Africa and Europe, 1972

Africa and Europe, 1972Published on Fidel Castro, soldado de las ideas (http://www.fidelcastro.cu)

Africa and Europe, 1972 República de Guinea Conakry

3 de mayo

• Arribo al aeropuerto Gbessian de Conakry.• Discurso en el acto de bienvenida. Estadio 28 de Septiembre.• Conversación con Ahmed Sekou Touré, presidente de República de Guinea. Palacio del Pueblo.• Cena y actividad cultural ofrecida por el Gobierno de Guinea. Casa Presidencial.

Kankan

4 de mayo

• Discurso a los habitantes de Kankan.

Kissidougou

• Discurso a los habitantes de Kissidougou.

Faranah

• Discurso en la Plaza Independencia.• Recorrido por tierras arroceras del Níger.

Labé

5 de mayo• Discurso en Labé.

Conakry

• Discurso a los estudiantes de la Universidad Técnica “Gamel Abdel Nasser”.

6 de mayo• Visita a la fábrica de cigarros y fósforos Enta.

Sonouya

• Discurso en la inauguración del Centro Nacional de la Formación de la Juventud RevolucionariaDemocrática de África “Kwame Nkrumah”.

Kindia

• Asistencia a un desfile militar.• Ofrenda floral en el monumento a los mártires de la lucha por la independencia.• Discurso en el monumento a los mártires de la lucha por la independencia.• Visita a una granja avícola y a una pequeña aldea, en viaje de regreso a Conakry.

Page 1 of 12

http://www.fidelcastro.cu/de/node/11018


Conakry

• Asistencia a la Función de Gala en el Palacio del Pueblo. Recibe la Orden de la Fidelidad al Pueblo.

7 de mayo• Conversaciones oficiales con Sekou Touré, presidente de República de Guinea. Sierra LeonaLungi

• Arribo al aeropuerto Lungi.• Intercambio con Syaka Stevens, presidente de Sierra Leona, y dirigentes de Sierra Leona durante latravesía en el ferry Tagarin, en el trayecto de Lungi a Freetown.

Freetown• Discurso en el Palacio Presidencial.• Conversación privada con Syaka Stevens, presidente de Sierra Leona. Palacio Presidencial.

República de GuineaConakry• Arribo al aeropuerto Gbessian.

8 de mayo • Firma del Comunicado Conjunto guineano-cubano.• Mensaje de despedida desde el avión Sekou Touré, presidente, y Llansana Beavogui, primer ministrode República de Guinea.

ArgeliaArgel

• Arribo al aeropuerto Dar el Beida.• Recibimiento de la Llave de la Ciudad.• Visita a la Plaza “Abdel Kader”.• Recorrido por la calle Ben Mehidi Larbi, junto Houari Boumediene, presidente de Argelia.• Declaraciones a la prensa. Palacio del Pueblo.• Conversación con Houari Boumediene, presidente de Argelia. Palacio del Pueblo.

9 de mayo• Ofrenda floral ante la tumba del emir Abdel Kader y los combatientes guerrilleros Didouche Mourad yLarbi Benmihidi. Cementerio El Alia.• Conversación con Houari Boumediene, presidente de Argelia. Palacio del Pueblo.• Discurso en la comida oficial ofrecida por el presidente Houari Boumediene. Palacio del Pueblo.

Ouargla

10 de mayo• Visita a la ciudad de Ouargla, en el desierto del Sahara.• Recorrido por la planta procesadora de dátil, la Cooperativa 24 de Noviembre, la base de producciónpetrolífera de Hassi Messaoud y la maqueta de Repal.

Orán

11 de mayo• Arribo al aeropuerto de Orán.• Visita a la base naval de Mers El Kebir.

Page 2 of 12


• Recorrido por el complejo petroquímico de Arzew.

Constantine

12 de mayo• Visita a la ciudad de Constantine.

Mostaganem

• Visita al hospital “Che Guevara”.• Conversaciones durante recorrido por Mostaganem: en el rincón criollo, lugar de residencia de losmédicos y técnicos laboratoristas cubanos; en la fábrica de pasta para papel.

Orán

• Discurso en acto de masas en la ciudad de Orán.• Conversaciones durante recorrido por Orán: en la Wilaya y en el hotel “Le Martínez” con estudiantesy médicos cubanos.

Constantine

13 de mayo• Visita y recorrido por la ciudad de Constantine. Conversaciones en la fábrica de tractores y piezas derepuesto Sonacome, en el centro de experimentación de ganado y en la Universidad en construcción.

14 de mayo• Visita a la población de Skikda. Recorrido por instalaciones industriales.• Inauguración y recorrido por el oleoducto y gasoducto Houd El Hamra-Skikda.

Annaba

15 de mayo• Inauguración del complejo siderúrgico El Hadjar y del complejo industrial de abonos fosfatados.

Argel• Encuentro con estudiantes y personal diplomático cubanos. Embajada de Cuba en Argel.

16 de mayo• Conversación con Houari Boumediene, presidente de Argelia, y firma de Declaración Conjunta.• Recorrido por centros turísticos cercanos a la capital junto a Houari Boumediene, presidente deArgelia.• Discurso en la concentración de despedida. Explanada de África.

17 de mayo• Mensaje de despedida en el aeropuerto Dar-El Beida.

BulgariaSofía

• Recibimiento popular en el aeropuerto de Sofía.• Ofrenda floral ante el mausoleo de Jorge Dimitrov.• Palabras al recibir la Orden Jorge Dimitrov.• Recepción oficial ofrecida en su honor.• Visita a exposición de productos alimenticios. Centro de mercancías nuevas y de la Moda.

Page 3 of 12


18 de mayo• Comienzo de las conversaciones oficiales con el presidente Todor Yivkov.• Concierto de Gala en su honor. Teatro de la Opera Nacional de Sofía.• Participa en un juego de baloncesto.

19 de mayo• Visita al Comité Estatal de Planificación. Centro de Computación.• Visita al Instituto de Suelos “Nikola Pushkarov”.

20 de mayo• Asciende el Pico Negro, cumbre cercana a Sofía.

Yambol

21 de mayo• Arribo al aeropuerto de Yambol.• Presencia de maniobras militares efectuadas en su honor por el Tercer Ejército.• Discurso al término de las maniobras militares.

Plovdiv

• Arribo al aeropuerto de Graf Ignatievo.• Visita a la fábrica de tractores Bolgar. Intercambio con trabajadores de la Brigada “Fidel Castro”,Karlovo.• Visita a la cooperativa agrícola Amistad Búlgaro-Cubana, Staro Zhelezare.• Recorrido por el Valle de las Rosas, Staro Zhelezare.

Varna

• Arribo al aeropuerto de Varna.

22 de mayo• Recorrido por carretera hasta Tolbujin.• Visita al Comité Distrital del Partido Comunista Búlgaro de Tolbujin, región de Dobrudzha.• Intercambio con Todor Zhivkov, presidente de Bulgaria.• Visita a un centro de inseminación.• Alto en el recorrido en un campo sembrado de trigo.• Visita al pueblo de Shabla, a la escuela primaria “Asen Zlacarov”, al Complejo turístico de Albarna yal Centro vacacional Arenas de Oro.• Visita al piso 15 del Hotel Internacional en Arenas de Oro, para contemplar el paisaje de la costabúlgara.• Intercambio con turistas al salir del Hotel Internacional.• Visita a círculo infantil “Ivan Pashkulova”.• Palabras durante comida en su honor. Restaurante Kosharite.

Ruse

23 de mayo• Arribo al aeropuerto de la ciudad de Ruse.• Visita a la Casa de los Consejos de Ruse.• Visita al Centro Regional Electrónico de Cómputo.• Visita al Puente de la Amistad sobre el Danubio.

Pleven

Page 4 of 12


• Arribo al aeropuerto de Dolna Mitropoliya.• Recorrido por carretera hasta la aldea de Pravets, pueblo natal del presidente Todor Zhivkov.• Discurso durante el almuerzo ofrecido en su honor en Pravets.• Visita a la fábrica de instrumentos de precisión y medición, y a una vaquería, Pravets.• Visita a la casa natal de Todor Zhivkov, presidente de Argelia.• Discurso durante el encuentro con exguerrilleros del Destacamento Chavdar, en las faldas del monteMurgash.

Sofía

24 de mayo• Preside, junto con el presidente Todor Zhivkov, el desfile por el Día de la Cultura Búlgara y laEscritura Eslava. Plaza 9 de Septiembre.• Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos en la Embajada de Cuba en Bulgaria.

25 de mayo• Encuentro con miembros del Buró Político del Partido Comunista Búlgaro.• Discurso en el XII Congreso de la Juventud Dimitroviana. Sala de las Universiadas.• Asistencia a la recepción de despedida a la delegación cubana.• Conferencia de prensa concedida a la prensa búlgara e internacional.

26 de mayo

• Despedida en el aeropuerto de Sofía.• Mensaje al presidente Todor Zhivkov desde el avión.

RumaniaBucarest

• Arribo al aeropuerto Otopeni.• Visita al Arco de Triunfo, monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial.• Ofrenda floral en el monumento a los Héroes de la lucha por la libertad del pueblo y de la patria porel socialismo.• Palabras al recibir la Orden Estrella de la República Socialista de Rumania. Comité Central delPartido.• Entrevista concedida a la prensa.• Discurso en el almuerzo oficial ofrecido en su honor. Palacio de Gobierno.• Conversación con oficial con Nicolae Ceaucescu, presidente de Rumania. Palacio del Consejo deEstado.• Asistencia a la recepción oficial ofrecida a la delegación cubana. Palacio del Consejo de Ministros.

27 de mayo• Visita al Instituto Politécnico de Bucarest.• Visita a urbanizaciones de Drumul Taberei, Balta Alba y Titan.

Ploiesti

• Visita a la región de Ploiesti.• Pase de revista a los pelotones de tropas de las Fuerzas Armadas y de las Milicias.• Recorrido por instalaciones industriales petrolíferas de la región de Ploiesti: visita al combinadopetroquímico de Brazi y a la fábrica de equipos petroleros Primero de Mayo.• Visita al Comité Central del Partido de Ploiesti.• Discurso desde la terraza en el acto de masa organizado frente al edificio. Comité Central del Partidode Ploiesti.

Page 5 of 12


28 de mayo • Descanso en el centro turístico de Scroviste.

Calarasi

29 de mayo• Visita a la Empresa agrícola estatal 30 de Diciembre.• Visita al Instituto de Cereales de Fundulea.

Bucarest

• Recepción de despedida a la delegación cubana.• Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos en la Embajada de Cuba.

30-31 de mayo• Despedida en el aeropuerto de Bucarest.• Mensaje desde el avión al presidente Nicolae Ceaucescu.

Hungría

Budapest

• Arribo al aeropuerto Ferihegy.• Ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido. Plaza de los Héroes de Budapest.• Visita al Presidente del Consejo Presidencial.• Discurso en el almuerzo oficial ofrecido en su honor. Palacio de Gobierno.• Comienzo de las conversaciones oficiales con Janos Kadar, presidente de Hungría.• Palabras al recibir la Orden de la Bandera de Primer Grado.• Recepción oficial ofrecida en su honor.• Recorrido en auto por la ciudad. Alto en el monte Gellert ante el monumento en memoria de lossoldados soviéticos caídos por la liberación de Hungría.

Veszprem

1 de junio• Asistencia a las maniobras militares del Ejército Popular Húngaro en la región del Transdanubia.• Palabras en el almuerzo ofrecido después de las maniobras militares efectuadas por el EjércitoPopular Húngaro.

Gÿor

• Visita a fábrica de vagones y maquinaria Raba.• Función especial del Conjunto Folklórico Estatal de Hungría.

Fejer

2 de junio• Visita al Instituto de Investigaciones Agrícolas “Sandor Rajki”, Martonvásár.• Palabras en la visita a la Cooperativa Estrella Roja. Conversación con los cooperativistas y visita a lacasa de un cooperativista, Polgárdi.• Discurso en la cooperativa agrícola “Sallai Inre”, Vesnyo.

Veszprem

3-4 de junio

Page 6 of 12


• Descanso en las inmediaciones del lago Balatón.• Entrevista concedida a periodistas de la televisión húngara en el lago Balatón.• Travesía por el lago Balatón.• Recorrido por la península de Tihany. Diálogo con estudiantes latinoamericanos.• Cacería en el coto de Telki.• Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos.

Budapest

5 de junio• Discurso durante la visita a la Universidad de Ciencias Agrícolas de Gödölló. Encuentro conestudiantes y profesores. .• Visita a la fábrica de medicamentos de Kobanya.• Recepción de despedida ofrecida por la delegación cubana.• Conferencia de prensa en la Academia de Ciencias.• Visita a la sede de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas. Recibe la medalla de laorganización.

6 de junio• Despedida en el aeropuerto de Budapest.• Mensaje de despedida desde el avión a Janos Kadar, presidente de Hungría, y a Jeno Fock.

Polonia

Varsovia

• Arribo al aeropuerto internacional de Okecie.• Visita al Comité Central del Partido Obrero Unificado (POUP).• Ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido. Plaza de la Conquista.• Conversación oficial con Edward Gierek, presidente de Polonia. Consejo de Ministros.• Discurso en la recepción ofrecida en su honor. Palacio del Consejo de Ministros.

7 de junio

• Discurso en la escuela “Ernesto Che Guevara”. Firma el libro de visitantes. Ofrenda floral bajo laplaca que lleva el nombre de la escuela.

Silesia

• Palabras en agradecimiento por ser declarado Minero de Honor, Katowice.

8 de junio

• Palabras ante el monumento a la insurrección de los mineros de Silesia, Sosnowiec.• Recibe la medalla 30 Años de Fundación del Partido Obrero Unificado Polaco (POUP), Sosnowiec.• Palabras en los mítines organizados en su honor en la ciudades de: Zabrze, Swietochlowice,Chorzów, Bierun Stary, Bytom, Ruda Slaská y Myslowice.

Cracovia

• Visita al campo de concentración de Auschwitz, donde escribe en el libro de visitantes. Ofrendafloral en el paredón de ejecución.• Visita el campo de concentración femenino de Brzezinka.• Discurso en la Ciudad Académica.• Participa en juego de baloncesto con los estudiantes de la Ciudad Universitaria de Cracovia.

Page 7 of 12


• Recorrido por la ciudad de Cracovia.

9 de junio• Discurso al inaugurar la escuela número 125 “Frank País”.• Visita a instalaciones del complejo metalúrgico “Lenin”, Nowa Huta.• Visita a la ciudad de Gdansk, en la costa septentrional de Polonia.

Pomerania Occidental

10 de junio• Palabras ante oficiales e invitados en la región de Pomerania Occidental.• Discurso ante los soldados del Regimiento Mixto No. 41 de la 12 División del Ejército Popular dePolonia.• Discurso en almuerzo ofrecido en su honor, después de asistir a las maniobras militares delRegimiento Mixto No. 41.

Mazuria• Visita a la región de los Lagos Mazurianos.

12 de junio • Encuentro con Edward Gierek y Piotr Jaroszewicz.• Palabras en el almuerzo de despedida ofrecido por el Partido y el Gobierno polacos.

Varsovia

• Encuentro con funcionarios diplomáticos, estudiantes y representantes diplomáticos vietnamitas, enla Embajada de Cuba.

13 de junio• Mensaje de despedida desde el avión a dirigentes y pueblo polacos.

República Democrática Alemana

Berlín

• Arribo al aeropuerto Schoenefeld.• Inicio de las conversaciones oficiales con Erich Honecker, primer secretario del Partido SocialistaUnificado de Alemania (PSUA). Sede del Comité Central.• Visita a Walter Ulbrich, presidente del Consejo de Estado.• Palabras de agradecimiento al recibir la Orden Gran Estrella de la Amistad con los Pueblos. Salón deactos del Consejo de Estado.• Ofrenda floral en el Monumento al Combatiente de la Resistencia y al Soldado Desconocido.• Ofrenda floral en el Monumento a los Héroes Soviéticos caídos en el barrio Berlín-Treptow.

14 de junio• Visita a la Puerta de Branderburgo, zona de demarcación entre Berlín Occidental y BerlínDemocrático. Firma el libro de visitantes.• Palabras en el acto efectuado con las Fuerzas Guardafronteras del cuartel “Nikolai Berzarin”,Treptow.

Sajonia Anhalt

15 de junio• Discurso en el mitin con trabajadores del Combinado Químico “Leuna-Werke”, Halle del Saale.• Discurso en el almuerzo ofrecido en la Casa de Cultura de Merseburg.

Page 8 of 12


Sajonia

• Palabras en las bodegas del viejo castillo de Moritzburg.

16 de junio• Discurso en el acto en la Plaza “Hinter Dem Zwubger”, Dresde.• Recorrido por las salas de la galería Zwinger, Dresde.

Mecklemburgo-Pomerania Anterior

17 de junio • Discurso en la Plaza “Ernest Thaelman”, Rostock.• Recorrido por el Báltico.

18 de junio• Palabras en la visita a la IV Flotilla de la Marina Popular, desde un buque del Estado Mayor enRostock.• Palabras en el almuerzo ofrecido en su honor en el Centro de Investigaciones de la ProducciónGanadera, Dummerstorf.• Discurso en la comida de despedida en el hotel Neptuno. Warnemunde, Rostock.• Palabras en el aeropuerto de Rostock.

Berlín

19 de junio• Conversaciones oficiales con dirigentes alemanes.• Firma del Comunicado Conjunto.• Discurso en el estadio Dynamo-Sport Halle.• Palabras en la recepción ofrecida a los dirigentes del Partido y del Gobierno de la RDA en laEmbajada de Cuba en Alemania.

Checoslovaquia

Praga

21 de junio

• Arribo al aeropuerto Letists-Praga.• Ofrendas florales en la tumba del Soldado Desconocido, en la de los Soldados Soviéticos caídosdurante la Segunda Guerra Mundial, en el monumento en honor a Jan Zizka, jefe del movimiento husita,y en la tumba de Klement Gottwald, primer presidente checoslovaco.• Conversación oficial con Gustav Husak, secretario general del Partido Comunista Checoslovaco, en lasede del Comité Central.• Palabras de agradecimiento al recibir la Orden León Blanco.

22 de junio

• Palabras en el acto de condecoración a miembros de la delegación cubana.• Discurso al recibir el título Doctor Honoris Causa en Ciencias Jurídicas. Universidad de Carolina.

Eslovaquia

23 de junio

Page 9 of 12


• Discurso en el almuerzo ofrecido en su honor en el Castillo de Bratislava.• Ofrenda floral en el monumento a los soldados soviéticos que cayeron en la primavera de 1945,Bratislava.• Discurso en el almuerzo ofrecido en el hotel Devin, Bratislava.

Nitra

• Discurso en la Escuela Superior de Agricultura.• Visita a la granja de Exposición Permanente Estatal de Agricultura.• Visita a las instalaciones de un centro lechero.• Recorrido por los pueblos de Hlohovec, Madunice y Drahovce, donde intercambia con vecinos dellugar.

Presov• Llegada al aeropuerto de Poprad, en el sistema montañoso de los Altos Tatras.

24 de junio

• Cacería en los Altos Tatras, Presov.• Encuentro con Gustav Husak, secretario general del Partido Comunista Checoslovaco, y LubomirStrougal, primer ministro, Altos Tatras.• Asistencia a una actividad artística con danzas, música y canciones folklóricas, Altos Tatras.

• Discurso en el mitin efectuado en el parque Houtska. Brandys.

Praga

• Recepción de despedida a los dirigentes del Partido y el Gobierno checoslovacos.• Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos en la Residencia de la Embajada de Cuba.

26 de junio

• Visita al presidente Ludvik Svoboda.• Palabras en el encuentro final con los miembros y candidatos a la presidencia del Comité Central delPartido Comunista Checoslovaco y del Secretariado, Castillo de Praga.• Mensaje de despedida a dirigentes y pueblo de Checoslovaquia, trasmitido desde el avión. Aeropuerto Ruzyne.

Unión Soviética

Moscú

• Arribo al aeropuerto Vnukovo-2.• Discurso en la comida oficial ofrecida en su honor. Cámara de Facetas del Gran Palacio del Kremlim.

27 de junio• Ofrenda floral ante el Mausoleo de Lenin y en la tumba del Soldado Desconocido, Plaza Roja.• Conversaciones oficiales con Leonid Brezhnev, secretario general del Partido Comunista Soviético.• Recibe la Orden de Lenin. Palacio del Kremlim.• Discurso en la comida oficial de bienvenida en la Cámara de las Facetas. Palacio del Kremlim.

28 de junio • Conversaciones oficiales con Leonid I. Brezhnev, secretario general del Partido Comunista Soviético.• Encuentro con los dirigentes del Organismo de Planificación de la Unión Soviética (GOSPLAN). Sextopiso de las oficinas centrales del organismo.

Page 10 of 12


• Visita al Centro de Computación del Organismo de Planificación de la Unión Soviética (GOSPLAN).• Discurso en el Comité Central del Partido Comunista del Distrito Gagarin, zona sur de Moscú.• Función especial ofrecida por los artistas del Teatro Bolshoi de Moscú y el Ballet de Leningrado. Palacio de los Congresos del Kremlim.

29 de junio• Visita al museo que reúne objetos relacionados con la conquista del espacio. Recorrido por diversasinstalaciones de la Ciudad de los Cosmonautas (Ciudad Estelar).• Ofrenda floral en la estatua de Yuri Gagarin, Ciudad de los Cosmonautas.• Discurso en el almuerzo en su honor efectuado en la Ciudad de los Cosmonautas.

30 de junio• Conversaciones con dirigentes soviéticos y representantes cubanos durante un descanso en lasafueras de Moscú.

Vorónezh

1 de julio• Ofrenda floral en el monumento a los caídos en la defensa de la ciudad durante la Gran GuerraPatria.• Visita a la fábrica de aviones donde se construye el TU-144.• Visita a una fábrica de elementos electrónicos.• Encuentro con el Comité Regional del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS).• Discurso en la comida ofrecida a la delegación cubana.• Entrevista para la televisión soviética.

2 de julio• Visita a la Central Eléctrica Nuclear de Novovoronezh.• Declaraciones a un periodista de Radio Moscú en la planta atómica.

Moscú

• Discurso a los estudiantes cubanos becados en la Unión Soviética y al personal de la Embajada deCuba en la Unión Soviética.

3 de julio • Discurso en visita a la fábrica de equipos agrícolas Ujtomski, Lyubertzy.• Discurso en la recepción de despedida ofrecida por la delegación cubana. Embajada de Cuba.

4 de julio• Entrevista con los generales, almirantes y oficiales del Ministerio de Defensa de la URSS. Sede delEstado Mayor Soviético.• Palabras de agradecimiento al recibir el sable de Mariscal de la Unión Soviética. Sede del EstadoMayor Soviético.• Entrevista concedida a la Televisión Soviética.• Recepción oficial de despedida ofrecida por el Comité Central del PCUS, el Presidium del SovietSupremo y el Gobierno soviético. Palacio del Kremlin.

5 de julio• Entrevista concedida al corresponsal de la agencia soviética Novosti, durante el vuelo a Minsk.

Bielorrusia

• Palabras pronunciadas en la casa-museo del I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso,Minsk.

Page 11 of 12


• Discurso en Minsk.• Ofrenda floral en el Obelisco de la Victoria y en el memorial de Jatin, Minsk.• Visita el Museo de Historia de la Gran Guerra Patria, Minsk.• Entrevista con Piotr Masherov, primer secretario del Comité Central del Partido de Bielorrusia.• Mensaje de despedida desde el avión al pueblo y dirigentes soviéticos.

Países: • Republic of Guinea• Sierra Leone• Algeria• Bulgaria• Romania• Hungary• Poland• German Democratic Republic• Czechoslovakia• Soviet Union

Objetivos: • Republic of Guinea• Sierra Leone• Algeria• Bulgaria• Romania• Hungary• Poland• German Democratic Republic• Czechoslovakia• Soviet Union

Continente: ÁfricaEuropaMittwoch, Mai 3, 1972 to Mittwoch, Juli 5, 1972

Source URL: http://www.fidelcastro.cu/de/node/11018

Page 12 of 12

Documents

Africa and Europe, 1972