Embed Size (px)
DESCRIPTION
Agenda Berriozar septiembre 2013
Citation preview
septiembre/iraila 2013agendaberriozar
septiembre/iraila 2013
Cultura / KulturaTel.: 948 [email protected]
Escuela de Música / Musika EskolaTel.: 948 300430 [email protected]
Euskera / EuskaraTel.: 948 [email protected]
Igualdad / BerdintasunaTel.: 948 [email protected]
Juventud / GazteriaTel.: 948 [email protected]
Biblioteca / Liburutegia Tel.: 948 [email protected]
ServiciosZerbitzuak
Emergencias 112 / Larrialdiak 112
Berriozarko Udala
Ayuntamiento de Berriozar
www.berriozar.es
Miércoles
Asteazkena
Jueves
Osteguna
Viernes
Ostirala
Sábado
Larunbata
Domingo
Igandea
Martes
Asteartea
Lunes
Astelehena
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Eta
Y
PERIODO DE INSCRIPCIÓN CURSOS MUNICIPALES 2013-14
2013-14KO UDAL IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA
Haur jarduerakActividades infantiles
Bete gabeko lekuak: Dantzak eta Marrazketa eta PinturaIzen ematea: 012 telefonoan,irailaren 10etik 16ra
Plazas libres: Danzas, Dibujo y PinturaInscripción: telefónicamente en el 012del 10 al 16 de septiembre
PERIODO DE INSCRIPCIÓNCURSOS MUNICIPALES 2013-14
2013-14KO UDAL IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA
Bete gabeko lekuak: KirolakIzen-ematea: zuzenean klubetan (jardueraren arabera)Irailaren 9tik 13ra: Kirol Bulegoan(11etatik 12etara)
Plazas libres: Deportes Inscripción: directamente en cada club (según actividad)Del 9 al 13 de septiembre en la Oficina de Deportes de 11:00 a 12:00 horas
PERIODO DE INSCRIPCIÓNCURSOS MUNICIPALES 2013-14
2013-14KO UDAL IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA
Actividades infantiles Haur jarduerak
Larunblai (Lehen Hezkuntzako3. eta 4. mailak)Arditxo (LH 5. eta 6. mailak)Ardibeltz (DBH)Haur eta gaztetxoen aisialdia euskaraz larunbat arratsaldeetanIzen ematea eta argibideak: Udaleko Euskara ZerbitzuanAntolatzaileak: Berriozarko Udala, Zorroka eta Euskaltzaleen Topagunea
23tik 27raIZEN EMATEA
Larunblai (3.º-4.º Primaria)Arditxo (5.º-6.º)Ardibeltz (ESO)Tiempo libre infantil o juvenil en euskera para los sábados a la tardeInscripción e información: en el Servicio Municipal de EuskeraOrganizan: Ayuntamiento de Berriozar, Zorroka y Euskaltzaleen Topagunea
Del 23 al 27INSCRIPCIÓN
Spinning euskarazBerriozarko Kiroldegia2013ko urria - 2014ko maiatzaAstearte eta ostegunetan 19:00etatik 20:00etaraArgibideak: 948 301 719
9tik 13raIZEN EMATEA
Spinning euskarazPolideportivo de BerriozarOctubre 2013 - Mayo 2014Martes y jueves de 19:00 a 20:00 horas Información: 948 301 719
Del 9 al 13INSCRIPCIÓN
Berriozarko Bertso Eskolan12 urtetik gorakoek bertsotan ikasteko eskolaNafarroako Bertsozale Elkartean (948 143 747) eta Udaleko Euskara Zerbitzuan
23tik 27raIZEN EMATEA
Berriozarko Bertso eskolaEscuela de Bersolarismo a partir de 12 añosNafarroako Bertsozale Elkartea(948 143 747) y Servicio Municipal de Euskera
Del 23 al 27INSCRIPCIÓN
MintzakideMintzapraktika taldeak euskarazUdaleko Euskara Zerbitzua
Irailak 23 - urriak 21 IZEN EMATEA
MintzakideGrupos de conversación en euskeraServicio Municipal de Euskera
Del 23 septiembre al 21 octubre INSCRIPCIÓN
Egunak: Irailak 10, 11 eta 12Irailak 17, 18 eta 19Irailak 24, 25 eta 26Urriak 1Orduak: astearte, asteazken eta ostegunetan 17:00etatik 20:00etara(10 saio x 3 ordu = 30 ordu)Izen-ematea: irailaren 8a arte, [email protected] helbidera idatzizPrezioa: doakoa
ENPLEGUA AURKITZEKO TREBETASUN-LANTEGIA
Calendario: 10, 11 y 12 de septiembre 17, 18 y 19 de septiembre24, 25 y 26 de septiembre1 de octubreHorario: martes, miércoles y jueves de 17:00 a 20:00 horas(10 sesiones x 3 horas = 30 horas)Fecha de inscripción: hasta el 8 de septiembre, escribiendo a [email protected]: gratuito
TALLER DE HABILIDADES PARALA BÚSQUEDA DE EMPLEO
9:00etanEguzki plazanAntolatzailea: Amigos de la Montaña
Igande 15aMENDI-TXANGOABONOZORROTZ (1.017 M)
9:00 horasPlaza EguzkiOrganiza: Amigos de la Montaña
Domingo 15SALIDA AL MONTEBONOZORROTZ (1.017 M)
Y Eta
Argazkiak Berriozarko Udaleko Auzo Bulegoan aurkeztuko dira (Kaleberri 7), irailaren 16tik 20ra, 8etatik 14etara
“BERRIOZARKO JAIAK” ARGAZKI-LEHIAKETAREN LANAK AURKEZTEKO EPEA
Las obras se entregarán en la Oficina de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Berriozar (C/ Kaleberri, 7) del 16 al 20 de septiembre, de 8:00 a 14:00 horas
PLAZO DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO “FIESTAS DE BERRIOZAR”
Plazas libres: Cultura y Juventud Inscripción: telefónicamente en el 012 del 10 al 16 de septiembre
PERIODO DE INSCRIPCIÓNCURSOS MUNICIPALES 2013-14
Bete gabeko lekuak: Kultura eta Gazteria Izen ematea: 012 telefonoan, irailaren 10etik 16ra
2013-14KO UDAL IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA
13/14 ikasturteko izen emateaBerriozarko Auzalor Euskaltegia (Errekaldea k. 4 - 948 300 602)Berriozarko Udalak diruz lagundutako ikastaroak (beka eskatzeko epea azaroan)
IrailaHELDUEN EUSKARA IKASTAROAK
Euskaltegi Auzalor de Berriozar(C/ Errekaldea, 4 - 948 300 602)Inscripción para el curso 13/14Cursos becados por el Ayuntamiento de Berriozar (solicitud de beca en noviembre)
SeptiembreCURSOS DE EUSKERA PARA ADULTOS
Erakusketak, hitzaldiak, zinea, musika… eta larunbat 21ean “Euskararen Eguna” Euskararen aldeko herri ekimena
16tik 21raBERRIOZARKOEUSKARAREN ASTEA
Exposiciones, charlas, cine, músicay el día 21 “Día del Euskera”Iniciativa popular a favor del euskera
Del 16 al 21SEMANA DEL EUSKERA DE BERRIOZAR
Bete gabeko lekuak: KirolakIzen-ematea: zuzenean klubetan (jardueraren arabera)Irailaren 9tik 13ra: kirol bulegoan(11etatik 12etara)
Plazas libres: Deportes Inscripción: directamente en cada club (según actividad)Del 9 al 13 de septiembre en la Oficina de Deportes de 11:00 a 12:00 horas
PERIODO DE INSCRIPCIÓNCURSOS MUNICIPALES 2013-14
2013-14KO UDAL IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA
Spinning euskaraz Berriozarren
