ADN MEDELLIN JUNIO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/06/11 - Composite - PATPAT - 20/06/11 23:20

MedellínMARTES 21 DE JUNIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 662 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín tiene 47mil discapacitadosEn Semana Para Ser Capaz se hablará de su inclusión en la sociedad. ● Pág. 2

Preocupafin de EPSpequeñas

Un cable,la falla enpuente

Historias gritan contra violencia

Ambiente

PÁGINA 7

En silencio, lasmujeres deMedellín siguen en la lucha por su integridad.

PÁGINA 11 PÁGINA 14

Análisis

ADENTRO

● La Alcaldía presentóayer un informe sobre lasrazones de la caída de unaviga del puente de la 4 Sur.Un cable tensor que fallóen su función fue el motivodel accidente que dejó 4obreros heridos. ● Pág. 2

Protesta

Rinoceronte Vera, a Nápoles

Quédebehacercuandobaja el agua

Sin daños acabóel Atanasio G.Hinchas respetaronnuevas instalacionesdel escenario.

Diez adhesivos en el Parque Berrío, con historias reales de mujeres asesinadas, llaman la atención sobre el maltrato y la violencia que viven en la ciudad. J.AGUDELO/ADN

● Página 6

Piden más acceso a servicios.

Noriega pagaríadelitos en casaEl exdictador seríaextraditado desdeFrancia a Panamá.

Trasladodesde elZoológico

Recomendacionesparalimpiarcasasyterrenosdespuésdeunainundación.●Pág. 8

● Para varios académicosde la ciudad, el anuncio delMinisterio de la Protec-ción Social de acabar lasEPS de menor tamaño, esun error. Insisten en queesa no es la solución a lacrisis de la salud. ● Pág. 4

Amor marcadopor la dificultadCamilo y Cristinamuestran su propiahistoria en internet.


El último reporte desalud reportó que uno

de los trabajadores heridoshabía sido dado de alta y otrostres seguían en recuperación,con evolución satisfactoria.

Taxis

El objetivo de la Semana para Ser Capaz es visibilizar la falta de acceso a discapacitados. D. BUSTAMANTE

8-9

● “Que nos tengan en cuen-ta, y que nos organicen lasrampas de la ciudad”.Esta es una de las peti-ciones que Arly Díaz, unexmédico forense que des-de hace 20 años quedó ensilla de ruedas, hará duran-te la celebración de la Sex-ta Semana para Ser Ca-paz, que empezó ayer yque estará abierta hasta elviernes en Plaza Mayor.Como Díaz, en Medellínexisten 47 mil personas ensituación de discapacidad,de los cuales el 97 por cien-to pertenece a los estratos1, 2 y 3, lo que equivale a de-cir que por cada cien habi-tantes hay dos con algún ti-po de inhabilidad.Esto, según el registropara la localización y ca-racterización de las perso-nas con discapacidad, quepresentó ayer la Secreta-ría de Salud.Gracias al censo que serealizó “casa por casa enlos diferentes barrios y zo-nas rurales de Medellín”,desde el 2009 y que termi-nó hace unmes, la Secreta-ría pudo establecer no so-lo el número sino tambiénsus condiciones de vida, ex-plica Ximena Ríos epide-mióloga de la entidad.Ríos asegura que la prin-cipal causa de discapaci-dad en la ciudad es provo-cada por enfermedades ge-nerales como: accidentescerebrovasculares o diabe-

tes, y que los demás sonpor accidentes de tránsito,violencia y conflicto.Agrega que las barrerasarquitectónicas de la ciu-dad, aún impiden la accesi-bilidad de los discapacita-dos para movilizarse.Por ejemplo, según Díaz,las rampas no las constru-yen a ras de la calzada, si-no a 10 ó 15 centímetros dealtura, lo cual dificulta eluso a personas con incapa-cidad en las manos paramanejar la silla de ruedas.Durante la semana ha-brá conferencias, muestrade productos y activida-des culturales.

Nataly MiraMedellín

Motos

El apunte

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba al correo:[email protected], o llameal teléfono 250 79 88ext. 169, 170, 133 y 122.

4-5-6-7

Hay cierre total en elsector comprendidoentre las carreras 70 y71con la calle 104 y laQuebrada Moreno,hasta el 22 de agosto.Lamedida obedece aobras de construcciónde infraestructura enesta zona de la ciudad.

● “Una falla en un cabletensor provisional que seinstala para ayudar a so-portar el peso de la estruc-tura, fue la causante del co-lapso y desprendimientode un tramos de 12 metrosde una viga del puente Gil-berto Echeverri Mejía,ocurrido el pasado 18 de ju-nio”.Así lo notificó la Alcaldíade Medellín ayer, luego deque una Comisión Acciden-tal integrada por la Admi-nistración, las firmas dise-ñadora, constructora e in-terventora del proyecto

Puente de la 4 Sur investi-gara el hecho ocurrido elsábado hacia las 6:30 p.m.,cuando parte de una de lasvigas se desplomó.Según el anuncio, la fir-ma encargada de los dise-

ños (Área Ingenieros Con-sultores Ltda.) ya presen-tó una solución para estetensor, que garantiza queen adelante no se repitanincidentes de este tipo.En cuanto a la estabili-dad del proyecto, cuestio-nada a raíz de la falla, laComisión anotó que “el in-cidente no afectó la estabi-lidad estructural del puen-te, porque se trató de undaño localizado que se pue-de intervenir”.La movilidad por la víaDistribuidora, sur - norte,continúa restringida.

● Para Dora Gutiérrez,secretaria de BienestarSocial, el registro depersonas en discapacidadpermitirá focalizar losprogramas que seadelantan para ellos, deunamanera específica, yseñala que durante estasemana el objetivo será“profundizar el tema decultura ciudadana frentea la discapacidad”.

Denuncie fallas en lasredes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas enllamando al teléfono 444 41 15.Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41.Línea de atención deTelmex: 01800 3200200

Opinión

Particulares

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNatalia RojasRolón,David CalleAtehortúa, AngélicaCervera Aguirre, Víctor VargasRodríguez, DanielBustamante y David SánchezMejía.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: AnaMaría Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39BNo.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

La tarjeta Paso Seguro permitea las personas con movilidadreducida cruzar las calles.

Reporte de daños

En Semana para Ser Capaz, se hablará de la falta de integración a la ciudad.

Pico y Placa

Movilidad

Censo para ayudar

Línea de contacto

0

Restricción

Cable, culpable de falla en la 4 Sur

El dato

Servicios

Aseguran que no se afectó la estabilidad estructural del puente.

REFLEXIÓN SERVICIOS

El dato

Medellín debate accesoa 47 mil discapacitados

2 MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Medellín



● Preocupados y descon-certados. Así se encuen-tran los profesores de laFacultad Nacional de Sa-lud Pública de la Universi-dad de Antioquia, tras loscomentarios hechos hacealgunos días por parte delministro de Protección So-cial, Mauricio Santamaría,sobre la abolición de las pe-queñas EPS como una sali-da a la crisis de la salud.El inconformismo porparte de la academia sur-ge no solo porque “precisa-mente son las grandes ase-guradoras las responsa-bles del descalabro del sis-tema de Salud en Colom-bia, no solo por la corrup-ción que es solo la puntadel iceberg de la malversa-ción de fondos del sector,sino también porque a lolargo de más de 15 años es-tas empresas han dadomuestra de ineficiencia enmanejo de recursos y pro-tección a la salud".Así lo manifestaron enuna carta enviada reciente-mente a Santamaría, don-de exigen además aclararla situación. "Que diga quesolo va a dejar las grandesEPS es una intervenciónmuy desafortunada, por-que estas son las que peorfuncionan y las que se lle-van todo el dinero. Ade-más, no es claro sobre cuá-les entidades se cerra-rían”, manifiesta RubénDarío Gómez, profesor dela Facultad.De darse esa medida, severían afectadas aquellasque tengan menos de 30

mil afiliados, lo cual, paraeste grupo de profesoresresulta inaudito e inconsis-tente, pues en administra-ciones anteriores se pro-movían precisamente laspequeñas aseguradoras."La academia tiene co-mo función no hacerle opo-sición al Gobierno pero síorientar a la opinión públi-ca sobre lo que está pasan-do en materia de políticaspúblicas. Llevamos sieteaños haciéndole cuestiona-mientos al Gobierno, puesno podemos seguir mendi-

gando salud cuando es underecho", argumenta Gó-mez.Advierte además que elgobierno ya no busca ase-soría en la academia sinolegitimación. Por eso, fa-cultades como las de Eco-nomía y Finanzas sí son te-nidas en cuenta, pues paraellas el sistema de saludnacional representa unmi-na de oro, mientras quelas de Salud Pública sonlas que llevan las cifras demuertos y enfermos queha dejado la salud en Co-lombia.

MEDELLÍN. El programa deseguridad alimentaria Ma-ná, de la Gobernación de An-tioquia, será reconocido jun-to con otros 12 países, porNaciones Unidas con el Pre-mio a la Excelencia en elServicio Público 2011. La dis-tinción se entregará este 23de junio en Tanzania.

● En Colombia la salud semaneja bajo unmodeloprivado, donde son lasEPS quienes aseguran yatienden a las personas,discriminando losservicios por estratosocioeconómico,haciendo que la salud seconvierta en un negocio yno en un derechoconstitucional.

Alimentación esmotivo de orgullo

El apunteModelo económico

Academia rechazala abolición de EPS

● Con el fin de hacer quedesciendan las cifras deembarazo infantil y adoles-cente en la ciudad, que elaño pasado registró másde 6.000 casos, el Concejode Medellín aprobó ayeruna política pública de pre-vención de esta problemá-tica.La medida busca “pro-mover y asegurar para es-ta población una educa-ción en salud sexual y re-productiva en cumplimien-to de los derechos funda-mentales y reducir por in-termedio de los progra-mas establecidos el emba-razo en la población me-nor de edad”.El presidente del Conce-jo, Nicolás Duque, destacóque “con esta política se es-tablece un acuerdo que noestará a merced de la vo-luntad política de los go-bernantes de turno, razónpor la cual, sus indicado-res y avances tendrán la

posibilidad de ser medi-bles en el tiempo”.El concejal Luis Bernar-do Vélez resaltó que la polí-tica no apunta sólo a la pre-vención de embarazos, si-no también en temas co-mo educación, cultura, de-portes y empleo para lospadres adolescentes.

Programa de cobertura total.

Seguridad: cómo semejora en el tema

POLÉMICA DECISIÓN

MEDELLÍN. Nuevamente laseguridad ciudadana serátema de estudio en el Conce-jo de Medellín, que hoy revi-sará el proceso de transfor-mación y modernización dela Empresa para la Seguri-dad Urbana (ESU). Mira-rán la tecnología, las mejo-ras en atención y reacción.

Angélica Cervera AguirreMedellín

También cuestionan el POSsubsidiado que por Ley setenía que acabar en el 2000

ENVIGADO. La Administra-ción reportó que el usuario‘Municipio de Envigado’ enFacebook no representa ala Alcaldía, las secretarías oal Concejo de esta ciudad,por ende la información allísuministrada no es oficial.La única página de contactoes www.envigado.gov.co.

Aunque la carta fue enviada la semana pasada aún no han tenido respuesta por parte del gobierno.

Busca frenar embarazo precoz.

Falsa cuenta en redsocial de Envigado

MinProtecciónmanifestó disolución a pequeñas entidades.

El dato

Medidas para bajarel embarazo juvenil

En breve


Medellín



El datoPlan en vacaciones● El zoológico ofrece unplan vacacional paragrupos de niños de entre7 y 14 años. El costo es de40mil pesos el día, conrefrigerio, almuerzo yhelado. Info: 2351326.

En brevePlanes piloto parabordes de la ciudadMEDELLÍN. La Secretaríadel Medio Ambiente en con-venio con la EDU formulólos Planes Piloto de los Bor-des Centro Oriental y No-roccidental de la ciudad.Con ellos se busca desarro-llar estrategias para preve-nir procesos de ocupaciónterritorial inadecuados.

● Ante las denuncias porfalta de atención en saludpara los 7.240 internosque actualmente se en-cuentran recluidos en lacárcel de Bellavista, el In-pec realizará hoy una jor-nada especial en ese lugar.La idea es buscar preve-nir la proliferación de en-fermedades y atender alos privados de la libertad.La jornada, bautizada‘Salud a los patios’, arran-cará a las 9:00 a.m. e iráhasta las 4:00 p.m.. Enprincipio, se atenderán alos 1.710 presos del Patio 2de la cárcel. Luego, cadaocho días, se atenderá unpatio nuevo.Varios reclusos de estecentro penitenciario ha-bían denuciado que Capre-com, la entidad encargadade prestar los servicios desalud, no estaba realizan-do ninguna actividad.

Paralelamente a la activi-dad de salud, abogados delestablecimiento y de la Se-cretaría de Gobierno deMedellín, realizarán unabrigada jurídica en estemismo patio. La idea esbrindar servicios de aseso-ría a los internos.Vera, la rinoceronte,

se va a ir del zoológico

●Luego de 30 años la hem-bra rinoceronte, conocidaen el Zoológico Santa Fecomo Vera, dejará su ho-gar decorado por un grue-so techo de paja y un estan-que del que toma agua encompañía de pájaros y al-gunos patos.Este mamífero de 35años y 3 toneladas de pe-so, el cual llegó en 1991 pa-ra ser apreciado por todoslos visitantes, pronto estre-nará casa y se instalará enel Parque Temático Ha-cienda Nápoles, ubicadoen Puerto Triunfo.Juan CarlosMontoya, di-

rector ejecutivo de la So-ciedad de Mejoras Públi-cas de Medellín, explicóque “estamos acompaña-dos con la autoridad res-pectiva, que es el ÁreaMe-tropolitana, para el trasla-do. El interés común de to-dos es mejorar el espaciodonde se encuentra el rino-ceronte”.El traslado se encuentraen una fase de planeaciónentre ambos parques y esliderado por expertos vete-rinarios, entre ellos MartaOcampo, médica del zooló-gico. “Todo requiere unosprotocolos entre las áreastécnicas y de las condicio-nes y adaptación de la es-pecie, pero se hará en esteaño”, precisó Montoya.

El cambio de casa de larinoceronte obedece a latransformación que ten-drá el zoológico para con-vertirse en un centro de in-vestigación, de educacióny de medio ambiente.“Nos vamos a apoyar ennuevas tecnologías parano requerir de especiesmayores”, agregó el funcio-nario deMejoras Públicas.Esto quiere decir espe-cies como la elefante, loshipopótamos, los búfalos,los camellos e hipopóta-mos también serían trasla-dadas.El plan se va a realizarde manera paulatina y so-lo quedarán en las instala-ciones especies menores. El Pichacho estará en el plan.

ANIMALES ATRACCIONES

MEDELLÍN. En seis diligen-cias de allanamiento realiza-das por la Policía, fueroncapturadas 5 personas portráficos de estupefacientes.En lo que va del año han si-do incautados 8.940 kilosde marihuana, 569 kilogra-mos de base de cocaína y325 kilogramos de cocaína.

● Desde ayer en la ciudadse simplificaron los trámi-tes para el gremio de laconstrucción, que van des-de los requeridos para lasolicitud de la licencia deurbanismo y construcción,hasta el recibo de obra.Estos procesos mejoranlos requisitos, tiempos ycostos de expedición. De15 trámites priorizados sepasan a 10 y en tiempo sepasa de 60 días hábiles asolo 20 ó 30 días.La iniciativa hace partede la segunda fase del Pro-yecto de Simplificación deTrámites de Licencias deConstrucción y Recibo deObra, liderado por la Alcal-día de Medellín y la Cáma-ra de Comercio de Mede-

llín para Antioquia, con elapoyo de la CorporaciónFinanciera Internacional(IFC) del Grupo BancoMundial.Mauricio Valencia, direc-tor de Planeación deMede-llín reiteró que “hemos dis-minuido trámites y tiempoen los procesos necesariospara la expedición de licen-cias, con lo que esperamosque Medellín sea cada vezmás competitiva”.Durante la primera fasede este proyecto se logróque los curadores urbanospuedan expedir una licen-cia en 25 días hábiles paralas licencias de construc-ción de baja complejidad.Antes, este trámite podíatardar hasta 200 días.

Estemamífero ha estado en el zoológico Santa Fe desde el año 1991. Ahora tendrá un nuevo hogar en la Hacienda Nápoles. D. SÁNCHEZ/ADN

La frase

Avanza parque LaTinajita, comuna 6

Serán en la cárcel Bellavista.

Construcción baja trámites

Juan Montoya. SOCIEDAD MEJORAS PÚBLICAS.

Hoy habrá atenciónen salud para reos

Gremio, con alivio en el bolsillo

“Vera tendrá más espacio.Está en buenas condiciones”.

David Calle AtehortúaMedellín

Siguen operativoscontra microtráfico

Traslado hace parte de la transformación que tendrá el lugar MEDELLÍN. Con una inver-sión de 2.154 millones de pe-sos, avanza en un 39 porciento la construcción delParque Deportivo Santan-der – La Tinajita, el cualcontará con cancha de fút-bol, tres canchas de gramasintética para jugar fútbol 7y pista de trote.


Medellín


Durante su régimen,Panamá se convirtió en

una plataforma de distribuciónde cocaína para los cártelescolombianos, con sobornosmultimillonarios que iban a él.

El gobierno panameñodijo que respetaría los

derechos y brindaría garantíasal exdictador Manuel Noriega.También dijo que él podría serenviado a una cárcel.

La tormenta ‘Beatriz’ se aproximabaayer a las costas mexicanas y podríaconvertirse en un fuerte Huracán.

El dato

Noriega pagaría en PanamáJUSTICIA EXTRADICIÓN

● Francia afirmó ayer queempezará los procedimien-tos para extraditar al exdictador panameño Ma-nuel Noriega a su país, lue-go de que Estados Unidosdio su consentimiento.Noriega está en prisiónen Francia desde su conde-na por lavado de millonesde euros en cuentas banca-rias y propiedades france-sas en la década de 1980,pero Panamá quiere quesea extraditado para quecumpla sentencias en supaís por diversos delitos.Noriega, de 77 años,cumplió 20 años de prisiónen Estados Unidos por trá-fico de drogas, blanqueode dinero y chantaje antesde ser extraditado a Fran-cia en 2010, donde había si-do condenado en 1999 a sie-

te años de cárcel. Se espe-raba que calificara parauna puesta en libertad an-ticipada.“El consentimiento deEstados Unidos abre la fa-se administrativa del pro-ceso de extradición deMa-nuel Noriega”, anunció elministerio de Asuntos Ex-teriores francés. “El Go-bierno está preparando eldecreto de extradiciónque se comunicará a laspartes interesadas”.El organismo indicó queNoriega tendría unmes pa-ra iniciar proceso en con-tra de la extradición. Naci-do en la pobreza, Noriegase abrió camino hasta la ci-ma del Ejército de Pana-má a principios de la déca-da de 1980, y se convirtióen el gobernante de factode ese país, del que tuvo elcontrol hasta que las fuer-zas estadounidenses lo ex-pulsaron en 1989.

GINEBRA (REUTERS).El nú-mero de personas forzadasa dejar sus hogares para es-capar de la guerra o el abu-so se ha elevado a su mayornivel en 15 años. Cuatro decada cinco refugiados vivenen países en desarrollo.

Aumenta númerode refugiados: ONU

Francia comenzó un proceso de extradición del exdictador.

Mubarakpadecede cáncer

Hay 43,7 millones en el mundo.

En breve

Noriega fue extraditado a Francia en 2010 por lavado de dinero.AFP

● El ex presidente egipcioHosni Mubarak, cuyo jui-cio por la represión san-grienta de manifestacio-nes y corrupción debe ini-ciarse en agosto, sufre decáncer de estómago, decla-ró su abogado Farid AlDib. “Los tumores semulti-plican”, afirmó.El ex jefe de Estado, de83 años, hospitalizado des-de el 13 de abril debido aproblemas cardíacos surgi-dos durante un interroga-torio, sufrió en marzo de2010 una ablación de la ve-sícula biliar y se le retiróun pólipo del duodeno enuna clínica de Heidelberg,en Alemania.Circulaban persistentesrumores al respecto, perose trata de la primera con-firmación formal de queMubarak sufre de un cán-cer. “Debía seguir un trata-miento, pero no ha sido elcaso”, añadió Al Dib. –AFP–

Los datos MOSCÚ (REUTERS). Al me-nos 40 personas murieroncuando un avión Tupolev-134 ruso se estrelló y se in-cendió mientras aterrizabaen el norte de Rusia, infor-mó ayer un portavoz del Mi-nisterio de Emergencia.

París (Francia)AFP

Accidente en Rusiadeja 40 muertos

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 7

Mundo

Sistema eléctrico

Desconecte la electric-idad, el acueducto y el gasdomiciliario apenas comiencela inundación. No losreconecte hasta que unaautoridad se lo autorice.Retire el agua que haya

podido quedar estancada enlas instalaciones eléctricas.

Zonas secasTenga cuidado con las

serpientes y otros anfibiosque pueden aparecer en laszonas secas tras unainundación.En caso de una morde-

dura, acuda inmediata-mente al centro de saludmás cercano.

MoscasMientras permanezca en

la casa, utilice ropa demanga larga para evitarpicaduras.Si es picado, no se rasque.

Así evitará infecciones en lapiel.

TelevisorSi un TV de pantalla LED,

LCD o de plasma entra encontacto con el agua, espoco probable que vuelva afuncionar.Si es un TV convencional,

llévelo al servicio técnicopara que revisen suscircuitos.

PlagasDetecte y fumigue los

lugares donde se puedenpropagar plagas, comodepósitos de agua,basureros, etc.

EscombrosRetire los escombros y

los animales muertos queaparezcan cuando el aguaretroceda.

Cocina

En lo posible,no cocine. No utilicealimentos que fuerontocados por el aguade la inundación.

Si es inevitablecocinar, hágalo conagua limpia ymantenga la higienede los alimentos.

ParedesNo toque las paredes si aun no ha

desconectado la energía eléctrica. Puedenestar electrificadas.

Límpielas con una manguera ydesinféctelas con hipoclorito de sodio.

No les pase limpiones o trapos, puespuede levantar los hongos que tengan yllevarlos a sus pulmones.

Déjelas secar antes de volver a ocuparla vivienda.

VacasLas vacas pueden dejar de

producir leche, pues sufren deestrés. Llévelas a sitios altos yevite que se muevan cerca delos cuerpos de agua, pues unanueva creciente podría hacerque se ahoguen.Aliméntelas con sales y

pastos. El ICA tiene bodegasde alimentos a precios hastadel 30 por ciento por debajode los del mercado.

NeveraSi el agua de la inundación

tuvo contacto con la nevera,límpiela y desinféctela conhipoclorito de sodio.Llévela a un servicio técnico a

que le quiten el óxido y lerevisen el sistema eléctrico,pues este pudo haber sufridodaños.Es poco probable que el

motor se haya afectado, pueseste está sellado en casi todaslas neveras.

LavadoraSi el agua tuvo contacto

con el motor de la lavadora,podría no volver a funcionar.Póngase en contacto con unservicio técnico.

Muebles y enseresIntente moverlos lejos del agua tan

pronto comience la inundación. Solocon 2 horas en contacto con ellapodrían sufrir daños irreparables.Si son de madera, póngalos al sol

por 2 o 3 días y aplíqueles sellador.Si son de metal, séquelos inmedi-

atamente con una toalla, aplíquelesthinner o anticorrosivo y, si puede,píntelos de nuevo.

GabinetesGuarde los productos

tóxicos en los gabinetessuperiores para que no seviertan en la inundación.

EstructuraSi su casa estuvo seis o

más meses bajo al agua,posiblemente sufrió dañosestructurales que leimpedirán regresar a ella.

Su casa puede haberse asentadoen forma desigual por la humedaddel terreno. Verifique si lasparedes y los marcos de puertasestán fisurados.

Si las paredes son de tapiapisada, adobe o bahareque laestructura podría estar compro-metida porque el agua las podríaestar deshaciendo o pudriendo susoporte de madera.

TechosSi permaneció en

ellos mientraspasaba lainundación, quizá sehayan deteriorado.

Sótanos

PisosRetire el lodo del piso,

límpielo y desinféctelo conhipoclorito de sodio.

Verifique que no se hayacuarteado por la humedad.

Zonas inundadasPermanezca bien abrigado para evitar infecciones

respiratorias.Si se moja, cámbiese inmediatamente de ropa.Si algún miembro de su familia contrae gripa,

haga que esa persona mantenga los cuidadosusuales de esa enfermedad.

Entierre los animales muertos de acuerdocon las siguientes normas sanitariasCómo excavar el huecoDebe tener forma de talud, con paredes inclinadas paraevitar desmoronamientos. La inclinación depende de lahumedad del terreno y de su grado de consistencia.

Cómo disponerde los animales

En el momento de limpiar:

Limpie pisos y paredescon una manguera, paraque la presión del aguaremueva la suciedad.

Asesórese con lasautoridades de sulocalidad para saberqué productos utilizarpara desinfectar.

Botas

Guantes decaucho

Tapabocas

Para protegerse de lacontaminación use:

Suelos

Mida su nivel freático (suhumedad subterránea)enterrando una estaca hastaque se unte de barro.

Restablezca la cobertura(pastos, cultivos) tan prontocomo pueda.

Utilicefertilizantes parareactivar laproducción denutrientes.Humedad

Su recuperación puede tomar hasta 18 meses.

Cal viva

Carbonatode calcio

Disponga una superficie de 1,5metros cuadrados para cada

bovino.

Tierra

Tierra

1,5 metros

1 metro1 metrosobre elcadáver

3 o 4 metrosde profundidad

Tierra

Tierra

1 metrosobre loscadáveres

La misma superficie sirve paracinco ovinos o porcinos.

Capas

Un pito.Facilita laubicación delas víctimas alas autoridadesde rescate.

Fotocopias dedocumentos de

identidad, pólizas deseguros y escriturasde su casa guardadasen bolsas plásticas.

Dos litros de aguadiarios por persona. Enlas inundaciones no sepodrá utilizar el aguade la llave y mucho

menos el aguaempozada.

Una lista con el tipo de sangrede los miembros de su familia. Enella debe decir si alguien tomamedicamentos especiales o si tienealguna alergia.

Linterna con pilasadicionales. No utilicevelas o veladoras, puespuede haber fugas degas y encender unfósforo puede generaruna explosión.

Radio portátil de pilas.Le permitirá obtener

información importante ala hora de la emergencia.

Conserve pilas derepuesto.

Un botiquín de,mínimo, yodo oalcohol, gasa, curitas,esparadrapo, guantesde látex, tijeras,jeringas, analgésicos,antigripales y suerooral.

Una lista con teléfonosde emergencia y defamiliares, vecinos ypersonas de confianza.

CAI 156Policía 123Ambulancias 123Bomberos 123/119Cruz Roja 132Acueducto 116Productos químicos 2886012Defensa civil 144Escapes de gas 164FamiliarAmigo de confianza

Teléfonos de emergenciaen Bogotá*

Comida enlatada y empacada,ojalá baja en sal. Incluya unanavaja suiza o un abrelatas.

Debe alcanzar, mínimo, parasobrevivir tres días

Kit de emergencias

Fuentes: Fopae, ICA, Corpoíca, Sena, Secretaría de Salud de Bogotá,Alcaldía de Simijaca, Ministerio de Agricultura, Dirección de Gestión delRiesgo, servicios técnicos de electrodomésticos y mueblerías.Editor Gráfico: Beiman Pinilla. Coordinación: Juan Pablo Noriega y CarlosMorales. Infografía: Hugo Torres. Investigación y redacción: José LuisPeñarredonda. Infografía CEET.

*Consulte a las autoridadespara conocer la de su ciudad

Tomacorriente

Si los tanques de aguase inundaron, límpielosbien y desinféctelos.

Sistema de agua

No utilice el aguade la llave hasta queuna autoridad le dé elvisto bueno. Si no tieneotra opción, hiérvala,aunque eso no matarátodos los gérmenes.

Podría habersedimentos queafecten el funciona-miento de las tuberías.

Verifique que nohaya tubos rotos. Silos hay, cámbielos.

Agua

Acpm + PetróleoRecomendacionesVerifique que no haya cuerpos deagua superficial cerca de la fosa,ni tuberías o cables subterrá-neos.Cerque el terreno para evitar queotros animales lo ocupen.Si la tierra está muy humeda,opte por cremar a sus animales.

La tierraadquiere acidez.Para querecupere su pH,se le debe ponercal.

3'699.099damnificados

dejó la ola invernal entre abril del2010 y junio del 2011.

507.882viviendasfueron afectadas o

destruidas.

1 millón dehectáreasagrícolas quedaroninundadas.

Ademásdemantenerlacalmayacatarlasrecomendacionesdelasautoridades,estoesloquedebetenerencuentapararecuperarlascondicionesdeusoydesalubridaddeunacasaounterrenoquehayansidoafectadosporunainundación.

Después de una inundación, ¿qué?INVIERNO RECOMENDACIONES

Sistema eléctrico

Desconecte la electric-idad, el acueducto y el gasdomiciliario apenas comiencela inundación. No losreconecte hasta que unaautoridad se lo autorice.Retire el agua que haya

podido quedar estancada enlas instalaciones eléctricas.

Zonas secasTenga cuidado con las

serpientes y otros anfibiosque pueden aparecer en laszonas secas tras unainundación.En caso de una morde-

dura, acuda inmediata-mente al centro de saludmás cercano.

MoscasMientras permanezca en

la casa, utilice ropa demanga larga para evitarpicaduras.Si es picado, no se rasque.

Así evitará infecciones en lapiel.

TelevisorSi un TV de pantalla LED,

LCD o de plasma entra encontacto con el agua, espoco probable que vuelva afuncionar.Si es un TV convencional,

llévelo al servicio técnicopara que revisen suscircuitos.

PlagasDetecte y fumigue los

lugares donde se puedenpropagar plagas, comodepósitos de agua,basureros, etc.

EscombrosRetire los escombros y

los animales muertos queaparezcan cuando el aguaretroceda.

Cocina

En lo posible,no cocine. No utilicealimentos que fuerontocados por el aguade la inundación.

Si es inevitablecocinar, hágalo conagua limpia ymantenga la higienede los alimentos.

ParedesNo toque las paredes si aun no ha

desconectado la energía eléctrica. Puedenestar electrificadas.

Límpielas con una manguera ydesinféctelas con hipoclorito de sodio.

No les pase limpiones o trapos, puespuede levantar los hongos que tengan yllevarlos a sus pulmones.

Déjelas secar antes de volver a ocuparla vivienda.

VacasLas vacas pueden dejar de

producir leche, pues sufren deestrés. Llévelas a sitios altos yevite que se muevan cerca delos cuerpos de agua, pues unanueva creciente podría hacerque se ahoguen.Aliméntelas con sales y

pastos. El ICA tiene bodegasde alimentos a precios hastadel 30 por ciento por debajode los del mercado.

NeveraSi el agua de la inundación

tuvo contacto con la nevera,límpiela y desinféctela conhipoclorito de sodio.Llévela a un servicio técnico a

que le quiten el óxido y lerevisen el sistema eléctrico,pues este pudo haber sufridodaños.Es poco probable que el

motor se haya afectado, pueseste está sellado en casi todaslas neveras.

LavadoraSi el agua tuvo contacto

con el motor de la lavadora,podría no volver a funcionar.Póngase en contacto con unservicio técnico.

Muebles y enseresIntente moverlos lejos del agua tan

pronto comience la inundación. Solocon 2 horas en contacto con ellapodrían sufrir daños irreparables.Si son de madera, póngalos al sol

por 2 o 3 días y aplíqueles sellador.Si son de metal, séquelos inmedi-

atamente con una toalla, aplíquelesthinner o anticorrosivo y, si puede,píntelos de nuevo.

GabinetesGuarde los productos

tóxicos en los gabinetessuperiores para que no seviertan en la inundación.

EstructuraSi su casa estuvo seis o

más meses bajo al agua,posiblemente sufrió dañosestructurales que leimpedirán regresar a ella.

Su casa puede haberse asentadoen forma desigual por la humedaddel terreno. Verifique si lasparedes y los marcos de puertasestán fisurados.

Si las paredes son de tapiapisada, adobe o bahareque laestructura podría estar compro-metida porque el agua las podríaestar deshaciendo o pudriendo susoporte de madera.

TechosSi permaneció en

ellos mientraspasaba lainundación, quizá sehayan deteriorado.

Sótanos

PisosRetire el lodo del piso,

límpielo y desinféctelo conhipoclorito de sodio.

Verifique que no se hayacuarteado por la humedad.

Zonas inundadasPermanezca bien abrigado para evitar infecciones

respiratorias.Si se moja, cámbiese inmediatamente de ropa.Si algún miembro de su familia contrae gripa,

haga que esa persona mantenga los cuidadosusuales de esa enfermedad.

Entierre los animales muertos de acuerdocon las siguientes normas sanitariasCómo excavar el huecoDebe tener forma de talud, con paredes inclinadas paraevitar desmoronamientos. La inclinación depende de lahumedad del terreno y de su grado de consistencia.

Cómo disponerde los animales

En el momento de limpiar:

Limpie pisos y paredescon una manguera, paraque la presión del aguaremueva la suciedad.

Asesórese con lasautoridades de sulocalidad para saberqué productos utilizarpara desinfectar.

Botas

Guantes decaucho

Tapabocas

Para protegerse de lacontaminación use:

Suelos

Mida su nivel freático (suhumedad subterránea)enterrando una estaca hastaque se unte de barro.

Restablezca la cobertura(pastos, cultivos) tan prontocomo pueda.

Utilicefertilizantes parareactivar laproducción denutrientes.Humedad

Su recuperación puede tomar hasta 18 meses.

Cal viva

Carbonatode calcio

Disponga una superficie de 1,5metros cuadrados para cada

bovino.

Tierra

Tierra

1,5 metros

1 metro1 metrosobre elcadáver

3 o 4 metrosde profundidad

Tierra

Tierra

1 metrosobre loscadáveres

La misma superficie sirve paracinco ovinos o porcinos.

Capas

Un pito.Facilita laubicación delas víctimas alas autoridadesde rescate.

Fotocopias dedocumentos de

identidad, pólizas deseguros y escriturasde su casa guardadasen bolsas plásticas.

Dos litros de aguadiarios por persona. Enlas inundaciones no sepodrá utilizar el aguade la llave y mucho

menos el aguaempozada.

Una lista con el tipo de sangrede los miembros de su familia. Enella debe decir si alguien tomamedicamentos especiales o si tienealguna alergia.

Linterna con pilasadicionales. No utilicevelas o veladoras, puespuede haber fugas degas y encender unfósforo puede generaruna explosión.

Radio portátil de pilas.Le permitirá obtener

información importante ala hora de la emergencia.

Conserve pilas derepuesto.

Un botiquín de,mínimo, yodo oalcohol, gasa, curitas,esparadrapo, guantesde látex, tijeras,jeringas, analgésicos,antigripales y suerooral.

Una lista con teléfonosde emergencia y defamiliares, vecinos ypersonas de confianza.

CAI 156Policía 123Ambulancias 123Bomberos 123/119Cruz Roja 132Acueducto 116Productos químicos 2886012Defensa civil 144Escapes de gas 164FamiliarAmigo de confianza

Teléfonos de emergenciaen Bogotá*

Comida enlatada y empacada,ojalá baja en sal. Incluya unanavaja suiza o un abrelatas.

Debe alcanzar, mínimo, parasobrevivir tres días

Kit de emergencias

Fuentes: Fopae, ICA, Corpoíca, Sena, Secretaría de Salud de Bogotá,Alcaldía de Simijaca, Ministerio de Agricultura, Dirección de Gestión delRiesgo, servicios técnicos de electrodomésticos y mueblerías.Editor Gráfico: Beiman Pinilla. Coordinación: Juan Pablo Noriega y CarlosMorales. Infografía: Hugo Torres. Investigación y redacción: José LuisPeñarredonda. Infografía CEET.

*Consulte a las autoridadespara conocer la de su ciudad

Tomacorriente

Si los tanques de aguase inundaron, límpielosbien y desinféctelos.

Sistema de agua

No utilice el aguade la llave hasta queuna autoridad le dé elvisto bueno. Si no tieneotra opción, hiérvala,aunque eso no matarátodos los gérmenes.

Podría habersedimentos queafecten el funciona-miento de las tuberías.

Verifique que nohaya tubos rotos. Silos hay, cámbielos.

Agua

Acpm + PetróleoRecomendacionesVerifique que no haya cuerpos deagua superficial cerca de la fosa,ni tuberías o cables subterrá-neos.Cerque el terreno para evitar queotros animales lo ocupen.Si la tierra está muy humeda,opte por cremar a sus animales.

La tierraadquiere acidez.Para querecupere su pH,se le debe ponercal.

3'699.099damnificados

dejó la ola invernal entre abril del2010 y junio del 2011.

507.882viviendasfueron afectadas o

destruidas.

1 millón dehectáreasagrícolas quedaroninundadas.

Ademásdemantenerlacalmayacatarlasrecomendacionesdelasautoridades,estoesloquedebetenerencuentapararecuperarlascondicionesdeusoydesalubridaddeunacasaounterrenoquehayansidoafectadosporunainundación.

Después de una inundación, ¿qué?INVIERNO RECOMENDACIONES


El apunteComisión de Reparación se organiza● Orlando Riascos,presidente de la ComisiónNacional de Reparación,aseguró a que desde hacedos meses la entidadviene adelantando untrabajo de organizaciónde sus archivos, lo quesignifica que “había undesorden horroroso y nos

encargamos de hacer laseparación del almacéncon la documentación dearchivo. También secontrataron personasespecialistas y se hizouna clasificaciónexhaustiva del materialdocumental”, aseguróRiascos

TRM

1EUROVALE

1.787,80

COMPRA

1.820,00 pesosVENTA

pesos

JUSTICIA EXPEDIENTES

En breve

pesos

Historia de violenciase pierde en el olvido

1DOLARVALE

BOGOTÁ.Decepcionado porlos resultados del partidoVerde, el candidato a la go-bernación de Antioquia,Sergio Fajardo, presentó surenuncia de manera irrevo-cable a la codirección deesa colectividad, argumen-tando que el partido ya notiene proyección.

pesos

● La Fiscalía llamó a juicioal ex subdirector del DAS,Miguel Narváez por pre-suntamente haber insti-gado al ex jefe parami-litar Carlos Castañopara que ordenara elasesinato del periodis-ta Jaime Garzón, ocurri-do el 13 de agosto de1999.El ente investigador se-ñaló que “recaudó” testi-monios que comprometendirectamente a Narváez,quien está preso en la es-cuela de Aquimindia, del

DAS. En junio pa-sado, cuando laFiscalía dictó me-dida de asegura-miento a Narvaezse conoció que so-bre el tema habíandeclarado varios ex

‘paras’, entre ellos Salvato-re Mancuso y Juan Rodri-go García, hermano del ex-tinto Mauricio García,alias ‘Doblecero’.Varios de ellos le conta-ron a la Fiscalía que fue-ron testigos de reunionesen las que se habló del cri-men. “Narváez le decía aCastaño que seguramentela guerrilla tomaría algunarepresalia por la muertede Garzón, para la cual de-bían tener previsto unplan de acción”, dijo Gar-cía a los investigadores.Otra de las versiones quefue clave en la decisión dela Fiscalía fue la declara-ción que rindió ‘don Ber-na’ antes de ser extradita-do a Estados Unidos cuan-do confirmó que fue Casta-ño quien ordenó el crimen.

Documentos para reparación no están siendo custodiados.

BOGOTÁ. Un vocero de laCasa Blanca dijo ayer queestán trabajando en un pro-grama para ayudar a traba-jadores desplazados por ellibre comercio, y si los repu-blicanos no aceptan exten-derlo, el Gobierno de EE.UU. no llevará a debate elTLC con Colombia.Renuncia fue irrevocable. ADN

2.556,91

● A la Registraduría Na-cional Electoral han llega-do cerca de mil denunciaspor trasteo de votos. Esapráctica se volvió comúnen el país, en aras de esta-blecer zonas electoralesencaminadas a controlar alos ciudadanos votantes.La directora de la Mi-sión de Observación Elec-toral (MOE), Alejandra Ba-rrios, recalcó que es un nú-mero importante si se tie-ne encuenta que es la últi-ma semana de inscripciónde cédulas.“El Consejo Electoral en-trará a investigar cadauna de estas denunciasfrente a la posibilidad dehaber infringiendo la leypasándose de un munici-pio o departamento aotro”, señaló Barrios.También se presentaronvarias denuncias que ya seencuentran ante la unidad

de reacción inmediata elec-toral URIEL, de las cuales45 corresponden a presun-ta intervención en políticade funcionarios públicos.También se remitieron alDAS, 53 denuncias paraaparentes hechos delicti-vos, y otras 53 investigarála policía nacional.

Aún no hay debatede TLC con EE. UU.

1.860,00

No hay vigilancia que garantice la seguridad de los expedientes y los documentos. HÉCTOR FABIO ZAMORA

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Voceros de las fa-milias de los desaparecidosdel Palacio de Justicia re-chazaron los pronuncia-mientos de la Procuraduríasobre supuesta suplanta-ción de testigos en el caso yadvirtieron que aún no radi-cado esta denuncia ante elTribunal Superior.

Narváez, a juicio por caso Garzón

● La Procuraduría encon-tró que las 14 entidadesque custodian la informa-ción sobre la violencia enColombia, documentadadespués de la Ley de Justi-cia y Paz, se rajan enmate-ria de seguridad y tienenen riesgo la información.Según el Ministerio Pú-blico, esa documentación–que debería estar archiva-da y clasificada en un Cen-tro Documental de Memo-ria Histórica que evite quesea “sustraída, destruida yfalsificada”– está en riesgode deterioro y pérdida.Acción Social, la Comi-sión de Reparación, la Al-ta Consejería para la Paz,la Policía y las Fuerzas Mi-litares son algunas de lasentidades que se no pasa-ron el examen, realizadodesde septiembre del2010. El común denomina-dor es que no cuentan conlas instalaciones adecua-das.Uno de los casos críticossobre la custodia que tieneesa documentación, se en-cuentra en la Fuerza Aé-rea Colombiana (FAC).“El edificio donde funcio-na el archivo central sirvea su vez de carpintería, al-macén y oficinas del alma-cén”, cuestiona la Procura-duría. Y agrega que “se evi-dencian gases tóxicos e in-flamables, los cuales po-nen en riesgo la salud delos que trabajan allí”.Otro caso que llamó la

atención es el de la AltaConsejería para la Reinte-gración, entidad que llevael registro de los 52 mildesmovilizados de gruposarmados ilegales. “Las car-petas de los participantestienen folios sueltos, loque podría generar su pér-dida, y no hay controles deseguridad, tales como cá-maras. No se piden docu-mentos de identificación apersonas que ingresen”, a

Sergio Fajardo yano será un verde

Víctimas de Palaciodefienden su caso

‘Mil casos de trasteode votos’, dice MOE

J. Garzón.

Autoridades estudian casos.


Colombia


mil millonesde pesos fue elcosto total de

la renovación en elAtanasio Girardot.

A la final del fútbolcolombiano asistieron

45.066 espectadores quedejaron una taquilla de 1.457millones de pesos. La mejorganancia fue la cultura yrespeto de los aficionados.

Los encargados delestadio informaron que

las obras terminan el 25 dejunio pero, por temas degarantías, se trabajará en elescenario hasta el mes deseptiembre de este año.

“La silletería que falta se vaa terminar esta semana”.César Correa. DIR. ESCENARIOS. INDER.

La frase

Víctor Vargas RodríguezMedellín

● Los poco más de 45 milespectadores que asistie-ron el sábado pasado alAtanasio Girardot, no solotenían la misión de apoyara su equipo en la obten-ción del título, sino tam-bién portarse a la altura ycuidar el renovado estadiopara dejarlo impecable.Y todos estos encargosse cumplieron a cabalidady el Atanasio, que esperaser sede del grupo F delMundial Sub20 de fútbolque arranca el 29 de julio,quedó sin rasguños.“Hicimos un balance delestado especialmente dela silletería y de todos loselementos del estadio y en-contramos prácticamentecero daños”, afirmó el inge-niero César Correa, direc-tor de escenarios deporti-vos del Instituto de Depor-tes de Medellín (Inder).Según Correa, las únicasafectaciones se dieron enlos ‘sponsor log’ de unas20 sillas, es decir donde vala numeración.Otro aspecto que se pu-

so a prueba fue la capaci-dad de las baterías sanita-rias que, en general, res-pondieron bien pero fue-ron insuficientes para losespectadores que en el in-termedio tuvieron largasfilas para el ingreso.“Allí ocurrieron dos co-sas. Una fue que algunoshinchas arrojaron papel alos sanitarios y orinales.Otro fue que la aperturadel estadio, seis horas an-tes, generó que la aficiónse aglomerara mucho másde lo normal en el entre-tiempo”, argumentó el in-geniero Correa.

Luego del partido, el escenario amaneció sin ningún daño.

NuevoAtanasiomotivó elrespeto paisa para la final

GUAJIRA.Antioquia se coro-nó Campeón general delTorneo Nacional Mayores yJunior de karate-do realiza-do en La Guajira con 7 me-dallas de oro, 2 de plata y 10de bronce. El segundo lugarfue para el Valle con 4meda-llas de oro; tercer lugar Bo-gotá con 2 medallas de oro.

Rentería viaja paraMéxico por contrato

Antioquia campeónnacional karate-do

● Luego de la jornada dedescanso de ayer, los ‘du-ros’ del pedal regresan ala carretera para disputarla última semana de laVuelta a Colombia.La competencia es lide-rada por el ciclista FélixCárdenas (GW-Shimano-Cheq-Edeq-Envía); con untiempo de 27h 35m 02s.Los escoltan en la clasifica-ción general los ciclistasJefrey Romero (Boy - Org-América- Lot- Boy) a 39 se-gundos y Walter Pedraza(EPM - UNE) a 51 segun-dos.Los otros favoritos co-mo el campeón vigente

Sergio Luis Henao (Gober-nación de Antioquia - Inde-portes) , marchanmuy cer-ca, a 52 segundos. Entretanto Óscar Sevilla (Gober-nación de Antioquia - Inde-portes) está en el puesto14 a 3m 08s.La etapa de hoy conecta-rá las tierras boyacenses(la etapa del domingo ter-minó en Duitama contriunfo de Jarlinson Panta-no) con el histórico munici-pio de El Socorro, en San-tander. Serán 199 kilóme-tros que se empezarán arecorrer desde las 8:00a.m. y que van desde Duita-ma, pasando por Combita-Barbosa-Oiba- El Socorro.

La cifra

BOGOTÁ. El delantero Wa-son Rentería viaja hoy aMéxico donde espera fir-mar por tres años con elCruz Azul, tras decidir susalida del Once Caldas, queno pudo retenerlo por suspretensiones económicas.Rentería, de 25 años, es due-ño de sus derechos.

El estadio quedó igual y está listo para recibir el Mundial Sub20.

En breve

Los datos

18

BALANCE MOBILIARIO HoyregresalaVueltaalascarreterasdelpaís

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 11

Deportes



TECNOLOGÍA TRANSPORTE

La ventaja en esemomento es que “no se

contamina, usted estará en laestratosfera”, dijo Jean Botti.El asiento del pasajerobasculará para que no tengala impresión de estar subidoen una montaña rusa.

El apunteMás característicasdel nuevo avión● Para el aterrizaje,el piloto apagará losmotores y comenzarásu descenso planeandoantes de poner enmarcha los motoresclásicos del aparato. ElZesht tendrá capacidadpara entre 50 y 100personas. La primeraversión de la aeronaveestaría lista en el año2020 para hacerdemostraciones.

Avión supersónicovolaría en el 2050París (Francia)AFP

Avión Zehst. EFE

WASHINGTON (AFP). Unequipo de científicos suizosy franceses publicó ayer unestudio que sugiere que elmovimiento mecedor deuna hamaca mejora la cali-dad del sueño y ayuda a lagente a dormirse más rápi-do. Los científicos investiga-rán si la hamaca puede serútil para mejorar insomnio.

● En el año 2050 los pasa-jeros viajarán a bordo deaviones-cohete que uniránParís-Tokio en dos horas ymedia y que apenas conta-minarán el planeta porquevolarán en la estratosfera:en esto consiste uno de losaudaces proyectos deEads, el gran grupo aero-náutico europeo.Desde el trágico final delConcorde, la idea de unavión de alta velocidad pa-recía abandonada, perolos constructores buscandiseñar aparatos más lige-ros y, por lo tanto, menosconsumidores de gasolina,cuyo precio está por las nu-bes. En la víspera del Sa-lón Aeronáutico de LeBourget (Francia), el cons-tructor europeo Eads, pro-pietario de Airbus, dio aconocer su proyecto Zehst(siglas en inglés de Trans-porte de Alta Velocidad

Cero Emisiones), un aviónhipersónico –más rápidoque un supersónico– de ce-ro emisiones de CO2.Una maqueta de cuatrometros de este avión serápresentada la próxima se-mana en la cita de Le Bour-get, el gran salón mundialde la aeronáutica. El Zehstcontiene todos los ingre-dientes de una gran nove-la de ciencia ficción: losmotores destinados al des-pegue funcionarán con bio-carburantes a base de al-gas y, una vez en altitud, elaparato utilizará motoresparecidos a los de un cohe-te, que ya no funcionaráncon biocarburantes, sinocon hidrógeno y oxígeno,por lo que “son totalmentelimpios y no emiten másque vapor de agua”, expli-có el director general deTecnología e Innovaciónde Eads, Jean Botti. Esteavión podrá subir hastalos 32 kilómetros de alti-tud, cuando un avión tradi-cional no supera los 10.000 metros.

En breve

● ‘Buena.comida’, ‘apren-de.salsa’ son dominios po-sibles ahora, ya que se po-drá crear una página webcon cualquier nombre si sedemuestra que uno tienederecho a usarlo legítima-mente y tras pagar una ele-vada tasa.La Corporación de Inter-net para la Asignación deNombres y Números(Icann), organismo regula-dor que supervisa los nom-bres de dominios en Inter-net, decidió poner fin a larestricción de los sufijoscomo ‘.com’ o ‘.gov’ y reci-birá solicitudes para nue-vos nombres desde el 12 deenero del próximo año.Los nuevos nombres dedominio no estarán res-tringidos al alfabeto latinousado por la mayoría de

idiomas occidentales sinoa otras grafías, benefician-do a los usuarios de idio-mas como el chino o ruso.“Hoy hemos hecho histo-ria. Es el amanecer de unanueva era. El sistema de di-recciones de Internet seacaba de abrir”, dijo RodBeckstrom presidente deIcann. –Reuters–

JOHANNESBURGO (Efe).Una adecuada asistencia alparto podría salvar unas 3,5millones de vidas al año, se-gún un informe de la Organi-zación de Naciones Unidas.Las muertes de madres y ni-ños en 58 países se veríanreducidas si se atiende el dé-ficit de parteras profesiona-les.

Primeros nombres, en 2012. Con parteras habríamenos muertes

El avión-cohete es ecológico ymás rápido.

Aceptan uso de nuevosdominios en la Internet

La hamaca permitedormir más rápido

El dato


Ahora, el sueño deCamilo y Cristina es vivir

juntos. Para eso, Tv Cámarasprepara una segunda parte delreality donde el públicoparticipe activamente.

La participación seríauna especie de

apadrinamiento, en el quetodos ayuden con recursos opatrocinio a crearles su ‘nidode amor’.

Allí trabajanmanualidades como

tarjetas y agendas en papelreciclado. Para conocer másla Corporación se puedencomunicar al 343 42 68.

Mientras tanto, FlorCárdenas, madre de

Camilo, trabaja con ellos en laCorporación Down, un lugardonde se les enseña a gentecomo ellos a ser útiles.

‘Moravia, un presente diferente’, es unaretrospectiva a los años 60 y 80, época trascendentalen la transformación física y social de este barrio deMedellín. La exposición estará hasta el 27 de junio enPremiun Plaza, segundo nivel. ARCHIVO PARTICULAR

● Dicen que ya todo estácontado, que no hay histo-rias nuevas sino otras for-mas de contarlas, que lospersonajes varían pero enesencia son lo mismo.Tal vez por eso la histo-ria de Camilo y Cristina sevuelve más importante,pues además de ser conta-da en un formato novedo-so, por capítulos en la web,nos muestra otra forma dever la vida, de tener sue-ños y lograrlos.Esta pareja, de 27 y 29años, no es como cualquierotra. Ambos son campeo-nes de natación, tienen supropia empresa y cumplie-ron su máximo sueño: ca-sarse.Pese a que ambos tienenSíndrome de Down, sonun par de enamorados quesaben y entienden de con-vivencia, relación de pare-ja y de luchar por sus idea-les. Cientos de cibernau-tas han seguido desde laweb (www.elsuenodecami-lo.com) el recorrido deamor de estos jóvenes,dando lecciones de amor,de aceptación y de que sucondición no es una limita-ción.Este cuento de hadas, estambién la apuesta de TvCámaras, productora lo-cal, en sus 25 años de pro-poner historias reales conimpacto masivo, realitiesweb que lleven un mensajey que esté al alcance de

cualquiera en el mundo.“En nuestra ciudad estaforma de contar es nueva,queremos llevar otros con-tenidos a la gente, nuevasrealidades, historias quedejen algo positivo, unaprendizaje”, explica Lilia-na Estrada, directora deTv Cámaras.Para este par la historiacontinúa. Ahora comenza-rán la travesía de la convi-vencia como pareja, dondeel público podrá seguirlosy participar en la realiza-ción de estos sueños.

TELEVISIÓN INTERNET

SUEÑOSQUEsobrepasanlasbarrerasAngélica Cervera AguirreMedellín

Camilo y Cristina, una historia real que se ve en formato web.

El dato

Camilo y Cristina cumplieron un año de casados. Juntos trabajan en la Corporación Down. PARTICULAR

ConmemoranmuertedeM.Jackson volando

¡Click!

Camilo y Crisitna quieren hacermás rentable su empresa paratener más recursos.

● Una empresa de vuelosturísticos ofrece sobrevo-lar en helicóptero el ran-cho de Neverland, dondevivió Michael Jackson, pa-ra conmemorar el próxi-mo fin de semana el segun-do aniversario de la muer-te del artista.La compañía Channel Is-land Helicopters realizarávuelos de 30 minutos paraver desde el aire la famosapropiedad del ‘rey del pop’

con tarifas que van desde175 dólares por billete indi-vidual hasta 500 dólarespor la reserva completa dela aeronave con capacidadpara transportar tres pa-sajeros, además del piloto.Los viajes tendrán lugarúnicamente el 24 y el 25 dejunio, días que coincidencon la víspera y el día quefalleció Jackson. Más deun centenar de personasha reservado ya una plaza,confirmó la empresa.

Los datos


Cultura&Ocio


Recupere la energíaquepierdefrentealPC

●Hoy es el día 169 del año.Día numerológico seis: díadel amor. La frase: al final,lo que importa no son losaños de vida, sino la vidade los años. Ritual: parapersonas que tienen nego-cios, bañarse con agua degirasoles. Color: amarillo.

● Actualmente el uso deun computador en casa uoficina se hace indispensa-ble. A pesar de su utilidad,olvidamos con frecuenciaque estos aparatos termi-nan por desgastar nuestraenergía.El permanecer todo eldía frente a un computa-dor puede, desde el puntode vista de la energía áuri-ca, desgastar nuestros cha-cras y hacernos sentir can-sados, esto es algo que ya

muchas personas saben,de lo que no se tiene cono-cimiento es el qué hacerpara que esto no ocurra.Lo primero que debe ha-cer es sacar el computa-dor de su habitación, suportátil o computador demesa no debe estar en ellugar donde usted duer-me. Adecue un lugar espe-cial para realizar sus labo-res diarias, luego cuandose siente frente al compu-tador, si es de los que pasamucho tiempo frente a es-te, ponga un vaso de agua,y cámbielo por lo menos

dos veces al día. El aguapermitirá que sus chacrasno se desgasten.Organice el escritorio desu computadora, no dejemuchos archivos visibles,entre menos archivos exis-tan en el escritorio, másdescansado se sentirá, ha-ga lo mismo con el sitiodonde guarda sus docu-

mentos, no archive docu-mentos viejos que no sonútiles. Haga fácil el accesoa sus programas, la ideaes que la zona del PC estélo más despejada posible.Luego de hacer uso deestos aparatos, no se dirijadirectamente a la cama, tó-mese por lo menos 15 minpara respirar o póngaseen contacto con el aire li-bre. Haciendo estos ejerci-cios diariamente su ener-gía estará mucho más acti-va y vital, evitando proble-mas de salud y posiblesbloqueos energéticos ensus proyectos de vida.

Indicadoresenergéticos

“Estar muchotiempo frente alPc puede debilitarlos chacras”.

Cumple 50 años Manu Chao. ADN

Alex Peñ[email protected]

Rituales de Éxito

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

La vida está tomando unnuevo curso; se abrennuevas oportunidadeslaborales para usted.Cada vez se enamora másde esa persona que leacompaña, es prudente ircon calma.

22 de marzo a 20 de abril

De la distancia lleganbuenas noticias; personasdel pasado regresarán a suvida. Debe moderar susgastos. Es bueno emprenderun cambio de rutina en suvida laboral.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Volver a el seno materno opreocuparse por su mamá lepuede dar tranquilidad, éstaactitud lo recargará suenergía. En lo laboralconcéntrese en sus metas.La posibilidad de planearviajes se acerca.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No deje pasar lasoportunidades, por falta dedecisión puede perder laposibilidad de crecerprofesionalmente. Buscarrespuestas en el amorpuede decepcionarlo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

A pesar de las nuevasmotivaciones en el campoafectivo debe ir con calma.Dese tiempo parareflexionar acerca de lo queverdaderamente quiere desu vida. Pronto llegaránbuenas noticias de un amigo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Salir de la rutina puededarle una visión diferentesobre la vida. Los miedos enel amor son sólo elresultado de la sugestión; seacercan nuevasoportunidades para conocerpersonas distintas.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

La impulsividad puedehacerle perder energía;mantenga la calma antemomentos de ansiedad. Estiempo de recibir premiosa su esfuerzo. deberátratar de comunicarsemejor con su pareja.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será importante acercase alos seres queridos. Busquenuevas alternativas deexpansión laboral. Trate dededicarle tiempo a su saludy bienestar afectivo. Seaprudente a la hora de hacercompras.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Crece un nuevosentimiento, sin embargohay que ir con calma. Buenmomento para organizarsus finanzas. Se dará laposibilidad de evolucionareconómicamente.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Deje que todo fluya. Notrabaje bajo presión, losresultados de todos losesfuerzos que ha hecho severán recompensados unavez cambie la rutina. Seabre un camino hacia elverdadero amor.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Prepárese para asumirnuevos retos en su vida. Laposibilidad de estudiar o decapacitarse en un áreaespecífica se abre. Por estosdías se sentirácorrespondidoafectivamente.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Todo lo relacionado condocumentos y papeles sesolucionará. Pronto seliberará de tensiones yangustias afectivas. Es elmomento para iniciarproyectos independientes.

3 2 2

2 2 2

2 8

5

3 2 2 3

3 3 3 2

7 6

14 12

2 5 6 2

2

3 12 6 12

4 2 5

4 8 35

2 2

2 2 6 2

12 2

3

6

12 2 3 2

2 4 4 3 4

14 4 4

21 3

8 2

5 2

2 11 12

13 2

1

2

1 2

3

0

2

1

2

2 0

0 0

0 0 1

2 1

2 1

2

1

0

1 0 1 2

0 0

2 2 0

1

0 0

1

0

1 1 2 0

0

0 2

1 1 3

0

5 7 3 4 9 2 6 8 1

2 8 9 5 6 1 4 3 7

4 1 6 8 3 7 9 2 5

7 9 8 6 4 5 2 1 3

3 2 4 1 7 9 8 5 6

1 6 5 3 2 8 7 9 4

6 4 1 9 8 3 5 7 2

8 3 2 7 5 6 1 4 9

9 5 7 2 1 4 3 6 8

7 8 4 5 1 9 3 2 6

9 6 5 2 3 4 7 8 1

2 1 3 8 6 7 5 9 4

3 4 2 9 8 6 1 7 5

1 9 7 3 5 2 6 4 8

6 5 8 7 4 1 9 3 2

8 7 9 1 2 5 4 6 3

4 2 1 6 7 3 8 5 9

5 3 6 4 9 8 2 1 7

6 3 7 9 2 5 8 4 1

9 8 1 4 6 3 7 2 5

3 4 2 7 5 1 6 9 8

8 1 9 5 3 2 4 6 7

2 7 4 8 9 6 1 5 3

5 6 8 1 7 4 9 3 2

1 5 3 6 4 8 2 7 9

7 2 6 3 1 9 5 8 4

4 9 5 2 8 7 3 1 6

5

1 6 4 2

9 5 4 3

2 4 3 6 9

6 8 2 1

1 3 2 6

8

5 1 6 9 8

1

8 6 4 9

2 5 4

7 5 2

5 9

3 6 9

2 8 4 7

6

8 3 2

5 4

4 9 3

4 1

7 6

1 8 7

4 8

8

1 5

3 5 2

MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Otra Página 15


Los precios ademásson bastante cómodos,

ya que el combo de burrito ygaseosa cuesta 9.900 pesos,con promoción al mediodía.Burritos Fusión queda en latransversal 39B (Av. Nutibara)#72-29. Tel: 411 5712.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

● Pasaporte al Arte delMamm termina hoy con eldebate ‘Arte y Naturale-za’, en torno a las exposi-ciones que actualmente seaprecian en el Museo. Es-te será moderado porFredy Alzate, y estarán in-vitados algunos de los ar-tistas incluidos en la expo-sición ‘Artificio/ Naturale-za en el arte – Naturalezadel arte’. Hora: 6:30 p.m.

●El ciclo de conferencias‘Bibliotecas, TIC y WebSemántica’ que se lleva acabo en el Centro Colom-bo Americano realiza hoyla última charla de esteprograma, llamada ‘WebSemántica’ a cargo deSantiago Villegas, de con-tenidos de Medellín Digi-tal. La charla arranca alas 6:30 p.m. en la Sala 1del Colombo y la entradaes libre con reserva en elteléfono 513 44 44 exten-sión 224.

●Desde hoy y hasta el 27de junio todos los habitan-tes del valle de Aburrá po-drán disfrutar de una pro-gramación especial de va-caciones en el Parque delas Aguas.Además de atraccionescomo la piscina infantil,la recreativa, la de Olas yla piscina Río Lento, los

visitantes podrán disfru-tar de conciertos, hi-droaeróbicos, taller de co-metas, rumba acuática,concursos y muchos pre-mios.La entrada cuesta8.000 pesos para adultos,y los menores de hasta1.20 metros de estaturapagan 4.000 pesos.

● Las carnitas michoaca-nas, el pollo mole, el salpi-cón yucatero y la longani-za mexicana se huelen, sesienten y se comen en laavenida Nutibara.Allí fue inaugurado unnuevo lugar para disfrutarde una de las especialida-des de la comida mexica-na: Burritos Fusión.Un espacio moderno,con algunas paredes fuc-sias que sirven de galeríade arte, muebles blancos-cómodos y modernos-, ymúsica variada lo acogenmientras espera su pedi-do.El comensal tendrá unavariedad de burritos de po-llo, res, cerdo y vegetalespara escoger. Así mismotendrá opciones si le gustalo picante, las carnes con-dimentadas, las mezclascon sabores dulces o, porel contrario, lo más tradi-

cional.Y las bebidas no se que-dan atrás. En Burritos Fu-sión hay cervezas especia-les que hacen honor alpaís azteca: mexicana hot,mexicana tradicional, exó-tica, mojichelada y la mi-chelada con el nombre dellugar acompañarán su co-mida.

Toda la información decultura, entretenimiento ydeporte de 7 a 8 p.m.

Reflexionessobrearteynaturaleza

TELEVISIÓN

VACACIONES

Encuentro con laConstitución, de 10 de lamañana a 1 p.m.

Verano enParquedelasAguas

RedacciónMedellín ET Noticias, con lo mejor

del acontecer nacional einternacional. 2 a 3 p.m.

Agenda localImperdibles

En el lugar se exhiben y se venden obras de arte de varios jóvenes.

Actualidad enloscontenidos

GASTRONOMÍA PROPUESTA

ENCUENTRO

CONFERENCIA

Dirigida a todo tipo de público.

Abren restaurante dedicado a este producto.

Burritos Fusión, nuevaopcióndeestilomexicano

Además atienden eventos y sepueden festejar fiestas allí.

El dato

El dato

16 La Otra Página MARTES 21 DE JUNIO DE 2011

Documents

ADN MEDELLIN JUNIO 21