MIRADAS AGENDA CON MIL HISTORIAS PARA UN BARRIO CON HISTORIA

BOLETIN 14 - NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2012 - BIMENSUAL

~ XV MÚSICA EN SAN PABLO ~ DEPORTE EN FAMILIA ~ MUJER Y LITERATURA ~ VAMOS AL TEATRO ~ PROYECTO VIVEMÚSICA ~ SERVICIO DE MEDIACIÓN ~ REFORZANDO LA EDUCACIÓN ~ ALFABETIZACIÓN INFORMÁTICA PARA

MUJERES EN RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL ~ REPARACIÓN DE FACHADAS ~ SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO ~ PROYECTO MIMBRES ~ CONCURSOS JUNTA MUNICIPAL ~ OTOÑO CULTURAL ~ HOMENAJE CORITA VIAMONTE

JOSÉ MANUEL ALONSO Presidente de la Junta Municipal Casco Histórico y Concejal Delegado del Plan Integral del Casco Histórico

El Plan Integral del Casco Histórico está cerrando un ciclo y preparando el inicio de otro. Antes de fin de año expondremos los resultados del proceso de evaluación en el que han participado todos los servicios municipales implicados en las actividades que ofrece el PICH, así como entidades sociales y vecinos. Queríamos escuchar vuestra opinión para diseñar un nuevo Plan Integral, que pretende intervenir en el distrito del Casco Histórico a largo plazo, en el horizonte 2013-2020. Pero, de momento, os podemos avanzar que va a ser un plan en el que lo social va a tener mucho más peso específico que las actuaciones urbanísticas, puesto que las prioridades han cambiado. Y como herramienta para la cohesión social, tampoco nos olvidamos de la cultura.

Si el año pasado rendimos homenaje a Lorca en el 75 aniversario de su muerte, este año, el Plan Integral del Casco Histórico quiere honrar la figura de la mujer en la literatura. Pese a que vivimos en el siglo XXI y nos sentimos, a veces, una sociedad moderna, no hemos alcanzado la igualdad real que muchos y muchas ansiábamos. Tampoco en el mundo del arte y la cultura. Por ello, mediante talleres en los colegios, en los centros de tiempo libre, en la Casa Amparo y en los PIEEs, estamos preparando una jornada que tendrá lugar en el Teatro del Mercado y en la que pondremos en el lugar que se merecen a todas las buenas literatas, dramaturgas, poetisas, protagonistas de novelas y, demasiadas veces, personajes secundarios, sin las que nuestra historia de la literatura, nuestro presente cultural, carecerían de sentido.

Por otra parte, ya están en marcha muchos de los programas y actividades que se promueven desde la Oficina del Plan Integral, como el programa de Agentes Medioambientales que desarrolla Amediar, la comida a domicilio para personas con algún grado de dependencia, el programa Reforzando la Educación, el proyecto de rehabilitación de fachadas o la Alfabetización Informática para Mujeres. Y nos embarcamos en el otoño con energías renovadas, porque hemos demostrado que si se quiere pelear por los servicios públicos y de calidad, se puede. Buena prueba de ello es la reciente apertura de la Escuela Infantil del Parque Bruil o la reformulación de las becas de comedor ofrecidas desde el Plan Integral para tratar de cubrir las carencias de esas familias que más lo necesitan. Dos buenas noticias que nos animan a seguir trabajando y esforzándonos por un barrio mejor y más amable para todos.

2

MIRADAS INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

XV MÚSICA EN SAN PABLO

INFORMACIÓN

DÍAS: 8, 15, 22 y 29 de noviembre.

HORA: 20:00 h.

LUGAR: Iglesia de San Pablo (Pza. San Pablo)

ORGANIZA: Junta de Distrito. Colabora: Comisión de música de Plan Integral del Casco Histórico y oficina PICH.

DEPORTE EN FAMILIA

INFORMACIÓN

DÍAS: 11, 18 y 25 noviembre. 2 y 16 de diciembre.

HORA: De 17 a 19 h.

LUGAR: Centro Municipal Deportivo Tenerías (Pº Echegaray, 162)

ORGANIZA: Oficina PICH, Junta de Distrito y CTL Gusantina

Como viene siendo habitual, el otoño en el Casco Histórico recibe el Ciclo de Música Clásica en San Pablo. Con estas actuaciones además de potenciar la música clásica se pretende acercar a todos los ciudadanos/as a un lugar tan emblemático en el Barrio como es la Iglesia de San Pablo. La entrada es libre hasta completar aforo. Programa: 8 de noviembre: Grupo “Más voces”. 15 de noviembre: “Banda de Música Club Social E.M. Ayuntamiento de Zaragoza”.

Esta convocatoria va dirigida a todos los padres y madres del Barrio, acompañados de sus hijos e hijas, para pasar unos domingos diferentes y divertidos. Deporte en familia pretende, fomentar el deporte como un valor a inculcar a menores y adultos, y además crear a través del mismo relaciones de unión entre los/as participantes. Tiene como finalidad: – que la podéis compartir

con vuestros hijos e hijas. – que os vais a divertir jugando

y haciendo deporte al mismo tiempo, y,

– que vais a conocer vuestro barrio: sus calles, sus plazas y sus instalaciones.

En definitiva quiere fomentar lazos de unión entre las familias del Barrio, poniendo en uso los centros deportivos municipales de San Pablo y de La Magdalena.

22 de noviembre: Grupo Vocal Femenino “Enchiriadis”. Programa: American Sound. 29 de noviembre: Grupo “Camerata San Nicolás”. Programa música Barroca en San Pablo.

INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS

3

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

MUJER Y LITERATURA EN EL CASCO HISTÓRICO

INFORMACIÓN

DÍAS: 27 de noviembre.

HORA: De 11:00 a 14:00 h. De 17:00 a 21 h.

LUGAR: Teatro del Mercado (Pza. Santa Domingo)

ORGANIZA: Oficina del Plan Integral del Casco Histórico y Junta de Distrito Colaboran: Escuela Taller del Casco Histórico, Universidad Popular y Teatro del Mercado.

Dirección artística: “Lu de Lurdes” con la participación de “Calleje Teatro” y el Grupo “VIVEMÚSICA” del Casco Histórico.

VAMOS AL TEATRO

INFORMACIÓN

DÍAS: 10, 11 y 12 de diciembre

LUGAR: Teatro del Mercado (Pza. Santo Domingo)

ORGANIZA: Oficina del Plan Integral del Casco Histórico y Junta de Distrito

Dirección artística: “Los Titiriteros de Binéfar”. Obra: “Dragoncio”

Por tercer año consecutivo el Teatro del Mercado abre sus puertas al Ciclo de la Literatura en el Casco Histórico. Tras hacer nuestro especial homenaje a poetas y escritores de la relevancia de Miguel Hernández y Federico García Lorca, este año queremos poner en valor la obra literaria de mujeres de la talla de Gloria Fuertes, Isabel Allende, Almudena Grandes, Ángeles Caso, Gabriela Mistral, Rosalía de Castro, etc.... haciendo un especial homenaje a aquellas literatas que su obra ha quedado enmudecida por el mero hecho de ser mujeres. A través de talleres con los/ as Mayores de la Casa de

La actividad tiene como obje­to potencia el teatro entre la población infantil del Casco Histórico, crear hábitos cultu­rales más adecuados para la utilización del tiempo libre de los niños y niñas, dar a co­nocer el lenguaje de las artes escénicas y acercar a todo los vecinos y vecinas del barrio a los equipamientos municipa­les, en este caso al Teatro del Mercado. Con “Vamos al Teatro” que­remos que el Teatro del Mer­cado sea lugar privilegiado y referente cultural de nuestra ciudad, un lugar cercano a los vecinos/as del Casco Histórico, y se convierta en un equipamiento en el barrio, por y para el Barrio.

Amparo, los niños y niñas de los Centros de Tiempo Libre Cadeneta y Gusantina, alumnos y alumnas de los Colegios Públicos Santo Domingo y Tenerías e Instituto Ramón y Cajal, se ha querido dar a conocer la producción literaria de estas mujeres y la importancia de su obra a lo largo de los años.

Colegios que participan: Santo Domingo, Tenerías, Carmen y San José, La Anunciata, San Vicente de Paúl y Escolapios.

4

MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

5

PROYECTOS SOCIALES PROYECTOS SOCIALES

PROYECTO VIVEMÚSICA

INFORMACIÓN

Las actividades del Proyecto VIVEMÚSICA comienzan de nuevo: − Coro Intercultural TEMUC − Escuela de Flamenco LA TIRITITRAN − Banda de Música LA BANDA-BAND − Big-Band LA DUBANDU-BAND te invitan a que participes. Puedes inscribirte en la Oficina PICH llamado al 976-726076 ó a través del correo electrónico oficinapich@zaragoza.es

SERVICIO DE MEDIACIÓN

INFORMACIÓN

Para cualquier conflicto vecinal os recordamos que os podéis dirigir al “Servicio de Mediación en el Casco Histórico”: - Problemas de ruidos. - Problemas relacionados con la limpieza. - Conflictos en comunidades de vecinos. - Conflictos por el uso de espacio público. Dirección: c/ San Pablo, 23 (local de A.VV. Lanuza-Casco Viejo). Contacto: 976 280 262. amediarpich@yahoo.es

REFORZANDO LA EDUCACIÓN

INFORMACIÓN

Uno de los aspectos importantes, en el desarrollo adecuado de los niños y niñas, es la educación, entendida ésta en el más amplio de los sentidos: como crecimiento cultural, como escuela, como manera de socialización (no sólo de los menores sino también de padres, madres o de aquello que asumen el cuidado y atención de éstos, etc). Por ello desde el PICH propone el Proyecto de Refuerzo Educativo, desde el mes de septiembre hasta diciembre, haciéndolo coincidir con el inicio del curso. Va dirigido a: − Niños/as de 6 a 10 años. − Adolescentes de 11 a 16 años. También va dirigido a madres y padres, con el fin de reforzar las habilidades relacionales entre los miembros de la unidad de convivencia. Dirección: c/ San Pablo, 67. Tel.: 976 439 714 / 651 398 752. asociacionamasol@gmail.com

INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS

PROYECTOS SOCIALES PROYECTOS SOCIALES

ALFABETIZACIÓN INFORMÁTICA PARA MUJERES EN RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL

INFORMACIÓN

Con estos cursos se pretende dar a conocer los fundamentos de la tecnología informática, capacitando a las alumnas para el manejo de programas informáticos y comunicación a través de internet. Se imparten los siguientes cursos: − Introducción a la Informática − Introducción a Internet − Ofimática Básica Dirección: c/ San Pablo, 42. Tel.: 976 431 317.

REPARACIÓN DE FACHADAS

INFORMACIÓN

Como siempre el proyecto tiene como objeto la reparación de fachadas, edificios públicos y viviendas de personas sin recursos en el Casco Histórico, con el fin de conseguir uno de los objetivos del Plan Integral del Casto Histórico junto con la Fundación F. Ozanam: - Renovación urbana y social. El proyecto tiene un importante

impacto comunitario, realizando trabajos como: - Reformas y obras de accesibilidad en viviendas de personas

mayores con escasos recursos. - Pintura de fachadas en edificios del Casco Histórico con la

supervisión del Servicio Municipal de Patrimonio cultural Urbanístico. - Mejora en edificios públicos o en locales de entidades sociales sin ánimo de lucro.

SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO

INFORMACIÓN

Este proyecto de carácter “Experimental” consiste en la prestación de comida elaborada a domicilio para personas impedidas. Bajo el lema “Come bien, vivirás mejor”, va dirigido a toda la población del Casco Histórico (incluido el Rabal Viejo) en situación de pérdida o restricción de la movilidad, de forma permanente o temporal, por cuestiones de: / Salud. / La existencia de barreras arquitectónicas en el inmueble. / Deterioro cognitivo. / Limitaciones visuales. / Limitación temporal por causas sobrevenidas. / Falta de hábito y/o habilidad culinaria..., La solicitud se presentará, junto a la documentación que se le requiera, en el Centro Municipal de Servicios Sociales de referencia. Más información. CMSS de San Pablo, CMSS de la Madalena y CMSS de Arrabal. Dirección: Pza. San Gregorio s/n (Centro Cívico Tío Jorge). Tel.: 976 516 453

6

MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

7

INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS

Es un Proyecto de carácter socio-comunitario de apoyo a los vecinos/as del Barrio, que pretende proporcionar una atención integral y personalizada a los niños y niñas del Casco Histórico cuando éstos no pueden ser atendidos por sus madre debido a diversas circunstancias (laborales, personales, de salud, etc), favoreciendo la conciliación laboral, familiar y personal de las mujeres. A ello hay que unir, que la atención a los menores es realizada por mujeres, tanto autóctonas como procedentes de otros países y de otras culturas, que previamente han participado en procesos formativos, y que pueden culminar en su posterior incorporación al mercado laboral. Es un Proyecto por y para el Barrio, en el que participan mujeres y familias del Barrio, creando entre ellas redes de apoyo, entrelazadas entre sí.

PROYECTO MIMBRES

INFORMACIÓN

PROYECTOS SOCIALES PROYECTOS SOCIALES

NOTICIAS DE INTERÉS NOTICIAS DE INTERÉS

Concurso literario de Relato hasta el día 26 de noviembre. Concurso de fotografía hata el 26 de noviembre. Concurso de pintura rápida se celebrará el día 27de noviembre de 09:00 h a 13:00 h. Para consultar las bases en la página del Ayuntamiento de Zaragoza, www.zaragoza.es

CONCURSOS JUNTA MUNICIPAL

15 de noviembre, 20:00 h. Iglesia de San Pablo. Concierto Música Clásica. 16 de noviembre, 18:00 h. Patio del IES Ramón y Cajal. Campeonato fútbol sala. A las 21:00 h. Albergue Juvenil Predicadores, 70, concierto del grupo “Gaby Morgan y los Titanes dle Rock”. A las 22:30 h Albergue Juvenil Predicadores, 70 Magia con Félix El Mago. 17 de noviembre Campaña “Limpio Te quiero Más”. A las 11:30 h. Calles y plazas de El Gancho. Salida pz San Pablo, recorrido por calles, animación, gimkana. A las 11:30 h. calles y plazas de la Madalena. Salida Pza Tenerías, acto sobre la limpieza con animaciones y plantación de macetas. A las 12:30 h. Pza San Pablo, actuaciones de grupos y animación infantil. 18 noviembre, 12:00 h. Cancha de “La Bombonera” Casta Alvarez. Partido de fútbol sala. También a las 12:00 h en el Centro de Historias concierto del Coro TEMUC del casco histórico. A las 18:00 h Centro de convivencia Lain Entralgo (Pº la Mina), actuación de Royo del rabal con bailes “Romoranzas dances y bailes aragoneses”. Durante todo el fin de semana “ruta de la cerveza y la tapa”. Todas las actividades son gratuitas.

OTOÑO CULTURAL, SONIDOS CON COLORES

Sábado 24 de noviembre, 17:00 h.: Inauguración placa, c/ Contamina, 21 (Casa donde nació Corita Viamonte). A las 18:00 h.: Centro de Mayores “Pedro Lain Entralgo”. Glosa de la figura de Corita Viamonte. A continuación actuación de varios artistas. Organiza: Junta Municipal Casco Histórico, Oficina Pich, AVV Zaragoza Antigua y AVV Conde Aranda.

HOMENAJE CORITA VIAMONTE

PICH