ADN MEDELLIN ENERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 22:59

Hoy aumenta latarifa en busesEn tiquete del Metroel aumento es de $50

El Pico y Placa,otra vez vigenteHoy vuelve la medidapara autos y motos

Televisión

PÁGINA 15

Américamirará aMedellín

Gastronomía

Un paisaes críticode cocina

¿Cuándo será que llueve?Las fuentes públicas se han convertido en el lugar favorito de cientos de medellinenses para menguar el intenso calor. J. AGUDELO/ADN

El 2010 llegó con intensa sequía y urgencia de ahorrar agua.

La seguridad: el mayor reto

● Página 3

● Página 2

PÁGINA 4

Esta semana el Alcalde definirá quién será su nuevo y tercer secretario de Gobierno ● Pág. 4.

ADENTROPÁGINA 3

Los astros, temade conversaciónEl parque Explora esel sitio de encuentro.

Verano

Promocionada en Discovery.

El pasaje quedó en $1.400.

MedellínMARTES 12 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 301 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● Un nómada que adoraviajar en busca de nuevossabores y aromas. Así sedescribe Dionisio Pimien-to, un jóven paisa de 33años que basado en su ex-periencia de recorrer res-taurantes de la ciudad, co-menzó hace tres meses aescribir críticas sobre es-tos lugares y las nuevasofertas para comer quehan surgido en la ciudad.

“La idea nace de la au-sencia de una crítica gas-tronómica contemporá-nea y de la necesidad deponer en circulación cier-tas reflexiones que nacende la gastronomía y del ac-to de comer, entendiéndo-la como una de las prácti-cas culturales más comple-tas”, dice Pimiento.

Pastas, carnes, vinos, co-mida de mar, comida fu-sión, espacios, variedadesy ambientes son apenas al-gunos de los factores que

Pimiento tiene en cuenta ala hora de escribir sobre laamplia oferta que se tieneen la ciudad a la hora decomer.

“Comer es un acto quese debe hacer a conscien-cia, y pese a que no siem-pre los resultados son bue-

nos, en la mayoría de lasocasiones se ha generadouna complicidad con quie-nes han leído los artículos.Incluso con los restauran-tes que han sido objeto dealguno de estos. Otros hancuestionado la actitud pro-pia del ejercicio crítico y

han querido que me con-centre sólo en los aspectospositivos de los lugares oestablecimientos que revi-so”, explica.

En cuanto a sus opinio-nes, asegura que Enviga-do es una capital gastronó-mica underground en ges-tación, incluso sin habérse-lo propuesto.

También recomiendapuntos estratégicos a lahora de desgustar un buen-plato como son la carrera43, cerca al parque El Po-blado donde se encuentraLa Fiambrería y Niteroi,entre otros, y sobre la ca-lle 34, sitio donde se hanubicado restaurantes co-mo El Ávila, Blanco delCielo y Mystique. Creeademás que Llanograndetambién recoge buenas ex-periencias gastronómicas.

Además de su blog, lascríticas pueden ser vistasen la red social Facebbok,las cuales pueden servirde útil referente a la horade visitar y explorar porlos diferentes sabores yplatos que aquí se ofrecen.

“Mis críticas parten del valoragregado que ofrece un lugar”

Cambio de cédula

Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas deEPM: 4444 115Telefonía, Internet y TVUNE: 444 4141Telmex: 01800 3200200

Dionisio Pimiento CRÍTICO GASTRONÓMICO.

Nuevo documento

Droguerías

Reporte de daños

“No tengo límitesa la hora deprobar, comer,repetir, saborear”

Pico y Placa

24 horas

Dionisio PimientoCRÍTICOGASTRONOMÍA

La frase

Taxis: 7Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Hasta junio hay cierresparciales en carreras52 y 52A, entre calles52 y 53 (vías aledañasal Museo de Antioquia)por obras en el edificioMiguel de Aguinaga.

La Registraduría haceun llamado a los509.813 antioqueñosque aún no han acudidopor su cédula deciudadanía, así mismoa los que todavía norenuevan documento.El 31 de julio pierdenvigencia las cédulasblanca laminada y caféplastificada.

B. Junín: 01900771800Pasteur: 444 1400La Bastilla: 513 3193La Rebaja: 018000939900La Garantía: 444 1300

La frase

Restricción

Circulación

Servicios

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

GASTRONOMÍA RESTAURANTES

Dionisio Pimiento juzga a los restaurantes y a la comida que Medellín tiene.

Para Pimiento, Medellín y el valle de Aburrá se convierten en buenos referentes gastronómicos. ADN

¡Click!

Mirada crítica a la cocina

Una gran afluencia se registró ayer en la Terminal de Norte de turistas que partían a sus ciudades de origen y otros habitantes de la ciudadque regresaban. Al cierre de esta edición, la Policía de Carreteras reportó que durante el Plan Retorno por las dos terminales de Medellín semovilizaron 222 mil pasajeros en 16 mil vehículos. Las autoridades no reportaron accidentes en las principales vías de Antioquia. JAVIER AGUDELO/ADN

Angélica Cervera AguirreMedellín

2 MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Medellín


El dato

“Mostramos que Colombiano tiene nada que envidiar”.Pablo García. FOTÓGRAFO. DIR. COMERCIALES.

La frase

En Medellín circulan450 mil vehículos, según

datos de la AdministraciónMunicipal. Cada día debensalir de circulación alrededorde 90 mil automóviles.

América verá a Medellín

● Sitios que ya son emble-máticos de Medellín, comoel parque Explora, el Jar-dín Botánico con su orqui-deorama, la Plaza Boteroo el parque Lleras seránvistos en Estados Unidosy 30 países más de Améri-ca Latina, a través del pro-grama Discovery Traveland Living, para que los ex-tranjeros se entusiasmena venir.

Será un microprogramade dos minutos que se ha-ce bajo el auspicio de Co-lombia es Pasión. Se emiti-rán todo el año, desde el30 de enero, con cinco oseis repeticiones diarias.

Las imágenes fueron gra-badas entre el miércoles yel viernes pasados, bajo ladirección del reconocidofotógrafo Pablo García.

La Gerente de Colombiaes Pasión, María ClaudiaLacouture, explicó que “es-ta visita hace parte de unprograma que busca traer

periodistas y líderes deopinión internacionales pa-ra que conozcan la verda-dera cara del país”.

El equipo había estadohace dos semanas hacien-do tomas del Parque Ta-yrona, Cartagena y Bogo-tá, los otros destinos quepromocionarán. Las vocesdel cantante Fonseca y Xi-mena Hoyos, una actriz co-lombiana radicada en Esta-dos Unidos, llevarán el hi-lo de las narraciones.

En este espacio han emi-tido especiales sobre ciu-dades como Nueva York,Chicago y Los Ángeles.

La promoción a travésde un canal tan importan-te y con una audiencia tanamplia le cae al dedillo alinterés de esta ciudad.

“No tendríamos con quépagar una pauta y por es-to es tan importante”, re-calcó la directora del Bu-reau de Convenciones deMedellín, Adriana Gonzá-lez. Además resaltó que laimagen que se busca darhoy es la de una ciudadque tiene problemas peromarcha hacia adelante.

El canal Discovery Travel & Living emitirá microprogramas.● Si va salir en su vehículocon la tranquilidad conque circuló durante Navi-dad y Fin de año, recuerdeque hoy empieza a regirde nuevo el Pico y Placapara vehículos particula-res y motos dos tiempos.

La restricción, que ha-bía sido suspendida desdeel 21 de diciembre, conti-nuará con la misma rota-ción del año 2009.

La violación a esta nor-ma genera una sanción de248.450 pesos y la inmovili-zación del vehículo.

La rotación actual de losdígitos es la siguiente:

Martes: particulares: 6,7, 8 y 9. Motos: 4 y 5.

Miércoles: particulares:0, 1, 2 y 3. Motos: 6 y 7.

Jueves: particulares: 4,5, 6 y 7. Motos: 8 y 9.

Viernes: particulares: 8,9, 0 y 1. Motos: 0 y 1.

Lunes: particulares: 2, 3,4 y 5. Motos: 2 y 3.

El horario de aplicaciónseguirá igual: de lunes aviernes entre 6:30 y 8:30de la mañana, y de 5:30 a7:30 de la noche.

La nueva rotación se tie-ne programada para el lu-nes primero de febrero yse extenderá hasta la últi-ma semana de julio. Ten-drá dos semanas de sociali-zación pedagógica y el 15de febrero comenzarán aimponerse las sanciones.

Algunos vehículos gozande exención de la medida,como los que funcionancon gas natural y todas lasmotos de cuatro tiempos.

Hoy regresa el Picoy Placa a la ciudad

Pablo García y Jimena Hoyos durante la grabación. J. AGUDELO / ADN

RedacciónMedellín

PROMOCIÓN TURÍSTICA

Buscan mejorar la movilidad.

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 3

Medellín


Colombiatex contodo listo este 2010MEDELLÍN. Inexmoda anun-ció que espera unos 1.500compradores internaciona-les y seis mil más de otrasregiones del país en su feriaColombiatex que este añotendrá 400 empresas expo-sitores en Plaza Mayor.

Van 84 incendios enAntioquia este añoANTIOQUIA. Con dos incen-dios este fin de semana enSanta Elena y El Retiro , laGobernación ya registra 84quemas forestales en lo queva del 2010 en el departa-mento. Organismos de soco-rro mantienen la alerta.

‘Jíbaro’ capturadoa bordo de bibicletaMEDELLÍN. Más de tres milpapeletas de bazuco y cocaí-na le encontró la Policía aun hombre de 32 años, cap-turado mientras distribuíala droga en bicicleta por va-rias plazas de vicio del ba-rrio Trinidad.

Sin racionamientos,este verano: EPMMEDELLÍN. Aunque no sedescartan racionamientosen Caldas y Barbosa, porahora Empresas Públicasde Medellín descarta quehaya cortes de agua en estatemporada de sequía. Peroinvita a ahorrar el agua.

El apunte

¿Qué le propondría al nuevosecretario de Gobierno local?

“Se necesita a unoque logre que laciudad se opongaa la violencia”.

Envíe su opinión a [email protected]

Taxis cobrárán más desde el 18 de enero

Luciano SanínESCUELA NACIONAL SINDICALMEDELLÍN

Xprésate

A partir del 18 de enerolos taxis cobrarán a 3.900pesos por una carreramínima, es decir, 300pesos más: unincremento del 8.3 por

ciento. El banderazo pasade 1.900 pesos a 2.100.Nuevas tarifas podráncobrarlas quienes tengancalibrado el taximetro y lanueva calcomanía.

La frase

Razonesocultas derenuncia

● Lo más probable es queel alcalde de Medellín, Alo-nso Salazar, que llega hoyde sus vacaciones, anun-cie esta semana el nombredel nuevo secretario de Go-bierno.

El 24 de diciembre JuanDiego Vélez renunció aese cargo, convirtiéndoseasí en la segunda baja enel gabinete municipal porcuenta de la violencia. Ale-gó razones de salud, perofuentes confidenciales sos-tienen que no tenía una co-municación fluída con Sa-lazar. Hoy el secretario en-cargado es César Arango.

El 17 de septiembre yahabía dimitido el antece-sor de Vélez, Jesús Ramí-rez, a partir de una encues-ta que dejaba mal paradoel tema de la seguridad enla ciudad y de las elocuen-tes cifras de asesinatos.

El secretario de Gobier-no es el encargado directode llevar a la práctica lasestrategias del gobierno lo-cal con el fin de disminuirlos homicidios, que en el2009 llegaron a 2.178, esdecir que duplicaron losdel año anterior.

Luciano Sanín, directorde la Escuela Nacional Sin-dical, opina que actual-mente este es tal vez elcargo más problemáticodel país.

A la pregunta por el per-fil de quien llegue a asu-mir ese reto, incluso la con-cejal Regina Zuluaga llegóa decir que se requiere unmilitar.

Por el contrario, el jefede Ciencia Política de la

universidad Eafit, JorgeGiraldo, opina que debe te-ner cuatro cualidades: ca-pacidad de diálogo, credi-bilidad con la fuerza públi-ca, conocimiento de las

otras áreas de la adminis-tración que atacan las cau-sas de la violencia, comoDesarrollo Social y cultu-ra , y contacto con los líde-res comunitarios.

El ex secretario de Go-bierno de Antioquia JorgeMejía, dice que ante todo,se necesita un funcionarioque recupere la comunica-ción con la ciudad, pueshoy la política es de herme-tismo sobre el comporta-miento de los homicidios

Y una cualidad que nomencionan pero que es bá-sica: el cuero duro para so-portar los embates.

Buscan ‘mago’ que domeel potro de la seguridad

● Aunque Juan DiegoVélez alegó razones desalud para renunciar,fuentes cercanas a la Al-caldía le dijeron a ADNque el verdadero motivofueron sus diferenciascon el Acalde, pues iba acambiar al subsecreta-rio de Espacio Público,César Arango (hoy se-cretario encargado) ySalazar no lo avaló.

Vélez llegó a este pues-to de mayor responsabili-dad por recomendacióndel ex gerente de Empre-sas Públicas Juan FelipeGaviria. Defendía su cri-terio y manejaba buenarelación con la Policía,pero no tenía buena co-municación con el man-datario. De hecho, ya ha-bía presentado dos ve-ces su renuncia antes dela irrevocable.

En breve

Expertos opinan sobre el perfil que debe tener nuevo secretario de Gobierno.

Juan Diego Vélez fue secretario de gobierno solo por 94 días. ADN

●Mientras el salario míni-mo solo aumentó este año3,6 por ciento, quedando a515.000 pesos, el incre-mento aprobado por la Al-caldía para la tarifa de bu-ses fue del 7,8 por ciento.

A eso equivalen los 100pesos que desde hoy ten-drá que pagar de más alsubirse a un bus o busetade Medellín y tenga quedesembolsar 1.400 pesos,si es de más de 19 pasaje-ros, o 1.500 pesos, si es unmicrobuses con capaci-dad para 10 y 19 personas.

También se definió que

un porcentaje de la tarifaserá invertido en tecnolo-gía para el monitoreo delos recorridos con la insta-lación del sistema de posi-cionamiento global (GPS).

Pero la tarifa concerta-

da entre los transportado-res y el Municipio, tienedetractores. “Resulta serun incremento exageradofrente a la inflación y el in-cremento salarial de lostrabajadores”, opinó el

concejal Fabio HumbertoRivera.

Otro corporado quecuestiona el alza es Federi-co Gutiérrez: “ Es perti-nente que la definición delas nuevas tarifas se so-porte en estudios técni-cos”.

También la Junta Me-tropolitana acordó un au-mento de 50 pesos en el ti-quete sencillo del Metro,quedando a 1.550 pesos.El pasaje integrado a bu-ses sube 100 pesos, excep-to para Barbosa que sube200.

El nuevo secretario de Gobierno tendrá entre sus retos bajar la violencia en varias zonas. J.AGUDELO/ADN

Hoy sube 100 pesos tarifa de bus

RedacciónMedellín

Será del 26 al 28 de enero.

Incremento de los pasajes de bus es del 7.8 por ciento. ARCHIVO/ADN

ELECCIÓN CARGO

Iba con 2,5 kilos de drogas.


Medellín


Cura colombiano,acusado de abusoCHARLOTTE (E.U., Efe). Elsacerdote católico colom-biano Édgar Sepúlveda (47años) fue suspendido de suslabores y se encuentra en li-bertad bajo fianza por ha-ber sido acusado de abusosexual y comportamiento in-debido con un menor en Ca-rolina del Norte.

Honduras: Corte S.llama a militaresTEGUCIGALPA (Efe). El pre-sidente de la Corte Supre-ma de Justicia de Hondu-ras, Jorge Rivera, citó a lacúpula de las Fuerzas Ar-madas para que declaren elpróximo jueves sobre la ex-pulsión del país del derroca-do presidente Manuel Zela-ya, como lo pidió la Fiscalía.

El apunte

Fiscalía de Audiencia Nacional españolapidió investigar a Air Comet por estafa,tras vender tiquetes tras el cese.

Medellín y Cali, en lista con más muertos

El dato

● En el escalafón de las10 urbes más violentasdel mundo están Medellín(puesto 6 con 73homicidios por cada100.000 habitantes) y Cali(9, con 66 homicidios). El‘ranking’ lo completanCaracas (puesto 4 con 94asesinatos), Guatemala(5, con 86), Tegucigalpa(7, con 69), Nueva Orleans(8, con 69) y Ciudad delCabo (10, con 60).

La violencia se ensañacontra Ciudad Juárez

● El asesinato de catorcepersonas en las últimas ho-ras elevó hoy a cien los ho-micidios ligados al crimenorganizado y cometidosen los primeros diez díasde 2010 en la mexicanaCiudad Juárez, según in-formación oficial de la fis-calía estatal.

La violencia no cesa enesta ciudad fronteriza conEl Paso (Texas, E.U.), don-de el año pasado 2.635 per-sonas fueron víctimas dehomicidios dolosos, segúnrecuentos extraoficiales.

De hecho, Ciudad Juá-rez fue en el 2009 la ciu-dad más violenta del mun-do por segundo año conse-cutivo, según la ONG mexi-cana Consejo Ciudadanopara la Seguridad Social yla Justicia Penal.

El organismo señala quela ciudad fronteriza tuvoel año pasado una tasa de191 homicidios por cada100 mil habitantes, segui-da de San Pedro Sula(Honduras) con 119 y SanSalvador (El Salvador),con 95.

El asesinato de cuatrohombres dentro de un barde la zona centro inició, yade madrugada, la jornadaviolenta del domingo. Se-gún el informe, fueron ata-cados por un comando ar-mado.

Tres hombres más fue-ron “acribillados” con ar-mas largas por otro co-

mando armado dentro deuna vivienda, al sur de laciudad.

En otros hechos, dos jó-venes fueron abatidos a ti-ros por un grupo de hom-bres armados, que les dis-pararon desde un vehícu-lo en movimiento. El inci-dente tuvo lugar entre lascalles Miguel de la Madridy Santiago Troncoso.

La mayoría de las vícti-mas fueron tiroteadas, re-fieren los protocolos de co-municación emitidos porla Subprocuraduria deJusticia en la zona nortedel estado de Chihuahua.

En breve

C. Juárez, la más violenta. EFE

Otra vez, la ciudad más violenta. Medellín y Cali, entre las 10.

Ministro dimite porescándalo conyugal

Ciudad Juárez (México)Ciudad de México, con Efe

● El jefe del gobierno re-gional de Irlanda del Nor-te (IN), Peter Robinson, re-nunció temporalmenteayer al cargo para limpiarsu nombre de la “acusa-ción malintencionada” pro-ferida en su contra en el es-cándalo provocado poruna relación extramaritalde su esposa.

“Debo dedicar tiempo aocuparme de los asuntosfamiliares”, explicó Robin-son en una declaración po-co después de que el presi-dente de la asamblea regio-nal, William Hay, anunciósu retiro por 6 semanas.

Robinson estaba someti-

do desde hace días a fuer-tes presiones para que di-mitiera después de que suesposa Iris (60 años) fueraacusada la semana pasadade malversaciones en be-neficio de un joven de 19años con el que mantuvouna relación extramarital.

Según la BBC, esta dipu-tada de la asamblea regio-nal de IN y de la Cámarade los Comunes británica,convenció a dos ricos pro-motores para invertir unaimportante cantidad de di-nero (50.000 libras) paraayudar a su amante KirkMcCambley, hoy de 21años, a montar un café en2008. –AFP–

En primeros diez días del año se han cometido cien homicidios en C. Juárez, según autoridades. EFE

El ministro Robinson (i) dejará el cargo. Al lado, su esposa Iris. EFE

NARCOTRÁFICO HOMICIDIOS

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 5

Mundo


El apunteFiscalía y Procuraduría se pronuncian● El fiscal General (e),Guillermo Mendoza D.,reconoció que la“confianza de lasinstituciones en elexterior queda en entredicho” por ese tipo de

fallos. Añadió que estasdeterminaciones son unaforma de impunidad quese debe corregir, LaProcuraduría anunció querevisará las actuacionesde los jueces de Soacha.

TRM1.910,00COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

1.968,24 pesos1.950,00pesos

Familiares de ‘falsospositivos’ irían a CPI

pesos

● Los familiares de las víc-timas de crímenes contraciviles, conocidos como‘falsos positivos’, acudiránante la Corte Penal Inter-nacional (CPI) para evitarque esos asesinatos que-den en impunidad, luegode la decisión de un juezde liberar a 17 militares im-plicados en varios casos.

Lilia Solano, directorade la organización de dere-chos humanos Justicia yVida, señaló ayer que a pe-sar de la orden del Gobier-no de confinar en un bata-llón a los militares libera-dos, los familiares de lasvíctimas de las ejecucio-

nes extrajudiciales acudi-rán a la CPI.

“Hemos enviado ya unacarta diciendo que esta esuna prueba de que no ha-brá justicia y de que tie-nen que activarse los me-canismos de las cortes in-ternacionales”, dijo Sola-no a periodistas.

Por efecto del vencimien-

to de los términos legaleso tiempos para que fisca-les acusaran de maneraformal a los implicados,un juez ordenó el juevesque los militares de los des-aparecidos de Soacha fue-ran puestos en libertad.

Solano indicó que se tra-tó de una “estrategia per-versa” la que utilizó la de-

fensa de los militares parallegar hasta el “vencimien-to de términos”.

Agregó que “ni la socie-dad ni la comunidad inter-nacional van a aceptarque en este caso quedenen la impunidad los críme-nes de estos muchachos”.

A los críticos se suma-ron ayer la Fiscalía y elpropio presidente ÁlvaroUribe. Este último cuestio-nó también la liberaciónde supuestos guerrillerosde las Farc: “Dar libertadpor vencimiento de térmi-nos en casos de crímenesgraves afecta tanto a la de-mocracia como dar liber-tad en delitos de lesa hu-manidad con base en la fi-gura de la prescrip-ción”.–Con Efe–

1EUROVALE

2.819,31

Liberación se daría enfebrero anuncia Iglesia

Enviaron carta al tribunal. Fiscalía y Gobierno critican a juez.

Presos domiciliarios,problema para Inpec

● El asesinato en diciem-bre del gobernador de Ca-quetá, Luis Cuéllar, frenóla liberación de dos milita-res secuestrados por lasFarc, aunque esa guerrillay el gobierno mantienen lavoluntad de continuar elproceso, dijo ayer el obis-po Juan Vicente Córdoba.

Córdoba, secretario dela Conferencia Episcopal,señaló que alcanzó a sen-tir miedo de “que ese re-mojo fuera archivo total”,pero dijo tener confianzaen que las liberaciones sepuedan dar en el mes de fe-brero próximo. “Debemostener mucha prudencia pa-ra que las dos partes conti-núen con esa voluntad dela liberación. Tengo espe-ranza sabiendo que estopuede ser lento”, señaló elprelado a Caracol Radio.

El obispo, en representa-ción de la Iglesia Católica,facilita la liberación de losmilitares Josué Calvo y Pa-blo Emilio Moncayo. Esteúltimo cumplió 11 años enpoder de esta guerrilla.

Córdoba se abstuvo depronunciarse sobre versio-nes que indican que lasFarc vetaron a Brasil co-mo posible garante de la li-beración. –AFP–

Crisis afectó empleo en A. LatinaAunque Ministerio de Defensa confinó en Batallón a militares implicados, familias de civiles asesinados no tienen confianza. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

● La recaptura de presosque tenían detención domi-ciliaria, como el caso deLorena Henao, la viuda delnarco Iván Urdinola–quien fue sorprendida enun centro comercial de Ar-menia la semana pasada–,develó las debilidades delInpec para controlar a los21.152 presos con casa porcárcel en el país.

Tan solo en 2009, 169 in-ternos se fugaron, de loscuales 90 tenían brazaletede vigilancia electrónica.Esto, sin contar 32 presosque se escaparon de cárce-les en el mismo lapso.

El coronel Carlos Barra-

gán, subdirector del insti-tuto carcelario, aseguraque la falta de personal yel gran número de reoscon prisión domiciliaria,beneficios otorgados porun juez, hacen “imposible”garantizar que estos per-manezcan en sus residen-cias. “No podemos garanti-zar que estén en casa y sincometer delitos, esto mien-tras no tengamos los me-dios necesarios (…) Unade las dificultades es la es-casez de personal, y comoque los sitios de residenciade algunos internos son dedifícil acceso, o están en elcampo, alejados de los ca-sos urbanos”, dijo.

Monseñor Córdoba. ARCHIVO/ADN

● Al menos 2,2 millones depersonas en América Lati-na y el Caribe perdieronsu empleo el año pasadopor cuenta de la crisis eco-nómica mundial.

Así lo señaló ayer la ofici-na regional de las Organi-zación Internacional delTrabajo (OIT), que preci-só que en 2009 se elevó a18,1 millones el número dedesocupados en la región,según su último informe.

“Ha sido un trago amar-go para las economías lati-noamericanas y caribe-ñas. La recuperación serálenta este año”, dijo ayeren Lima (Perú) Jean Mani-nat, director regional de laOIT.

A raíz de la crisis, la ta-sa de desempleo aumentóde 7,5% a 8,4%, y ese incre-mento quebró un ciclo po-sitivo de cinco años que ha-bía permitido bajar el des-

empleo urbano de 11,4% en2002 a 7,5% en 2008, expli-có Maninat. “En términosabsolutos 2,2 millones depersonas perdieron el em-pleo el año pasado”, dijo.

La crisis impactó a casitodos los países de Améri-ca Latina y el Caribe, sien-do los más afectados Chi-le, Colombia, Jamaica y Pe-rú; y en menor medidaCosta Rica, México y Trini-dad Tobago. –AFP–

JUSTICIA CRÍMENES

En el 2009 se fugaron 169 pesos con brazalete electrónico. ARCHIVO

Jean Maninat, director regional de la OIT, ayer en Lima. EFE


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Otra obra que nofue bien planeadaEn las anteriores adminis-traciones municipales se hi-cieron obras de poco uso co-mo las ciclovías y las pirámi-des en la avenida Oriental.Ahora les dio por hacer losresaltos blancos para los in-videntes. El tiempo y la his-toria nos dirán qué erroresse cometieron con los presu-puestos municipales.

Los conductores nos hemosencontrado con unos resal-tos blancos que facilitan elpaso de los invidentes enlos cruces semaforizados.Según las autoridades detránsito, es una obligacióncon el objetivo de ser unaciudad incluyente.No le veo lógica, no me que-da clara la decisión. ¿Porque en ciudades como Ma-drid, Barcelona, Roma, Pa-rís, Miami o Nueva York no

hay estos ‘elefantes blan-cos’? ¿Cuántos invidentesson los usuarios de los resal-tos y cuántos son los usua-rios de los automóviles,taxis, autobuses, motocicle-tas que transitan por allí?

Me gusta la idea de ayudara los invidentes, pero con co-sas bien hechas para ayu-darles mejor en la movili-dad, no con esta obra.

Sergio Sierra Cárdenas

¿Qué es lo bonito, malo yfeo de las vacaciones?Frente a la pregunta que us-tedes dejaron para estas va-caciones me adelanto a con-testarles que las vacacionesson un período donde pone-mos a prueba nuestra capa-cidad de endeudamientocon tal de hacer inolvida-bles las fiestas de fin de año.Y cómo no salir a algunaparte, entonces con la tarde-jeta de crédito al tope, acudi-mos a los familiares paracambiar de ambiente con lafamilia. El dolor de cabezaes cuando se aterriza denuevo, sin cinco y con pere-za de comenzar a trabajar.Sergio Trujillo

***Me gustó mucho poder via-jar por Antioquia y Chocó.Visité la región de Urabá yencontré lugares muy lin-dos a los que nunca penséque iba a ir. Ojalá todos via-jen a nuestros destinos. Lomalo es que estos lugaresde ensueño no faltan los ami-gos de lo ajeno.Adriana Martínez

Con obras comenzó la ciudad este año. Aprovechando el poco tráfico vehicular, laAlcaldía recuperó la estabilidad del puente de la aenida Oriental con calle San Juandurante este puente festivo. Allí se reconstruyeron dos vigas de la estructuraafectadas por un camión con exceso de altura que las golpeó el año pasado. J.AGUDELO/ADN

¿Ustedqué haría?

Xprésate

La foto del día

¿Cómo calificael tema de laseguridad enlas principalesciudades deColombia?

Los mejores deseospara el diario ADNReciban un gran saludo ymuchas bendiciones paraque ADN continúe en circu-lación por muchos años devida en el periodismo escri-to. Es excelente. Lo leo dia-riamente. Dios los iluminecada día para ofrecernostanta variedad sin amarillis-mos baratos.

Patricia E. Díaz Álvarez***

Un proyecto conbuenos resultadosFelicitaciones a los defenso-

res de animales. En diciem-bre culminó un gran proyec-to: no ver más caballos mal-tratados por los carretille-ros en las calles. Invito a laspersonas sensibles al dolorde los animales a apoyar losproyectos que son en benefi-cio de toda la comunidad.También felicito a la Alcal-día de Medellín que lo hizoposible.

Elizabeth Rivas Rendón***

Falta más atencióna los indigentesPreocupa el creciente y des-

bordado número de indigen-tes. Ello es manifestaciónde problemas a causa de lasinequidades y falta de opor-tunidades educativas y labo-rales. Lo peor es que la ma-yoría de ellos tienen familia-res a los cuales les asistenresponsabilidades y mu-chas veces nada hacen porreincorporar a estas perso-nas a sus familias. A las ad-

ministraciones municipalesy las instituciones públicasy privadas les toca capotearesta situación y generar po-líticas públicas que posibili-ten la recuperación de estapoblación. No olvidemosque también como ciudada-nos podemos aportar a lassoluciones de muchas mane-ras, pues todo lo que pasaen nuestro entorno nos afec-ta directamente.Francisco Javier Arango V

***Quebrada no puedeser un basureroEn el municipio de Bello,norte del valle de Aburrá,hay una quebrada que poracción de la falta de culturade algunas personas se haconvertido en un lago féti-do. El lugar está ubicado enla diagonal 65 con la aveni-da 45BB, en Niquía. Es unafuente continua de malosolores y criadero de mosqui-tos que afectan la calidadde vida. Hacemos un llama-do a las autoridades localesde sanidad del Municipio deBello y del Área Metropoli-tana, para que busquen unapronta solución a este pro-blema que empeora todoslos días.Hoover A. Serna

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

“La indigencia espor causa de lasinequidades y faltade oportunidades”.

%

Gráfico CEET

9,1

9,118,2

63,6

¿Usted qué opina? ¿Cree que casos como los de los falsos positivos deben ir a la Corte Penal Internacional?

Si, porque es claro que la justicia colombiana no podrá resolverlos. No, es exagerado acudir ante este organismo. La Corte Penal no debería encargarse de ese tipo de cosas. Cualquier instancia, siempre y cuando preste atención a esos atroces hechos.

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 Xpresáte 7

Las cintas que traerá el 2010Las secuelas, los efectos especiales y la tecnología 3D se tomarán la pantalla grande.

Las dobles8 Las dobles MARTES 12 DE ENERO DE 2010 9Las doblesMARTES 12 DE ENERO DE 2010

‘Toy Story 3 ‘

‘Alicia en el país de las maravillas’• De la mano de Tim Bur-ton (‘Eduardo manos de tije-ra’, ‘Batman’), cualquier cosa espectacular se puede espe-rar. Famoso por imprimirles fantasía y estilo gótico a sus películas, el realizador esta-dounidense adaptó el cuento clásico de Lewis Carroll con Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Christopher Lee y Anne Ha-

thaway en los papeles centra-les. Llevada al cine y la televi-sión en muchas oportunidades (la adaptación cinematográ-fica que hizo Disney en 1951 no le gustó a Burton), esta versión, auspiciada por los estudios Disney, se perfila como uno de los grandes estrenos del año que co-mienza.

‘El imaginario del doctor Parnassus’•Tal como sucedió con ‘Bat-man, el caballero de la noche’, el gancho de la más reciente película de Terry Gilliam (‘12 monos’) es el papel inconclu-so del fallecido Heath Ledger. Su rol como Tony fue asu-mido por tres reconocidas estrellas: Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell. El filme se centra en la mágica pre-sentación que una compañía de teatro le da a su público. En Colombia, la película se verá en el primer semestre del 2010.

‘Shutter Island ‘•La película de Martin Scor-sese, con Leonardo DiCaprio, Mark Ruff alo y Ben Kingsley, se estrenará en Colombia el 26 de febrero. El director, ganador del Óscar en el 2007 por ‘Los infiltrados’, se mete en una historia que transcu-rre en 1954. En esa época, el investigador Teddy Daniels rastrea a unos asesinos que escaparon de un hospital para enfermos mentales y que, al parecer, se ocultan en una isla. El estreno de la película estaba previsto para octubre de 2009, pero tuvo que pos-ponerse por motivos econó-micos.

‘Tron Legacy’•Inspirada en el clásico de ciencia ficción ‘Tron’, (1982), el director Joseph Kosinski recrea la histo-ria de Kevin Flynn, un ex-perto en computadores que termina dominado por un sofisticado pro-grama. Con Jeff Bridges y Michael Sheen.

‘Los Magníficos’•Está basada en la serie de televisión de los años 80, tam-bién conocida como ‘A-Team’. En la película, de Joe Carnahan (‘Smokin Aces’), los personajes originales son perseguidos por un crimen que no cometieron, esta vez durante la guerra de Irak (en el programa era en Vietnam). Los nuevos ‘magní-ficos’ son Liam Neeson (‘Kin-sey’), como el coronel Hannibal Smith; Bradley Cooper (‘Alias’), como el guapo ‘Faceman’; Sharl-to Copley (‘Sector 9’), como Murdock, y Quinton ‘Rampage’ Jackson, como el fortachón Ma-rio Baracus. Neeson se tiñó su pelo de color plateado para, de esta forma, acercarse al papel que en la serie era interpretado por George Peppard. Esta pelìcula se estrenará en Estados Unidos el 11 de junio.

•Los años han pa-sado, los viejos Woody, Buzz y el resto de sus amigos están preocu-pados porque su due-ño, Andy, ha crecido y planea guardarlos

cuando se vaya para la universidad.

El 18 de junio regresa esta divertida historia de los

juguetes que cobran vida y

que en 1995 revolucionó el cine animado con su innovadora técnica. El filme es dirigido por Lee Unkrich, que estuvo detrás de películas como ‘Buscando a Nemo’. Los actores Tom Hanks y Tim Allen confirmaron que vol-verán a encarnar la voz de Wo-ody y Buzz, respectivamente. Disney Interactive Studios tam-bién producirá un juego de vídeo basado en la película.

‘Shrek 4: forever after’

•El ogro gruñón y verde y su inseparable burro vuelven en este filme, que dirige Mike Mitchell y que se estrenará en Estados Unidos el 21 de mayo. Aunque no se conocen muchos detalles, la historia se centra en el origen de la

saga y de sus protagonistas. Los actores Mike Myers y Eddie

Murphy prestan de nuevo sus vo-ces a los personajes centrales.

‘Iron Man 2’•El millonario Tony Stark (Robert Downey Jr.) se mete en la ‘piel’ metálica de Iron Man, que en esta cinta tiene nuevos enemigos como la viuda negra (Scarlett Johansson) y Whiplash (Mickey Rourke).

Las cintas que traerá el 2010Las secuelas, los efectos especiales y la tecnología 3D se tomarán la pantalla grande.

Las dobles8 Las dobles MARTES 12 DE ENERO DE 2010 9Las doblesMARTES 12 DE ENERO DE 2010

‘Toy Story 3 ‘

‘Alicia en el país de las maravillas’• De la mano de Tim Bur-ton (‘Eduardo manos de tije-ra’, ‘Batman’), cualquier cosa espectacular se puede espe-rar. Famoso por imprimirles fantasía y estilo gótico a sus películas, el realizador esta-dounidense adaptó el cuento clásico de Lewis Carroll con Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Christopher Lee y Anne Ha-

thaway en los papeles centra-les. Llevada al cine y la televi-sión en muchas oportunidades (la adaptación cinematográ-fica que hizo Disney en 1951 no le gustó a Burton), esta versión, auspiciada por los estudios Disney, se perfila como uno de los grandes estrenos del año que co-mienza.

‘El imaginario del doctor Parnassus’•Tal como sucedió con ‘Bat-man, el caballero de la noche’, el gancho de la más reciente película de Terry Gilliam (‘12 monos’) es el papel inconclu-so del fallecido Heath Ledger. Su rol como Tony fue asu-mido por tres reconocidas estrellas: Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell. El filme se centra en la mágica pre-sentación que una compañía de teatro le da a su público. En Colombia, la película se verá en el primer semestre del 2010.

‘Shutter Island ‘•La película de Martin Scor-sese, con Leonardo DiCaprio, Mark Ruff alo y Ben Kingsley, se estrenará en Colombia el 26 de febrero. El director, ganador del Óscar en el 2007 por ‘Los infiltrados’, se mete en una historia que transcu-rre en 1954. En esa época, el investigador Teddy Daniels rastrea a unos asesinos que escaparon de un hospital para enfermos mentales y que, al parecer, se ocultan en una isla. El estreno de la película estaba previsto para octubre de 2009, pero tuvo que pos-ponerse por motivos econó-micos.

‘Tron Legacy’•Inspirada en el clásico de ciencia ficción ‘Tron’, (1982), el director Joseph Kosinski recrea la histo-ria de Kevin Flynn, un ex-perto en computadores que termina dominado por un sofisticado pro-grama. Con Jeff Bridges y Michael Sheen.

‘Los Magníficos’•Está basada en la serie de televisión de los años 80, tam-bién conocida como ‘A-Team’. En la película, de Joe Carnahan (‘Smokin Aces’), los personajes originales son perseguidos por un crimen que no cometieron, esta vez durante la guerra de Irak (en el programa era en Vietnam). Los nuevos ‘magní-ficos’ son Liam Neeson (‘Kin-sey’), como el coronel Hannibal Smith; Bradley Cooper (‘Alias’), como el guapo ‘Faceman’; Sharl-to Copley (‘Sector 9’), como Murdock, y Quinton ‘Rampage’ Jackson, como el fortachón Ma-rio Baracus. Neeson se tiñó su pelo de color plateado para, de esta forma, acercarse al papel que en la serie era interpretado por George Peppard. Esta pelìcula se estrenará en Estados Unidos el 11 de junio.

•Los años han pa-sado, los viejos Woody, Buzz y el resto de sus amigos están preocu-pados porque su due-ño, Andy, ha crecido y planea guardarlos

cuando se vaya para la universidad.

El 18 de junio regresa esta divertida historia de los

juguetes que cobran vida y

que en 1995 revolucionó el cine animado con su innovadora técnica. El filme es dirigido por Lee Unkrich, que estuvo detrás de películas como ‘Buscando a Nemo’. Los actores Tom Hanks y Tim Allen confirmaron que vol-verán a encarnar la voz de Wo-ody y Buzz, respectivamente. Disney Interactive Studios tam-bién producirá un juego de vídeo basado en la película.

‘Shrek 4: forever after’

•El ogro gruñón y verde y su inseparable burro vuelven en este filme, que dirige Mike Mitchell y que se estrenará en Estados Unidos el 21 de mayo. Aunque no se conocen muchos detalles, la historia se centra en el origen de la

saga y de sus protagonistas. Los actores Mike Myers y Eddie

Murphy prestan de nuevo sus vo-ces a los personajes centrales.

‘Iron Man 2’•El millonario Tony Stark (Robert Downey Jr.) se mete en la ‘piel’ metálica de Iron Man, que en esta cinta tiene nuevos enemigos como la viuda negra (Scarlett Johansson) y Whiplash (Mickey Rourke).


Oncólogo cubano,premiado en ChinaPEKÍN (Efe). Agustín LageDávila fue galardonado conel Premio de CooperaciónInternacional en Ciencia yTecnología otorgado por elGobierno chino por su cola-boración con el país asiáti-co en la lucha contra el cán-cer.

Unifem entregaprimeros recursosNACIONES UNIDAS (Efe).El nuevo Fondo para laIgualdad de Género de laONU anunció la reparticiónde sus primeras subvencio-nes desde su creación, quesuman un total de 9 millo-nes de dólares y van desti-nadas a 26 países.

“Libertad para vinculados enlos crímenes es una ofensa”.

El apunte

Alicia Osorno, LECTORA

Alfabetización, también para adultos

La frase

Según la Unesco. más de70 millones de niñosestán sin escolarizar enel mundo. La estrategiabusca, además deresolver este problema,aumentar en 50 porciento el número deadultos alfabetizados,lograr la igualdad entrelos sexos y mejorar lacalidad de la educación.

Como galán yahabía perdidoel año y quisesaber si clasifi-

caba como amigo. Todoiba bien hasta que traje-ron la cuenta de las en-tradas y las bebidas queacompañaron una con-versación que no pasóde ser amable. Horasantes, tuve la gentilezade recogerlo en conside-ración a su calidad de fo-ráneo. Él tomó el reci-bo, leyó la cifra y me lopasó: 48 mil. Como nun-ca me doy por invitadasi no me lo dicen clara-mente, ni yo lo invité,miré mi bolsillo. Teníaun billete de 50, del quepensaba sacar para ga-solina, pero antes de po-nerlo sobre la mesa, qui-se ver cuánto pondríaél. Pero, se limitó a mi-rar los techos y a hablarde la decoración. Enton-ces, señalándole el pa-pel, le dije: “Oye, ¿aquícómo vamos?”. Y él si-guió absorto en el paisa-je. Puse el billete y aúnasí le dije: “¿Vas a ayu-dar con algo?”, y evadióel tema.

Dos minutos después,sin que trajeran las vuel-tas, dijo: “Vámonos”.Yo, aterrada y conscien-te de que él no aporta-ría un peso, le dije:“Pues, yo esperaré lasvueltas, a lo mejor mesirven para el parquea-dero”. Y tuvo la cara dedecirme: “Si es por eso,vámonos, yo pago el par-queadero”. Lo veía y nolo creía. Nunca me ha-bía pasado algo así. Meaterraban su descorte-sía y falta de delicade-za, tanto que reclamar-le no me pasó por la ca-beza. Para más ‘piedra’el parqueadero sí salióbarato. Fui una tonta, loadmito. Lo mínimo quemerecía era que lo man-dara en taxi. Pero se su-bió al carro con tal pro-piedad que conduje sincreerlo. Perder poraprender no es perder,me dije, así que lleguéhasta la esquina dondelo recogí segura de quecomo amigo, tambiénestaba [email protected]

Niños de países pobresquedarían sin educarse

En mimundo

● La crisis económica y fi-nanciera amenaza con cau-sar perjuicios a la educa-ción en el mundo y podría“sacrificar a una genera-ción de niños” en algunosde los países más pobresdel planeta, advirtió la Or-ganización de las Nacio-nes Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultu-ra (Unesco).

Las turbulencias econó-micas podrían privar a“varias decenas de millo-nes de niños” del sistemaeducativo y alejarles asíde las “oportunidades quela educación les podríabrindar para salir de la po-breza”, indicó el directorde un informe que se pre-sentará la próxima sema-na en la sede de NacionesUnidas en Nueva York.

El texto, según ha avan-zado la organización consede en París, “pone el fo-co en particular sobre los‘pobres de la educación’,esas decenas de millonesde niños que quedan ex-cluidos del sistema esco-lar”.

El informe intenta defi-nir quiénes son esos niñosy por qué no tienen accesoa la educación y examina,además, el costo de la“educación para todos”,objetivo que la Unesco setrazó para el 2015.

Será la directora gene-ral de la , Irina Bokova, laque acompañada del secre-tario general de la ONU,Ban Ki-moon, haga públi-co el Informe Mundial deSeguimiento sobre la edu-cación para todos en 2010.

El informe anual evalúala progresión de los seisobjetivos de la “educaciónpara todos” con los que sehan comprometido 160 paí-ses y que pasan por fomen-tar la atención y educa-ción de la primera infan-cia y ofrecer a todos ense-ñanza primaria gratuita yobligatoria.

A ellos se suma el fomen-to del acceso de los jóve-nes y adultos a programasadecuados de aprendizajey preparación para la vidadiaria.

La cuentaque no pagó

En breve

Unesco dice que la crisis económica y financiera amenaza a una generación.

La Unesco llama la atención sobre el riesgo de que toda una generación de niños pierda la oportunidad de acceder al conocimiento. ADN

Por:Lilang

Nueva aplicación para el iPhone● La agencia de noticiasFrance-Presse anunció ladisponibilidad de su aplica-ción iPhone “AFP Mobile”en el AppStore de Apple.

La aplicación para iPho-ne e iPod Touch permite alos usuarios leer las noti-cias desde cualquier partedel mundo, entregadascon exactitud, rapidez yclaridad por los periodis-tas de AFP.

La aplicación da accesoal contenido de informa-ción global y multimediaen inglés, castellano, portu-gués y alemán, incluidaslas últimas noticias mun-

diales, desde conflictoshasta política, deportes yentretenimiento, así comoavances en la medicina, laciencia y la tecnología.

La aplicación puede seradaptada para los clientesAFP, integrando su conte-nido y distribuido bajo supropia marca, tal y comose ha hecho para clientesen Francia como “LaDépêche du Midi”, cuyaaplicación iPhone fue lan-zada el 5 de enero. La apli-cación puede ser descarga-da de la tienda AppStorede Apple en iPhone y iPodTouch.

ParísEfe

Mujeres paquistaníes. EFE

Nueva aplicación permite a la agencia crecer en el mercado. ADN

EDUCACIÓN CRISIS

Traté de probarsi, aunque no erabueno de pareja,servía de amigo.


La Vida


El apunteSan Andrés, en estado de alerta

El volcán Tungurahua, en el centro andino deEcuador, arrojó lava y ceniza al aumentar el procesoeruptivo que registra desde 1999. La actividad delTungurahua se incrementó hace dos semanas. AFP

● El frente ha bajado lastemperaturas a 14 y 17grados centígrados deuna media de 30, sobretodo en las zonasmontañosas del norte deNicaragua y podríaafectar también alarchipiélago colombiano

de San Andrés yProvidencia, donde lasautoridades han tomadomedidas para prevenirdaños por olas quepodrían llegar a 3 metrosde altura. En Honduras yEl Salvador tambiénpermanecen en alerta.

Frío, nueva amenazapor el calentamiento

● Mientras el hemisferionorte contempla las gra-ves consecuencias de laola de frío que sigue afec-tando a poblaciones ente-ras que han quedado blo-queadas por la nieve o porlas inundaciones, Centro-américa padecía desde elfin de semana los efectosde un frente frío que pro-vocó un drástico descensoen las temperaturas, fuer-tes vientos que han voladotechos y derribado posteseléctricos, e inundacionesque han causado un muer-to, según reportes oficia-les.

En algunos países de laregión los ríos han crecidoy causado inundacionesque han obligado a eva-cuar a cientos de perso-nas.

En Honduras, la Comi-sión Permanente de Con-tingencias (Copeco) indicóque el fenómeno llegado elfin de semana desde Nor-teamérica provocó inten-sas lluvias en la zona delCaribe, donde una perso-na murió y cientos queda-ron aisladas por las creci-das de ríos.

Entre tanto, en Costa Ri-ca la Comisión Nacionalde Emergencias (CNE) ele-vó la alerta de ‘verde’ a‘amarilla’ por los fuertesvientos que provocaroninundaciones, dejaron ca-sas sin techumbre y causa-ron daños en la red eléctri-ca.

Los registros meteoroló-gicos indican bajas tempe-raturas para Guatemala,aunque el altiplano (oeste)será el más afectado pues

pueden llegar a menos ce-ro grados centígrados, di-jo la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción deDesastres (Conred).

El Instituto de EstudiosTerritoriales de Nicara-gua (Ineter) recomendó alas embarcaciones mante-nerse en puerto, o nave-gar con precaución, debi-do a los fuertes vientos yoleajes por el frente frío.

● El embajador de Colom-bia en Italia, Sabas PreteltDe La Vega, fue selecciona-do como candidato únicopara ocupar la presiden-cia del Programa Mundialde Alimentos (PMA), consede en Roma, lo que signi-fica que por primera vezun colombiano ocupará di-cho puesto, dijeron ayerfuentes de la embajada.

“En los acuerdos alcan-zados en el PMA se deci-dió que la presidencia lecorrespondería a Latino-américa y el Caribe, y losrepresentantes de la re-gión escogieron por unani-midad para ocupar ese car-go a Sabas Pretelt De laVega, quien es miembrode la Mesa Directiva de es-ta entidad”, explicaron.

El PMA, parte de Nacio-nes Unidas, es el organis-

mo internacional humani-tario más grande del mun-do y su presupuesto bi-anual recién ejecutado fuede 11.200 millones de dóla-res. El año pasado el PMAdestinó 100 millones de dó-lares a ayudar a los despla-zados colombianos, cifrasin antecedentes en la his-toria del organismo, aña-dieron las fuentes. –Efe–

Sabas Pretelt, a lapresidencia de PMA

Europa, Asia y Centroamérica, afectadas por una ola de frío.

Rusia asigna recursospara conquistar Marte

BogotáAFP-Efe-Reuters

● Rusia anunció que asig-nará 500 millones de ru-blos (casi 12 millones deeuros) al desarrollo de na-ves espaciales propulsa-das por energía nuclearcon las que aspira a con-quistar Marte.

El presidente de la Agen-cia Espacial Rusa, AnatoliPermínov, anunció que es-te año comenzarán las in-vestigaciones para el dise-ño del nuevo módulo espa-cial, proyecto en el quetambién participa la Agen-cia Atómica (Rosatom).

Permínov dice que esasnaves serán imprescindi-bles para los vuelos de lar-ga duración a planetas co-mo Marte, una de las prio-

ridades del programa es-pacial ruso. El proyectomaestro estará terminadopara 2012, tras lo que se re-querirá una inversión de17.000 millones de rublos(400 millones de euros) du-rante los próximos nueveaños para el propulsor y elaparato.

El científico Anatoli Ko-rotéev, director del Cen-tro Keldish, que se encar-gará del proyecto, pronos-ticó que las obras de cons-trucción de la nave comen-zarán en torno a 2018.

El presidente ruso, Dmi-tri Medvédev, respalda elproyecto e instó al primerministro Vladímir Putin a“encontrar los fondos” pa-ra financiarlo. -Rusia, Efe-

Sabas Pretelt de la Vega.ARCHIVO

¡Click!

En un sector de Saltillo, estado mexicano de Coahuila, descendieron hasta 7 grados bajo cero. EFE

CLIMA DESASTRES

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 La vida 11


El mejor DT delmundo es españolMADRID (EFE). Vicente DelBosque, director de la selec-ción nacional española, fueelegido como el Mejor Selec-cionador Nacional Mundialde 2009 por la FederaciónInternacional de Historia yEstadísticas del Fútbol.

Nuevo campeón depeso superplumaTOKIO (EFE). El japonésTakashi Uchiyama vencióal mexicano Juan CarlosSalgado en el duodécimoasalto y se proclamó cam-peón mundial del peso su-perpluma, versión Asocia-ción Mundial de Boxeo.

Fernando Alonsodebuta con FerrariITALIA (EFE). El españolFernando Alonso, dos ve-ces ganador de la FórmulaUno, debutó como piloto deFerrari en Madonna, Italia,a donde llegó para practi-car deportes de nieve consus compañeros de equipo.

Un festival de arena se vivió durante la partidade un grupo de motociclistas que participan en lanovena etapa del Rally Dakar 2010, que se realiza entrelas localidades chilenas de Copiapó y La Serena. EFE

McGwire reconoció que gracias a laayuda del dopaje logró marcar 583jonrones en 16 temporadas.

2La cifra

El dato

● A pesar de haber sidovíctima de un ametralla-miento por parte de ungrupo armado, en el quemurieron tres personas, laselección de fútbol de To-go fue descalificada de laCopa Africana de Nacio-nes.

“Están descalificados.Este grupo (B) es una com-petencia de tres equipos”,declaró a periodistasYaouba Amoa, coordina-dor con la ConfederaciónAfricana de Fútbol (CAF).

Más temprano, mien-tras se esperaba una deci-sión sobre la situación deTogo, la selección de Gha-na recibió órdenes de pro-ceder como si el partidofuera a disputarse.

Togo abandonó Angolael domingo por la nocheluego de que su autobúsfue atacado a tiros el vier-nes pasado.

Los otros equipos delGrupo B son Ghana, Costade Marfil y Burkina Faso.

“No escuchamos nadaoficial de parte de ellos.Nunca nos dijeron oficial-mente que no van a jugaro que sí lo harán. Sólo esta-mos escuchando sobreellos en los medios”, habíadicho el lunes a Reutersuna autoridad de la CAF.

“El árbitro tiene instruc-ciones de dar inicio al par-tido y si Togo no está allí,será declarado como quese ha retirado y será des-calificado”, agregó.

El duelo del lunes en Ca-binda, lugar del ataque

que padeció Togo, estabaprogramado para luegodel encuentro entre Burki-na Faso y Costa de Marfil,que más temprano empa-taron 0-0 en el nuevo esta-dio Chazi.

El centrocampista de To-go Thomas Dossevi descri-

bió la decisión de la CAFcomo “grave y ridícula”.

“Habría sido más simplepara nosotros volver y ju-gar el 21 de enero. Creoque Ghana habría acorda-do hacer eso”, declaró eljugador en una entrevistatelefónica con Reuters.

● El ex estelar toleteroMark McGwire admitió ha-ber consumido esteroidesen el béisbol de las Gran-des Ligas durante su carre-ra, en particular en la tem-porada de 1998, cuando co-nectó 70 jonrones.

Con esta afirmación seconfirma las fuertes sospe-chas que pesaban sobre éldesde hace varios años.

“Creo que fui un idiota ycreo que fue un granerror. Pido disculpas since-ramente”, indicó McGwireen un comunicado.

El ex astro toletero hizoreferencia al período finalde los años 90 y del princi-pio del 2000, durante elcual el uso de productosdopantes era corriente enel béisbol, en particular,en las más grandes estre-llas del juego, como lo reve-ló en el 2007 un informedel Congreso, una listaque contiene a unos 90 ju-

gadores. McGwire, quienestá retirado desde el2001, comenzará una nue-va etapa en el mejor béis-bol del mundo, ahora co-mo entrenador de bateocon los Cardenales de St.Louis, la franquicia con lacual impuso en 1998 lamarca de jonrones en unatemporada (70).

● El Salvador será la sedede siete disciplinas de losIX Juegos Deportivos Cen-troamericanos y llevará a544 deportistas a este tor-neo, que se disputará tam-bién de forma simultáneaen Panamá y Guatemalaentre el 2 y el 14 de marzo.

El Comité Olímpico deEl Salvador (COES), en uninforme difundido ayer di-jo que el país “ajusta los úl-timos detalles para ser se-de de siete deportes” queson bolos, squash, culturis-mo, patinaje, remo, esgri-ma y tiro con arco.

Según el comunicado,

296 hombres y 248 muje-res participarán en la nue-va edición de la competi-ción.

El COES explicó que re-solvieron los problemas defalta de presupuesto quepusieron en peligro la orga-nización en el país de bo-los, squash, culturismo ypatinaje.

El presidente del COES,Eduardo Palomo, explicóque han buscado alternati-vas para que esos cuatrodeportes se realicen en elpaís, sin que eso signifiqueun incremento al presu-puesto existente.

Deportistas fueron recibidos ayer en su país como héroes.

El beisbolista Mark McGwire. EFE

Esgrima, disciplina de los Juegos Deportivos Centroamericanos.

A bala sacan a Togode la Copa de África

En breve

‘Uséesteroides’:MarkMcGwire

Salvador es sede de CentroamericanosTogo abandonó Angola el domingo por la noche luego de que su autobús fue atacado a tiros. REUTERS

Luanda (Angola)Reuters

Fernando Alonso, en Italia. EFE

BEISBOL

TORNEO ATAQUE¡Click!

Personas fueronarrestadas comosospechosas del ataque.


Deportes



● Durante esta temporadade vacaciones el Museo deAntioquia tuvo 65.700 visi-tantes gracias a su progra-ma de entrada libre, quecontó con el apoyo de la al-caldía de Medellín y quecomo un gesto de agradeci-miento decidieron exten-der hasta hoy.

“Como un regalo a la ciu-dad y por la gran acogidaque ha tenido la exposi-ción de Francisco AntonioCano, queremos regalarleno solo a la ciudad, sino alos turistas colombianos yextranjeros un día más pa-ra que tengan la experien-cia de admirar las diferen-tes colecciones que ofreceeste recinto”, dijo ElianaUribe, del Museo de Antio-quia.

Si usted aún no ha visita-do la exposición ‘Ante tusojos, Francisco AntonioCano’; la colección deobras donadas por el maes-tro Fernando Botero o lasexposiciones alternas ‘Imá-genes de la Naturaleza’,de Ruperto Ferreira y Tru-jillo, ‘Memoria de resisten-cia contra la impunidad’,de Jesús Abad Colorado,hoy es el día para hacerlodesde las 10:00 a.m. hastalas 6:00 de la tarde.

● Con el tema ‘La novela’,de la Orquesta Tabaco yRon, Eider Rúa Giraldo yLuisa Fernanda Suaza, di-rector y bailarina princi-pal de la compañía de dan-za Ballet Nacional El Firu-lete, obtuvieron el segun-do lugar en la división ca-baret en el 4th. AnnualWorld Salsa Champion-ships, llevado a cabo del 16al 19 de diciembre en el Ho-tel Sheraton en Fort Lau-derdale, Estados Unidos.

Gracias a su alta califica-ción en el Dubai Salsa Fes-tival, estos bailarines me-dellinenses, radicados ha-ce cuatro años en esta ciu-dad del Medio Oriente, en-traron a la tercera rondaeliminatoria de este impor-tante campeonato, compi-tiendo con 47 parejas pro-cedentes de todo el mun-do.

Aunque representaron alos Emiratos Árabes Uni-

dos, es la primera vez queunos paisas profesionalesen baile participan en estecertamen internacional dealto nivel.

Gracias a su actuación,los sub-campeones ya es-tán invitados a los congre-sos de salsa de Los Ánge-les, Japón, Canadá, China,Londres, Manchester, Ho-landa y Bulgaria, que serealizarán en los próximosmeses.

● Como un esfuerzo indivi-dual de un grupo de artis-tas nacionales y extranje-ros por hacer visible las di-ferentes y a veces trágicasrealidades de Colombia através del arte, nació la ex-posición ‘El país del Sagra-do Corazón’.

Se trata de una serie defotografías, pinturas y

obras en otros formatos,realizadas por organizacio-nes que apoyan el arte co-mo son GTO 14, 20/20, LaUnidad MPC y la revistaInterregno, así como losartistas César Karrillo,Manuelalejandro Bonne-lls, Mónica Savdíe, LeónDarío Peláez y Paul Smith.

Bajo la curaduría de Gi-selle Cañate Botero, estaexposición hace un llama-do a la justicia y al temahumanitario en este país

que ‘‘reafirma su vocaciónde la discordia’’, y dondeel conflicto armado cadavez penetra más en la so-ciedad.

“Los interpretadores es-téticos de esta búsquedapretenden que esta mues-tra sea propósito de unanación para superar esteperegrinar a los ritmos dela indolencia y la indiferen-cia, del dolor que padeceny han padecido histórica-mente muchos colombia-

nos”, explica Cañate.Una serie de obras que

propone a sus visitanteshacer un alto en el caminoy reflexionar sobre el dañoirreversible que se le hacausado y se le sigue cau-sando al país.

Esta exposición es unproyecto de la Secretaríade Cultura Ciudadana y laSubsecretaría de Turismode Medellín y es coordina-do por la Corporación Ate-neo Porfirio Barba Jacob.

El apunte

“Es una muestra que invita a lareflexión y a la retrospección”.

EL LIBRO DEL DÍA

Días para visitarla

Iván Garzón VISITANTE EL PAÍS DEL SAGRADO CORAZÓN.

AUTOR: DIEGOMOLINAFRANCOEDITORIAL:SOCIEDADANTIOQUEÑADEORNITOLOGÍA

● La exposición estaráhasta el 31 de enero en laGalería Cerro Nutibara,ubicada en la calle 30 anúmero 55-64. El horarioes de jueves a viernes de2:00 p.m. a 7:00 p.m.,sábados, domingos ylunes festivos de 11:00a.m. a 7:00 p.m. coningreso libre.

La frase

● Este libro describe121 especies de plantasdel neotrópico queatraen a las aves y quese encuentran en laregión. Lasilustraciones sonhechas a mano.

Tuvo más de 65 mil visitantes.

Paisas triunfanenMundial

EntradagratisalMuseo

Eider Rúa y Luisa Suaza, subcampeones en Mundial de Salsa.

LASMIRADASaestePaísdelSagradoCorazónExposición que se exhibe en la galería de arte del cerro Nutibara este mes.

CONCURSO SALSA

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA


La exposición reúne obras de artistas nacionales y extranjeros como César Karrillo, Manuelalejandro Bonnells, Mónica Savdíe, León Darío Peláez y Paul Smith. PARTICULAR


Cultura&Ocio


El apunte

Este ciclo está conformado pornueve conferencias gratuitas.

Actividades de clausura del Año Internacional de la Astronomía● Este ciclo deconferencias hace partede la exposición ‘De latierra al universo’, que seexhibe en el ParqueExplora hasta el 12 defebrero. La entrada es

gratuita y se puedenobservar 64 imágenes engran formato del universoy sus galaxias, nebulosasy estrellas.Viajes virtuales alespacio, teatro-ciencia y

video foros son otrasactividades paralelas a laexposición que se realizacomo acto de clausuradel Año Internacional dela Astronomía, que secelebró durante el 2009.

El dato

Agenda local

Últimosdíasparavisitar‘Bodies’ enMedellín● Hasta este domingo 17estará abierta la Exposi-ción ‘Bodies, Real + Fasci-nante’, que se exhibe en elPabellón Rojo de Plaza Ma-yor, y a la cual han asistidomás de 56 mil personas.

Luego de tener una seriede descuentos, a partir dehoy la entrada a esta mues-tra, compuesta por 12 cuer-pos y más de 200 órganos

humanos reales, volverá asu tarifa normal, es decir,tendrá un costo de 15 milpesos para estudiantes y20 mil para el resto de visi-tantes. El fin de semana se-rá de 25 mil pesos para to-do el público.

Luego de estar casi dosmeses en Medellín, ‘Bo-dies’ se exhibirá en Bogotáy posteriormente en Cali.

Estasemana elTeatrocaféconciertoLosInquietospresentarálaobra‘Confesionesdeunadivorciada’,alas8:00p.m.Info.416 84 34.

● Durante esta semana,los creativos del Museode Arte Moderno de Me-dellín (Mamm) tendránla oportunidad de crearuna serie de obras simila-res a la exposición queallí se exhibe del artistabelga Jan Fabre, ‘Umbra-culum para Medellín’.

Se trata de El bichariodel profesor Fabre, un ta-ller que combina la cien-cia, la observación y la in-vestigación con la lúdicay la palabra, donde se

creará una serie de esca-rabajos ilustrados.

La actividad, que serápara niños entre los 7 y12 años, y estará a cargode las docentes María An-gélica Navas y Ana Isaza,incluirá materiales, refri-gerio diario y finalizarácon una muestra para lospadres de familia.

● Para esta época de vaca-ciones, y como comple-mento a la exposición ‘Dela tierra al universo’, elParque Explora tendrá unciclo de conferencias gra-tuitas sobre astronomía,con expertos que aborda-rán diferentes y novedo-sas temáticas sobre estaciencia encargada de estu-diar los cuerpos celestes.

Conocer quiénes son lasmujeres que han hecho his-toria en esta área que pa-rece haber sido creada só-lo para hombres, y quehan cambiado el curso delentendimiento sobre eluniverso por medio de susobras, será el tema de lacharla del jueves ‘Las mu-jeres y la astronomía’, acargo de Luz Ángela Cubi-des, de la UniversidadEafit.

El próximo jueves 21, Ga-briel Jaime Gómez, asesory divulgador científico, ex-plicará con detenimientoel trabajo de Galileo Gali-lei, reconocido astrónomoy físico italiano que en elaño 1610 dio inicio al estu-dio del firmamento, y unode los investigadores másestudiados y polémicos dela historia.

Los días 4, 11 y 18 de fe-brero se darán las confe-rencias ‘Astronomía y edu-cación’, ‘Kepler revolucio-nario’, ‘El sol, y La tierra,un planeta’ a cargo de losconferencistas GuillermoPineda y Alonso Sepúlve-da, de la U. de A., JaimeHoyos, de la U. de M., eIsabel Restrepo, de Ecope-trol, respectivamente.

CINE SELECCIÓN

Estrellas ycometassetomanel Explora

Lasmejorespelículas del2009seproyectan enelColombo

Las conferencias de astronomía serán hasta el sábado 27 de febrero en el Parque Explora. PARTICULAR

Estasemana,creativosdelMamm haránunbichario

TALLER MUSEO

Imperdibles

Cuándo: EneroyfebreroDónde: ParqueExploraHora: 6:30p.m.Informes: 5168330

EXPOSICIÓN ANATOMÍA

El parque abrió un ciclo de conferencias sobre astronomía.

● El Centro ColomboAmericano exhibe en sunuevo ciclo de cine las 37mejores películas que fue-ron presentadas duranteel pasado 2009.

Hoy, en la sala 1, se pro-yectarán las cintas Valscon Bashir, a las 2:00p.m.; Yo serví al rey de In-glaterra, a las 4:00 p.m.;El lector, a las 6:15 p.m., yEl arriero, a las 8:45 p.m.

En la sala 2 estarán las

películas Los girasolesciegos, a las 2:15 y 6:15p.m.; Río Helado, a las4:30 p.m., y Ponio y el se-creto de la sirenita, a las8:30 p.m.

El ingreso será de dospersonas por la comprade una boleta.

CONFERENCIAS GRATUITAS

Cuándo: Del12al15Dónde: MammCuánto: 80milpesosInformes:4442622

Cuándo: Hoyapartirdelas2:00p.m.Cuánto: 6.500pesosInformes: 5134444


Continúanconfesionesdedivorciada

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 Agenda 15


SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No espere a que los demásvayan a su ritmo en eltrabajo y haga lo que lecorresponde sin ejercerpresiones. Es preciso queatienda los problemas desalud que se presenten.

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Piense muy bien lo que digaa su pareja porque puedecomprometerse con lo quele será difícil cumplir. Lasiniciativas profesionales queponga en marcha seránexitosas.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Los acuerdos en el amor lellevarán a sentirse muy bien.Cumpla con lo que lecorresponde de la mejormanera en su trabajo ya quesus decisiones le darángratos resultados.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Aclare lo que quiere en elamor y no permita que lascircunstancias determinenlo que diga o lo que haga.Avance con mayordeterminación en su trabajoporque el éxito es un hecho.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Busque otras opiniones paratratar de entender lasituación de su pareja.Aproveche la inspiración deeste día para establecer unnuevo orden desde el puntode vista económico.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Ante las tentativas deruptura en el amor debesaber fluir inteligentemente.Debe estar alerta paravalorar en su justa medidalas nuevas oportunidades ensu profesión.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Una mayor dosis de pasiónen el amor puede ser muybeneficiosa para la relación.Realice el mayor de susesfuerzos en lo económicoporque lo que hagafuncionará.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Una actitud mucho másconciliadora en el amor leserá beneficiosa. Vea conbuenos ojos las opcionesque surgen en su trabajoporque pueden ser la fuentede su prosperidad futura.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

La diplomacia le llevará porlos mejores senderos en elmanejo de su vidasentimental. Asuma unapostura mucho más firmeante las encrucijadas en sutrabajo.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No se tome tan a pecho losconflictos presentes en suvida sentimental yconsidérelos parte de lacotidianidad. Con un mayorcompromiso podrá superarlos contratiempos laborales.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No se preocupe, se percibeque las cosas en el amor nocuentan con la suficientesolidez. Aproveche lasoportunidades en su trabajoporque está en condicionesde alcanzar las metas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Restarle importancia a losproblemas que surjan en suvida sentimental. Asumiruna postura pasiva ante losnuevos retos y exigencias enel trabajo no será lo másprocedente.

Días de socialización● Como está apenas co-menzando este nuevo añovale la pena aprovecharlos días en donde las cosaspueden funcionar mejor yen donde los engranajesque se establezcan tenganun sello de prosperidad,de expansión e inclusivede abundancia como ocu-rre precisamente durante

este día. Muy especialmen-te la situación de la lunaabre las mejores puertas ybrinda las posibilidades pa-ra retomar compromisos,asumir responsabilidadesy establecer nuevas reglasdel juego en la certidum-bre que lo que se levante oque establezca avanzarácerteramente.

16 La Otra Página MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Documents

ADN MEDELLIN ENERO 12