ADN MEDELLIN OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:24

Diario Gratuito

MedellínJUEVES13DEOCTUBREDE2011Año3.Número747ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Denuncian elcontrabandode armas

Causas deproblemasmentales

Un viajeen nuevosvagonesdel metro

Se cayó ley queimpedía abortoComisión Primera deSenado la archivó.

● El Congreso de EstadosUnidos le pidió al presiden-te Barack Obama que en-tregue información sobreuna operación que permi-tió el contrabando de ar-mas de EE.UU. a México.El armamento habría caí-do en manos de carteles dela droga mexicanos. Pág. 7

● Al día se presentan tresintentos de suicidio en laciudad. Este es uno de lostemas que más precupan alas autoridades en el arran-que del mes de la SaludMental en Medellín.La idea es evaluar el estadoactual de la salud principal-mente en jóvenes. Pág. 4

Ojo al consumode vitamina EAumenta el riesgo decáncer prostático.

Medellín es lasede del póquerHoy arranca el LAPTcon 500 jugadores.

Masivo reclamo por educación

Buscarán un referendo.

Están en pruebas técnicas.

Marchas en todo el país. EnCalimurió un joven. ● Página 2

Después de cinco años de espera, el tratado fue ratificado ayer. ● Página 6

Será hasta el domingo.

El TLC con EE.UU.ya es una realidad

Hoy enfrentará al Boyacá Chicó por un cupo al título de la Copa Postobón. ● Página 10

Rechazo

México

Salud

Remodelación

Nacionalbuscaunanueva final

Apoyo. 16 niños de escuela de salsa enManrique, buscan recursos. ● Pág. 14

ADENTROPÁGINA 6

Estudiantes salieron disfrazados a protestar contra reforma a la educación. Unas 15 mil personas marcharon en Medellín. D. SÁNCHEZ

● Página 5

PÁGINA 12

A las 8:00p.m. en el

Atanasio G.

PÁGINA 11


Lamarcha arrancó desde las 10:00 de la mañana en el Instituto Tecnológico Metropolitano y recorrió varias calles. Fotos: DAVID SÁNCHEZ/ADN

El trancón

●Una pelea entre algunosestudiantes encapuchadosy miembros del Esmad dela Policía, en cercanías alParque Explora, el Parquede los Deseos y la porteríaFerrocarril de la Universi-dad de Antioquia, fue elúnico lunar ayer en la mar-cha de protesta estudian-til en Medellín.Cerca de las 2:00 de latarde, se registró el únicoincidente de la marchaque, según un líder estu-diantil, sucedió porquedesde el mediodía las di-rectivas de la U. de A. or-denaron el cierre del claus-tro universitario. Al pare-cer, los manifestantes in-gresaron por sus pertenen-cias, provocando el accio-nar de la Policía.Pese a este hecho, lamarcha transcurrió en sumayor parte con tranquili-dad. Aunque se presenta-ron algunos brotes de vio-lencia durante la manifes-tación que duró 4 horas,los mismos estudiantes seencargaron de controlar alos violentos, impidiendoenfrentamientos.Se estima que fueronmás de 15.000 jóvenes delas universidades Nacio-nal, Antioquia, ColegioMa-yor de Antioquia, ITM yPascual Bravo, entreotras, los que semanifesta-

ron contra la reforma a laeducación superior.“No compartimos la in-tención de la nueva ley.Efectivamente necesita uncambio porque ha llevadoa las universidades públi-cas a una asfixia financie-ra que las tiene casi al bor-de de la quiebra, pero nola reforma que se estáplanteando”, afirmó unade los marchantes.

Rechazo1.

Los datosEl apunte

Pico y placa

RedacciónMedellín

2.

Denuncia

Las calles se llenaron con estudiantes que dijeron no a reformade Ley 30.

Mañana.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3Taxis: 9

Salud

Unos 15 mil jóvenes enla marcha estudiantil

●Launiversidadesqueha-cen parte de la Mesa Am-plia Nacional Estudiantil,(Mane), entre ellas la U.deA. y la Unal, se reuniráneste fin de semana en Bo-gotá con el objetivo de der-terminar las directrices

del movimiento. Entretan-to, en laU.Nacional se rea-lizará este viernes 14, alas 10:00 a.m., una asam-blea general de estudian-tes con el fin de definir lacontinuidad o no de laasamblea permanente.

Documentos

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 3

Pese a las recomendacio-nes, hubo congestión vehi-cular en varias calles.

Movilidad

Psoriasis

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Abuso sexual

Estudiantes caminaron con pancartas, disfraces, chirimías y hasta una reina.

Seguirán las manifestaciones

Consulta

En la Facultad de Medici-na de laU. de A. , rechaza-ron la pintada de paredes.

Restricción

Caivas: 2610240URI: 4446677 Ext 5201Fiscalía: 3136775Con-Vivamos: 2365518Línea de Atención Infan-til y Juvenil: 106Línea Única: 123Unidad Permanente deDD.HH.: 2121211Defensoría: 216 38 26

Cerca del mediodía, los estudiantes se concentraron en las afueras de La Alpujarra

Paraaveriguar por pape-les de identidad o docu-mentos perdidos, o reali-zar estas denuncias, visi-te www.policia.gov.co yhacer click en la pestañadeDocumentosExtravia-dos. Podrá diligenciarconstancias, consultas ydejar sugerencias.

El límitemáximode velo-cidad en la Av. Regional(calzadas aledañas alRío Medellín) es de 80km/h. En todos los carri-les de la Vía Distribuido-ra la velocidad máximaes 60 km/h y para lasvías de servicio el límitees de 40 km/h.

La Fundación de Apoyoal Paciente conPsoriasis(Fundapso) tiene dis-puestas la página www.fundapso.org y la líneanacional 018000 18 00 33paraque las personasco-nozcan esta enfermedadde la piel y revisen sussíntomas.

aDn2 Jueves 13 deOctubre 2011

Medellín


Carlos Estrada

Sergio Fajardo

Luis Pérez

Fernando Muñoz

Álvaro Vásquez

Aníbal Gaviria

Jacqueline Toloza

Federico Gutiérrez

Rodrigo Saldarriaga

Partido de la U

Marchas tambiénen otras ciudades

Partido Verde

Firmes por Medellín

Polo Democrático

Partido Conservador

En total fueron 31 marchas en todo el territorio nacional. EFE

● Las marchas estudianti-les en contra de la reformade la Ley 30 estuvieron agi-tadas en las principalesciudades del país.En Bogotá, marcharonunos 20 mil estudiantes deuniversidades públicas yprivadas hacia la Plaza deBolívar. Los jóvenes mos-traron sus destrezas his-triónicas con los rostros ycuerpos pintados, y a esode las 2:00 p.m., unos 40encapuchados protagoni-zaron disturbios.Yan Farid Chang Lugo,de 19 años y estudiante demedicina de la Universi-dad Santiago de Cali(USC), murió ayer por ladetonación de una ‘papabomba’ en el sur de la capi-tal del Valle, durante lamarcha estudiantil. El he-cho se presentó debajo del

puente peatonal del Hospi-tal Universitario del Valle,hacia las 11:00 a.m.En Barranquilla la mar-cha de unos 1.000 mucha-chos de la Universidad delAtlántico fue tranquila yla encabezaron cuatro jo-vencitas con los senos des-cubiertos.

En Pereira, unos300 jóvenes pusie-

ron carpas en la Universi-dadTecnológica; y enSan-taMarta, laU. deMagdale-na suspendió actividadeshasta este sábado.

Partido de la U

El dato

Estuvo en la comuna 11Laureles - Estadio, y reali-zó una twittcam con susseguidores a través de sucuenta@anibalgaviria.

Ayer la candidata estuvoen la comuna14 y enelCo-legioMontessori discutien-do el Plan de DesarrolloLocal de El Poblado.

Destacó su crecimientoen los sondeos yque conti-nuarásu trabajo recorrien-do los diferentes barrios ycomunas de Medellín.

Ayer participó en la mar-cha en contra a la reformade la Ley 30. “El valor delos estudiantes es unejemplo”, dijo.

RedacciónMedellín

El apunte

Las cédulas

Huboun estudiantemuerto enCali. Engeneral, se dio una protesta pacífica.

Formación para losjurados de votación

Su papá, el exministro Ar-mando Estrada Villa, abrehoy la nueva sede de lacampaña en el municipiode Bello.

Movimiento Mira

Polo Democrático

Partido Liberal

Destacó que fue el únicocandidato en firmar el pro-yecto ‘Pacto por CiudadesSostenibles y Sustenta-bles’.

Así van las campañas

Caminoa laGobernación

● Desde ayer, los 615.000ciudadanosque fueronde-signados como jurados devotación pueden inscribir-se para capacitarse a tra-vés del curso virtual queofrece la Registraduría enconvenio con el Sena. Lapáginawebes:www.regis-traduria.gov.co

Hoy está en Bogotá encompañía Aníbal Gaviriahablando de la lucha con-tra la corrupción en Antio-quia y Medellín.

Ayer estuvoen laPlazaMi-norista con varios candida-tos al Concejo y las JAL.Anunció la modernizaciónde este lugar.

Según la Registraduría,en Antioquia hay 202.200 cédulas de ciudada-nía sin reclamar.

Más de 1.500 miembrosdel ala del líder conserva-dor Álvaro Villegas, adhi-rieron a las propuestas delcandidato.

Elecciones201100

aDn 3MedellínJueves 13 deOctubre 2011


● Durante 2010, las con-sultaspor trastornosmen-tales y de comportamien-to representaron el 2 porciento del total de consul-tas por todas las causas

que se hicieron en Mede-llín. Los diagnósticos rela-cionadoscondepresión re-presentaron el 41,3 porciento del total de consul-tas por trastorno.

●Presión social, baja afec-tividad, mala identifica-ción de modelos a seguir ydificultades en estructu-ras familiares son, por lomenos en Medellín y el de-partamento, las primerascausas de la afectación dela salud mental principal-mente en los jóvenes.Estas malas relacionescon su entorno desembo-can en fenómenos aúnmás graves como son la de-presión y la drogadicción.Este tema es uno de losque se analizarán en elMes de la Salud Mentalque impulsa la Alcaldía.Precisamente, en el pri-mer semestre de este año,solo en el Centro de Aten-ción y Rehabilitación Inte-gral en Salud Mental deAntioquia, Carisma, se re-portaron 717 egresos dehospitalización y fueronatendidas 3.963 personas

por consulta externa.Otras 1.076 personas asis-tieron a grupos de apoyo.“Hay muchas causas pa-ra la depresión y esa es labase para otras enferme-dades como el suicidio.Ahí influyen mucho las fa-milias disfuncionales, losproblemas en la adolescen-cia y el desempleo. Al díase presentan tres intentosde suicidio en la ciudad yen cuanto a las adiccionesde sustancias psicoacti-vas, Medellín ocupa el pri-mer lugar en Colombia”,explica Marina HincapiéRivera, de la Dirección deAtención a las Personas.Por su parte, Juan Car-los Delgado, coordinadorasistencial de Carisma, ex-pone que el consumo dedrogas conlleva a que lapersona tenga patologíasduales, trastornos menta-les y una alteración en susistema nervioso, lo quehace aún más difícil devol-verles su salud mental.

En Medellín aún no hay un estudio epidemiológico de consumo.

● Después de 15 años dehaber sido instalado y ha-biendo cumplido su vidaútil, el puente peatonal demadera construido sobrelas vías Regional y Distri-buidora por EPM, será re-movido este fin de sema-na.Por eso, habrá diferen-tes cierres viales, distribui-dos así: el viernes en la víaRegional Oriental, unos100 metros adelante delpuente de la 33; el sábadocierre total de la vía Distri-buidora, el domingo cierretotal de la vía RegionalOriental y el lunes cierrede la vía de servicio desdela calle 42. Los cierres du-rante estos cuatro días seharán entre las 10:00 p.m.y las 5:30 a.m.Para reemplazar la fun-ción que ha venido cum-pliendo el puente, EPM es-tudia la posibilidad de le-vantar estructuras simila-res de carácter temporal,que serían habilitadas du-rante la época decembrinapara comodidad de los visi-tantes a los alumbrados.

Líos familiares y socialesdeterioran salud mental

Más personas consultan por trastornos

En breve Puente dela Regionalremovidopor EPM

Estos desembocan en problemas como la drogadicción.

Luego habrá más desvíos.

El apunteMEDELLÍN. La Policía Me-tropolitana desmantelóayer tres casas de ‘vicio’ubicadas en distintos sec-tores de la ciudad. En losprocedimientos fueroncapturadas tres personasque expendían estupefa-cientes e incautadas cercade 6.000 dosis de droga.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Desmantelan trescasas de ‘vicio’

MEDELLÍN. Hoy se inicia elempalme de ambos costa-dos del puente GilbertoEcheverri Mejía sobre laAvenida Las Vegas. Poreso, habrá desvíos a la altu-ra del puente, en los carri-les orientales, sentido Sur-Norte, entre el 20 de octu-bre y el 18 de diciembre.

Arranca empalmeen el Puente 4 Sur

aDn4 Medellín Jueves 13 deOctubre 2011


Termina prueba de trenes

La última semana de este mes, se podrá ir en los trenes. D. SÁNCHEZ

●En la plataforma de la es-tación San Antonio del me-tro está Catalina Ramírezesperando el siguiente va-gón con rumbo hacia elnorte. Ella es una joven in-geniera civil que trabajacon las obras de transmile-nio en Bogotá y está visi-tando a su mamá.Apenas unos segundosdespués de que el tren en-tra con su sonido particu-

lar, ella reconoce que noson los mismos trenes desu época de universitaria.Hace el intento por in-gresar pero las puertas nose abren. Ella no se fijó enel aviso luminoso que dice‘tren en prueba’.Se trata de un vagóncompuesto por tres co-ches que hace parte de lanueva flota del metro. Uni-dades que entrarán a ope-rar a más tardar en la pri-mera semana de noviem-bre. Están rodando sin pa-

sajeros para las pruebasde rigor antes de ser habili-tado para entrar al servi-cio pleno.Catalina logra sacar sucelular y tomar algunas fo-tos para ‘chicanear’ cuan-do regrese a Bogotá.“No sabes el orgullo quesiento cuando monto en elmetro, es muy diferente alo que vivo en el transmile-nio. Estos coches son her-mosos, no los podré estre-nar pero los felicito”, dicemientras el tren se mar-

cha de la estación.“Los mayores ajustesque hemos tenido que ha-cer son en el tema de puer-tas que es algo normal.También estamos verifi-cando los sistemas de ra-dio comunicación y pro-bando que los mensajes lu-mínicos, por ejemplo, es-tén coordinados con las ór-denes que se dan desde ca-bina”, explicó Juan DiegoRicaurte, profesional de ladirección de planeación dela empresa Metro.

La Mesa Intersecto-rial también está in-

tegrada por Metrosalud,la U. de Antioquia y cuatroSecretarías de Medellín.

● Hoy a las 10:00 a.m., enel auditorio de la Persone-ría de Medellín, piso 11 delCentro AdministrativoMunicipal, la ciudad reno-vará su compromiso en ladefensa de los derechos delos niños y contra la explo-tación sexual.Mediante la firma de unacuerdo de voluntades, la‘Mesa Intersectorial parala prevención y atenciónde la explotación sexual co-mercial infantil y adoles-cente de Medellín’, de laque hace parte la Alcaldíade Medellín, ratificará elcompromiso de mejorar la

salud integral y la calidadde vida de los niños, niñasy adolescentes de la ciu-dad víctimas de explota-ción sexual y comercial.La firma del acuerdo ga-rantizará que las institu-ciones trabajen de formaarticulada por su objetivo.

Firman pacto contrala explotación sexual

El dato

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Nuevos coches delmetro tendrían pasajeros a final demes

aDn 5MedellínJueves 13 deOctubre 2011


Congreso de EE. UU. dijosí a Tratado con Colombia

El presidente Santos expresó anoche desde Cartagena su satisfacción por el TLC. ARCHIVO PARTICULAR

● El Congreso de EE. UU.aprobó anoche por ampliomargen el Tratado de Li-bre Comercio con Colom-bia. En la Cámara de Re-presentantes, en horas dela tarde la votación fue de262-167; y en el Senado,anoche la votación fue de66-33.Para que el tratado en-tre en vigencia aún faltaque lo firme el presidenteBarack Obama y despuésvendrá una etapa de imple-mentación y e intercambiode información entre losdos países, que puede de-morarse cerca de un añosegún explicó el Ministrode Comercio Exterior, Ser-gio Díazgranados.El presidente Juan Ma-nuel Santos hizo una alocu-ción televisada inmediata-mente después de que seconocieron los resultadosy expresó su satisfacción.“Hoy el reloj marca unnueva hora (...) este trata-do es el más importantefirmado en nuestra histo-ria”, afirmó.Según Santos el Trata-do ayudará a generar cre-ceramos un uno por cientomás de lo usual, se genera-rán cerca de 250 mil em-pleos nuevos, habrá másempleo formal y se reduci-rá con más eficacia la pon-reza. Además habrá estabi-lidad jurídica para los in-versionistas extranjeros.Pero no todos están tan

felices con la firma delTLC. Hace dos días el mi-nistro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo, re-conoció que “algunos sec-tores inmediatamente pue-den aprovecharlo", comoel de frutas, verduras yhortalizas. Sin embargo,dijo, el tratado plantea"amenazas y desafíos" pa-ra subsectores como lospequeños productores dearroz y 350.000 familiasde la industria láctea.Para Jorge Enrique Ro-bledo, senador del Polo“esta es la peor decisiónque ha tomado Colombiaen toda su historia. Son1.300 páginas en las que or-ganizan la economía nacio-nal según la convenienciade las multinacionales es-tadounidenses. Quedamosconvertidos en una espe-cie de colonia económica”.Para implementar elTLC se tendrán que pre-sentar varias leyes al Con-greso colombiano.

¡Click!BOGOTÁ. La Comisión de Ética del Polo abrió investigaciónpor doble militancia contra los senadores Luis Carlos Ave-llaneda, Camilo Romero, Mauricio Ospina y Jorge EnriqueGuevara, quienes se autodenominaron Oposición Alternati-va y buscan romper con el Polo sin perder sus curules.“Tengo entendido que están desobedeciendo las órdenesdel partido en las coaliciones políticas en varias regionesdel país", dijo Jaime Dussán, presidente de la colectividad.

Manifestación a favor de Palestina. Ungrupo de cerca de cien personas hizo presencia en laPlaza de Bolívar con banderas y pancartas alusivas a lacreación del Estado Palestino.

LUISA F. GONZÁLEZ

●La exploración y explota-ción de oro, plata, cobre ymolibdeno que desde ene-ro realiza la multinacionalcanadiense Gran Colom-bia Gold en el norte de Na-riño, ha desatado variasprotestas de las comunida-des de los municipios deArboleda y San Lorenzo.El jueves de la semanapasada en una vereda delcorregimiento de SantaMarta un grupo de mine-ros iba a realizar perfora-ciones en varios sitios, en-tre ellos la cancha de fút-bol. Eso desató la ira. El lu-nes, más de 500 habitan-tes protestaron, además,porque "el proyecto conta-mina el agua, el ambientey los suelos”, dijo RobertDaza, miembro del Comitédel Macizo Colombiano.En un comunicado la em-presa "rechazó la presiónpor las vías de hecho".

● Una jueza de Fusagasu-gá condenó a 20 meses deprisión al periodista LuisAgustín González, direc-tor del periódico Cundina-marca Democrática, porun editorial publicado enel 2008 y en el que se cues-tionaba la candidatura deLeonor Serrano de Camar-go al Congreso.La ex gobernadora y lí-der política de Cundina-marca Leonor Serrano deCamargo interpuso la de-manda por el editorial titu-lada: ¡No más!, en el queGonzález criticaba las aspi-raciones de los "politique-ros de siempre".Para AndrésMorales, di-rector ejecutivo de la Fun-dación para la Libertad dePrensa (Flip), la sentenciafue desproporcionada.

BUCARAMANGA. Después de42 días de paro en PuertoWilches, sur de Bolívar ysur del Cesar, los trabajado-res de la empresa Palmasde Bucarelia llegaron a unacuerdo con el Gobierno, se-gún dijo el viceministro derelaciones laborales, JavierVargas Coca.

Empresamineracausa iraen Nariño

WashingtonRedacción y EFE

Logran acuerdocon palmicultores

1.896$2.614$

Los datos

Condena aperiodistapor nota

El apunte

Ministro del Interior. ARCHIVO

En Cauca, otra protesta. EFE

Tanto la Cámara comoel Senado dieron amplia votación a favor del TLC.

Alcaldesa de Bogotáse opuso al TLC

Camilo Romero. ARCHIVO/ADN

1. Dice la SAC 2. Fedearroz 3. Andi

Investigan a senadores delPolo por doble militancia

1 EUROVALE

● La alcaldesa de Bogotá,Clara López, expresó re-chazo al TLC el 3 de octu-bre. "Tenemos preocupa-ción por temas como laeducación y el sector agrí-cola. No es entre iguales,cuando hay subsidios (deEE. UU. a sus productos)no hay competencia", dijo.

BOGOTÁ.Elministro del Inte-rior, Germán Vargas, hizoun llamado al Polo para quemuestre las pruebas que tie-ne para afirmar que el Go-bierno tiene 'chuzado' supartido, como afirmaron ha-ce dos días. Vargas indicóque esas prácticas ilegalesno las realiza este Gobierno.

1 DÓLARVALE

Rafael Mejía, presidentede la SAC: “Llegarán le-che, carne bovina, entreotros, a precios bajos”.

Rafael Hernández, presi-dente de Fedearroz: “paraproductos de zonas sin in-fraestructura será difícil”.

Luis C. Villegas, de la An-di: “nos comprometemosaqueel tratado traiga em-pleo formal abundante”.

Ministro pide alPolo unas pruebas


Colombia


¡Click!

La fuerza pública en México ha incautado numerosos arsenales provenientes de Estados Unidos. AFP

●Una coalición de gruposde derechos civiles presen-tó una demanda para blo-quear la nueva ley de inmi-gración de Carolina delSur, el último desafío enuna corte estadounidensecontra las enérgicas medi-das de ese estado hacia losinmigrantes ilegales.La demanda sostieneque la ley es inconstitucio-nal, invita a la discrimina-ción racial e interfiere conla ley federal, según un co-municado de la agrupa-ción, que incluye a la Ame-rican Civil Liberties Uniony el National Immigration

Law Center. La ley de Ca-rolina del Sur, que entraráen vigor el primero de ene-ro, exige que la policía veri-fique el estatus migratoriode cualquier persona quedetenga o arreste por unarazón diferente y que sos-peche que puede estar ile-

galmente en el país.Bajo la nueva ley, los em-pleadores de Carolina delSur estarán obligados autilizar el programa fede-ral E-Verify para compro-bar el estatus migratoriode los empleados y solici-tantes de empleos.“Esta ley invita a la dis-criminación contra cual-quier persona que se vea osuene ‘extranjera’, inclu-yendo a ciudadanos esta-dounidenses y residenteslegales”, dijo VictoriaMiddleton, directora ejecu-tiva de la Asociación de De-fensa de Derechos Civiles.

LAHABANA, (Efe).La Asam-blea Nacional de Cuba res-ponsabilizó al Gobierno deEE.UU. por la seguridadde René González, quecumplió ya una condenade 13 años por espionajeen ese país pero debe que-darse tres años más.

● Investigadores republi-canos del Congreso estado-unidense pidieron que elGobierno del presidenteBarack Obama entreguedocumentos y comunica-ciones de la operación quepermitió que armas pasa-ran de contrabando a car-teles de droga mexicanosdesde Estados Unidos.En una intensificaciónde la batalla entre la Comi-sión de Supervisión de laCámara de Representan-tes y el fiscal general EricHolder, el panel ordenó alDepartamento de Justiciala presentación de la infor-mación indagada por altosfuncionarios de Gobierno.La comisión ha estado in-vestigando la forma enque sucedió la operación,llevada a cabo por la sedeen Phoenix de la Oficinade Alcohol, Tabaco, Ar-mas de Fuego y Explosi-vos (ATF, por su sigla eninglés), que falló al hacerun seguimiento despuésde que las armas fueroncompradas por proveedo-res que pertenecían a car-teles mexicanos.La ATF es parte del De-partamento de Justicia en-cabezado por Holder. Laoperación había sido dise-ñada supuestamente paraacabar con el flujo de ar-mas hacia los violentos car-teles de la droga.“Los documentos que es-te requerimiento exige da-rán respuestas a las pre-guntas que los funciona-rios de Justicia han trata-do de evitar desde que es-

ta investigación se inicióhace ocho meses”, dijo elrepresentante republica-no Darrell Issa, presidentedel panel de control.Las armas de la opera-ción, que comenzó a fina-les del 2009 y fue apodada‘Rápido y Furioso’, se en-contraron en escenas delcrimen en ambos lados dela frontera y una de ellasse halló donde mataron aun agente fronterizo.

El mes pasado, unjuezdeAlabamacon-

firmó las principales dis-posiciones de la ley de in-migración de ese estado.

Piden seguridadpara un cubano

Ecuador piensasalirse de la CAN

● Atentados suicidas conbombas y explosiones encaminos dirigidos a poli-cías en varios lugares deBagdad dejaron ayer almenos 28 muertos y dece-nas de heridos, en el segun-do día de ataques en la ca-pital de Irak en menos deuna semana.Esta serie de atentadosaparentemente coordina-dos pone de manifiesto lostemores sobre la capaci-

dad de los insurgentes deponer a prueba a las fuer-zas de seguridad iraquíesconmúltiples ataques a pe-sar de las mejoras en la se-guridad, a medida que lastropas estadounidenses sepreparan para retirarsedel país a final de año.Los dos días de ataquesen la capital se dan justodespués de que el Gobier-no dijera que va a pospo-ner la entrega de la seguri-dad en las ciudades delEjército a la policía por lainquietud sobre su prepa-ración.El número de ataquescon bomba en Irak cayódrásticamente desde el2006 y 2007. -Reuters-

Investigan flujo dearmas hacia México

QUITO, (Efe). El cancillerecuatoriano, Kintto Lucas,anunció que su país anali-za salir de la ComunidadAndina antes de fin de añopor problemas comercia-les y por el bloqueo detransportistas colombia-nos a camiones de su país.

Soldado vigila zona de bomba.

Niñas en colegio haitiano. EFE

Congreso de EE. UU. exige al Gobiernomás información.

Lucha por los ‘sin papeles’

WASHINGTON, (Efe). El presidente de EE.UU., BarackObama, destacó ayer el aporte de los hispanos a la vidanacional. “Ustedes nos han ayudado a construir nues-tras ciudades, crecer nuestra economía, y defender anuestro país.... con demasiada frecuencia esos logros noson reconocidos”, dijo. Según el Censo de 2010, los hispa-nos son la sexta parte de la población (54 millones).

El dato

Suicidasatacaronen Bagdad

El apunte

Aumentan violacionesa desplazadas en Haití

WashingtonReuters

HAITÍ, (Efe). Las organiza-ciones defensoras de losderechos humanos, BAI,MADRE y KOFAVIV, pi-dieron en la ONU en Gine-bra mayor protección pa-ra las mujeres y niñas hai-tianas que viven en cam-pos de desplazados, dondelos casos de violaciones yviolencia sexual se hanconvertido en la norma.

Investigan las comunicaciones

Un fabricante de lámparas, en el Festival dela Luz de Diwali (India), ayer. La celebración recuerdaal Dios Ram y simboliza el paso de la oscuridad a laluz y la victoria de lo bueno sobre lo malo.

Henrique Capriles, gobernadorde Miranda, oficializó su candidatura

a la presidencia de Venezuela.

● La comisión requirió lascomunicaciones enviadasy recibidas porHolder, sussubordinados, los funcio-narios de la ATF, la fiscalíafederal en Arizona sobreel caso y los funcionariosde la Casa Blanca vincula-dos con la operación. La

portavoz del Departamen-to de Justicia Tracy Sch-maler dijo que han estadodispuestos a trabajar conel comité para responderpreguntas justificadas. Sinembargohay voces que di-cen que se busca protago-nismo con el tema.

AFP

El dato

Obama destaca a hispanos

aDn 7Jueves 13 deOctubre 2011

Mundo

aDn8 Las Dobles Jueves 13 deOctubre 2011

ediciones vande losPana-mericanos. Colombia haestado presente en 14 (noasistió en 1959 y 1963).

15

JUEGOSPANAMERICANOS

Julia Smit, deEE.UU., es ré-cord mundialde 200 y 400estilos y ganó4 oros en Río.

medallas de oro ha gana-do Colombia en la historiade los JuegosPanamerica-nos.

El nadador brasileño César Cielo viene de ganar tres orosen 2007: 50 y 100m libre y el relevo 4X100 libre. Logró oroen el Mundial de Shanghái en 50mmariposa y 50m libre.

55

Mariana PajónBicicrosista

El cubano Da-yron Robleses campeónolímpico y ré-cord de 110mvallas.

deportistas lleva la dele-gación colombiana a losJuegosPanamericanos deGuadalajara-2011.

En el Mundial de Daegu (Corea), la brasileña Fabiana Murerle ganó a la mejor del mundo en garrocha, la rusa YelenaIsinbayeva. Quiere repetir el oro que logró en 2007.

286

Lisandro RengifoBogotá

Mariana Pajón ha hecho su pre-paración entre su natal Mede-llín y Estados Unidos.

LasestrellasenGuadalajara

Las cifras

No solo será mañana laabanderada colombianaen la ceremonia de inau-guración de los JuegosPanamericanos-2011, si-no que es medalla deoro casi ‘fija’.Pajón, de 20 años, tiene14 títulos mundiales,nueve latinoamericanosy10orosenPanamerica-nos. Pajón ganó esteaño, en elMundial deBi-cicrós deCopenague (Di-namarca), suprimer títu-lo en la categoría élite.La piloto colombianabuscarápuntosparaase-gurar la casilla a Lon-dres-2012.

Ganómedalla de plata en el Mundial de Pesas del 2010en los 63kg, por eso esunade las figurasdel selecciona-do colombiano. Su ciclo olímpico es excelente: oro enlosCentroamericanos y del Caribe y en los Suramerica-nos de Medellín.

PesistaNísida Palomeque

Tendrá que luchar codo a codo con los mexicanos,que hacen de locales, en la prueba de los 20 km dela marcha, pero la presea de bronce que logró enelMundial deCorea lo tiene comouno de los favori-tos para ganar la carrera.

AtletaLuis Fernando López

Este año, la vallecaucana ha ganado tres orosen las CopaMundo de Judo disputadas en Bra-sil, Miami y Venezuela en la categoría de -70 ki-los. El primer puesto en los Panamericanos-2011 es su meta principal.

JudocaYuri Alvear

La ganadora del bronce en Corea no la tendrá fácil enMéxico,pues semedirá a la cubana Yargelis Savigne, dueña de lame-jor marca del escalafón mundial en el salto triple: 14 m 99 c.

Catherine IbargüenAtleta

● El último gran reto deldeporte colombiano antesde los Juegos Olímpicosde Londres-2012 comien-za este sábado: la disputade las primeras medallasde los Juegos Panamerica-nos de Guadalajara (Méxi-co), que serán inaugura-dos mañana en el estadioOmnilife y que termina-rán el 30 de octubre.Con el objetivo de supe-rar los 14 oros que se gana-ron en las justas de hace 4años en Río de Janeiro, ladelegación colombiana,que tiene 286 deportistas,150 varones y 136 damas,dará la lucha por conser-var el sexto lugar en la ta-bla de medallas del 2007.Difícil ganar una casillapues el quinto puesto loocupa México, país anfi-trión y que luchará, porser, al menos, cuarto.“Ya no hay disculpas. Lapreparación se ha hechocomo debe ser. No ahorra-mos recursos para que losdeportes básicos lleguende lamejor forma a Guada-lajara y por eso la meta se-rá superada”, advirtió Bal-taza Medina, presidentedel Comité Olímpico Co-lombiano (COC).Coldeportes entregóuna partida de 30 mil mi-llones de pesos para la pre-paración y desplazamien-to de las delegaciones alos Panamericanos y aLondres-2012, cifra nuncaantes manejada en el de-porte de alto rendimien-to, y se estima que és-te ítem, unido al po-tencial deporti-vo, de como re-sultado la me-jor actua-ción de Co-lombia enlas justasmexica-

nas. En Río de Janeiro, Co-lombia inscribió 242 de-portistas, 110 damas y 132varones y participó en 26disciplinas. En Guadalaja-ra, el número creció en 44,siendo el atletismo el quemás deportistas lleva: 39,seguido de la natación,que contará con 33.“La cifra es buena peronos interesa ganar el oro yque estos Juegos sirvanpara seguir preparando el

grupo con miras a Lon-dres”, señaló Rafael Llore-da, jefe de la misión colom-biana en Guadalajara.No será complicado ga-nar una medalla más deoro en comparación al re-sultado de Brasil, pues alo largo de 4 años depor-tes como judo, ciclismo, at-letismo, pesas, patinaje de

velocidad y el bicicrós hansubido su nivel y esperanratificarlo en México.“Vamos dispuestos a ga-nar el primer lugar. No so-lo soy la abanderada, séque todo el país estarápendiente de mi actuacióny en la pista no los defrau-daré”, dijo la bicicrosistaMariana Pajón.Grandes avances mues-tra el atletismo, que tieneesperanzas de metales do-rados en Catherine Ibar-güen (salto triple) y enLuis Fernando López (20kmmarcha). “Vamos pasoa paso. No será fácil, losmexicanos son locales yson mis grandes enemi-gos”, comentó López.En el historial colombia-no, de las 56 preseas dora-das, las pesas han aporta-do 16. En México aspirana aumentar el botín.“Hemos tenido una exce-lente preparación. Se haparticipado en eventos in-ternacionales y espera-mos que los resultados seden en Guadalajara”, pre-cisó Nítida Palomeque.La delegación colombia-na está en la línea de parti-da, eso sí, con los ojos y lacabeza puesta en la olim-piada de Londres-2012.

“En la carreraidearé la estrategiacontra los rivalesmexicanos”.

La frase

Con 286 deportistas, la delegación nacional esperamantener el sexto lugar en la tabla demedallería y apunta a oros en atletismo, judo y pesas.

BRONCE EN 20KM. MARCHA

LasDobles

Colombia,acazarorosJonathan Marín se entrenó ayerCiclista colombiano, accidentadoen México, correría en cinco días.

atletas brasileños van a MéxicoBrasil sabe que será difícil repetir

título de Río y apunta al 2016.

ATLETA COLOMBIANO

El dato La cifra

Luis F. López

Nuestras ilusionesdemedalla

519

aDn8 Las Dobles Jueves 13 deOctubre 2011

ediciones vande losPana-mericanos. Colombia haestado presente en 14 (noasistió en 1959 y 1963).

15

JUEGOSPANAMERICANOS

Julia Smit, deEE.UU., es ré-cord mundialde 200 y 400estilos y ganó4 oros en Río.

medallas de oro ha gana-do Colombia en la historiade los JuegosPanamerica-nos.

El nadador brasileño César Cielo viene de ganar tres orosen 2007: 50 y 100m libre y el relevo 4X100 libre. Logró oroen el Mundial de Shanghái en 50mmariposa y 50m libre.

55

Mariana PajónBicicrosista

El cubano Da-yron Robleses campeónolímpico y ré-cord de 110mvallas.

deportistas lleva la dele-gación colombiana a losJuegosPanamericanos deGuadalajara-2011.

En el Mundial de Daegu (Corea), la brasileña Fabiana Murerle ganó a la mejor del mundo en garrocha, la rusa YelenaIsinbayeva. Quiere repetir el oro que logró en 2007.

286

Lisandro RengifoBogotá

Mariana Pajón ha hecho su pre-paración entre su natal Mede-llín y Estados Unidos.

LasestrellasenGuadalajara

Las cifras

No solo será mañana laabanderada colombianaen la ceremonia de inau-guración de los JuegosPanamericanos-2011, si-no que es medalla deoro casi ‘fija’.Pajón, de 20 años, tiene14 títulos mundiales,nueve latinoamericanosy10orosenPanamerica-nos. Pajón ganó esteaño, en elMundial deBi-cicrós deCopenague (Di-namarca), suprimer títu-lo en la categoría élite.La piloto colombianabuscarápuntosparaase-gurar la casilla a Lon-dres-2012.

Ganómedalla de plata en el Mundial de Pesas del 2010en los 63kg, por eso esunade las figurasdel selecciona-do colombiano. Su ciclo olímpico es excelente: oro enlosCentroamericanos y del Caribe y en los Suramerica-nos de Medellín.

PesistaNísida Palomeque

Tendrá que luchar codo a codo con los mexicanos,que hacen de locales, en la prueba de los 20 km dela marcha, pero la presea de bronce que logró enelMundial deCorea lo tiene comouno de los favori-tos para ganar la carrera.

AtletaLuis Fernando López

Este año, la vallecaucana ha ganado tres orosen las CopaMundo de Judo disputadas en Bra-sil, Miami y Venezuela en la categoría de -70 ki-los. El primer puesto en los Panamericanos-2011 es su meta principal.

JudocaYuri Alvear

La ganadora del bronce en Corea no la tendrá fácil enMéxico,pues semedirá a la cubana Yargelis Savigne, dueña de lame-jor marca del escalafón mundial en el salto triple: 14 m 99 c.

Catherine IbargüenAtleta

● El último gran reto deldeporte colombiano antesde los Juegos Olímpicosde Londres-2012 comien-za este sábado: la disputade las primeras medallasde los Juegos Panamerica-nos de Guadalajara (Méxi-co), que serán inaugura-dos mañana en el estadioOmnilife y que termina-rán el 30 de octubre.Con el objetivo de supe-rar los 14 oros que se gana-ron en las justas de hace 4años en Río de Janeiro, ladelegación colombiana,que tiene 286 deportistas,150 varones y 136 damas,dará la lucha por conser-var el sexto lugar en la ta-bla de medallas del 2007.Difícil ganar una casillapues el quinto puesto loocupa México, país anfi-trión y que luchará, porser, al menos, cuarto.“Ya no hay disculpas. Lapreparación se ha hechocomo debe ser. No ahorra-mos recursos para que losdeportes básicos lleguende lamejor forma a Guada-lajara y por eso la meta se-rá superada”, advirtió Bal-taza Medina, presidentedel Comité Olímpico Co-lombiano (COC).Coldeportes entregóuna partida de 30 mil mi-llones de pesos para la pre-paración y desplazamien-to de las delegaciones alos Panamericanos y aLondres-2012, cifra nuncaantes manejada en el de-porte de alto rendimien-to, y se estima que és-te ítem, unido al po-tencial deporti-vo, de como re-sultado la me-jor actua-ción de Co-lombia enlas justasmexica-

nas. En Río de Janeiro, Co-lombia inscribió 242 de-portistas, 110 damas y 132varones y participó en 26disciplinas. En Guadalaja-ra, el número creció en 44,siendo el atletismo el quemás deportistas lleva: 39,seguido de la natación,que contará con 33.“La cifra es buena peronos interesa ganar el oro yque estos Juegos sirvanpara seguir preparando el

grupo con miras a Lon-dres”, señaló Rafael Llore-da, jefe de la misión colom-biana en Guadalajara.No será complicado ga-nar una medalla más deoro en comparación al re-sultado de Brasil, pues alo largo de 4 años depor-tes como judo, ciclismo, at-letismo, pesas, patinaje de

velocidad y el bicicrós hansubido su nivel y esperanratificarlo en México.“Vamos dispuestos a ga-nar el primer lugar. No so-lo soy la abanderada, séque todo el país estarápendiente de mi actuacióny en la pista no los defrau-daré”, dijo la bicicrosistaMariana Pajón.Grandes avances mues-tra el atletismo, que tieneesperanzas de metales do-rados en Catherine Ibar-güen (salto triple) y enLuis Fernando López (20kmmarcha). “Vamos pasoa paso. No será fácil, losmexicanos son locales yson mis grandes enemi-gos”, comentó López.En el historial colombia-no, de las 56 preseas dora-das, las pesas han aporta-do 16. En México aspirana aumentar el botín.“Hemos tenido una exce-lente preparación. Se haparticipado en eventos in-ternacionales y espera-mos que los resultados seden en Guadalajara”, pre-cisó Nítida Palomeque.La delegación colombia-na está en la línea de parti-da, eso sí, con los ojos y lacabeza puesta en la olim-piada de Londres-2012.

“En la carreraidearé la estrategiacontra los rivalesmexicanos”.

La frase

Con 286 deportistas, la delegación nacional esperamantener el sexto lugar en la tabla demedallería y apunta a oros en atletismo, judo y pesas.

BRONCE EN 20KM. MARCHA

LasDobles

Colombia,acazarorosJonathan Marín se entrenó ayerCiclista colombiano, accidentadoen México, correría en cinco días.

atletas brasileños van a MéxicoBrasil sabe que será difícil repetir

título de Río y apunta al 2016.

ATLETA COLOMBIANO

El dato La cifra

Luis F. López

Nuestras ilusionesdemedalla

519


●A pesar de tener dos ba-jas importantes como sonlas de Jhon Javier ‘Choron-ta’ Restrepo y de Luis Fer-nando Mosquera, el Mede-llín continúa su trabajocon miras al difícil juegocontra Envigado, el sába-do a las 3:30 p.m.Si bien el tema de ‘Cho-ronta’ se trata más de uncansancio acumulado y elvolante insignia del ‘Pode-roso’ no participó de lasprácticas del martes, ayeren la tarde se esperaba suregreso a entrenamientosjunto con el grupo.

En el caso de Luis Fer-nando Mosquera, acosadopor las lesiones precisa-mente cuando alcanzabaun nivel destacado, la mi-sión del cuerpo técnico esdefinir su reemplazo parael crucial juego en el Poli-deportivo Sur.Una de las posibilidadeses Jaime Castrillón que hajugado en la posición y laotra sería John Hernán-dez. En el primer caso ju-garía Luis Carlos Arias enel medio -por izquierda- yen el último caso, el del in-greso de Hernández, no ju-garía Arias y Castrillón pa-saría a ocupar el sector iz-quierdo del rojo.

● Con la novedad de Dor-lan Pabón como alternati-va en el banco de suplen-tes, Nacional recibe hoy alBoyacá Chicó para definirel segundo finalista de laCopa Postobón.Cuando se acerca la tra-dicional celebración anualdel Día del Hincha Verdecon la presencia del histó-rico Faustino Asprilla y co-mo antesala precisamentedel juego ante Chicó por lafecha 11 de la Liga, los hin-chas del Rey de Copasquieren una más para lasestanterías ‘nacionalistas’.Después del empate delverde 1- 1 en la ciudad deTunja en el partido de ida,con gol agónico de DiegoÁlvarez, el grupo de San-tiago Escobar y Juan JairoGaleano, enfrentará dosdesafíos : pasar a su segun-da final en ocho meses detrabajo con el estrategaEscobar y consolidar su es-tilo de juego con miras nosolo a la posible final de Co-pa, sino al resto de la Liga.“Es un partido decisivoen el que contamos connuestra afición para supe-rar esta serie que estáigualada. Al frente estaráun equipo con grandes ju-gadores y va a ser duro”,dijo el volante John Valen-cia, quien regresa a la titu-lar como una de las nove-dades. Otra de las modifi-

caciones será el cubrimien-to de la punta izquierdacon Fredy Hinestroza porsanción de Dany Aguilar.En la defensa comple-mentarán la línea VíctorGiraldo por derecha y Éd-gar Zapata hará parejacon Stefan Medina.Por otra parte, el técni-co Santiago Escobar espe-rará la evolución de Dor-lan Pabón y Román To-rres para saber si cuentacon ellos, al menos en elbanco de suplentes.“Nuestro deseo es darleotra alegría a la afición yobtener esta segunda finaldel año”, dijo Daniel To-rres, que ocupará la líneade volantes en un esque-ma que gusta al ‘Sachi’ Es-cobar. Lo acompañarán,Sebastián Pérez, John Va-lencia y Jonathan Álvarez.Arriba se espera si juegaPabón, y fijo van AvilésHurtado y Diego Álvarez.

¡Click!

De pasar a la finalde Copa Postobón,

los partidos finales anteMillonarios o Junior se ju-garían el 19 y 26 de no-viembre, tentativamente.

Las cifras

El apunte

Diego Álvarez dejó una grata impresión en el último juego ante Boyacá en Tunja. Además del gol del empate, se mostró asociativo. ADN

El dato

DorlanPabón estaría en el banco verdolaga para el partido de vuelta anteBoyacá Chicó.

5

MEDELLÍN. Los colegios Lola González y Salazar y Herre-ra en voleibol, así como el San Carlos yMarymount en fút-bol, lideran parcialmente las competencias de los ‘JuegosIntercolegiados Incauca’, que reúne amás demil deportis-tas procedentes de más de 70 instituciones educativas deMedellín y el áreaMetropolitana y que tienen como propó-sito fomentar la actividad deportiva en las institucioneseducativas de todo el país.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

5

RedacciónMedellín

Tévez podría ser sancionado.

Recuperación totalde John Valencia

partidoshaganadoNacio-nal en la Copa Postobón.Empató en 3 ocasiones yfue vencido en 3 juegos.

goles le hizo Medellín enla derrota más abultada yel marcador más amplio:4-2 contra R. Santander.

REUTERS

Transmisión en televisión.El partido se podrá ver en directopor TV Colombia a las 8:00 p.m.

Final,objetivoverde8

No es un tiburón, es el deportista mexicanoÓscar Soto en una sesión de entrenamiento para elpentatlón moderno de los Juegos Panamericanos deGuadalajara, que se inician mañana en México.

● El volante John Valenciasalió lesionado luego delúltimo clásico ante el Me-dellín. En esemomento sepensó que era una fisuradecostilla o algomáscom-plejo, pero ya el jugador,doble campeón de Colom-bia, está de regreso.

El dato

goles cada uno, han con-vertido Dorlan Pabón yCarlos Rentería como go-ladores en Copa.

MADRID (EFE). El Manches-ter City ha abierto un expe-diente disciplinario al delan-tero argentino Carlos Té-vez, que se negó a jugar elencuentro ante el BayernMúnich de la Liga de Cam-peones, y se tendrá que po-ner hoy a las órdenes del en-trenador Roberto Mancini,después de estar dos sema-nas apartado de la plantillaprincipal del club inglés.

NACIONALCOPA

Medellínresuelvecambiosobligados

Tévez regresa a losentrenamientos

‘El Lola’ y el Salazar, arriba


Deportes


En breve

●Desde hoy Medellín es lasede de una Copa Améri-ca. No es de fútbol ni mu-cho menos. Pero se aseme-ja en la intensidad, en laemoción que genera y has-ta en los premios.Es el Latin AmericanPoker Tour (LAPT), untorneo de póquer patroci-nado por la página Pokers-tars.net, que este año llegapor primera vez a Colom-bia para la cuarta tempora-da del circuito.El torneo, que se disputa-rá hasta el domingo en elcasino Allegre, reuniráunos 500 jugadores aproxi-madamente en torno al jue-go del póquer en sumodali-dad Texas Hold’em.“Es la primera vez quelo hacemos en Colombia.Lo que buscamos es combi-nar el turismo con el pó-quer gracias a la gran con-vocatoria que genera”, ex-plica David Carrion, presi-dente del LAPT.Este torneo se juega du-rante cuatro días, dos delos cuales son eliminato-rios (jueves y viernes). Elsábado será la semifinal yel domingo la granmesa fi-nal con 9 jugadores.

Aquí, la habilidad paratomar la mejor decisión yla capacidad para ‘leer’ lascartas que tiene el contra-rio, son claves.“Y la paciencia, muchapaciencia. También, la cla-ve es leer mucho sobre eljuego”, asegura José ‘Na-cho’ Barbero, argentino yuno de los jugadores másreconocidos del circuito,quien estará junto a otrode los mejores: HumbertoBrenes, de Costa Rica.“Este es el deporte del si-glo XXI. Es un juego de in-teligencia que lo mantienea uno activo”, agrega Bre-nes quien, a sus 55 años,se dedicó profesionalmen-te a este juego junto consus hijos.

● Con los títulos en senci-llos de Valentina Gonzálezy Samantha Palacio, am-bas del equipo EPM, en elG3 de Barranquilla, Antio-quia se consolida en el pri-mer lugar del Circuito Na-cional Prejuvenil y Juvenil2011. Valentina y Saman-tha se adjudicaron el pri-mer lugar en 14 y Sub 21años respectivamentetras superar a Sofía Mur-cia (Cundinamarca) 7-56-2 y Paula Rodríguez (An-tioquia) 4-6, 6-2 y 6-4.Con ello, los paisas au-mentan a 29 el número detítulos en 2011 y se acer-can al objetivo de termi-nar primeros en el paístras siete años de sequía.

● A la una de la madruga-da de hoy, el tenista colom-biano Santiago Giraldo en-frentaba al japonés KeiNishikori, 47 del mundo,en la segunda ronda delMas t e r s 1 . 000 deShanghai.El japonés Nishikori diola gran sorpresa del tor-neo al eliminar al 8 delmundo y cuarto favoritodel torneo, el francés JoeWilfried Tsonga. Lo ven-ció por 6-7 (3), 6-4 y 6-4.A primera hora, Giraldo(Colsánitas) consiguió elsegundo avance de su ca-rrera a la tercera ronda deun Masters 1.000 al ven-cer en la madrugada al nú-mero 20 del mundo, deci-mocuarto favorito del tor-neo y quien en abril de es-te año fuera 8 mundial, elaustriaco Jurgen Melzer.Giraldo, adaptando sujuego a una superficie rápi-da como la de Shanghai,se impuso con parciales4-6, 6-4 y 7-6 (5),en 2 ho-ras y 23 minutos de parti-do. El discípulo del espa-ñol Marcos Górriz era elúnico latinoamericano convida en el Masters 1.000.

Informes en el 238 58 52.

Se jugará en 20 ciudades.

Seránmás de 500 jugadores que disputarán el certamen.

El torneodepóquerLAPT,enMedellín

Presentan la CopaMundo Triathlón

Humberto Brenes es conocido como ‘El Tiburón’, en el circuito.

Quienes deseen ver el torneo puede asistir al casino Allegre. ADN

Los datos

MEDELLÍN. En categoríasgeneral, juvenil, veteranosy parejas se abren las ins-cripciones para la Carrerade Montaña Altitud, quese desarrollará en San An-tonio de Prado en noviem-bre, la cual tendrá comorecorrido 21 kilómetros.

Participe en retode las Montañas

Juan David Correa LópezMedellín

1.

El apunte

MEDELLÍN. Con la presen-cia de 1.350 equipos de to-do el país, se abrió la ins-cripción a la Copa Gatora-de. Hasta el 15 de octubrese podrán isncribir losequipos que tendrán comopremio, asistir a la final dela Copa Libertadores.

Los premios

Beneficio para la ciudad por torneo

Copa Gatorade deFútbol 5, abierta

Jugaba hoy cerca a la 1:00 a.m.

2. Primer lugar

El estimado de la bolsa depremios para el torneoLAPT es de 500 mil dóla-res aproximadamente.

El ganador podría llevarseentre 200 y 250 mil dóla-res. El torneo arranca hoya las 12 del día.

● Medellín fue escogidasedegracias a las conexio-nes áreas con ciudades la-tinoamericanas y a suevo-lución turística, segúnDa-vid Carrion, presidente.

Se espera que el título dela cuarta temporada delLAPT quede en manos deun colombiano. En las pa-sadas ediciones ganaronde Chile, Perú y Brasil.

MEDELLÍN. Hoy a las 9:30a.m. en el Hotel Trypp, dela calle Colombia con la ca-rrera 70, será la presenta-ción oficial ante medios dela VIII Copa Mundo deTriathlón que se realizaráen el turístico Guatapé losdías 5 y 6 de noviembre.

Dominioentenis

SantiagoGiraldoestáencuartos

aDn 11DeportesJueves 13 deOctubre 2011


¡Click!

Los datos

● Las mujeres que pasandemasiado tiempo hacien-do ejercicio o consumien-do una dieta saludable pa-ra el corazón llegarían an-tes a la menopausia, segúnindica un estudio japonés.Los autores señalaronque los resultados podríanser importantes para laprevención del cáncer. In-vestigadores dirigidos porChisato Nagata, de la Uni-versidad Gifu, evaluaron amás de 3.100 mujeres pre-menopáusicas durante 10años. Las participantesque se ejercitaban más dediez horas por semana-eran un 17 por ciento máspropensas a comenzar lamenopausia durante el es-

tudio, que aquellas con vi-das más sedentarias.De igual modo, las muje-res que comían más gra-sas, que se encuentran enmuchos pescados y acei-tes vegetales, eran un 15por ciento más proclives allegar a la menopausia enel período de investigaciónque aquellas que ingeríanmenor cantidad de esassustancias.“El buen mensaje de es-te estudio es que la activi-dad física regular es acon-sejable para reducir otroscánceres ligados a las hor-monas, pero causa un efec-to que acerca a la mujer ala menopausia”, indicó elmédico Chisato Nagata.

Estudio de próstata

Dieta acelera menopausia

Esta afección puede causar dolor, micción dificultosa y disfunción eréctil, entre otros síntomas.FOTOLIA

1.

Menopausia, desde los 41 años

VITAMINA ‘E’ TRAERÍA RIESGO

El selenio

La chicacheca

RedacciónReuters

2. El estudio

3. Las vitaminas

Carguero al océano. Autoridades de NuevaZelanda calificaron el carguero Rena como el mayordesastre ambiental marítimo que ha sufrido el paístras su encallamiento y grave fuga de combustible.

eficaz, es el condón de unfabricante de preservativos que se

inspiró en las protestas en NY.

Por: LIllyamR. GonzálezEspinosa

Tal vez, cuandoles cuente amis hijos quemis papás pa-

garon por todami carre-ra universitaria lo equi-valente a un salario mí-nimo les parezca unchiste. No me gustaríatener que contarles quefui una de las últimasprivilegiadas de poderestudiar en una buenauniversidad sin que misfamiliares empeñaransus sueldos para que yopudiera hacerme profe-sional.Me formé en una

universidad pública yes usual que la gente ha-ga bromas sosas comoque soy una ‘tirapiedra’y que me demoré diezaños en hacer la carre-ra. Pues no, me graduéen cinco años exactos ypude hacer una maes-

tría y acceder a una be-ca de doctorado porquetenía el buen nombre dela universidad que merespaldaba y porque te-nía los conocimientossuficientes para presen-tarme con la seguridadde quien sabe que reci-bió una buena educa-ción.Pensar en que hay untiempo que es solo paraestudiar, investigar,leer y aprender no debe-ría ser un imposible pa-ra tantos estudiantesque ahora se quemanlas pestañas, no por ga-nar el semestre, sino pa-ra pensar a qué créditoacudir y qué trabajo en-contrar para financiar-se un mes de estudio,que ni hoy en las univer-sidades públicas vale loque yo pagué.Porque si vamos a de-morarnos cinco años pa-gando un crédito por es-tudiar un pregrado ymás de 110 módicas cuo-tas mensuales por unamaestría... ¿cuándo voya empezar a ahorrar pa-ra que mis hijos estu-dien?... A lo mejor loque me va a tocar es notener [email protected]

● Los hombres que tomanvitamina E a diario seríanmás propensos a desarro-llar cáncer prostático queaquellos que no consumenese suplemento alimenta-rio, según revela un estu-dio sobre casi 35.000 nor-teamericanos.Esto implica que en unadécada, se esperaría queuno o dos de cada 100 hom-bres que consumen vitami-na E desarrollen cáncerde próstata, indicaron losinvestigadores, cuyos re-sultados fueron publica-dos en Journal of the Ame-rican Medical Association.“Si uno tiene suficientecantidad de esas vitami-nas en su sistema (...) unacantidad extra no ayudarápara nada, y demasiadacantidad de algo como es-to puede ser dañina”, dijoa Eric Klein, de la ClínicaCleveland, uno de los auto-res del estudio.“Hay algo aquí que nosdice que tomar vitaminasno sólo no es útil sino quepodría ser perjudicial” refi-riendose a las personasque no tienen deficienciade ellas, añadió Klein. Pa-ra el estudio, hombres deEstados Unidos, Canadá yPuerto Rico fueron asigna-dos al azar a uno de cuatrogrupos. Comenzando en-tre el 2001 y el 2004, unos9.000 hombres de cadagrupo tomaron diariamen-te suplementos de 4.000

unidades internacionales(UI) de vitamina E, 200mi-crogramos de selenio, vita-mina E más selenio o unapíldora placebo sin vitami-nas. El estudio se detuvo afines del 2008, cuando losexpertos observaron unmayor riesgo de cáncer depróstata en los varonesque tomaban vitamina E,aunque el equipo siguiómonitoreando a los hom-bres luego de que abando-naran el consumo de suple-mentos.Para mediados del 2011,alrededor del 7 por cientode los hombres que habíantomado vitamina E sola-mente había desarrolladocáncer prostático, compa-rado con el 6 por ciento deaquellos asignados al trata-miento placebo.

EFE

El dato

Y yo queestudié enuna pública

Consumir a diario vitamina E aumenta la posibilidad de cáncer prostático.

Los hombres que toma-ron selenio con vitamina Eno tenían riesgoextra, afir-maron investigadores.

El autor señaló que los re-sultados sobre que vitami-naEcausecáncer deprós-tata no son definitivos.

EricKlein aadvirtió que to-mar vitaminas si no haydeficiencia de ellas podríaser perjudicial.

Estudiar, leer, einvestigar nodebería ser unimposible.

99%aDn12 Jueves 13 deOctubre 2011

LaVida



●Nueve editoriales colom-bianas viajaron a Frank-furt, Alemania, para dar aconocer la oferta exporta-ble del país en la Feria delLibro que se realiza allíhasta el 16 octubre de 2011.Este es el mercado másimportante para la ventade derechos y licencias delibros en el mundo. Se es-peran 7.539 expositores y300 mil visitantes.Los empresarios colom-bianos, invitados porProexport, esperan identi-ficar agentes literariosque se interesen en conte-nidos colombianos para ha-cer traducción a otros paí-ses, la compra de dere-chos para fortalecer fon-dos editoriales, así comoexportaciones a nivel Lati-noamérica.Participan Panamerica-na, Edibca S.A., Siglo delHombre, Educar, Editoracultural internacional, Le-yer, Villegas Editores, ReyNaranjo y La Carreta Edi-tores.

● La disciplina, el empeñoy la dedicación de un gru-po de 16 niños de la comu-na 3, enManrique, que a di-ferencia de otros en sus ba-rrios que se dejaron tentarpor las malas influencias,comienza a rendir frutos.Estos pequeños que noquisieron reposar en unaesquina y que por el con-trario dedican su tiempo li-bre a bailar salsa, han sidoinvitados a participar en elSan Francisco Salsa Con-gress 2011, en Estados Uni-dos, siendo el primer gru-po infantil colombiano enrepresentar al país en estecertamen.La invitación obedece aun intercambio que mere-cieron al resultar ganado-

res del proyecto de la Al-caldía deMedellín, ‘Los pe-laos en su salsa’.“Fuimos la experienciamás exitosa de la salsa co-mo motor de transforma-ción de un barrio”, comen-ta William Carvajal, profe-sor de El Balcón de los Ar-tistas, la academia dondeestos jóvenes entre 7 y 15años se han formado.La invitación incluye lostiquetes aéreos pero no cu-bre los gastos de pasapor-te y visa. Y aunque ya tie-nen listos los números ar-tísticos para el concurso ylos ensayan diariamente,no tienen los recursos sufi-cientes para su viaje.“Para ellos esto es unagran ilusión y le han pues-to muchas ganas, por esonecesitamos apoyo”, ex-presa Carvajal.

●Operación Jaque, la mini-serie producida por Paraí-so Pictures y PentagramaFilms para Televisión Es-pañola, y presentada porCaracol Televisión en Co-lombia, ha sido nominadaa los Premios Emmy Inter-nacional en la categoría deMejor miniserie, nomina-ción que se convierte en laprimera para la industriafílmica del país.La miniserie es una pro-ducción grabada en las sel-vas colombianas, dirigida

por la española SilviaQuer con la participaciónde actores como MarcelaMar, Cristina Campuzano,Julián Arango, Luis Fer-nando Montoya y RobertoCano. Allí se narra la ope-ración de rescate de 15 per-sonas en cautiverio.Esta nominación es com-partida además en la cate-goría con producciones dealto nivel como es la trilo-gía de la miniserie ‘Millen-nium’ de Stieg Larsson(Suecia).

¡Click!

Los particularesque quieran hacer

donación en efectivo, pue-den comunicarse al Bal-cón de los Artistas.

● Para lograr este sueño,los pequeños ofrecen pre-sentaciones de 50 minu-tos a las empresas o enti-dades que puedan com-prarlas, por un costo de660mil pesos. Conello es-perancostear los pasapor-tes y las visas. Informesen el teléfono 254 39 17.

Acciones pararecaudar fondos

Diariamente ensayan sus actos de Cabaret y On One. D. BUSTAMANTE

Imágenes de la miniserie. ADN

El apunte

PEQUEÑOSARTISTAS

El datoAngélica Cervera AguirreMedellín

Fechas del viaje.De conseguir los recursos viajarían

del 17 al 23 de noviembre.

16 niños necesitan recursos para viajar a San Francisco, EstadosUnidos.

D. BUSTAMANTE

INVITADOSAUNCONGRESODESALSA

Con un espectáculo de luces y sonido queengalanaron las estructuras y edificaciones de lo queserá el centro de innovación y tecnología Ruta N, seinauguró la Semana de la Innovación en Medellín.

OperaciónJaque,a losEmmy

Balcónde losArtistas

El dato

MEDELLÍN. El periodistaLuis Alirio Calle presenta-rá hoy su libro ‘El día quefui con Escobar a la Cate-dral’. Esto será en Studio53, una nueva galería dearte que a su vez tendráexposiciones de ocho artis-tas invitados de la ciudad.Será a las 8:00 p.m.

Cra 53 #13C Sur 88, Guayabal

ColombiaenFeriadelLibroalemana

Arte y literaturaen Studio 53


Cultura&Ocio


DETALLES: viernes, 7:30 p.mTeatro Adida, Cl. 57#42-70.Informes en el 412 97 40

●Tango Extremo es un en-samble de músicos holan-deses, que mezcla en supropuesta la sensualidadcaracterística del ritmocon un sello europeo mo-derno.Ellos estarán el viernesen el Teatro Pablo TobónUribe presentando su nue-vo disco ‘Viva la Vida’,acompañados en escenapor los bailarines AdelaidaMejía y Johny Blandón.Bajo la dirección de laviolinista Tanya Schaapla,este conjunto nacido en elaño 2003 rompe con los es-quemas tradicionales deltango para crear una expe-riencia única.Tango Extremo recurrea una selecta mezcla de so-nidos que pasan por el ja-zz, la música del Brasil y eltango tradicional, paracautivar a un público de to-das las edades.El espectáculo es a las8:00 p.m. Entrada: 20 y 30mil pesos. Tel: 239 75 00.

●El Teatro Popular deMe-dellín recibirá en tempora-da a la Corporación Ocari-na, que previo a su girapor Brasil nos mostraráuna puesta músico-teatralsobre la vida de CarlosGardel, el Zorzal Criollo.En las presentacionesparticipará también la co-nocida soprano TeresitaEstrada.La historia comienza enel Teatro Jorge Isaacs deCali, minutos antes de que

el rey del tango muera enla ciudad de Medellín. To-das las personas se prepa-ran para la llegada de Car-los Gardel, en especialMargarita, una cantanteque está perdidamenteenamorada de él y sueñaalternar con su ídolo.Finalmente, y despuésde transcurrir la trama en-tre bailes y canciones, lossueños se derrumban conel trágico ymortal acciden-te de Gardel.

Boletas desde 5.000 pesos.

Al encuentro que se llevará a cabo el 15 de octubre pueden ingresar adultos y menores.

Fueron invitados al Encuentro Niterói con Sudamérica en Brasil.

Héroesde laPatria vuelvenaMedellín

Será la única presentación. ADN

Inf: premiumplaza.com.co

DETALLES:Cra. 42 #44-46(San Juan con Pascacio).Informes en el 2176375.

CUÁNDO: 13 de octubre, 4:00p.m. Auditorio del MuseoUniversitarioU. de A.

GALA

Imperdibles

GranhomenajeaGardel

● Desde las 2:00 p.m. dehoy, grandes y chicos po-drán revivir la pasión porlas Fuerzas Armadas enla feria ‘Colombia, PatriaMía’ que se inaugura en elcentro comercial Pre-mium Plaza.Hasta el lunes festivo esta-rán exhibidos vehículos,equipamiento y uniformesdel Ejército Nacional, laFuerza Aérea y la Arma-da Nacional, y habrá per-sonal activo para que losasistentes interactúen.

En esta cuarta versión dela Feria, además de losstands, habrá exhibicio-nes de rapel, de aeromode-los, guías de antiexplosi-vos, demostraciones derescate de secuestrados, yactividades recreativas co-mo paintball y pintacari-tas, y otras culturales ymusicales para completarla muestra de las FuerzasArmadas.Todas las actividades sonsin costo, y se realizaránen diferentes horarios.

TEATRO

DÓNDE:auditorio de la Casadel Encuentro. Informes:251 36 36. Ingreso libre.

● ‘India: paraíso de losmil dioses’ es la conferen-cia de hoy en el MuseoUniversitario de la Uni-versidad de Antioquia(Muua).Dirigida por el profe-sor Carlos Arturo Fer-nández, esta actividadhace parte de Bitácorasde Viaje, un programade la Colección de ArtesVisuales del MUUA quebusca que diferentes via-jeros compartan sus ex-periencias con los asis-tentes.Si no hace parte de laU. de A. puede llamar alteléfono 219 51 80.

● Celebrando 35 años delabor y aporte a la cultu-ra de Medellín, la Corpo-ración Cultural Canchi-malos realizará mañanauna función de gala convarias muestras: ‘PuroJuego’, de Canchimalos;‘Los sonidos del cosmos’,del grupo de CancionesPopulares Nueva Cultu-ra; ‘Danzas Mónica Lin-do’, de la CorporaciónCultural Barranquilla; y‘Carnaval de Barranqui-lla’ del grupo musicalLos Chamanes.

El apunte

●Desde hoy y hasta el 22de octubre ElementalTeatro presenta en sunueva sala la obra ‘Diálo-go en el Jardín del Pala-cio’, de Fernando Pes-soa.Dirigida por John Via-na, esta obra fue ganado-ra de la VII Convocato-ria de Becas a la Crea-ción Artística y CulturalAlcaldía de Medellín2010. Las funciones se-rán de jueves a sábado alas 8:00 p.m. y el costode la boleta, por tempora-da de inauguración, esde 10.000 pesos.

● El Museo de Antioquialo invita, en el Año Inter-nacional de los Afrodes-cendientes, a participarde los encuentros creati-vos Colombiafro. Hoy alas 2:00 p.m. se hará laconferencia ‘El papel dela mujer en los pueblosafrodescendientes en Co-lombia, mitos y realida-des’, con Rossih Martí-nez. Mañana, a las 10:00a.m., ella dirigirá la char-la ‘Juventud: compromi-so con el futuro y el pasa-do de un pueblo’.

Canchimalos,deaniversario

Informes sobre laspresentaciones

DETALLES:Vale 30mil pesos,tiene derecho a entrar trespersonas (adultos o niños).

Unanuevaobraparaunanuevasalade teatro

Bitácorasdeviaje

El tangollegarádesdeHolanda

ENCUENTRO

Raícesafroymujeres

● Las presentaciones se-rán los días 13, 14 y 15 deoctubre, y 4 y 5 de noviem-bre a las 7:30 p.m. en elTeatro Popular de Mede-llín (Calle 48N˚41-13,me-dia cuadraarribade lasTo-rres de Bomboná). La bo-letería tiene un precio de20 mil pesos general y 10mil estudiantes, discapaci-tados y tercera edad.

● La Corporación Vivien-do Juntos, entidad sin áni-mo de lucro que trabajapor la primera infanciaen compañía del progra-ma Buen Comienzo de laAlcaldía de Medellín, rea-lizará el sábado el ‘Pri-mer Encuentro de la Soli-daridad, porque vale lapena luchar por quienesnos enseñan a soñar”.La jornada tendrá co-mo evento principal unbingo bailable, con un pre-miomayor de 500.000 pe-sos, además viejoteca, tro-

vadores, cantantes en vi-vo y venta de comidas, to-do con el fin de recaudarfondos para la adquisi-ción de un parque infantilen el cual los niños y ni-ñas puedan jugar, crecery desarrollarse social yadecuadamente.La invitación de la Cor-poración Viviendo Juntospara los ciudadanos esque mañana se convier-tan en “grandes inversio-nistas sociales”, ya queellos actualmente atien-den -con recursos limita-

dos- a más de 4.000 niñosy niñas entre los 2 y 4años en situación de altoriesgo, a través de progra-mas de formación y capa-citación.El Primer Encuentrode la Solidaridad se haráen la sede Robledo, Carre-ra 89 Nº 65 - 84, desde las7:00 p.m. Informes: 44485 33 o [email protected]

CONVERSATORIO

Unacitacon lasolidaridadyeldesarrollode losniños

CHARLA

aDn 15Cultura&OcioJueves 13 deOctubre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

KateWalsh, lareconocida actrizde la serie Grey'sAnatomy, celebrasus 44 años.

Siga planeando su nuevavida. No se comprometa conresponsabilidades de dineroque no podrá cumplir.

Cumple hoy

La armonía y la confianzaregresan a su vida afectiva.Aléjese de los amores delpasado, podrían afectarlo.

Darse un alto en el camino lorelajará y lo hará retomar lamotivación. Calma, pacienciay prudencia al actuar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Los proyectos de cambioparecen desvanecerse. Porlo pronto, deberá dedicarsemás a su pareja.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Es posible que puedaretomar las actividades delpasado. Llegarán noticias derelaciones anteriores.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No dependa de los otros paratomar sus decisiones. Buenmomento para invertir ybuscar nuevos ingresos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El tema afectivo perjudica susalud por estos días. Serámejor que separe losentimental de lo laboral.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

En los próximos días llegaráuna noticia que lo llenará dealegría. Buscar respuestaspodría ser perjudicial.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

En lo que parecía haberganado finalmente perderá.Respete el punto de vista delos demás.

24 OCT.-22 NOV.

No trate de resolver lo detoda la semana en solo undía. Verá el lado bueno dealguien que no aprecia.

LIBRA

Las alianzas son positivas sitiene en claro el objetivo y ellimite. Confíe un pocomás ensu pareja.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Manifestar su afecto hacia supareja y amigos serámuypositivo. Exprese su deseo deascender en el trabajo.

CÁNCER

Ojos dela calle

22 MAYO-22 JUNIO

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

3 3 2 3 2

1

1

2 2

4

3

5 4 1 3 2 1

2 6 5 2 3 4 5 4 2 1

4

6

4 2

4 2

3 1

1 1

1 3

1 4

6

7

4 1

4 2 2 1 3 2 1

1 4 2 1 9 7 7 3 2 3 3 1 1

1 2 5 4 4 4 3 3 4 4 8 1 2 2 2

3 1 6

3 1 1 1 1

1 3 2

1 5

7 1

1 11

5 7

4 6

3 3 1

1 1 3 1

3 1

2 6

1 6

1 3 2

1 3

6 3 5 1 2 9 7 8 4

1 4 9 3 7 8 6 2 5

2 8 7 4 5 6 3 9 1

5 2 6 8 3 4 9 1 7

9 7 3 2 6 1 5 4 8

4 1 8 5 9 7 2 6 3

7 6 4 9 1 5 8 3 2

3 9 1 7 8 2 4 5 6

8 5 2 6 4 3 1 7 9

7 3 9 8 5 2 1 6 4

1 2 8 4 3 6 7 5 9

6 5 4 9 1 7 2 3 8

8 4 5 3 9 1 6 7 2

2 7 1 5 6 8 4 9 3

3 9 6 7 2 4 8 1 5

4 8 3 6 7 5 9 2 1

9 6 2 1 8 3 5 4 7

5 1 7 2 4 9 3 8 6

6 1 7 4 2 5 9 8 3

3 9 5 7 6 8 4 2 1

5 8 4 2 3 9 1 6 7

9 4 6 1 8 3 5 7 2

8 2 3 5 7 1 6 9 4

7 5 1 9 4 2 8 3 6

1 7 2 6 9 4 3 5 8

4 6 8 3 5 7 2 1 9

2 3 9 8 1 6 7 4 5

3 4

1 2

9 2 6

8 2 5

1 3 9

5 7 9

9 4 5 7

1 3

6 4

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

9

7 1 6 2

1 4 7

5 8 3

6

3 6 9 4

3 4 2

2 8 1

2 7

9 3

6 4

7 3 2

7 3

9 5 4 7

2 5 9

5 8 4

7 8

9 1

Horizontales: Compungido. Aguas. Upar. Síntoma. Le. Unió.Anais. Coa. Arafat. Hincha. Id. Bahamas. Dior. Onán.Adversidad. Diedro. Oso. Verticales: Casualidad. Ogino. Didí.Múnich. Ove. Pato. Derbi. Uso. Ana. Rr. Marchoso. Guanahaní.Ip. Afamado. Dalia. Anás. Orestes. Do. H

ito

ri

2 2

1 1

1

3

1 4 4

4

5

3

3 1

1 4 1

1 4 5

4 4 2

3

2 2

3 3 2

1 2 2 1

3 2 3 1

Comprar sobreplanos, es qui-zás una de lasmejores deci-

sión de vida que ustedpuede tomar, pues estole permite mucha orga-nización personal en elmanejo del dinero, detal forma que no tieneque endeudarse muchocon las entidades banca-rias y puede utilizar eltiempo extra que le danlas constructoras parasumar todo lo que hacefalta para la cuota ini-cial. ¡Pero ojo! No de pa-paya.Lea muy bien le letrapequeña del contrato,pues allí la mayoría delas empresas que reali-zan construcciones pa-ra vivienda crean pla-zos extra con el propósi-to de evitar sanciones sitienen algún inconve-niente con la fecha pac-tada de la entrega de su

inmueble y por lo regu-lar esto casi siempre su-cede.Posiblemente este pe-queño detalle ahora leva parecer insignifican-te y le va a tener sin cui-dado, pues finalmenteusted está a punto de fir-mar un documento quea mediano o largo plazole a va a hacer realidadel sueño de tener su pro-pia casa. Pero no se apu-re tanto, trate de hablarcon el vendedor e inten-te fijar unas fechasmáximas de entrega pa-ra que más tarde no searrepienta.Si usted está organi-zando todo para pasar-se en la primera fechapactada de entrega y nole cumplen, esto le obli-garía a buscar viviendaen arriendo y es allí don-de “comienza Cristo apadecer”, porque impli-ca recorrer todas lasagencias inmobiliariasbuscando algo que seacomode a sus gustos ynecesidades, y que nosea muy caro. Ademástendrá que conseguiruna lista de papeles yexigencias legales queparecen nunca acabar.Así que es mejor quetodas las partes seanclaras desde el princi-pio. [email protected]

Por:David SanchezMejía

Exija supropiedada tiempo

Recuerde que elplazo inicial sepuede extendermás de un mes.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 13 deOctubre 2011

Documents

ADN MEDELLIN OCTUBRE 13