Ri-

bery y uno del ucranianoAnatoli Tyomoschtschuk,terminó la primera ronda.Chlesea, a pesar de la de-rrota, es primero del gru-po F con 15 unidades. Eno t ros resu l t ados ,Shakhtar Donetsk venció2-0 a Sporting Braga,MSK Zilina cayó 1-2 anteSpartak Moscú y el CFR1907 Cluj igualó 1-1 con Ro-ma.

El árabe AlWahda avanzó a cuartos en el Mundial de Clubes.

BARRANQUILLA. Mañana,a partir de las 10:00 p.m., se-rá transmitido en directo elcombate del peso ligero en-tre el colombiano Darley Pé-rez y el dominicano Rame-sis ‘Payasito’ Gil. La sede se-rá el Civic Center de Kissim-mee (Florida). Pérez presen-ta un récord de 17-0 con 14nocauts. Gil también está in-victo. Su foja es de 6-0, con5 nocauts.

Abu DabiAFP

Pelea de Darley vapor Telecaribe

Anfitrión puso orden

Celebran Diarra y Benzema.

El invicto Darley Pérez. ADN

SANTIAGO (EFE). La Aso-ciación de Fútbol de Chile(Anfp) ratificó la inhabilita-ción del empresario españolJorge Segovia para asumirla presidencia del organis-mo, lo que obliga a celebrarnuevas elecciones. Segoviamantiene contratos con elUnión Española y la Univer-sidad SEK, de la que tam-bién es dueño, lo cual estáprohibido en la Anfp.

El brasileño Fernando Baiano anotó un lindo gol en la victoria de Al Wahda en el Mundial. REUTERS

Sigue la polémicaen caso chileno

INTERNACIONAL EMIRATOS UnbesofrancésenlaChampions

En breve

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 15


Derek Jeter seguiráen los Yanquis. Renovó

por 3 años y 51 millones dedólares. Él quería ganarse 65millones por 4 temporadas.

Los Caimanes deBarranquilla, con 20victorias y 11 derrotas

en 31 partidos, para promediode .645, eran los líderes. En elúltimo juego, les ganaron 7-3a Leones de Montería.

Más allá del fuerteinvierno, en los‘dogouts’ de los

equipos, en las tribunas ycabinas de prensa, se dice quetambién influyeron los seriosproblemas económicos.

Mañana se dará unarueda de prensa, en unlugar aún por decidir,

en la que los organizadorescontarán en detalle la decisiónadoptada. Será el último actode la temporada.

● El más crudo inviernode las tres últimas déca-das en el país acaba de co-brarse una nueva víctima:la Liga Colombiana deBéisbol Profesional. Ayer,los responsables del tor-neo y el Team Renteríaanunciaron la lamentabledecisión de parar.El béisbol no escapó a lafuria de la naturaleza. Undía después de que se lan-zó el grito de ‘playball’, el22 de octubre en Bogotá,no ha habido una semanaen la que por lo menos unade las seis ciudades en quese juegan partidos no hayasufrido suspensiones porlas lluvias.

El invierno, que ha cau-sado tragedias de enor-mes proporciones a lo lar-go y ancho de la geografíanacional, se suma a los in-convenientes que enfrentael béisbol en nuestro me-dio para la realización deltorneo profesional: la faltade patrocinio y escasa asis-tencia de los aficionados.Ayer, sin embargo, lapeor noticia se dio: se can-

celó el torneo. “El fuerte in-vierno que azota al paísobligó a tomar la drásticay triste decisión”, dijeronlos organizadores en un co-municado enviado a losmedios de comunicación.En lo que va del torneo,fue necesario aplazar unagran cantidad de juegos,muchos de los cuales no seiban a poder realizar.Además, agrega el comu-

nicado, el estado de las ca-rreteras impide el normaldesarrollo del torneo.Prueba de ello fueron las20 horas que tardaron losPotros de Medellín paradesplazarse de Cali a Bogo-tá, un trayecto que se haceen en menos de la mitaddel tiempo.Llegó el tercer strike y,de manera inapelable, elbéisbol fue ‘ponchado’.

●Un juez ordenó el aplaza-miento por tres meses deljuicio del ex lanzador Ro-ger Clemens. Es para quesus abogados puedan revi-sar la cuantiosa evidenciarecopilada durante la in-vestigación de dos años ymedio que busca determi-nar si mintió sobre el su-puesto uso de sustanciasprohibidas.La nueva fecha del juiciocontra Clemens quedó es-tablecida para que dé co-mienzo el próximo mes dejulio. Durante una audien-cia en un tribunal federalen Washington, la fiscalíadijo que el caso ha genera-do unas 54.000 páginas deevidencia que tienen queentregar a la defensa deClemens, que se encuen-tra en Houston (Texas).Clemens no habló y se li-mitó a tomar notas senta-do durante la audiencia demedia hora. Al salir del tri-bunal, sonrío y dijo que sesiente “maravilloso”. El exlanzador, ganador de seispremios Cy Young, se de-claró inocente el 30 deagosto y ha negado cual-quier acusación de que uti-lizó esteroides u otras sus-tancias en sus 23 años enlas Grandes Ligas.

Torneo colombiano debéisbol fue ‘ponchado’

MIAMI (Efe). El juez TonyAbbatangelo, en una breveaudiencia, estableció que elpúgil Floyd Mayweather Jr.tendrá que comparecer aun tribunal el 3 de febreropara un juicio por la acusa-ción de agresión a un guar-dia de seguridad el mes pa-sado a las afueras de la casadel boxeador en Las Vegas.

AplazadoeljuicioaClemens

El fuerte invierno, que dificulta los desplazamientos, el motivo.

Mayweather serájuzgado en febrero

El campeón Floyd Mayewather.

● La cubana Yoanka Gon-zález, subcampeona olím-pica de Pekín-2008, reapa-recerá la próxima semanaen la Copa Mundial de ci-clismo de Cali, tras una au-sencia de las pistas de dosaños. La noticia fue anun-ciada por su preparadorLeonel Álvarez. “Yoankase reincorporó de nuevo ala preparación después dedos años y está tratandode alcanzar su forma de-portiva anterior”, dijo a laestatal Radio Rebelde.Álvarez dejó claro queGonzález, que cumplirá 35años en enero, aún no seencuentra en “óptimascondiciones”, aunque con-sideró que estará lista pa-ra luchar por medallas enlos Panamericanos de Gua-

dalajara-2011 y en los Jue-gos Olímpicos de Londres-2012González, la compañerasentimental del múltiplecampeón de la Vuelta a Cu-ba Pedro Pablo Pérez, sealejó del ciclismo, tras Pe-kín para ayudar a su espo-so en la recuperación deun accidente de tránsito ycon la intención de conver-tirse en madre.

La cifra

MIAMI (Efe). El primera ba-se Paul Konerko no dejará alas Medias Blancas de Chi-cago al firmar un nuevo con-trato por tres años y 37,5mi-llones de dólares. Una delas personas más felices conla noticia fue el venezolanoOzzie Guillén, que definió alprimera base titular comoun elemento ‘vital’.

Los bates y las manillas quedarán guardados por lo que resta del año en el país: el invierno es un rival invencible por ahora. JM. VARGAS

● Con un contrato de 161millones de dólares porocho años con los MediasRojas de Boston, el beisbo-listamexicano Adrián Gon-zález se convirtió por mu-cho en el deportista de supaís mejor pagado de lahistoria.González, con 168 cua-drangulares en las Gran-des Ligas desde el 2004,firmó con los Medias Ro-jas un contrato por más de22 millones de dólares al

año, un monto que en elprofesionalismo está reser-vado a los grandes de lahistoria. Por ejemplo, el de-lantero portugués Cristia-no Ronaldo gana menoscon el Real Madrid.

En la década de los 80,el lanzador Fernando Va-lenzuela desató una fiebrede béisbol en su país, lue-go de ganar en el mismoaño el premio Cy Young almejor lanzador y el de No-vato del Año. Sin embar-go, su contrato fue de po-co más de un millón de dó-lares por temporada en elmejor de los casos. Recien-temente, Óliver Pérez ga-nó 12 millones al año; Jor-ge de la Rosa, 11,5, y Yova-ni Gallardo, 11,0.

1

BÉISBOL CANCELACIÓN

oro tiene Yoanka en elMundial, en la pruebade ‘scratch’, en el 2004.

Konerko, tres añosmás con M. Blancas

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

El nuevo A. González. REUTERS

En breve

La cubana Yoanka González (abajo) viene a la Copa Mundo. ARCHIVO

Los datos

El dato

EnCali reapareceYoankaGonzález

Elnuevomultimillonario

16 Deportes JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


El apunteMal balance para atletas extranjeros● En la carrera de lasmujeres hubo decepción,pues la mejor del mundo,Melissa Moon (NuevaZelanda), fue quinta, conguarismo de 7m 30s.El mejor extranjero de lacompetencia fue el

estadounidense JeseeBerg, quien terminódécimo con tiempo de 5m56 s.Los 980 escalones de lafamosa Torre Colpatriadefinitivamente lespesaron a los foráneos.

● Ni los empujones ni loscodazos del número unodel escalafón mundial encarreras de escalada, elalemán Thomas Dold, pu-dieron con el coraje y lasganas del colombianoJuan Pablo Rangel, quiencon tiempo de 5m 6s se im-puso ayer en la sexta edi-ción del Ascenso a la To-rre Colpatria.Rangel, quien estuvo a53 centésimas de batir lamarca de la carrera que lo-gró en el 2008 cuando cele-bró por primera vez, criti-có la falta de profesionalis-mo de Dold, quien se reti-ró cuando sus piernas nole respondieron más en elpiso 36. “Corrió muy su-cio. Me lo habían dicho, pe-ro no lo creí. Ya en la ca-rrerame di cuenta. Me em-pujó en la salida, me arrin-conó contra las vallas y enla subida nos trató de mo-ler a codo, pero le respon-dimos en la propia compe-tencia”, precisó Rangel, pa-ra quien el próximo objeti-vo será conseguir la mar-ca mínima para la mara-tón de los Olímpicos deLondres 2012.Segundo fue Frank Ca-rreño, con tiempo de 5m14s. El tercer cajón del po-dio lo ocupó Rubén Santa-maría, quien paró el cronó-metro en 5m 32s.En damas, María Euge-nia Rodríguez dominó a suantojo pues reeditó el títu-lo que logró el año pasadoy batió el registro para laprueba que tenía ÁngelaFigueroa (6 m 45 s), deján-dolo en 6m 41s.“Es una alegría haber ga-nado pues son pruebas

que poco se reconocen.por el triunfo y el récordme encuentro muy conten-ta, se lograron en una com-petencia de mucha dificul-tad”, señaló la campeona,quien fue seguida por Fi-gueroa (6 m 57 s) y por Yo-landa Caballero (7 m 14 s).Los atletas extranjerostuvieron problemas. A lasacusaciones contra Dold,

se une el factor altura, quepasó factura. “No hay du-da que influyó, por esosiempre dije que ganaríaun local. Me siento satisfe-cho con lo que hice aunqueapenado por lo que hizoDold, que no es de buenperdedor”, precisó el mexi-cano Javier Santiago,quien se ubicó en el puesto18 con tiempo de 6m 43 s.

● Los españoles David Fe-rrer y Fernando Verdas-co, séptimo y noveno en laclasificación mundial, par-ticiparán en febrero próxi-mo en el Abierto Mexica-no de tenis 2011, informóhoy el director del torneo,Raúl Zurutuza.Ferrer competirá portercer año consecutivo enel Abierto Mexicano de te-nis y ahora lo hará en sucondición de campeón de-fensor al haber ganado laedición 2010 del torneomexicano, precisó Zurutu-za.Verdasco es junto conFerrer uno de los tres es-pañoles clasificados en el‘Top Ten’ de la ATP, deba-jo del número uno RafaelNadal, quien en su carreratiene también un título delAbierto Mexicano, aunqueno asistirá en el 2011, con-firmó el director del tor-neo mexicano.Ferrer y Verdasco ten-drán como rivales en eltorneo mexicano al suizoStanilas Wawrinka, 19ATP, y al argentino DavidNalbandian, 27 en la listamundial. En enero se daráa conocer el resto de los ju-gadores del cuadro princi-pal del Abierto Mexicano,que se disputa en canchasde superficie de arcilla enel balneario de Acapulco,300 kilómetros al sur de lacapital mexicana. EFE.

FerreryVerdascoaMéxico

Juan Pablo Rangel encabezó la barrida colombiana en la torre: los primeros siete de la clasificación fueron locales. JUAN M. VARGAS/ADN

El número uno delmundo lo atacó pero el colombiano hizo respetar la casa.

● La escudería de Fórmu-la 1 Renault pidió excusase indemnizó con una sumano publicada a su ex pilotobrasileño Nelson PiquetJr. y a su padre. Con ellosse enfrentó en el conocidocaso ‘Crashgate’, tras el ac-cidente ‘voluntario’ del jo-ven corredor en 2008.“El 11 de septiembre de2009, la escudería publicóun comunicado de prensaen el que sugería que Nel-son Piquet Jr. y su padremintieron, evocando demanera falsa su papel enel accidente voluntario delGran Premio de Singapur

de 2008. Las acusacionesformuladas por los brasile-ños no eran falsas y no fue-ron inventadas para hacerchantaje”, dijo la escude-ría en un comunicado.Sin embargo, el mea cul-pa de los directivos conti-nuó: “queremos pedir ex-cusas sin reservas al señorPiquet Jr. y a su padre porel desamparo y las mole-tas causadas. Como prue-ba nuestra de sinceridad,aceptamos pagar un mon-tante sustancial de dineropara reparar la difama-ción y los daños genera-dos”, adujo la escudería.A Nelson Piquet Jr. no lo sancionaron y sí lo indemnizaron. EFE

ATLETISMO ASCENSO TENIS

Lisandro RengifoBogotá

Victoria legal dePiquet aRenault

Rangel venció la trampaayer enTorreColpatria

Los españoles jugarán abierto.

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 17


La población de gorilas se crecióen los últimos treinta años. En laactualidad hay más de 780.

El dato

Según los resultadosde Pisa, Colombia es el

país donde las niñas tienenuna mayor desventaja frente alos niños en ciencias ymatemáticas.

● El dispositivo solo esta-ría a la venta en abril, in-f o rmó l a empresataiwanesa Foxconn, com-pañía fabricante de compo-nentes electrónicos paraApple.Los encargados de lacompañía asiática notifica-ron recientemente que es-tarán en disposición de su-ministrar el iPad 2 en “lospróximos 100 días” con ca-pacidad para atender unademanda inicial de entre400.000 y 600.000 unida-des.“El iPad 2 se distribuirácomo pronto al final de fe-brero de 2011”, confirma-ron las mismas fuentes,que explicaron que Appletenía la intención de darluz verde a la producciónmasiva de sus nuevas ta-bletas informáticas en ene-ro.La fecha se retrasó, alparecer, porque el fir-mware del dispositivo, tec-nología que vincula elhardware y el software, seencuentra aún en pruebas.Las fuentes también re-velaron que Apple encar-gó a Foxconn 6 millonesde iPads en el tercer tri-mestre de 2010 y previe-ron que la empresa califor-niana solicitará algo me-

nos de 2 millones de unida-des en enero. Los encar-gos comenzarán a reducir-se en febrero con la vistapuesta en que los iPad deprimera generación vayanacabándose para finalesde marzo.Hasta el momento eliPad de Apple lidera lasventas mundiales de com-putadores en formato ta-blet.

Los datos

● Desde que fue lanzadoen abril el primer iPad, eléxito ha sido arrollador.En sus primeros 80 días,el tablet de Apple logróvender 3 millones dedispositivos solamente enEE. UU. Aunque algunos

pensaron que esas ventasestaban destinadas abajar, al parecer latendencia siguecreciendo. Las ventastrimestrales del iPadpodrían promediar 4,5millones de unidades.

ESTADOS UNIDOS (EFE).Nuevo estudio sugiere quela época del año en que na-ce un bebé podría tener unimpacto a largo plazo en susalud y personalidad. Estopodría explicar por qué laspersonas que nacen en épo-cas más frías tienen másriesgo de sufrir trastornoscomo depresión bipolar.

Los estudiantes no leenMenos del 1% de losalumnos logran

buenos desempeños enlas tres áreas evaluadas:matemáticas, lectura yciencias.

El apunte

Reloj biológico reacciona. ADN

El aparato electrónico más vendido

● El 47% de los estudian-tes colombianos de 15años no logra el nivel míni-mo adecuado de lectura ysólo el 17% de estos resul-tados están asociados conlas condiciones socioeco-nómicas de los jóvenes, se-gún conclusiones del estu-dio Pisa 2009, presentadopor la Organización parala Cooperación y el Desa-rrollo Económico (Ocde).Los resultados alertanen que “estos grupos no es-tán alcanzando un nivel

mínimo aceptable para se-guir avanzando en su esco-laridad exitosamente”, ex-plicó Margarita Peña, di-rectora del Icfes.Este nivel muestra quelos estudiantes reconocenlas ideas principales de lostextos, establecen algunasrelaciones e interpretacio-nes sencillas, pero presen-tan dificultades para com-prender textos complejos.Pisa es una iniciativa quepretende producir indica-dores de calidad educativa.

Los ÁngelesEfe

El hábito de lectura de los estudiantes colombianos es débil. ADN

En Colombia se han vendido cerca de 2.000 unidades del primer iPad y los gomosos esperan el 2. ADN

La época del año denacimiento define

ESTRENOS TECNOLÓGICOS

Versión mejorada deliPad lista en 100 díasEn febrero estarán listos ajustes y en abril saldrá a la venta.

LOS ÁNGELES (AFP). Goo-gle presentó su nuevo siste-ma operativo, Chrome OS,diseñado a partir de la com-putación en la nube y que sevenderá instalado en portá-tiles pequeñas, o tabletas.Google también presentó elChrome Web Store, unatienda online que competirá-con la tienda iTunes.

En breve

● Lamayor empresa de ta-baco masticable de Esta-dos Unidos, US Smoke-less Tobacco (UST), le pa-gará US$5 millones a la fa-milia de un hombre quemurió de cáncer en la bo-ca, según información demedios locales. Los deman-dantes, que llegaron a unacuerdo extrajudicial conla compañía, acusaban aUST de ser responsableen la muerte en 2003 deBobby Hill, un hombre de42 años que empezó amas-car tabaco de la marcamás famosa de la compa-ñía, ‘Skoal and Copenha-gen’, cuando tenía 13 años.Según el abogado de la fa-milia, Antonio Ponvert III,Hill se aficionó a mascartabaco en los años 70,cuando los productos deesta variedad no llevabanningún tipo de adverten-cia sobre daños a la salud.El abogado presentó co-mo prueba 60 cartas envia-das por niños a UST en losaños 70, en las que pedíanque mantuviera bajos losprecios para que pudieranseguir consumiendo.

● Científicos en EstadosUnidos desarrollaron unanálisis de sangre que de-tecta en personas sanas elriesgo de enfermedadesdel corazón, como los infar-tos, y de morir a causa deellas.Los investigadores delCentro Médico de la Uni-vers idad de TexasSouthwestern, en Dallas,crearon lo que explican co-mo una versión más sensi-ble de la prueba que nor-malmente se usa para con-firmar que una persona es-tá sufriendo un infarto.Pero el nuevo análisis, se-gún afirmaciones de los in-vestigadores en Journal ofthe American Medical As-sociation (Revista de laAsociaciónMédica Estado-unidense) puede identifi-car el riesgo en la pobla-ción general.

Google presentóChrome OS

Para saber de un infarto. ADN

Por cáncer,imdemnizana familiares

Con prueba de sangrese detectaría infarto


La amniocentesis esuna prueba prenatal que

consiste en extraer unapequeña muestra del líquidoamniótico que rodea al feto.

Investigadorestrabajaron con una

pareja que se sometió a losdiagnósticos prenatales paraidentificar un tipo de anemia.

Los métodos invasivosconllevan un riesgo de

aproximadamente 1 por cientopara el feto y para las mujeresembarazadas.

● Un grupo de científicoslogró secuenciar el ADNde un feto a través de unamuestra de sangre de lamadre, con una novedosatécnica que ayudará a de-tectar enfermedades gené-ticas sin necesidad de po-ner en peligro al bebé ni ala madre.Este hallazgo podría seruna nuevamanera para de-tectar diversas enfermeda-des hereditarias de mane-ra segura y temprana du-rante el embarazo, segúnun estudio liderado por eldoctor Dennis Lo, investi-gador del Instituto de Cien-cias de la Salud de la Uni-versidad China de HongKong, que publica esta se-mana la revista ScienceTranslational Medicine.“Nuestros resultados indi-can que es posible haceruna sola prueba para esca-near todo el genoma del fe-to y detectar las mutacio-nes genéticas que causanestas enfermedades”, indi-có el doctor Lo, quien ade-más es profesor deMedici-na de la Universidad Chi-na de Hong Kong. El diag-nóstico prenatal de tras-

tornos genéticos del fetonormalmente requiere latoma de muestras invasi-vas de los tejidos fetales,por ejemplo, a través de laamniocentesis o la mues-tra del vello coriónico (lacapamás externa de la pla-centa), explicó.Según el doctor Lo, latecnología para realizar es-tas pruebas actualmentetienen un costo aproxima-do de 200.000 dólares, porlo que su siguiente objeti-vo es buscar formas de re-ducir el costo.

ESPAÑA (EFE). El Alcoholy, el tabaco son los únicoscuyo consumo aumenta en-tre población de 15 a 64años, según datos de unaEncuesta mundial sobre Al-cohol y Drogas. Aceptaciónsocial multiplica riesgo.

CANCÚN (AFP). La cumbredel clima de Cancún (Méxi-co), en la que participan cer-ca de 20.000 personas demás de 190 países, emitiráun total de 20.000 tonela-das de CO2, que el gobiernode México compensará.

Enfermedades serándetectadas en fetosWashingtonEfe

20.000 toneladas deCO2 en Cancún

En breve

¡Click!

● Hombres tienden a por-tarse mejor cuando se ca-san porque el matrimoniolos ayuda a mejorar susconductas. Nuevo estudioreveló que los hombrescon menos cualidades des-agradables son más pro-pensos a casarse. Y, entreellos, algunos tienen sig-nos de que sumala conduc-ta disminuye con el matri-monio. Los resultados fue-ron publicados en Archi-ves of General Psychiatry,y permiten explicar los re-sultados similares.

Cada vez hay másdrogas legales

La cápsula Dragon, de SpaceX, se posó en elOcéano Pacífico y completó su primer viaje espacial,después de ser lanzada por el cohete Falcon 9. REUTERS

En 1997 descubrieron por primera vez presencia de ADN fetal. ADN

Los casadosson másagradables

Nuevamanera para identificar anomalias desde embarazo.

AVANCE SALUD

Los datos

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 La Vida 19


●Algunas veces nos cues-ta un poco tomar decisio-nes, más cuando se involu-cran terceras personas yse les puede hacer daño aestas. Lomejor para no sa-lir afectados será poneren una balanza y escogereso que nos beneficie más.

Elmarennuestrossueños● El agua del mar, paísesbellos y mucha tranquili-dad hacen parte de un sue-ño que muchos tienen porestos días. Para analizar elsueño es muy importanteconocer el entorno de loque soñamos. Hasta las pe-queñas cosas tienen una in-terpretación que dan for-ma a lo que puede estar pa-sando en nuestra vida y serefleja en el subconscien-

te. El sueño elegido parahoy es el de Aurora Rodrí-guez de Cali: “soñé que lle-gaba a una playa descono-cida con mi familia y cami-naba con ellos por la orilladel mar, pero de un mo-mento a otro me quedé so-la. El mar estabamuy boni-to y no habían muchasolas. Más adelante me en-contré conmi esposo y per-sonas que no conocía”.

En el sueño ir acompaña-do de alguien y que luegodesaparezca es muy co-mún, por lo general signifi-ca que se siente sola, ir allado del mar y que este seapacífico denota buenas no-ticias de salud de otraspersonas.Encontrarse con su espo-so y personadas desconoci-das al lado del mar, signifi-can viajes.

Malkovich cumple 57 años.

ARIES

Cadaquienlabra su camino

Correo de los sueñosQUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

La vida está tomando unnuevo curso y se abrennuevas oportunidadeslaborales para usted. Cadavez más se enamora más deesa persona que leacompaña, es prudente ircon calma.

22 de marzo a 20 de abril

De la distancia lleganbuenas noticias, personasdel pasado regresarán a suvida. Debe moderar susgastos. Es bueno emprenderun cambio de rutina en suvida laboral.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Volver al seno materno o apreocuparse por ella, lepuede dar tranquilidad ynuevas energías. En lolaboral concéntrese en lasmetas que se ha propuesto.La posibilidad de planearviajes se acerca.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No deje pasar lasoportunidades, la indecisiónle puede hacer perder laposibilidad de crecerprofesionalmente. Buscarrespuestas en el amorpuede hacerle decepcionar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

A pesar de las nuevasmotivaciones afectivasdebe ir con calma. Tometiempo para reflexionaracerca de lo queverdaderamente quiere ensu vida. Llegarán buenasnoticias de un amigo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Salir de la rutina puedehacerle tener una visióndiferente de la vida. Losmiedos en el amor son soloresultado de una sugestión.Abra nuevas oportunidadespara conocer personasdistintas.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Las impulsividades puedenhacerle perder energía.Mantenga la calma antemomentos de ansiedad. Estiempo de recibir premios asu esfuerzo. Trate decomunicarse mejor con supareja.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será importante acercase alos seres queridos. Busquenuevas alternativas deexpansión laboral. Dedíqueletiempo a su salud y a suestado emocional. Seaprudente a la hora decomprar.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Crece un nuevosentimiento, pero hay queir con calma. Es momentopara organizar susfinanzas. Se abre laoportunidad de evolucionareconómicamente.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Deje que todo fluya, notrabaje bajo presión. Losresultados de todos losesfuerzos se veránrecompensados una vezcambie la rutina. Se abreun camino hacia elverdadero amor.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Prepárese asumir nuevosretos en su vida. Laposibilidad de emprenderun estudio o capacitarse enun área se abrirá pronto.Por estos días se sentirácorrespondidoafectivamente.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Mar calmado, buena salud. ADN

LA CARICATURA

Todo lo relacionado adocumentos y papeles sesolucionará. Pronto seliberará de tensiones yangustias afectivas.Momento para llevar a caboproyectos de independencia.

7 9 8 1 3 2 4

9 8 6 2 8 5

9 8 1 4 2

9 7 6 2 7 1 3

6 8 7 9 4 2 1

8 9 6 1 3

5 9 7 1 8 3

7 6 8 9 2 4 1

4 6 2 3 9 1 7 5 8

8 1 9 7 6 5 3 2 4

5 7 3 8 4 2 6 1 9

9 4 7 1 5 6 2 8 3

6 2 1 9 8 3 4 7 5

3 5 8 2 7 4 9 6 1

1 8 4 6 3 7 5 9 2

7 9 5 4 2 8 1 3 6

2 3 6 5 1 9 8 4 7

1 5 8 6 3 4 2 9 7

2 3 7 9 1 5 6 4 8

4 9 6 2 8 7 1 3 5

3 6 1 4 5 2 8 7 9

8 7 2 3 6 9 4 5 1

5 4 9 8 7 1 3 6 2

9 2 3 5 4 8 7 1 6

6 1 5 7 2 3 9 8 4

7 8 4 1 9 6 5 2 3

6 9 2 7 5 8 1 3 4

7 3 1 2 4 6 8 9 5

8 5 4 1 9 3 7 2 6

9 4 7 5 2 1 3 6 8

3 6 5 9 8 4 2 7 1

2 1 8 3 6 7 5 4 9

1 8 6 4 7 2 9 5 3

4 2 9 8 3 5 6 1 7

5 7 3 6 1 9 4 8 2

20 La Otra Página JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010



‘Yerbatero’, el primersencillo que Juanes dio

a conocer de este trabajomusical, ocupó el puestonúmero uno en 19 países,incluido Estados Unidos.

●Un fragmento de la histo-ria de un ‘superchico’; unpequeño resumen de losmejores en el deporte enlos últimos años y una am-plia guía de las diferentesdisciplinas de juego, acom-pañadas de particularesilustraciones, un poco conforma de ‘mamarrachos’,de esos que salen de la ima-ginación y la caligrafía in-fantil, es lo que propone laséptima edición de la revis-ta literaria, ‘El Conde Le-tras’.Allí, los niños juegan unpequeño papel de editores,pues para la selección deltema de este ejemplar, par-ticiparon unos 260 peque-ños entre 8 y 12 años, de to-dos los estratos de la ciu-dad. La revista incluye di-versos géneros como cuen-tos, poemas, reseñas y cró-nicas.Esta publicación haceparte de los proyectos dela Fundación Taller de Le-tras Jordi Sierra i Fabra,cuyo propósito es el de fo-mentar la lectura y escrito-ra en los niños a través dela formación.En cada edición los te-mas varían radicalmente.Humor y travesura, viajesy aventura, terror, anima-les, derechos de los niños,y ‘cochinadas’, han sido de-sarrollados en sus pági-nas.“Estamos trabajando eneste proyecto desde el2008. En Latinoaméricano conocemos referentesde publicaciones simila-res, con contenido total-mente enfocado a los ni-ños que tengan estas ca-

racterísticas, y el nivel lite-rario y gráfico”, explica Ta-tiana Jaramillo, directorade El Conde Letras.Para garantizar que elcontenido tenga una líneaatractiva para los niños,los escritores son nom-bres importantes en la lite-ratura infantil. Además elcontenido, antes de ser pu-blicado, es visto por variosgrupos de niños.“Queremos que tenganun acercamiento divertidoy grato a la literatura, másallá del que tienen en la es-cuela, que en algunas oca-siones resulta ser algotraumático y los aleja a lasletras”, dice Jaramillo.

● Esta edición de larevista El Conde Letrasfuemerecedora de unestímulo de publicacionesde la Alcaldía de Medellín.Actualmente, susrealizadores estánconvocando a lasempresas públicas yprivadas para que apoyensu causa y llegarle así amás público,entregándola a niños deescasos recursos demanera gratuita.

El apunte

Apoyo y promoción

LITERATURAparamotivaraniñosyniñas

● “Con los años he cambia-do inocencia por certeza”,dijo el cantante Juanes an-te la publicación de su nue-vo disco, ‘P.A.R.C.E.’, quemantiene su mensaje deamor, paz y libertad y queculmina un ciclo musical einicia otro hacia “un tipode pop o rock más básico”.El artista, tituló este dis-co con un término de suciudad natal, Medellín,que sirve para designar ca-riñosamente a las perso-nas cercanas. En este casoalude a sus seguidores.Junto a su nuevo single,

Y no regresas, un canto ala ausencia de los seresqueridos, ‘P.A.R.C.E.’ en-cierra momentos persona-les como el que recrea Larazón, que habla de la ale-gría del reencuentro con

su mujer tras su separa-ción, del nacimiento de suhijo varón y “de la maravi-lla que es el hogar”.Segovia, por su parte, re-toma los sonidos folclóri-cos para homenajear conespíritu positivo a los des-aparecidos a través de unepisodio real: el ataquecontra la Unión Patrióticaen 1988 que dejó 43 perso-nas muertas. “Simplemen-te porque supuestamentepensaban distinto”, expli-có el cantante, quien man-tiene la temática social encanciones como Quimera.

● La primera entregade esta trilogía prometeaventura, misterio yescalofríos en lo másprofundo de la jungla.El genio del suspensoSthepen King hareconocido este librocomo una gran obraépica del género.

Revista ‘El Conde Letras’, una forma de acercar a los pequeños a la lectura.

Libro del día

La frase

Premioespañolacintapaisa

PROPUESTA PEDAGÓGICA

TÍTULO:ELPASAJEAUTOR:JUSTINCRONINPÁGINAS:1084

El dato

“La lectura es la base paraformar buenas opiniones”.

Carlos C. Arbeláez, realizador.Angélica Cervera AguirreMedellín

Cientos de fotos de sus fans conforman la imágen de la portada.

Tatiana Jaramillo. DIRECTORA. CONDE LETRAS.

● La película colombianaLos colores de la montaña,sigue cosechando premiosa nivel mundial.Esta ópera prima del rea-lizador audiovisual antio-queño Carlos César Arbe-láez, fue la ganadora delpremio del público en elFestival Internacional Ci-ne político para el sigloXXI, en la ciudad de Ron-da (sur de España).Además recibió unamención especial del jura-do por la “hermosísima vi-sión que propone de la si-tuación de Colombia a tra-vés de la mirada de unapandilla de amigos”.Este reconocimiento lle-ga después de quedar enalto por el Rome Film Fes-tival, Stockholms Film Fes-tival, el Festival de Cine deToulouse en Francia y el58 Festival Internacionalde cine de San Sebastiándonde ganó el Premio Ku-txa-Nuevos Directores.Los colores de la monta-ña verá la luz en Colombiaen el 51 Festival Internacio-nal de Cine de Cartagenade Indias y luego entraráen la cartelera comercial.

La revista tiene un costo de 10 mil pesos y se puede encontrar en librerías y tiendas de museos.

P.A.R.C.E. salióalaventa


Cultura&Ocio


El lanzamiento seráeste sábado en el

Festival de Cine y Video deSanta Fé de Antioquia.

● En Envigado las sorpre-sas parecen no tener fin.No basta con tener un nue-vo club social para toda lacomunidad, con instalar elalumbrado más grande dela historia del municipio,hecho conmaterial recicla-ble y personificado porCandelaria. A estas atrac-ciones se suma la primerapista pública de hielo, quese inaugura hoy en el par-que principal.Mañana, desde las 9:00a.m. los envigadeños quedeseen podrán hacer susueño realidad y patinarsobre una pista un pocomás grande que una can-cha de baloncesto comple-tamente gratis.La única condición es re-clamar la boleta en el pri-mer piso de la Administra-ción Municipal de 8:00 a10:00 a.m., y con ella ten-drán derecho a 30 minu-tos de giros, vueltas, lí-neas rectas, elevadas depierna como profesional, ymuchas caídas, como losaficionados.Cabe aclarar que cadaboleta trae marcado el díadel ingreso a la pista.Si nunca ha patinado ollevamucho tiempo sin ha-cerlo, no se preocupe. Losque lo han hecho coinci-den en que es más fácil,porque el hielo lo llevará.El alcalde de Envigado,José Diego Gallo, dijo ante-riormente a este diarioque ese esfuerzo es unaguinaldo navideño paralos envigadeños, no solopara los niños, sino paraadultos de todas las eda-des. La edad mínima paraacceder a esta atracciónes 6 años, pero los meno-res deberán entrar acom-pañados por adultos.Voceros de la Adminis-tración de este municipio

explicaron que las boletasgratuitas funcionarán en-tre las 9:00 a.m. y las 5:30p.m. A partir de las 6:00p.m. y hasta la media no-che la pista será operadapor un privado, y el accesocostará entre 15 y 20 milpesos, con derecho a 40minutos de patinaje.Se recomienda llevar

medias dobles, ropa abri-gada y no portar acceso-rios como anillos y aretesque puedan averiar la ins-talación. Además las muje-res deben tener el cabellorecogido.La pista de hielo estaráubicada en el parque prin-cipal y en servicio hasta el9 de febrero de 2011.

La frase

MÉXICO.El cantante y com-positor mexicano ArmandoManzanero anunció en me-dio de la celebración de sus75 años que el próximo añoserá el último que hará gi-ras. El artista, en el mundodel espectáculo desde 1957,quiere estar más relajado ydisfrutar lo que ha logrado.

“Es un aguinaldopara todos loshabitantes deEnvigado”.

● La experiencia deKankuama TV, primer ca-nal indígena de televisiónen Colombia, será presen-tada por el antropólogo Pa-trick Morales Thomas,hoy a partir de las 6:30p.m. en ‘Ciencia en Bicicle-ta’, con entrada libre en elParque Explora.La conferencia será uninteresante relato sobre elpapel de los medios audio-visuales en el fortaleci-miento cultural de la comu-nidad Kankuama de la Sie-rra Nevada de Santa Mar-ta, Cesar.Estará conducida por uninvestigador que ha tenidoun interesante camino en

la reconstrucción de lasidentidades étnicas delpaís: Patrick Morales Tho-mas, también consultor pa-ra la construcción de la po-lítica de patrimonio cultu-ral inmaterial colombiana.Unos 34 jóvenes indíge-nas fueron los promotoresiniciales del canal que seinauguró en el 2008. Suscreaciones audiovisualeshan desatado valiosos pro-cesos en torno a sus len-guas, rituales y prácticasque comparten con lospueblos Kogui, Ika y Wiwadel macizo nevado.Las historias, muchas decurso inesperado, que sehan visto tocadas por laviolencia, se conocerán apartir de esta tarde.

José Diego Gallo Riaño.ALCALDE.MUNICIPIO DE ENVIGADO.

En breve

¡Click!

Manzanero anunciósu retiro en 2011

Desde hoy y durante dosmeses estará en el parque principal.

● El ganador del PremioOscar a mejor película enel 2002, Roman Polanski,será el protagonista de laedición número 92 de la re-vista Kinetoscopio.Pese a las tragedias y es-cándalos que han rodeadosu vida, el director de Elpianista se ha convertidoen una de las figuras másrepresentativas del cinecontemporáneo.Con obras que han pasa-do a la historia como Chi-natown, El bebé de Rose-mary y la más reciente, Elescritor oculto, en este es-

pecial se han incluido artí-culos dedicados a cadauna de sus películas, a losreconocimientos que ha re-cibido y a los aconteci-mientos que han marcadosu vida y filmografía.En otros contenidos deeste número de Kinetosco-

pio, en la sección de CineColombiano está incluidauna reseña a la películaGarcía de José Rugeles, yla entrevista exclusiva conla actriz principal de la cin-ta, Margarita Rosa deFrancisco.La edición cuenta con elcubrimiento especial a la35 versión del Festival In-ternacional de Cine de To-ronto y al Festival Interna-cional de Cinema Fantásti-co de Catalunya, uno delos más importantes festi-vales del mundo dedica-dos al cine de culto.

Primer canal de Tvindígena,enExplora

CARTAGENA.El Festival In-ternacional de Cine de Car-tagena de Indias invita a ca-nales y productoras de tele-visión para que inscribansus trabajos en las 29 cate-gorías que premian la exce-lencia, creatividad, calidady aceptación del público.Hasta el 15 de diciembre.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Producciones parael India Catalina

La cantante Lady Gaga fue escogida como lacelebridad más provocativa del año, según el programaShowbiz Tonight, del canal CNN. Fue elegida fue por elimpacto de su imagen en todo el mundo. ARCHIVO/ADN

Desde mañana y durante dos meses la pista de hielo estará abierta en el parque principal. ADN

Kinetoscopio lanzaedición

Kankuama TV fue inaugurado en el 2008 por jóvenes indígenas.

El dato

Envigadoestrenarásupropiapista de hielo

Edición 92 de Kinetoscopio.

ATRACCIÓN NAVIDEÑA

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 Cultura&Ocio 23


La presentación es enel Teatro Pablo Tobón

Uribe a las 7:30 p.m. El aportevoluntario para entrar esmínimo 10 mil pesos. Desdeahí lo que cada persona quieraaportar a la Corporación.

Cuándo:hoy,7:00p.m.Dónde:CentroComercialPremiumPlaza.Cuánto:Entradalibre

Conduzca carros de alta gama.

●El granmusical deNavi-dad Los Niños de Made-ra, de la Fundación Prolí-rica de Antioquia, iniciasu nueva temporada deconciertos en PremiumPlaza.Cuenta la historia deIgor Von Creatori, unmalvado juguetero queplanea apoderarse de to-do el mundo; y de Antón,

un simple trabajador quehace todo lo posible porrescatar a su hijo, salvarla Navidad e impedir queIgor logre su plan. Unmu-sical lleno de humor, dra-ma y aventura.

● Gran Turismo 5 (GT5),considerado el “mejor jue-go de consola” y “lo mejorde Gamescom”en el certa-men de videojuegos másgrande de Europa, estarádesde mañana a la ventaen el país. Es la quinta ver-sión de la franquicia y estavez viene en 3D, con másvelocidad y realismo. GT5incluye mil clases de vehí-culos, 26 tipos de circuitosy más de 70 variacionesde trazados.

●En un lugar, no muy leja-no, la mente de 80 niños yjóvenes echó a volar duran-te todo un año. Soñaroncon insectos, imaginaronsu casa, su vida y, sobre to-do, se identificaron conellos.Esta noche 60 de esosmenores, que hacen partede los programas de for-mación de la CorporaciónCirco Momo, presentaránel resultado de sus sueños:una obra completamenteoriginal llamada ‘Mi mun-do cabe en un zapato’.Marcela Trujillo, directo-ra de la Corporación, expli-ca que esta obra corres-ponde, más que la gradua-ción de fin de año, a lamuestra del trabajo inte-gral que los menores hicie-ron durante el 2010.“La idea original es deellos, nosotros solo ayuda-mos a armar el guión, perotodas las ideas, la esceno-grafía y el maquillaje, sonidea de ellos e incluso he-

cho por ellos”, afirma Tru-jillo sobre la puesta en es-cena que dura aproxima-damente una hora.Este no es el estreno de‘Mi mundo cabe en un za-pato’, pero sí es la primerapresentación abierta al pú-blico que organiza directa-mente Circo Momo.

Llega un juegomuyesperado

● Hasta mañana viernesestarán abiertas las ins-cripciones para las vaca-ciones creativas que elMamm propone para losniños y jóvenes de la ciu-dad.Un curso de JuguetesDinámicos será el progra-ma en el tiempo libre. Enél aprenderán a construirjuguetes tradicionales ymodernos con movimien-to.El curso se realizarádel 14 al 17 de diciembrede 9:00 a.m. a 12 m.Inf.: [email protected]

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Imperdible

Cuándo:desdemañanaDónde:TiendasSonyoenwww.SonyStyle.com.coCuánto: 199milpesos.

Chapolas, orugas, abejas, mantis y grillos, los protagonistas.

OCIO

Vacacionesmáscreativas

Agenda local

El dato

PROGRÁMESEMONTAJE INFANTIL

MUSICAL

Niñose insectos

Navidad viveconlos niños

El dato

Niños del CircoMomo presentan hoy su obra

Los recursos se reinvertiránen la formación de menores.

TECNOLOGÍA

24 Tu Ciudad JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010

Documents

ADN MEDELLIN DICIEMBRE 9