AGENDA CULTURAL AGENDA CULTUREL CULTURAL … · Art de fer bombolles. Taller de bombolles de sabó gegants 20.00 H a 21.00 H Tatuatges formatgers ... A partir de les 20.00 H - Passeig

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURALAGENDA CULTURELCULTURAL PROGRAMMELLANÇÀ

AGOST - AGOSTO - AOÛT - AUGUST2018

Dipòsit legal: Gi.25-2009

Disseny: Splash Imatge i Comunicació S.C.

Maquetació: Fran Gutiérrez Vivas

Impressió: Gràfiques Alzamora S.L.

Edita:

Ajuntament de Llançà

Diputació de Girona

AGOST AGENDACULTURAL

dj. 2

dv. 3

ds. 4

SARDANES amb la Cobla Principal d’Olot22.00 H - Plaça Major

Organitza: Agrupació Sardanista de Llançà

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE PANELLS “Portalada de Ripoll”20.00 H - Vestíbul Casa de Cultura

CONCERT DE GUITARRA & CELLO21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organitza: Amics de la Parròquia

4ª AQUATLÓ SOLIDÀRIA PER PARELLESDE LLANÇÀ1.000 swim + 5 km run

19.00 H – A la Platja Grifeu

Informació i inscripcions: Oficina de Turisme

(972 380 855) o a www.curses.cat

XXena FIRA DEL DIBUIX I LA PINTURAA partir de les 11.00 H del matí i al llarg de tot el

dia – Passeig Marítim del Port

Informació i inscripcions: Casa de Cultura o al mail

[email protected]

dl. 6

dg. 5

ds. 4TALLER DE MAQUILLATGE A L’AIGUAA càrrec de la Cia. Embolic de somnis

11.30 H - Biblioplatja del Port

Organitza: Biblioteca Municipal Pere Calders

OBRA DE TEATRE “Orgasmes”

amb Sam Sánchez i Roger Pera

22.30 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Venda d’entrades a la Casa de Cultura

Entrades anticipades 10 € i 12 € a taquilla

6ena TRAVESSIA DE LLANÇÀ 1.700 M10.00 H - Cap Ras - Platja del Port

Informació i inscripcions: swimfaster.es

CONCERT DE JAZZ “Manouche”

A càrrec de Domingo Swing Quartet

21.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Venda d’entrades a la Casa de Cultura

Entrades anticipades 10 € i 12 € a taquilla

“PESCAPLASTICK”A càrrec d’Empordà Mar

19.30 H - Biblioplatja del Port - Gratuït


RECORREGUT LITERARI a partir de textos de poetes altempordanesos de Nit de Poetes (1994 - 2017) seleccionats pel poeta Lluís LuceroCamins de Ronda de Llançà: del Castellar a la platja de la Farella19.30 H - Aparcament del Castellar (Port de Llançà)

Activitat inclosa dins els actes de Versus 25 - Nit de

Poetes

Organitza: Amics de la UNESCO de Girona en col·la-

boració amb Nit de Poetes i l’Ajuntament de Llançà

Activitat gratuïta - Cal inscripció prèvia al 972 12 14

70 o a [email protected]

SUMMER CHEESE FEST LLANÇÀPlaça Major i carrer Rafael Estela

Consultar programa a part

CONCERT DE TROMPETA I ORGUEA càrrec d’Olivier Bastoul i Jordi Cañon21.00 H - Capella del Port - 10 €

Al finalitzar el concert es servirà una mica de cava

i pica-pica

SESSIÓ DE CONTES INFANTILS“Contes arran de mar” de Manel CerveraA càrrec de Va de Contes



dl. 6

dm. 7dc. 8 i dj. 9

dc. 8

dj. 9

SARDANES amb la Cobla Principal d’Olot22.00 H - Passeig Marítim del Port de Llançà


CLUB DE LA FEINADe 9.00 H a 14.00 H

Biblioteca Municipal Pere Calders

Organitza: Àrea de Benestar Social

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ“Un estiu a l’estudi” d’Olivier Menèndez20.00 H - Sala d’exposicions Casa de Cultura

Fins el 26 d’agost de 2018

CONCERT DE GUITARRA CLÀSSICAA càrrec de Tono Blasi21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €


SESSIÓ DE CONTES MUSICATS“EEE! Cantem, contem, dansem!!!”i TALLERET a càrrec de Bel Bellvehí11.30 H - Biblioplatja del Port


CONCURS D’AQUAREL·LADe 18.30 H a 20.30 H - Plaça Major

dj. 9

dv. 10

ds. 11

DIMARTS 7 AGOST

19.00 H a 20.00 HArt de fer bombolles.

Taller de bombolles de sabó gegants

20.00 H a 21.00 HTatuatges formatgers

21.00 H a 22.00 HFes el teu formatget.Taller creatiu infantil

21.00 H a 23.00 HSommelier musical. Vine i demana la

teva cançó preferida al DJ

23.00 HFontaneros party.

Jario i Stugi en un videojoc musical

DIMECRES 8 AGOST

19.00 H a 20.00 HGran festa de l’escuma.

Vine i refresca’t

20.00 H a 21.00 HFes la teva ovella.Taller creatiu infantil

21.00 H a 22.00 HGlobo� èxia infantil

21.00 H a 23.00 HSommelier musical. Vine i demana la teva cançó preferida al DJ

23.00 HSummer Retro Party. La millor música d’abans

DIJOUS 9 AGOST

19.00 H a 20.00 HLa vaca Paca. Taller creatiu infantil

20.00 a 22.00 HPinta Cares i tatuatges infantils

21.00 a 23.00 HWSommelier musical. Vine i demana la teva cançó preferida al DJ

ds. 11

dg. 12

dg. 12

SALXITXADA POPULAR A partir de les 20.00 H - Passeig Marítim del Port

Got commemoratiu. Cervesa artesana o refresc 5 €

CONCERT amb el grup AKONTRAPELO21.30 H - Passeig Marítim del Port

CONCERT DE POP - ROCK amb AUDIO COVERS TRIOA partir de les 21.30 H - Passeig Marítim del Port

II CONCURS DE PUZLES19.00 H - Plaça Major

Informació i inscripcions: Casa de Cultura

CONCERT DE MÚSICA PER A COBLAA càrrec de la Cobla Ciutat de Girona22.30 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Preu socis: 6 € (2 entrades) / Preu NO socis: 6 €

Venda anticipada d’entrades a partir del dilluns 25

de juliol a la Casa de Cultura

CONTES A LA CARTA DE MERITXELL YANES19.30 H - Plaça Major

CONCERT “ELS AMICS DE LES ARTS”23.00 H - La Gola (Port de Llançà)

Preu adults: 20 € / Preu nens: 15 €

Venda d’entrades a Ticketea i a la Casa de Cultura

Els menor d’11 anys han d’anar acompanyats d’un

adult

CINEMA INFANTIL“Jumanji”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

FIRA MERCAT DE BROCANTERS I COL·LECCIONISME A càrrec d’Esdeveniments D.F.

Al llarg de tot el dia - Pineda del Port

SARDINADA POPULAR i tot seguit HAVANERESA partir de les 21.00 H - La Gola (Port de Llançà)

Organitza: Associació Amigos Rocieros de Llançà

dm. 14

dc. 15

dl. 13VI FIRA DE LA CERVESA ARTESANA

FESTA D’ESTIUDel dijous 16 al dimarts 21 d’agost

ds. 18

dv. 17

dj. 16SESSIÓ DE CONTES INFANTILS“Contes per anar a remullar-nos els peus després”

A càrrec de la Cia. Embolic de somnis


Organitza: Biblioteca Pere Calders

SARDANES amb la Cobla Baix Empordà

22.00 H - Plaça Major


XV CONTES A LA FRESCAA càrrec dels rondallistes Lourdes Macau, Llorenç

Carreras i el bard Marcel

19.30 H - Carrer Muralla - Gratuït

CONCERT DE GUITARRA “Duo All’ Aria”

21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €


SESSIÓ DE CONTES INFANTILS “Aigua”

A càrrec d’Olga Cercós



CONCURS DE COLLES SARDANISTESpuntuable pel Campionat de Catalunya amb la Cobla Ciutat de Girona18.00 H - Plaça Major


CONCERT a càrrec de SLALOM EXPRESS20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 5 €

Venda d’entrades a partir del dilluns 13 d’agost

BALL amb SLALOM EXPRESS23.00 H - Plaça Major

VA PARIR TOUR 2018RÀDIO FLAIXBACK 100%23.00 H - Pàrquing dels bombers

ESPECTACLE INFANTIL “Més tumacat 3”A càrrec de la companyia Tumacat

12.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

CONCERT “CLÀSSICA BRAVA”viatge musical a través de la guitarra espanyolaA càrrec de Manuel Sánchez Riera

20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 10 €

Menors de 12 anys gratuït

dg. 19

ds. 18

dm. 21

dc. 22

dj. 23

dl. 20

dg. 19HAVANERES amb ULTRAMAR

21.00 H - Pàrquing dels bombers - Gratuït

Organitza: Biblioteca Pere Calders

“ALMA I LA MAR DE CONTES DITS I FETS” A càrrec d’Alma i la Mar de Contes



CONCERT “Música catalana i les Quatre

Estacions de Vivali” amb Clara Cernat de violí

solista i Carles Coll a la direcció


Entrades ja a la venda a la Casa de Cultura

CONCERT DE FESTA MAJORA càrrec de l’Orquestra Selvatana, amb el director

Jesús Santaliestra

21.00 H - Pàrquing Rafael Estela - Gratuït

Patrocina la Fundació Saula - Palomer

VII MÚSICA A LA FRESCAMúsica clàssica i contemporània


SARDANES amb la Cobla Vila de La Jonquera

22.00 H - Passeig Marítim


CONCERT DE GUITARRA CLÀSSICAA càrrec de Josep Soto21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €


CONCURS DE DIBUIX DE CAIAC DE MARAl matí - Platja de Grifeu

A la tarda - Platja del Port

Informació i inscripcions: Oficina de Turisme

OBRA DE TEATRE “Bona gent amb Quim Masferrer”22.00 H - Pàrquing de La Gola - 15 €

Venda d’entrades a la Casa de Cultura o bé a

http://tincticket.com/quim-masferrer-a-llanca

CONCERT a càrrec de “Amor Fino”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuït

Organitza: Associació Càtara

LA XERINOLA D’EN RIKUSA càrrec de Rikus Animació Infantil19.30 H - Plaça Major - Gratuït

dg. 26

dl. 27

ds. 25

dv. 24

dv. 24,ds. 25 i dg. 26

FIRA DEL MARConsultar programa a part

dv. 31

dj. 30

dc. 29 CINEMA INFANTIL “Coco”


SARDANA amb la Cobla Baix Empordà

22.00 H - Plaça Major


TEATRE - COMÈDIA: ¡HOY, MILAGRO!de la Companyia Atakados del Teatre de Bilbao

Dins de la campanya FITAG


CONCERT DE GUITARRA CLÀSSICAA càrrec de Tono Blasi

21.00 H - Església Parroquial de St. Vicenç - 10 €


¡Hoy, milagro!Fotografia: www.fitag.cat

25 AGOST 201822.00 H - La Gola (Port de Llançà)

Entrades a la venda a la Casa de Cultura de Llançà i a tincticket.com

Rocòdrom

Ioga Sunrise & Sunset

Curs de Qi-gongA càrrec de Pierre Donscio

Ioga en família(Novetat 2018)

“El Cau” Agrupament Escolta de Llançà

Txi-Kung / Qi-Gong Sunrise &Sunset o Txi-Kung / Qi-Gong Sunset

Dilluns i dimecres de

19.00 H a 20.30 H

Antic edifici dels bombers

Dimarts i dijous a les 20.00 H i

divendres a les 7.00 H

Consultar platges i detalls a la

guia turística

Dimecres de 17.00 H a 19.00 H

Escola Pompeu Fabra

Consultar dies i hores a la guia

turística


16.30 H a 19.30 H i dissabtes de

9.00 H a 14.00 H

Espai Jove “La Salanca”

Informació i inscripcions:

610 441 287 (Jordi) o bé al mail

agrupamentescoltadellanca@

gmail.com

Informació i inscripcions al mail

[email protected] o al telèfon

679 017 285

CURSOS/ACTIVITATS

Tallers InfantilsPer a nens de 5 a 12 anys - Gratuïts

Dia Hora i Lloc Descripció

De dilluns a diumenge

Del 22 de juny a

l’11 de setembre

De 10.00 H a 14.00 H

Platja de Grifeu (cada dia)

De 16.30 H a 19.30 H

Platja del Port (cada dia)

De 18.30 H a 20.30 H

Plaça Major

(dimarts, dijous i dissabtes)

Jocs, manualitats,

tallers i activitats d’edu-

cació mediambiental, ...

perquè descobriu l’en-

torn natural de Llançà

Activitats Aquàtiques(Natació, Aquagym, Sortides de natació, Sortides d’Snorkel, Dinamització de les Vies Braves, Paddle Surf, etc.)

Passeigs Matinals“Camins de Natura pel Cap de Creus i l’Albera”

Embarcador - Estanys de St.

Carles

Informació a la guia de Turisme

Informació i inscripcions a

l’Oficina de Turisme

Casal Esportiu

Casal de Lleure

Curs de Primavera de Vela Lleugera

Balls de Saló

Curset d’Ensenyament de Ballar Sardanes

Music & Wine

Zumba

Mesos de juliol i agost


l’Ajuntament de Llançà

Mesos de juny a setembre



Informació i inscripcions al Club

Nàutic de Llançà

Dilluns de 21.30 H a 23.00 H

Gimnàs de l’INS

Informació i inscripcions: Dolors

(649 125 866)

Organitza: Associació Ball-llan i

Amigos Rocieros


21.30 H a 23.00 H

(mesos de juliol i agost)

Pineda del Port

Dimecres a les 20.00 H

Plaça Major

i dijous a les 20.00 H

Passeig Marítim

(mesos de juliol i agost)

Consultar detalls a la guia

turística

Dimarts a les 20.00 H

Passeig Marítim

i divendres a les 20.00 H

Plaça Major

HORARISCasa de CulturaMuseu de l’Aquarel·la


De dimarts a divendres de

9.00 H a 13.00 H i de 17.00 H a 20.00 H

Dissabte de

10.30 H a 13.00 H i de 17.00 H a 20.00 H

Diumenge i festius de 10.30 H a 13.00 H

SERVEIS

L’Ajuntament de Llançà posa a disposició el servei d’acompanyament i transport

a majors de 65 anys empadronats al municipi.

Per més informació trucar a la Creu Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORARIS Biblioteca

Dimarts i dijous

11.00 H a 13.00 H (fins el 19 d’agost)

De dimarts a divendres de 17.00 H a 20.00 H

Dissabte de 10.30 H a 13.00 H i de 17.00 H a

20.00 H

EXPOSICIONS

“50m2”

“De Cap Ras a Cap de Vol, Balus de la Mar d’Amunt”

“In Memoriam Josep Malats”

“Un estiu a l’estudi”d’Olivier Menèndez

“Portalada de Ripoll”Exposició de panells

Fins el 30 de setembre 2018

Museu de l’Aquarel·la

Fins el 5 d’agost 2018

Sala d’Exposicions Casa de

Cultura

Fins el 19 d’agost 2018

Hotel Gri-Mar

Fins el 26 d’agost de 2018

Sala d’Exposicions Casa de

Cultura

Fins el mes de setembre de 2018

Vestíbul de la Casa de Cultura

Dimecres i divendres a les 18.30 H

Diumenge a les 11.00 H

Dissabte a les 18.30 H

Diumenge a les 20.30 H

AGOSTVila

Port

MISSESHORARIS TURISME IBIBLIOPLATJA

TORRE ROMÀNICA

OFICINA DE TURISME DE LA VILA

OFICINA DE TURISME DEL PORT

BIBLIOPLATJA

De dilluns a dissabte de

18.00 H a 20.30 H

Diumenges tancat

De dilluns a dissabte de

9.30 H a 20.00 H

Diumenges de 10.00 H a 14.00 H

De dilluns a diumenge de

9.30 H a 21.00 H

De dilluns a diumenge de

10.00 H a 14.00 H

AGOSTO AGENDACULTURAL

ju. 2

vi. 3

sá. 4

SARDANAS con la Copla Principal de Olot22.00 H - Plaza Mayor

Organiza: Agrupació Sardanista de Llançà

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓNDE PANELES “Portalada de Ripoll”20.00 H - Vestíbulo Casa de Cultura

CONCIERTO DE GUITARRA & CHELO21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organiza: Amics de la Parròquia

4ª AQUATLÓN SOLIDARIO POR PAREJAS DE LLANÇÀ1.000 swim + 5 km run

19.00 H – En la Playa de Grifeu

Información e inscripciones: Oficina de Turismo

(972 380 855) o en www.curses.cat

XX FERIA DE DIBUJO Y PINTURAA partir de las 11.00 H de la mañana y a lo largo del

día – Paseo Marítimo del Puerto

Información e inscripciones en la Casa de Cultura,

o por e-mail a [email protected]

lu. 6

do. 5

sá. 4 TALLER DE MAQUILLAJE INFANTILA cargo de la Cía. Embolic de somnis

11.30 H – Biblioplaya del Puerto

Organiza: Biblioteca Municipal Pere Calders

OBRA DE TEATRO “Orgasmes” con Sam Sánchez y Roger Pera22.30 H - Sala de actos Casa de Cultura

Venta de entradas en la Casa de Cultura

Entradas anticipadas a 10 € y a 12 € en taquilla

VI TRAVESÍA DE LLANÇÀ 1.700 M10.00 H - Cap Ras - Playa del Puerto Información e

inscripciones: swimfaster.es

CONCIERTO DE JAZZ “Manouche” A cargo de Domingo Swing Quartet21.00 H - Sala de actos Casa de Cultura

Venta de entradas en la Casa de Cultura

Entradas anticipadas a 10 € y a 12 € en taquilla

“PESCAPLASTICK”A cargo de Empordà Mar19.30 H – Biblioplaya del Puerto - Gratuito


RECORRIDO LITERARIO a partir de textos de poetas altoampurdaneses de “Nit de Poetes” (1994 - 2017) seleccionados por el poeta Lluís LuceroCaminos de Ronda de Llançà: del Castellar a la playa de la Farella19.30 H - Parking del Castellar (Puerto de Llançà)

Actividad incluida en los actos de Versus 25 -

Nit de Poetes

Organiza: Amics de la UNESCO de Girona en cola-

boración con Nit de Poetes y el Ayuntamiento de

Llançà. Actividad gratuita - Necesaria inscripción

previa al 972 12 14 70 o en [email protected]

SUMMER CHEESE FEST LLANÇÀPlaza Mayor y calle Rafael Estela

Consultar programa a parte

CONCIERTO DE TROMPETA Y ÓRGANOA cargo de Olivier Bastoul y Jordi Cañon21.00 H - Capilla del Puerto - 10 €

Al finalizar el concierto se servirá un poco de cava

y pica-pica

SESIÓN DE CUENTOS INFANTILES“Contes arran de mar” de Manel CerveraA cargo de “Va de Contes”11.30 H - Biblioplaya del Puerto


lu. 6

ma. 7mi. 8 y ju. 9

mi. 8

ju. 9

SARDANAS con la Copla Principal de Olot22.00 H - Paseo Marítimo Puerto de Llançà


CLUB DEL TRABAJODe 9.00 H a 14.00 H

Biblioteca Municipal Pere Calders

Organiza: Àrea de Benestar Social

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN“Un estiu a l’estudi” de Olivier Menèndez20.00 H - Sala de exposiciones Casa de Cultura

Hasta el 26 de agosto de 2018

CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICAA cargo de Tono Blasi21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €


SESIÓN DE CUENTOS CON MÚSICA“EEE! Cantem, contem, dansem!!!”Y TALLER a cargo de Bel Bellvehí11.30 H - Biblioplaya del Puerto


CONCURSO DE ACUARELADe 18.30 H a 20.30 H - Plaza Mayor

ju. 9

vi. 10

sá. 11

sá. 11

do. 12

do. 12

SALCHICHADA POPULARA partir de las 20.00 H -Paseo Marítimo del Puerto

Vaso conmemorativo. Cerveza o refresco. 5 €

CONCIERTO - Grupo: AKONTRAPELO21.30 H – Paseo Marítimo del Puerto

CONCIERTO DE POP - ROCKcon AUDIO COVERS TRIOA partir de las 21.30 H – Paseo Marítimo Puerto

II CONCURSO DE PUZLES19.00 H – Plaza Mayor

Información e inscripciones: Casa de Cultura

CONCIERTO DE MÚSICA PARA COPLAA cargo de la Copla Ciutat de Girona22.30 H - Sala de Actos Casa de Cultura

Precio socios: 6 € (2 entradas) / NO socios: 6 €

Venta anticipada de entradas a partir del lunes 25

de julio en la Casa de Cultura

VI FIRA DE LA CERVESA ARTESANA

CUENTOS A LA CARTA DE MERITXELL YANES19.30 H - Plaza Mayor

CONCIERTO “ELS AMICS DE LES ARTS”23.00 H - La Gola (Puerto de Llançà) Precio adul-

tos: 20 € / Precio niños: 15 €

Venta de entradas en Ticketea y en la Casa de

Cultura. Los menores de 11 años tienen que ir

acompañados de un adulto

CINE INFANTIL“Jumanji”19.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - Gratuito

FERIA MERCADO DE ANTIGÜEDADES Y COLECCIONISMOA cargo de “Esdeveniments D.F.”

A lo largo del día - Pinar del Puerto

SARDINADA POPULAR y luegoHAVANERASA partir de las 21.00 H - La Gola (Puerto de Llançà)

Organiza: Associación Amigos Rocieros de Llançà

ma. 14

mi. 15

lu. 13 FIESTA DE VERANODel jueves 16 al martes 21 de agosto

sá. 18

vi. 17

ju. 16 SESIÓN DE CUENTOS INFANTILES“Contes per anar a remullar-nos els peus després” A cargo de la Cía. Embolic de somnis

11.30 H - Biblioplaya del Puerto

Organiza: Biblioteca Pere Calders

SARDANAS con la Copla Baix Empordà22.00 H - Plaza Mayor


XV CONTES A LA FRESCA (CUENTOS)A cargo de los rondallistas Lourdes Macau, Llorenç

Carreras y el bardo Marcel

19.30 H - Carrer Muralla - Gratuït

CONICERTO DE GUITARRA “Dúo All’ Aria”21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €


SESIÓN DE CUENTOS INFANTILES “Aigua”A cargo de Olga Cercós

11.30 H - Biblioplaya del Puerto


CONCURSO DE COLLAS SARDANISTASpuntuable para el Campeonato de Catalunya, con la Copla Ciutat de Girona18.00 H - Plaza Mayor

Organiza: Agrupación Sardanista de Llançà

CONCIERTO a cargo de SLALOM EXPRESS20.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - 5 €

Venta de entradas a partir del lunes 13 de agosto

BAILE con SLALOM EXPRESS23.00 H - Plaza Mayor

VA PARIR TOUR 2018RADIO FLAIXBACK 100%23.00 H - Parking Rafael Estela

ESPECTÁCULO INFANTIL “Més tumacat 3”A cargo de la compañía Tumacat

12.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - Gratuito

CONCIERTO “CLÀSSICA BRAVA”viaje musical a través de la guitarra españolaA cargo de Manuel Sánchez Riera

20.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - 10 €

Menores de 12 años gratuito

do. 19

sá. 18

ma. 21

mi. 22

ju. 23

lu. 20

do. 19 HAVANERAS con ULTRAMAR21.00 H - Parking Rafael Estela - Gratuito

Organiza: Biblioteca Pere Calders

“ALMA I LA MAR DE CONTES DITS I FETS”Cuentos a cargo de Alma y Mar de Contes19.30 H - Biblioplaya del Puerto


CONCIERTO “Música catalana i les QuatreEstacions de Vivali” con Clara Cernat comoSolista al violín y Carles Coll en dirección21.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - 15 €

Entradas ya en venta en la Casa de Cultura

CONCIERTO DE FIESTA MAYORA cargo de la Orquesta Selvatana, con el directorJesús Santaliestra21.00 H - Parking Rafael Estela – Gratuito

Patrocina la Fundación Saula - Palomer

VII “MÚSICA A LA FRESCA”Música clásica y contemporánea20.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - Gratuito

SARDANAS con la Copla Vila de La Jonquera22.00 H - Paseo Marítimo


CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICAA cargo de Josep Soto21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €


CONCURSO DE DIBUJO DE CAIAC DE MARPor la mañana - Playa de Grifeu

Por la tarde - Playa del Puerto

Información e inscripciones: Oficina de Turismo

OBRA DE TEATRO“Bona gent” con Quim Masferrer22.00 H - Parking de La Gola - 15 €

Venta de entradas en la Casa de Cultura y en


CONCIERTO a cargo de “Amor Fino”19.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - Gratuito

Organiza: Associació Càtara

LA XERINOLA D’EN RIKUSA cargo de Rikus Animació Infantil19.30 H - Plaza Mayor - Gratuito

do. 26

lu. 27

sá. 25

vi. 24

vi. 24,sá. 25 y do. 26

FERIA DEL MARConsultar programa a parte



vi. 31

ju. 30

mi. 29CINE INFANTIL“Coco”19.00 H - Sala de Actos Casa de Cultura - Gratuito

SARDANAS con la Copla Baix Empordà22.00 H - Plaza Mayor


TEATRO - COMEDIA: ¡HOY, MILAGRO!de la Compañía Atakados del Teatro de Bilbao Dentro de la campaña FITAG

19.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICAA cargo de Tono Blasi21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €



Rocódromo

Yoga Sunrise & Sunset

Curso de Qi-gongA cargo de Pierre Donscio

Yoga en familia(Novedad 2018)

“El Cau” Agrupación Escolta de Llançà

Txi-Kung / Qi-Gong Sunrise & Sunset o Txi-Kung / Qi-Gong Sun-set

Lunes y miércoles

de 19.00 H a 20.30 H

Antiguo edificio de los bomberos

Martes y jueves a las 20.00 H y

viernes a las 7.00 H

Consultar playas y detalles en la

guía turística

Miércoles de 17.00 H a 19.00 H

Colegio Pompeu Fabra

Consultar días y horas en la guía

turística

Lunes y miércoles de

16.30 H a 19.30 H y sábados de

9.00 H a 14.00 H


Información e inscripciones:

610 441 287 (Jordi) o al e-mail


gmail.com

Información e inscripciones

al e-mail [email protected] o al

teléfono 679 017 285

CURSOS/ACTIVIDADES Casal Deportivo

Casal de Ocio y Tiempo Libre

Curso de Primavera de Vela Ligera

Bailes de Salón

Cursillo de Enseñanza a Bailar Sardanas

Music & Wine

Zumba

Meses de julio y agosto

Información e inscripciones en

el Ayuntamiento de Llançà

Meses de junio a setiembre

Información e inscripciones en

el Ayuntamiento de Llançà

Información e inscripciones al

Club Náutico de Llançà

Lunes de 21.30 H a 23.00 H

Gimnasio del INS

Información e inscripciones:

Dolors (649 125 866)

Organiza: Associació Ball-llan y

Amigos Rocieros

Lunes y miércoles de

21.30 H a 23.00 H (meses de

julio y agosto) Pinar del Puerto

Miércoles a las 20.00 H

Plaza Mayor

Y jueves a las 20.00 H

Paseo Marítimo

(meses de julio y agosto)

Consultar detalles en la guía

turística

Martes a las 20.00 H

Paseo Marítimo

y viernes a las 20.00 H Plaza

Mayor

Talleres InfantilesPara niños de 5 a 12 años - Gratuitos

Día Hora y Lugar Descripción

De lunes a domingo

Del 22 de junio al

11 de septiembre

De 10.00 H a 14.00 H

Playa de Grifeu (cada día)

De 16.30 H a 19.30 H

Playa del Puerto

(cada día)

De 18.30 H a 20.30 H

Plaza Mayor

(martes, jueves y sábados)

Juegos, manualidades,

talleres y actividades de

educación medio-am-

biental, ... para que

descubráis el entorno

natural de Llançà.

Actividades Acuáticas(Natación, Aquagym, Salidas de natación, Salidas de Snorkel, Dinamización de las Vías Bravas, Paddle Surf, etc.)

Paseos Matinales“Senderos naturales por Cap de Creus y la Albera”

Embarcadero - Estanys de St.

Carles

Información en la guía de

Turismo

Información e inscripciones en la

Oficina de Turismo

EXPOSICIONES

“50m2”



“Un estiu a l’estudi”de Olivier Menèndez


Hasta el 30 de septiembre 2018

Museo de la Acuarela

Hasta el 5 de agosto 2018

Sala de Exposiciones Casa de

Cultura

Hasta el 19 de agosto 2018 Hotel

Gri-Mar

Hasta el 26 de agosto de 2018

Sala de Exposiciones Casa de

Cultura

Hasta el mes de septiembre de

2018

Vestíbulo de la Casa de Cultura

HORARISCasa de CulturaMuseu de l’Aquarel·la


De dimarts a divendres de

9.00 H a 13.00 H i de 17.00 H a 20.00 H

Dissabte de

10.30 H a 13.00 H i de 17.00 H a 20.00 H

Diumenge i festius de 10.30 H a 13.00 H

SERVEIS

L’Ajuntament de Llançà posa a disposició el servei d’acompanyament i transport

a majors de 65 anys empadronats al municipi.

Per més informació trucar a la Creu Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORARIS Biblioteca

Dimarts i dijous

11.00 H a 13.00 H (fins el 19 d’agost)

De dimarts a divendres de 17.00 H a 20.00 H

Dissabte de 10.30 H a 13.00 H i de 17.00 H a

20.00 H

HORARIOS TURISMO YBIBLIOPLAYA

TORRE ROMÁNICA

OFICINA DE TURISMO - LA VILA

OFICINA DE TURISMO - PUERTO

BIBLIOPLAYA

De lunes a sábado de

18.00 H a 20.30 H Domingos

cerrado

De lunes a sábado de

9.30 H a 20.00 H

Domingos de 10.00 H a 14.00 H

De lunes a domingo de

9.30 H a 21.00 H

De lunes a domingo de

10.00 H a 14.00 H

Miércoles y viernes a las 18.30 H

Domingos a las 11.00 H

Sábados a las 18.30 H Domingos a

las 20.30 H

AGOSTOVila

Puerto

MISAS AOÛT AGENDACULTUREL

Jeudi 2

Vendredi 3

Samedi 4

SARDANES avec la Cobla Principal d’Olot22.00 H - Plaça Major

Organisé par: Agrupació Sardanista de Llançà

INAUGURATION DE L’EXPOSITIONDE PANNEAUX “Portalada de Ripoll”20.00 H - Vestibule de la Casa de Cultura

CONCERT DE GUITARE & CELLO21.00 H - Église Paroissial de St. Vicenç - 10 €

Organisé par: Amics de la Parròquia

4ª AQUATLON SOLIDAIRE POUR COUPLES DE LLANÇÀ1.000 swim + 5 km run

19.00 H – À la Plage de Grifeu

Information et inscriptions: Office de Tourisme

(972 380 855) ou à www.curses.cat

XXÈME FOIRE DU DESSIN ET LA PEINTUREÀ partir d’ 11.00 H le matin et pendant toute la

journée – Promenade Maritime du Port

Information et inscriptions: Casa de Cultura o al

mail [email protected]

Lundi 6

Dimanche 5

Samedi 4ATTELIER DE MAQUILLAGE À L’EAUPar la Cia. Embolic de somnis

11.30 H - Biblioplage du Port

Organisé par: Bibliothèque Municipal Pere Calders

ŒUVRE DE THÉÂTRE “Orgasmes” avec Sam Sánchez et Roger Pera22.30 H - Sala d’actes Casa de Cultura Venda de

billets à la Casa de Cultura Billets à l’avance 10 € et

12 € aux guichets

6ème TRAVERSÉE À LA NAGE DE LLANÇÀ 1.700 M10.00 H - Cap Ras - Plage du Port Information et

inscriptions: swimfaster.es

CONCERT DE JAZZ “Manouche” Par Domingo Swing Quartet21.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura Vente

d’entrées a la Casa de Cultura Billets à l’avance 10 €

et 12 € aux guichets

“PESCAPLASTICK”Par Empordà Mar

19.30 H - Biblioplage du Port - Gratuit Organisé

par: Bibliothèque Municipal Pere Calders

PARCOURS LITERAIRE À partir de textes de poètes altempordanesos de Nuit de Poètes (1994 - 2017) sélectionnés pour le poète Lluís LuceroChemins de Ronde de Llançà: du Castellar à la plage de la Farella19.30 H - Parking du Castellar (Port de Llançà)

Activité comprise dans les actes de Versus 25 - Nuit

de Poètes

Organisé par: Amis de la UNESCO de Gerona en

collaboration avec Nuit de Poètes et la Mairie de

Llançà - Activité gratuite - Cal inscription préalable

au 972 12 14 70 o a [email protected]

SUMMER CHEESE FEST LLANÇÀPlaça Major et rue Rafael Estela

Consulter programme à part

CONCERT DE TROMPETA I ORGUEA càrrec d’Olivier Bastoul i Jordi Cañon21.00 H - Capella del Port - 10 €

En finir le concert ils serviront de cava et pica-pica

CONTES POUR LES ENFANTS“Contes au bord de la mer” de Manel CerveraPar Va de Contes



Lundi 6

Mardi 7Mercredi 8 Jeudi 9

Mercredi 8

Jeudi 9

SARDANES avec la Cobla Principal d’Olot22.00 H - Promenade Maritime du Port de Llançà


CLUB DU TRAVAILDe 9.00 H a 14.00 H

Bibliothèque Municipal Pere Calders

Organisé par: Àrea de Benestar Social

INAUGURATION DE L’EXPOSICIÓ“Un été a l’étude” d’Olivier Menèndez20.00 H - Sala d’expositions Casa de Cultura

Jusqu’au 26 août 2018

CONCERT DE GUITARE CLASSIQUEPar Tono Blasi21.00 H – Église Paroissiale de St. Vicenç - 10 €


SESSION DE CONTES MUSICALS“EEE! Chantons, contons, dansons!!!”i TALLERET par Bel Bellvehí11.30 H - Biblioplage du Port


CONCOURS D’AQUARELLEDe 18.30 H à 20.30 H - Plaça Major

Jeudi 9

Vendredi 10

Samedi 11

MARDI 7 AOÛT

19.00 H a 20.00 HArt de faire des pompes.

Taller de pompes de savon géanntes

20.00 H a 21.00 HTatouages fromagers

21.00 H a 22.00 HFais ton petit fromage.

Taller créatif infantile

21.00 H a 23.00 HSommelier musical. Vine i demande ta

chanson préférée au DJ

23.00 HFontaneros party.

Jario et Stugi en un jeu vidéo musical

MERCREDI 8 AOÛT

19.00 H a 20.00 HGrand fête de la mousse.

Viens et rafraichisse-toi

20.00 H a 21.00 HFais ton mounton.Taller créatif infantile

21.00 H a 22.00 HGlobo� exie infantile

21.00 H a 23.00 HSommelier musical. Viens et demande ta chanson préférée au DJ

23.00 HSummer Retro Party. La meilleur musique d’avant

JEUDI 9 AOÛT

19.00 H a 20.00 HLa vache Paca. Taller créatif infantile

20.00 a 22.00 HPinta Cares et tatouages infantiles

21.00 a 23.00 HWSommelier musical. Viens et demande ta chanson préférée au DJ

Samedi 11

Dimanche 12

Dimanche 12

SALXITXADA POPULARÀ partir de 20.00 H - Promenade Maritime du Port

Verre commémoratif. Bière artisane ou rafraic-

hissement

CONCERT par le groupe AKONTRAPELO21.30 H - Promenade Maritime du Port

CONCERT DE POP - ROCKpar AUDIO COVERS TRIOÀ partir de 21.30 H – Promenade Maritime du Port

II CONCOURS DE PUZLES19.00 H - Plaça Major

Information et inscriptions: Casa de Cultura

CONCERT DE MÚSICA PER A COBLAPar la Cobla Ciutat de Girona22.30 H - Sala d’actes Casa de Cultura

Prix associés: 6 € (2 entrées) / Prix NON associés:

6 € Vente à l’avance d’entrées à partir de lundi 25

juillet à la Casa de Cultura

CONTES À LA CARTE, PAR MERITXELL YANES19.30 H - Plaça Major

CONCERT “ELS AMICS DE LES ARTS”23.00 H - La Gola (Port de Llançà) Prix adultes: 20 € / Prix enfants: 15 €Vente d’entrées à Ticketea et à la Casa de Cultura Les mineurs d’11 ans doivent être accompagnés d’un adulte

CINÉMA INFANTILE“Jumanji”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuit

FOIRE MARCHÉ DE BROCANTIERS ET COLLECCIONISMEPar Esdeveniments D.F.

Toute la journée - Pinède du Port

SARDINADA POPULAIRE et, après,HAVANERESÀ partir de 21.00 H - La Gola (Port de Llançà)

Organisé par: Associació Amigos Rocieros de

Llançà

Mardi 14

Mercredi 15

Lundi 13VI FOIRE DE LA BIÈRE ARTISANE

FESTA D’ESTIUDe jeudi 16 à mardi 21 août

Samedi 18

Vendredi 17

Jeudi 16CONTES POUR LES ENFANTS“Contes per anar a remullar-nos els peus després” Par la Cia. Embolic de somnis



SARDANES avec la Cobla Baix Empordà22.00 H - Plaça Major


XV CONTES A LA FRESCAPar les « rondallistes » Lourdes Macau, Llorenç

Carreras et le bard Marcel

19.30 H - Rue Muralla - Gratuit

CONCERT DE GUITARRA “Duo All’ Aria”21.00 H - Église Paroissial de St. Vicenç - 10 €


SESSION DE CONTES INFANTILES “Aigua”Par Olga Cercós


Organisé par: Biblioteca Municipal Pere Calders

CONCURS DE COLLES SARDANISTESComptant pour le Championnat de Catalunya avec la Cobla Ciutat de Girona18.00 H - Plaça Major


CONCERT par SLALOM EXPRESS20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 5 €

Venda d’entrées à partir de lundi 13 août

BALL avec SLALOM EXPRESS23.00 H - Plaça Major

VA PARIR TOUR 2018 RÀDIO FLAIXBACK 100%23.00 H - Parking des pompiers

ESPECTACLE INFANTIL “Més tumacat 3”Par la compagnie Tumacat

12.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuit

CONCERT “CLÀSSICA BRAVA”Voyage musical a travers de la guitare espagnolePar Manuel Sánchez Riera


Mineurs de 12 ans entrée gratuit

Dimanche 19

Samedi 18

Mardi 21

Mercredi 22

Jeudi 23

Lundi 20

Dimanche 19HAVANERES avec ULTRAMAR21.00 H - Parking des pompiers - Gratuit


“ALMA I LA MAR DE CONTES DITS I FETS”Par “Alma i la Mar de Contes”19.30 H - Biblioplage du Port


CONCERT “Música catalana i les QuatreEstacions de Vivali”, Clara Cernat au violinsolista et Carles Coll à la direction21.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - 15 €

Entrées à la vente à la Casa de Cultura

CONCERT DE FÊTE MAJEURPar l’Orquestra Selvatana, avec le directeurJesús Santaliestra21.00 H - Parking Rafael Estela - Gratuit

Sponsorisé par la Fundació Saula - Palomer

VII MÚSICA À LA FRAÎCHEMusique classique et contemporaine20.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuit

SARDANES avec la Cobla Vila de La Jonquera22.00 H – Promenade Maritime


CONCERT DE GUITARE CLASSIQUEPar Josep Soto21.00 H – Église Paroissial de St. Vicenç - 10 €


CONCURS DE DESSIN DE CAIAC DE MERMatin - Plage de Grifeu

Après-midi - Plage du Port

Information et inscriptions: Officine de Tourisme

OBRA DE TEATRE“Bona gent amb Quim Masferrer”22.00 H - Parking de La Gola - 15 €

Venda d’entrées à la Casa de Cultura ou à


CONCERT par “Amor Fino”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuit

Organisé par: Associació Càtara

LA XERINOLA D’EN RIKUSPar Rikus Animació Infantil19.30 H - Plaça Major - Gratuït

Dimanche 26

Lundi 27

Samedi 25

Vendredi 24

Vendredi 24,Samedi 25 et Dimanche 26

FOIRE DE LA MERConsulter programme à part

Vendredi 31

Jeudi 30

Mercredi 29 CINÉMA INFANTILE“Coco”19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuit

SARDANA avec la Cobla Baix Empordà22.00 H - Plaça Major

Organisé: Agrupació Sardanista de Llançà

THÉÂTRE - COMEDIE: ¡HOY, MILAGRO!Par la Companyia Atakados del Teatre de Bilbao Dans la campagne FITAG19.00 H - Sala d’actes Casa de Cultura - Gratuit

CONCERT DE GUITARE CLASSIQUEPar Tono Blasi21.00 H - Église Parroissial de St. Vicenç - 10 €





Mur d’escalade

Ioga Sunrise & Sunset

Cours de Qi-gongPar Pierre Donscio

Yoga en famille(Nouveauté 2018)

“El Cau” Agrupament Escolta de Llançà

Txi-Kung / Qi-Gong Sunrise & Sunset

Lundi et mercredi de

19.00 H à 20.30 H

Ancien bâtiment des pompiers

Mardi et jeudi à 20.00 H et

vendredi à 7.00 H Consulter

plages et détails à la guide

touristique

Mercredi de 17.00 H à 19.00 H

Escola Pompeu Fabra

Consulter jours et heures a la

guide touristique


16.30 H à 19.30 H et samedi de

9.00 H à 14.00 H


Information et inscriptions:

610 441 287 (Jordi) ou au mail


gmail.com

Information et inscriptions par

mail [email protected] o al

téléphone 679 017 285

COURS/ACTIVITÉS

Ateliers pour les enfantsEnfants de 5 à 12 ans - Gratuit

Jour Heure et Lieu Description

De lundi à dimanche de

22 juin au

11 septembre

De 10.00 H à 14.00 H

Plage de Grifeu

(tous les jours)

De 16.30 H à 19.30 H

Plage du Port

(tous les jours)

De 18.30 H à 20.30 H

Plaça Major

(mardi, jeudi, samedi)

Jeux, manualités,

ateliers et activités

d’éducation de

l’environnement, pour

découvrir les alentours

naturels de Llançà

Activités Aquatiques(Natation, Aquagym, Sorties de natation, Sorties d’Snorkel, Sorties aux eaux des Vies Braves, Paddle Surf, etc.)

Promenades Matinales“Camins de Natura pel Cap de Creus i l’Albera”

Embarcadère - Estanys de St.

Carles

Informations a la guide de

Tourisme

Informations et inscriptions a

l’Officine de Tourisme

Casal Esportiu

Casal de Lleure

Cours de Printemps de Voiler léger

Balls de Saló

Courset de Sardanes

Music & Wine

Zumba

Juillet et août

Information et inscriptions à


Juin à septembre Information et

inscriptions à l’Ajuntament de

Llançà

Informations et inscriptions au

Club Nàutic de Llançà

Lundi de 21.30 H à 23.00 H

Gymnases du Lycée

Information et inscriptions:

Dolors (649 125 866)

Organisé par: Associació Ball-llan

et Amigos Rocieros


21.30 H à 23.00 H (juillet et

août) Pinède du Port

Mercredi à 20.00 H Plaça Major

Jeudi à 20.00 H Promenade

Maritime

(Juillet et août) Consulter

dátails à la guide touristique

Mardia à 20.00 H Promenade

Maritime

Vendredi à 20.00 H Plaça Major

HORAIRESCasa de Cultura Musée de l’Aquarelle

Lundi de 9.00 H à 13.00 H Mardi à vendredi

de 9.00 H à 13.00 H et de 17.00 H à 20.00 H

Samedi de 10.30 H à 13.00 H et

de 17.00 H à 20.00 H

Dimanche et jours fériés de 10.30 H à 13.00 H

SERVICES

La Mairie de Llançà pose à disposition le service d’accompagnement et transport

à majeurs de 65 ans censés au municipe.

Plus d’informations, téléphoner à la Creu Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORAIRESBibliothèque

Mardi et jeudi

11.00 H à 13.00 H (jusqu’au 19 août)

Mardi à vendredi de 17.00 H à 20.00 H

Samedi de 10.30 H à 13.00 H et de 17.00 H à

20.00 H

EXPOSITIONS

“50m2”



“Un estiu a l’estudi”d’Olivier Menèndez


Jusqu’au 30 septembre 2018

Musée de l’Aquarelle


Sala d’Expositions Casa de

Cultura

Jusqu’au 19 août 2018 H

Hôtel Gri-Mar


Sala d’Expositions Casa de

Cultura

Jusqu’au septembre 2018

Hall Casa de Cultura

Mercredi et vendredi à 18.30 H

Dimanche à 11.00 H

Samedi à 18.30 H

Dimanche à 20.30 H

AOÛTVila

Port

MESSESHORAIRES TOURISME ET BIBLIOPLAGE

TOUR ROMAINE

OFFICE DE TOURISME DE LA VILA

OFFICE DE TOURISME DU PORT

BIBLIOPLAGE

Lundi à samedi de

18.00 H à 20.30 H

Dimanches fermé

Lundi à samedi de

9.30 H à 20.00 H

Dimanches de 10.00 H à 14.00 H

Lundi à dimanche de

9.30 H à 21.00 H

Lundi à dimanche de

10.00 H à 14.00 H

AUGUST CULTURALPROGRAMME

Thursday 2nd

Friday 3rd

Saturday 4th

SARDANES with Cobla Principal d’Olot10 PM - Main Square

Organised by: Agrupació Sardanista de Llançà

OPENING OF THE EXPOSITION“Portalada de Ripoll”8 PM- Cultural Arts Centre reception

GUITAR & CELLO CONCERT9 PM- St. Vicenç Church - 10 €

Organised by: Amics de la Parròquia

4TH LLANÇÀ SOLIDARITY AQUATHLON (IN PAIRS)1.000 swim + 5 km run

7 PM– Grifeu Beach

Information + registrations: Tourist Office (972 380

855) or www.curses.cat

20TH DRAWING & PAINTING FAIRFrom 11 AM – Port Promenade

Information + registrations: Cultural Arts Centre or

[email protected]

Monday 6th

Sunday 5th

Saturday 4th CHILD MAKE-UP WORKSHOP in the waterBy Embolic de somnis

11.30 AM - Port Beach Library

Organised by: Pere Calders Library

THEATRE PLAY “Orgasmes” with Sam Sánchez & Roger Pera10.30 PM - Cultural Arts Centre

Tickets sale: Cultural Arts Centre

Pre-order: 10 € | Day-tickets : 12 €

6th LLANÇÀ SWIM CROSSING - 1.700 M10 AM - Cap Ras – Port Beach

Information & registrations: swimfaster.es

JAZZ CONCERT “Manouche” By Domingo Swing Quartet9 PM - Cultural Arts Centre

Tickets sale: Cultural Arts Centre

Pre-order: 10 € | Day-tickets : 12 €

“PESCAPLASTICK”By Empordà Mar

7.30 PM - Port Beach Library - Free

LITERARY ITINERARY using texts from poets from the Alt Empordà Region from Nit de Poetes (1994 - 2017) selected by the poet Lluís Lucero- Llançà Camins de Ronda (GR-92): from Castellar to La Farella beach7.30 PM – Castellar Parking (Llançà Port)

This activity is included in the programme

Versus 25 - Nit de Poetes

Organised by: Amics de la UNESCO de Girona in

collaboration with Nit de Poetes and the Llançà

Townhall - Free Activity – Registrations are

mandatory: 972 12 14 70 or [email protected]

SUMMER CHEESE FEST LLANÇÀMain Square & Rafael Estela Street Check flyer for

further detail

TRUMPET & ORGAN CONCERTBy Olivier Bastoul and Jordi Cañon9 PM- Port Chapel - 10 €

Amouse-bouche & cava served after the concert

STORYTELLING FOR CHILDREN“Contes arran de mar” by Manel CerveraBy Va de Contes



Monday 6th

Tuesday 7th

Wednesday 8th

Thursday 9th

Wednesday 8th

Thurday 9th

TUESDAY 7TH AUGUST

7 PM - 8 PMThe art of bubbles.

Giant air bubbles workshop

8 PM - 9 PMCheese Tattoos

9 PM - 10 PMMake your own cheese.

Workshop for children

9 PM - 11 PMMusic sommelier. Come and ask the

Dj to play your favourite song

11 PMFontaneros party.

Jario & Stugi in a music videogame

WEDNESDAY 8TH AUGUST

7 PM - 8 PMFoam party.

Come and cool yourself off!

8 PM - 9 PMMake your own sheep.Workshop for children

9 PM - 10 PMBalloon sculpture for children

9 PM - 11 PMMusic sommelier. Come and ask the Dj to play your favourite song

11 PMSummer Retro Party. The best music from the past

THURSDAY 9TH AUGUST

7 PM - 8 PMLa vaca Paca. Workshop for children

8 PM - 10 PMFacepainting and child tattoos

9 PM - 11 PMMusic sommelier. Come and ask the Dj to play your favourite song

SARDANES with la Cobla Principal d’Olot10 PM - Port Promenade


CLUB DE LA FEINA9 AM – 2 PM

Pere Calders Library

Organised by: Àrea de Benestar Social

OPENING OF THE EXPOSITION“Un estiu a l’estudi” by Olivier Menèndez8 PM - Cultural Arts Centre

Until 26th August

CLASSICAL GUITAR CONCERTBy Tono Blasi9 PM- St. Vicenç Church - 10 €


MUSICAL STORIES FOR CHILDREN“EEE! Cantem, contem, dansem!!!”and WORKSHOP by de Bel Bellvehí11.30 H - Port Beach Library


WATERCOLOUR CONTEST6.30PM - 8.30 PM - Main Square

Thursday 9th

Friday 10th

Saturday 11th

Saturday 11th

Sunday 12th

Sunday 12th

BARBECUED SAUSAGES FEAST From 8 PM- Port Promenade

Sausages + Commemorative Glass + Carft beer or

soft drink - 5 €

CONCERT with the band AKONTRAPELO9.30 PM - Port Promenade

POP – ROCK CONCERTAUDIO COVERS TRIOFrom 9.30 PM - Port Promenade

II JIGSAW CONTEST7 PM- Main Square

Information + registrations: Cultural Arts Centre

SARDANES MUSIC CONCERTBy de la Cobla Ciutat de Girona10.30 PM - Cultural Arts Centre

Member price: 6 € (2 tickets)

Non-members price: 6 €

Pre-order starting on Monday 25th of July -

Cultural Arts Centre

6th LLANÇÀ CRAFT BEER FESTIVAL

STORYTELLING FOR CHILDREN WITH MERITXELL YANES7.30 PM - Main Square

CONCERT “ELS AMICS DE LES ARTS”11 PM - La Gola (Port de Llançà) Adult ticket: 20 €

Child ticket: 15 €

Tickets sale on Ticketea.com or


Children under 11 must be accompanied by an

adult

CINEMA FOR CHILDREN“Jumanji”7 PM- Cultural Arts Centre - Free

COLLECTIONIST FAIR & MARKETBy Esdeveniments D.F.

All day – Next to the port chapel

GRILLED SARDINES FEAST andHAVANERESFrom 9 PM- La Gola (Port de Llançà)

Organised by: Associació Amigos Rocieros de

Llançà

Tuesday 14th

Wednesday 15th

Monday 13th SUMMER PARTYFrom Thursday 16th to Tuesday 21st

Saturday 18th

Friday 17th

Thursday 16th STORYTELLING FOR CHILDREN“Contes per anar a remullar-nos els peus després” By Cia. Embolic de somnis



SARDANES with Cobla Baix Empordà10 PM- Main Square


XV CONTES A LA FRESCABy the storytellers Lourdes Macau, Llorenç Carre-

ras i el bard Marcel

7.30 PM – Muralla Street - Free

GUITAR CONCERT “Duo All’ Aria”9 PM- St. Vicenç Church - 10 €


STORYTELLING FOR CHILDREN ”Aigua”By Olga Cercós



SARDANES CONTESTCampionat de Catalunya with Cobla Ciutat de Girona6 PM - Main Square


CONCERT by SLALOM EXPRESS8 PM- Cultural Arts Centre - 5 €

Tickets sale from Monday 13th

BALL with SLALOM EXPRESS11 PM - Main Square

VA PARIR TOUR 2018 RÀDIO FLAIXBACK 100%11 PM –Rafael Estela Parking

CHILDREN’S SHOW “Més tumacat 3”By companyia Tumacat

12 PM - Cultural Arts Centre - Free

CONCERT “CLÀSSICA BRAVA”Spanish guitarBy Manuel Sánchez Riera

8 PM- Cultural Arts Centre - 10 €

Children under 12 - Free

Sunday 19th

Saturday 18th

Tuesday 21st

Wednesday 22nd

Thursday 23rd

Monday 20th

Sunday 19th HAVANERES with ULTRAMAR9 PM- Rafael Estela Parking - Free


“ALMA I LA MAR DE CONTES DITS I FETS”By Alma i la Mar de Contes7.30 PM - Port Beach Library

CONCERT “Música catalana i les QuatreEstacions de Vivaldi” with Clara Cernat (solo violinist) i Carles Coll (conductor)9 PM - Cultural Arts Centre

15 € - Tickets available at the Cultural Arts Centre

CONCERT DE FESTA MAJORBy Orquestra Selvatana, with the conductorJesús Santaliestra9 PM- Rafael Estela Parking - Free

Sponsored by: Fundació Saula - Palomer

VII MÚSICA A LA FRESCAClassical and contemporary music8 PM - Cultural Arts Centre - Free

SARDANES with Cobla Vila de La Jonquera10 PM - Port Promenade


CLASSICAL GUITAR CONCERTBy Josep Soto9 PM- St. Vicenç Church - 10 €


KAYAK DRAWING CONTEST for childrenMorning – Grifeu Beach

Afternoon – Port Beach

Information and registrations: Tourist Office

THEATRE “Bona gent with Quim Masferrer”

10 PM- La Gola Parking - 15 €

Tickets sale at the Cultural Arts Centre or


CONCERT by “Amor Fino”7 PM- Cultural Arts Centre - Free

Organised by: Associació Càtara

LA XERINOLA D’EN RIKUS – Children’s showBy Rikus Animació Infantil7.30 pm - Main Square - Free

Sunday 26th

Monday 27th

Saturday 25th

Friday 24th

Friday 24th

Saturday 25th & Sunday 26th

FERIA DEL MARCheck its own brochure



Friday 31st

Thursday 30th

Wednesday 29thCINEMA for children“Coco”7 PM - Cultural Arts Centre - Free

SARDANES with Cobla Baix Empordà10 PM- Main Square


THEATRE - COMEDY: ¡HOY, MILAGRO!by Companyia Atakados del Teatre de Bilbao FITAG Festival

7 PM- Cultural Arts Centre - Free

CLASSICAL GUITAR CONCERTBy Tono Blasi9 PM- St. Vicenç Church - 10 €

Organised by: Amics de la Parròquia de Llançà


Indoor rock-climbing

Yoga Sunrise & Sunset

Qi-gong CourseBy Pierre Donscio

Family Yoga

“El Cau” Agrupament Escolta de Llançà (Scouts)

Txi-Kung / Qi-Gong Sunrise & Sunset

Monday and Wednesday

7 PM to 8.30 PM

Old Firefighter’s Building

Tuesday and Thursday at 8 PM

Friday at 7.00 AM

more details: Summer Guide

Wednesday 5 PM to 7 PM

Pompeu Fabra School

Check the Summer Guide for the

detailed schedule

Monday and Wednesday

4.30 PM - 7.30 PM & Saturday

9.00 AM - 2.00 PM

Espai Jove “La Salanca” Informa-

tion and registrations:

610 441 287 (Jordi) or mail


gmail.com

Information & registrations at

[email protected] or +34 679 017

285

COURSES/ACTIVITIES Sports Summer Camp

Leisure Summer Camp

Spring course of dinghy sailing

Ballroom dancing

Learn how to dance “Sardanes”

Music & Wine

Zumba

July and August

Information and registration at

the Town Hall of Llançà

From June to September

Information and registration at

the Town Hall of Llançà

Club Nàutic de Llançà

From 9.30 PM to 11 PM

High School Gym

Information i registration: Do-

lors (+34 649 125 866)

Organised by: Associació Ball-

llan i Amigos Rocieros

Mondays and Wednesdays

9.30 PM to 11 PM (July and

August) Port pinewood – next to

the chapel

Wednesdays at 8 PM - Main

Square

Thursday at 8 PM - Port Prome-

nade

(July and August) More informa-

tion in the Summer Guide

Tuesdays 8 PM - Port Promenade

Fridays 8 PM - Main Square

HandicraftsChildren from 5 to 12 years old – Free activities

Date Time and Place Description

Monday to Sunday

From 22nd June to

11th September

10 AM to 2 PM

Grifeu Beach (every day)

4.30 PM to 7.30 PM

Port Beach (every day)

6.30 PM to 8.30 PM

Main Square

(Tuesdays, Thursdays and

Saturdays)

Games, arts and crafts

and educational activiti-

es to discover and learn

how to preserve our

natural environment in

Llançà

Water Sports(Swimming, Aquagym, Snorkel, Paddle Surf, etc.)

Morning walks“Nature walks at Cap de Creus and Al-bera”

Embarcador - Estanys de St.

Carles

More information: Summer

Guide

Information and registration:

Tourist Office

EXHIBITIONS

“50m2”



“Un estiu a l’estudi”Olivier Menèndez


Until 30th September 2018

Watercolour Museum

Until 5th August 2018



Gri-Mar Hotel



Until September 2018

Hall Cultural Arts Centre

TIMETABLECultural Arts Centre Watercolour Museum

Monday, from 9 AM to 1 PM

Tuesday to Friday, from 9 AM to 1.00 PM and

from 5 PM to 8 PM

Saturdays, from 10.30 AM to 1 PM and from 5

PM to 8 PM

Sundays and holidays, from 10.30 AM to 1 PM

SERVICE for the elder

The Town Hall of Llançà offers a transport service for people over 65 years old

registered in Llançà.

More information - Red Cross Llançà: +34 629 70 80 71

TIMETABLELibrary

Tuesdays and Thursdays

11 AM to 1 PM (until the 19th August)

Tuesday to Friday, from 5 PM to 8 PM

Saturday, from 10.30 AM to 1 PM and from 5

PM to 8 PM

TIMETABLE TOURIST OFFICES & BEACH LIBRARY

ROMANESQUE TOWER

TOURIST OFFICE - LA VILA

TOURIST OFFICE - PORT

PORT BEACH LIBRARY

Monday to Saturday

From 6 PM to 8.30 PM

Sundays closed

Monday to Saturday

From 9.30 AM to 8.00 PM

Sundays from 10 AM to 2 PM

Monday to Sunday

From 9.30 AM to 9 PM

Monday to Sunday

From 10 AM to 2 PM

Wednesday and Friday at 6.30 PM

Sunday, at 11 AM

Saturday, 6.30 PM

Sunday, 8.30 PM

AUGUSTVila – St. Vicenç Church

Port – Sta. Maria

MASS

Documents

AGENDA CULTURAL AGENDA CULTUREL CULTURAL … · Art de fer bombolles. Taller de bombolles de sabó gegants 20.00 H a 21.00 H Tatuatges formatgers ... A partir de les 20.00 H - Passeig