Agenda del distrito Sur de Gijón, octubre 2012

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L. AS 2443-2007

AGENDADISTRITO SUROCTUBRE 2012N.º 60

2 A

ÍNDICE

[email protected]

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Convocatorias ............................................................. 6Deporte ........................................................................ 7Biblioteca ..................................................................... 11Mediateca ................................................................... 15Exposiciones ............................................................... 16Teatro, música y danza .............................................. 17Cine ............................................................................... 19Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... 20Sala de Estudio ........................................................... 22Entidades y asociaciones ......................................... 22Servicios sociales ...................................................... 23Resumen de actividades ........................................... 24Buzón del Centro ........................................................ 27


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE PUMARÍN “GIJÓN SUR”

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta baja

iEs el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión yrecibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN

GESTIÓN

MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones comociudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales,sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites yrequisitos de sus solicitudes y actuaciones ante elAyuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación delos expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS ADMINISTRACIONES

• Información básica sobre requisitos, documentacióno plazos de solicitud y resolución, así como entregade formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién enlos centros administrativos), así como sus órganos,funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritosque quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores através del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

• Abonos e inscripciones en cursos o actividadesdeportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia deconsumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de serviciossociales.

OTRAS ADMINISTRACIONES

Trámites propios de otras Administraciones que sepueden gestionar en nuestras oficinas:

• Recepción, registro y remisión de solicitudes,comunicaciones o escritos dirigidos a cualquierórganos administrativo que pertenezca a cualquierade las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, concertificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y depesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.• Certificación de datos catastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas,desatenciones, o actuaciones irregulares, así comosugerencias para mejorar la calidad de los serviciospúblicos, incrementar el rendimiento o el ahorro delgasto público, simplificar trámites o suprimir losinnecesarios o cualquier otra medida para aumentar lasatisfacción de los ciudadanos.

Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.Sábados de 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.• En algunos casos, determinados en las ordenanzas

municipales, el duplicado está exento de tasa.• No tiene fecha de caducidad.• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de

atención al ciudadano más próxima, o solicítelo através de la página web municipal, indicando si loquiere recibir por correo electrónico o mensaje SMSde telefonía móvil.

• Si es extranjero no comunitario sin permiso deresidencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desdecualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) odesde la oficina virtual de la web municipalwww.gijon.es

• Debe obtener la correspondiente licencia.• Desde la oficina virtual de la web municipal

www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitary obtener su licencia.

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtualde la web municipal www.gijon.es (con tarjetaciudadana y clave de operaciones), y en los cajerosciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos ocomunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.


4 A

GESTIÓN

RECEPCIÓN DESUGERENCIAS YRECLAMACIONES

HORARIO

REGISTRO DEENTRADA

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS ENVIVIENDA

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se ledevuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal(www.gijon.es), puede consultar los documentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de lasolicitud presentada.

• Es necesario haber solicitado, previamente a lainscripción, la tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las oficinas de atención alciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en laweb municipal www.gijon.es

• La renovación para los cursos mensuales ytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puedehacer desde la red de cajeros ciudadanos o la webmunicipal, www.gijon.es, con el número y PIN de latarjeta ciudadana.

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consultela página www.gijon.es o el teléfono de informaciónmunicipal 010, cuyo horario de atención es de 09:00 a20:00 horas, de lunes a viernes.

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano esde 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo enjulio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora demáxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00horas; si puede, acuda en otras franjas horarias.Gastará menos tiempo en sus gestiones.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, LaCalzada, Pumarín le será más cómodo acercarse auna de las oficinas existentes en los centrosintegrados.

• En www.gijon.es están a su disposición todosnuestros formularios.

• Cuando inicie un trámite aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento; acortarátiempos.

• Si autoriza al ayuntamiento para la consulta deciertos datos personales necesarios para latramitación de su solicitud, no necesita aportar losdocumentos que acrediten dichos datos.

• Con la puesta en marcha de la digitalización de losdocumentos presentados por registro, se recomiendatraer originales sin grapar.

• No es necesario aportar copias del DNI si se firma laautorización para la verificación de identidad en elmodelo de solicitud.

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción en cursos,reserva de instalaciones, etcétera).


5 A

INSCRIPCIÓN ENCURSOS

WEB/TELEFONO

HORARIOS

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

CONVOCATORIAS PERIÓDICAS

• Para la obtención del carné de taxista: Convocatoriasen febrero y octubre.

• La información de la oferta aparece siemprepublicada en la web municipal www.gijon.es.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

• En cursos, actividades, talleres y campamentos,dentro del programa Gijón Verano, mes de junio.

• En cursos de la Universidad Popular: meses de enero,junio y septiembre.

• En el programa “Caminando por la vida”: la semanaanterior a la primera excursión del mes en que selleve a cabo.

• Convocatoria para la adjudicación de plazas en losCentros de Educación Infantil del primer ciclo yBecas de comedor: mes de abril.

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: A partir del mesde febrero.

Becas, ayudas y subvenciones

• Para la instalación de ascensores o realización deobras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de SanLorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: Durantetodo el año.

• Para la contratación de trabajadores por cuentaajena, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 15 díasnaturales a contar desde el siguiente al inicio de lacontratación salvo para los contratos anteriores a lapublicación de las bases en el BOPA, que será de 15días naturales desde la publicación.

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL• Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales

para la temporada 2011/2012.Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 deoctubre de 2012.


6 A

EXÁMENES

EMPLEOPÚBLICO

INSCRIPCIONES

i

SUBVENCIONES

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES• Cursos Universidad Popular:

Plazo de inscripciones: Hasta el 5 de octubre inclusive.• Cursos Patronato Deportivo Municipal

Cursos mensuales de natación: del 22 al 29 deoctubre

• Seminarios de Danza Contemporánea. Danza Xixón2012.Plazo de matrícula: Del 2 al 17 de octubre.

En la oficina de atención al ciudadano de este centromunicipal.

Atención telefónica: “010” Gijón Responde.Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevomedio de atención a los ciudadanos.Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabarinformación y realizar gestiones municipales.Es el número de teléfono al que podrá llamar paracontactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada enel término municipal de Gijón.Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional enfunción del operador.Sus horarios son los siguientes:–Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del

año.–Para servicios con atención personalizada: De lunes a

viernes de 9:00 a 20:00 horas.Más información: www.gijon.es.

DEPORTECENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN“GIJÓN-SUR”C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas,sábados de 9:00 a 14:00 horas y de de 16:00 a 21:00horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Alquiler de canchas a equipos:Módulo: 8,30 €/hora- Cancha completa: 24,80 €/hora.

Horarios: De lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Precios entrada individual:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años:

1,60 €.–Adulto (14 a 63 años): 2,90 €.Precios entrada con abono deporte:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años:

1,20 €.–Adulto (14 a 63 años): 2,10 €.

Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Dotado con aparatos de musculación y zonacardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.).


7 A

LUGAR DEINSCRIPCIÓN

iPABELLÓN

PISCINA

GIMNASIO

A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.

Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 horas.Precios: Entrada individual: 3,50 €.

Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.

PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑAC/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57

De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €.Cancha completa: 24,80 €.

Dotado con aparatos de musculación.A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, Internet yCajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Toda la información actualizada de las actividades lapuede consultar en www.gijon.es/deporte

CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembreA partir de 8 años. 36,60 €/trimestre.Centro Municipal Integrado de Pumarín.Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.

MENSUALES–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)

Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y juevesa las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas.17,00 €/mes.

–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45horas. 28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas.28,90 €/mes.Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas.14,50 €/mes.Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes.


8 A

SAUNA

SQUASH

HORARIOS

PABELLÓN

GIMNASIO

INSCRIPCIONESE INFORMACIÓN

SQUASH

NATACIÓN

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes.Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19.30 horas.19,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas.19,90 €/mes.Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes.

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas.35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes.Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes.

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes y miércoles a las 10:45 y martes y jueves a las21:00 horas. 35,50 €/mes.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSDe 14 a 64 años. Trimestre octubre/diciembre.Actividades dirigidas a personas de edades comprendidasentre los 14 y los 64 años, que deseen mantener ymejorar su condición física general, realizar unaactividad deportiva no competitiva y conocer a otraspersonas, haciendo una pausa en las ocupacionesdiarias. La actividad se realiza por períodostrimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales,en polideportivos municipales y centros concertados.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00,19:00 y 20:00 horas.Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas.Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Martes y jueves, a las 19:30 horas.Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.Precios trimestre: 2 días: 21,40 € - 3 días: 32,10 €.

Intensidad media-altaCentro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 horas.Martes y jueves, a las 10:30 horas.Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas.

Intensidad media Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas.Martes y jueves, a las 9:30 horas.Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.


9 A

INSCRIPCIONES

AERÓBIC

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2

Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Martes y jueves, a las 18:30 horas.Instituto de Enseñanza Secundaria de RocesLunes, martes y jueves, a las 19:00 horas.Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre.

3 días: 32,10 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y11:30 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a17:00 horas, en Internet y Cajeros Ciudadanos.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre.Actividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social, Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en lasinstalaciones deportivas municipales, dos a cinco días ala semana.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre.


Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.Martes y jueves a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre.


Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos otres días respectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico en el Centro de MedicinaDeportiva. Centro Municipal de El Coto.Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas.Teléfono 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.


10 A

TAICHÍ

YOGA

INSCRIPCIONES

GIMNASIA

NATACIÓN

ACTIVIDADCOMBINADA

INSCRIPCIONES

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd,cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.Sección infantil y juvenil. Sección asturiana.Lectura de prensa y revistas. Mediateca.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón SurDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a sábado.Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursoselectrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836.Biblioteca del Centro Municipal del Polígono dePumarínDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45).De lunes a viernes.Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursoselectrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156.Biblioteca del Centro Municipal de RocesDe 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.De lunes a viernes.Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursoselectrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.

EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA¿Hay alternativas?Se lleva hablando años de las causas de la crisis,sufrimos diariamente los efectos de la misma pero,ahora, afortunadamente, cada vez son más las vocesque se alzan para proponer alternativas a este sistematan absolutamente inmoral. La obligación de cada unode nosotros empieza por estar informados porque soloasí podemos impedir tanto atropello. La funciónprimordial de las bibliotecas públicas es informar, asíque aquí les proponemos una selección de libros quenos aportan el conocimiento necesario para poderactuar con responsabilidad. Octubre.(http://bibliotecas.gijon.es/noticias/show/17060-guia-de-lectura-con-alternativas).

NOVEDADES LIBROS

El destino no está escrito en los genes:un alegato contra el determinismogenéticoJörg Blech.Ediciones Destino, 2012.El autor de este libro plantea que ni los genesdeterminan nuestras acciones, ni nosotros somos susmarionetas. Los genes controlan, pero nosotros tambiénpodemos controlarlos. Es decir: nuestra existencia noestá tan predeterminada como pensábamos. Y quien esconsciente de ello está ya en el mejor camino paraexplotar todo su potencial y decidir cómo quiere quesea su vida.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (575/BLE).


11 A

SERVICIOS

HORARIOS YFONDOS

i

ADULTOS

GoyaValeriano Bozal.Machado Grupo, 2012.Francisco de Goya es un artista central en la historia denuestra pintura y de nuestra cultura, su influencia estodavía hoy muy grande. El presente libro analiza consencillez y rigor sus pinturas, dibujos y grabados, yofrece un panorama de su vida, en muchos momentosazarosa, en el medio histórico en el que se desarrolló,una época crucial para España y para Europa.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (75/GOY)

El farsante feliz: un cuento de hadas parahombres cansadosMax Beerbohm.Acantilado, 2012.Lord George Hell, mujeriego y jugador, caeperdidamente enamorado de una joven e inocentebailarina, a quien inmediatamente propone matrimonio.Ella le rechaza, alegando que sólo se casará con unhombre que tenga cara de santo. Así que él,desesperado, busca una máscara que llevará siemprepuesta para engañarla hasta que finalmente ella cede.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (820-3/BEE).

La ladrona del cementerioOmond & Yoann.Dibbuks, 2011.Ariana, una honrada jovencita, se enamora del HombreMisterioso, ladrón de baronesas modernistas. Parapoder seducirlo tendrá que convertirse en la Ladronadel Cementerio y robará a los patrones tradicionalistas.¿Robos, amor y política son buenos compañeros decama?Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (COMIC/OSCUROS/OMO).

Abriendo camino: relatos de unguerrillero comunista españolJosé Gros.Endymion, 2011.“Este libro aporta un gran ejemplo: el de José Gros ysus compañeros, que él mismo nos da a conocer. Juntoa otros muchos españoles anónimos, con las epopeyasde sus vidas forman una pléyade de héroes cívicosrealmente ejemplares. Su recuerdo, maltratado poradversarios interesados, debe ser mantenido entre lasgentes leales e imitado hasta donde nos sea posible”.José Luis Sampedro.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (LITERATURA/MEMORIAS/GRO).


12 A

FÁCIL DE ESCUCHARDe la sección FÁCIL, este mes recomendamos:

Novelas ejemplares (3 audio libros).Miguel de Cervantes.Fonolibros, 2003.Cervantes se adjudica, con mucha razón, el crédito de haber sido quien escribió las primeras novelas en lenguaespañola en su serie de doce “Novelas Ejemplares”. Eneste audiolibro disfrutaremos de la narración de tres deellas: “Rinconete y Cortadillo”, “El licenciado Vidriera” y“El celoso extremeño”. Leído por Santiago Munévar.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (FACIL/ESCUCHAR/CER).

LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA

Aprender de los hijosPilar Guembe y Carlos Goñi.Plataforma Editorial, 2012.No hay experiencia comparable a la de ser madre opadre. Sin duda, porque en ella salimos infinitamenteenriquecidos. Cada hijo nos trae el mismo mensaje: apartir de ahora todo va a ser al revés, aprende el queenseña, recibe el que da, queda lleno el que se vacía.Si educar consiste en sacar del otro su mejor yo, loshijos nos educan más que cien maestros. Gracias aellos somos, o intentamos ser, mejores personas.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (PADRES/EDUCACIÓN/GUE)

CenicientaHermanos Grimm.Ilustraciones, Kveta Pakovska.Kókinos, 2012.Este cuento puebla, desde hace mucho tiempo, elimaginario de los niños. Pertenece a la tradición oral yha venido transmitiéndose desde épocas remotas. Sepueden encontrar infinidad de variantes provenientesde culturas dispares y ha sido versionado por diferentesescritores a lo largo de los años. La propuesta visual dela artista Pakovska nos regala una nueva interpretacióndel cuento clásico.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AMARILLO/CLÁSICOS/GRI)

Maravillas del mundoLa Galera, 2008.El Taj Mahal, el palacio de Versalles, la Gran Muralla,las pirámides de Egipto… ¡Hay tantas maravillas quedescubrir en todos los rincones de nuestro planeta!Desde los antiguos yacimientos hasta losultramodernos rascacielos, ¡Venga a descubrir lasconstrucciones humanas más increíbles y más bellas!Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AZUL/7/MAR).


13 A

INFANTIL Y JUVENIL

Juan Ramón Jiménez para niños yniñas… y otros seres curiososJuan Ramón Jiménez.Ediciones de la Torre, 2010.La colección “Alba y Mayo Color” pretende poner alalcance de los nuevos lectores la obra de los grandespoetas. Para que los niños… y otros seres curiosospuedan iniciarse en el hermoso lenguaje de las bellasmetáforas, estos libros seleccionan los poemas másadecuados y presentan unas antologías que facilitan lalectura y la recreación del lector, enriquecidas además por unas ilustraciones dignas de las palabras de los poetas.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur, (ROJO/81/JIM)

El pequeño libro de los bichosNathalie Choux.La Osa Menor, 2012.Diccionario de imágenes dirigido a los más pequeños,que agrupa conceptos con un rasgo en común, losinsectos. Una forma divertida de aprender con la ayudade solapas y troquelados de calidad.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AMARILLO/BEBES/CHO).

NOVEDADES discos y DVDsRichard FleischerDe estilo narrativo ágil y directo, destacó como autor dethrillers y films de acción y aventura, aunque a lo largode su trayectoria ha rodado títulos de casi todos losgéneros. Durante las décadas de 1950, 1960 y 1970dirigió a numerosos y afamados actores, lo que loseñala como un director estrella.Cuando el destino nos alcance (1973).Warner Home Video Española, 2003.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (CINE/CIENCIAFICCION/FLE).Impulso criminal (1959).Republic Pictures, 2007.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (CINE/SUSPENSE/FLE).

30 años y la historia continúa (3 cd’s+1 dvd)Medina Azahara.Avispa, 2011.Incorporamos a nuestros fondos el trabajo máscompleto de Medina Azahara: una edición de lujo conun dvd de la grabación en directo del concierto quemarca sus 30 años de carrera, un libro de cuarenta ycuatro páginas a todo color, en las que se incluyen másde cien fotografías inéditas y comentarios del propiogrupo sobre sus experiencias, dos cd’s con los treintamejores temas de su historia, otro cd más con ochocanciones nuevas recién compuestas y un passwordpara acceder a contenidos exclusivos. Un álbum que nose puede perder ningún seguidor del rock nacional.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (23/MED).


14 A

ADULTOS

Statements (cd)Cuarteto Quiroga.Cobra Records, 2011.Reconocido como uno de los grupos mássobresalientes de la nueva generación europea, elCuarteto Quiroga goza del éxito de público y críticaespecializada por su marcada personalidad musical ysus interpretaciones audaces y renovadoras. Integradopor Aitor Hevia, Cibrán Sierra, Dénes Ludmány y HelenaPoggio está cosechando el aplauso unánime con estagrabación en la que interpretan obras de Haydn,Webern y Giovanni Sollima.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (0/CUA).

La chica que saltaba a través del tiempo (dvd)Director: Mamoru Hosoda.Selecta Vision, 2011.¿Qué haría si pudiera dar marcha atrás en el tiempo?Esta pregunta es la que se hace Makoto Konno, unamuchacha normal y corriente, cuando un buen díadescubre que posee la habilidad de saltar literalmentea través del tiempo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (INF/CINE/HOS).

La historia interminable II (dvd)Director George Miller.Warner Home Video, 2001.De forma deliciosa, La historia interminable II nosdevuelve a los personajes y criaturas del maravillosolibro de Michael Ende, en una nueva y grandiosahistoria en la que Bastian deberá salvar Fantasía de unamalvada hechicera y encontrar el valor que le falta enla vida real.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (INF/CINE/HIS).

MEDIATECA

Ciencia. Nikola TeslaLa Historia ha sido ingrata con Tesla, sin duda. Pero elhecho de que su nombre quedara en un segundo planodurante décadas produce un efecto curioso: uno pasade verlo como un desconocido a caer rendido a suspies. Sorprendente e interesantísimo blog dondeconoceremos a fondo al gran Nikola Tesla, el hombreque para muchos científicos fue el inventor del siglo XXy cuyo único afán fue el de servir a la humanidad. http://teslablog.iaa.es


15 A

INFANTIL Y JUVENIL

i

Actualidad

Blog sobre la crisis política, económica y ética deEspaña y la eurozona. Lo que, a juicio de sus autores,necesitamos saber y nos quieren ocultar. http://www.eldiario.es/zonacritica

Homeopatía

La homeopatía es, posiblemente, la pseudomedicinaque más de moda está en los últimos tiempos.El propósito de las páginas que pueden leerse eneste blog es aportar unas breves pinceladasinformativas, de fácil comprensión y acceso, de lasque muchas veces carece el consumidor de este tipode productos.http://queeslahomeopatia.com

EXPOSICIONES

COLORESTertulia fotográfica RAW2.

La fotografía es el arte y la técnica para obtenerimágenes duraderas debidas a la acción de la luz. Laevolución en el tiempo llevó del B/N al color y es através de la fotografía que podemos transmitirsentimientos y emociones, pero posiblemente “loscolores” son quienes crean una mayor intensidademocional. Pero, como todo en la vida, hagamosfotografía en B/N o en color, lo que llega al observadorva a depender del “color” del cristal con que lo mire. Hasta el 14 de octubre. Sala de exposiciones.

MEMORIAL MARÍA LUISA.Exposición fotográfica.

Con el propósito de plasmar y convertir en algo tangibleel paso por el Memorial María Luisa de Diapositivas deMontaña de miles de imágenes y sus autores, se pusoen marcha en el año 2000 la primera exposiciónfotográfica de este Certamen. Montañas de montañas,de gentes, de paisaje, de escaladas; montañas deanimales y flores; montañas de luces y colores formanesta única colección. Colabora: Cajastur, Obra Social y Cultural.Del 17 al 31 de octubre. Sala de exposiciones.


16 A

i

TEATRO, DANZA Y MÚSICADanza Gijón 2012

Encuentro anual de danza que se celebra en octubre,para mostrar las producciones de danza

contemporánea en distintos espacios de la ciudad. Secompleta con seminarios específicos para profesiones

y un ciclo de cine donde la danza es la protagonista.

Alicia en el país de las maravillas.Proyecto Piloto.Compañía de danza formada por Irene Álvarez, LaurenAtanes, Isabel Cabrero, Eduardo Cruz, Mariate García,Rebeca Martín y Ana Serna. Desarrollan e investigan sobre la adaptacióncoreográfica del espectáculo Alicia en el País de lasmaravillas creado por la coreógrafa Eva Chafer y laFundación Espurna -que trabaja el desarrollo de laspersonas con discapacidad- para público infantil yjuvenil, en una nueva creación.

Después de cortar el césped.Zigzag danza.Esta nueva puesta en escena es una relectura delprimer trabajo de la esta compañía profesional de danzaasturiana, dando una visión actualizada de la universaltemática que motivó aquel lejano y primer trabajo, lacomunicación y ausencia de la misma entre los sereshumanos. ¿Qué ocurre cuando alteramos el ordenestablecido?, ¿Conservan las cosas su sentido? No hayrespuesta.

TEATRO

Cajón desastre. Electra Teatro.Grupo de teatro amateur, nacido en el seno de laUniversidad de Oviedo, que nos trae esta vez una obrainfantil de creación propia, dirigida a niños entre 3 y 8años; El Rey Patronón y la Reina Domitila sonexpulsados de su reino por ser unos pésimosgobernantes. Llegan al bosque, y como son pobres, sólopueden vivir en un cajón. Duración: 45 minutos.

¡Lloca!Agrupación artística cultural Padre Coll.

“Lloca (Axetivu): Muyer que tien trastorná la razón”(Diccionariu de la Academia de la Llingua). Si la Academia lo dice, si el Diccionario lo pone, sinduda es verdad: Una mujer trastornada –con o sinrazón– o es que el juicio perdió, o está loca o estáchiflada… Y cuando la mujer chifla… Una comedia deEladio Verde, dirigida por Carmen Lopez, que les harádisfrutar y reír durante sus 90 minutos de duración.Entrada libre hasta completar aforo.


17 A

i

INFANTIL

Martes 9, 18:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Lunes 22,11:30 horas(sesión escolar) y18:00 horas(entrada librehasta completaraforo). Salón deactos.

Jueves 25, 20:00 h.Salón de actos. Entrada libre hastacompletar aforo.

ADULTOS

Martes 23, 19:00 h.Salón de actos.

¡Que vienen los otros!Grupo de teatro Traslluz.Una comedia estrenada hace un año, dirigida y escritapor la gijonesa Carmen Duarte, y ambientada en ladécada de los 70. El argumento se centra en la figurade Fefa, una mujer viuda y desconfiada, que tiene sustierras arrendadas a otro viudo. Por el pueblo corre elrumor de que el gobierno tiene pensado aprobar una leypara ceder las tierras a quien las trabaja. Duración: 90minutos. Organiza: XI Semana cultural de la Casa deExtremadura en Asturias.

MÚSICA

El fado explicado y cantado.CONCIERTO

Una excelente forma de conocer la cultura portuguesaes esta conferencia-espectáculo en la que la fadistaTeresa Machado, acompañada de la guitarraportuguesa de Sidonio Pereira y de la viola de JoseClemente, interpreta un variado repertorio que poneemoción a las amenas explicaciones que el escritor,musicólogo y traductor lisboeta Daniel Gouveia nosproporciona sobre esta música nostálgica y profundaque tantos seguidores tiene en todo el mundo.

Concierto.Sonatina Gijonesa.Fundada en 1985, la agrupación que tiene como objetivola divulgación de la música de pulso y púa, estácompuesta por 5 guitarras, 1 banjo, 3 laúdes y 6bandurrias. Entre sus múltiples conciertos hanparticipado desinteresadamente en numerososfestivales de apoyo solidario a organizaciones yentidades y en conciertos didácticos para escolares.Han llevado su música a numerosas localidades asícomo participado en Festivales Internacionales.Organiza: XI Semana cultural de la Casa deExtremadura en Asturias.

Concierto.BANDA DE MÚSICA “Villa de Jovellanos”.Durante los próximos meses, la Banda nos ofrece laoportunidad de emplear las mañanas de los domingos,en acudir a los espectaculares conciertos queofrecerán en diversos espacios de la ciudad. Los 56instrumentos que la componen no dejarán de sorprendernos, en un espectáculo de carácter didácticoy divulgativo. Música en directo para toda la familia.Organiza: Teatro Jovellanos.


18 A

Domingo 21,12:30 horas.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Viernes 26,19:30 horas.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Jueves 11,19:30 horas.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Miércoles 24, 19:30 horas.Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

Concierto. Distrito Música.Grupo N´Ochebre.Grupo folk que surge en Asturias en el 2006, formadopor Diego Puente (Guitarra y Voz), Carlos Velasco (Voz,Gaita, Saxo y Percusiones), Alberto Muñiz (Bajo yVoces) y Abraham Puente (Bateria y Teclado). Su sonidose basa en la fusión de la música tradicional y popularasturiana, con músicas actuales, que van desde elmetal o el rock progresivo, al punk o el ska. Unconcierto con una duración de unos 75 minutos en losque se trata de dar un repaso al cancionero populardesde la particular visión del grupo.

TEATRO Y MÚSICAGala Benéfica.Plataforma “SALVAR A AURORA”Un festival benéfico en apoyo a Aurora, la niña de 3años que se está sometiendo a una serie deoperaciones para extirparle el nevus gigante de sucara. El dinero recaudado se donará a sus padres paraque puedan costearse los desplazamientos.Intervienen: Victor y Nacho, de Cimadevilla, Folixa Astur(“El Maestro” y “El Praviano”), Mercedes Ben Salah,Belén (Grupo Dragón) y Jose Manuel Iglesias.Las localidades, no numeradas, se pueden adquirir en elpropio Centro municipal, desde media hora antes de laactuación y en las taquillas del Teatro Jovellanos.(Fila 0 en el número de cuenta de La Caixa21004827922100237509).Organiza: El Llar de Ujo y Teatro Jovellanos de Gijón.

CINECINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada.

Damos paso a una nueva temporada de proyeccionesen gran pantalla, de películas que aún no han sidoestrenadas o que no recorrerán las cartelerascomerciales de nuestro país. Organiza: TeatroJovellanos y Festival Internacional de Cine de Gijón.

Das letzte Schweigen (Silencio de Hielo)(Alemania, 2010, 120’). Dirección: Baran bo Odar.Intérpretes Ulrich Thomsen, Wotan Wilke Möhring,Katrin Saß, Burghart, etc.Una bicicleta en un campo de trigo. Una niña desaparecida¿Se repite la historia? Hace 23 años, Pia fue violada yasesinada en este mismo lugar ¿Le ha ocurrido lomismo a la joven Sinikka? El policía ya jubilado que seencargó de la primera investigación, está convencidode que existe una conexión entre los dos crímenes.Nominada a la Mejor Película German Film CriticsAssociation 2011.http://www.karmafilms.es/ficha_cine.php?ID=162


19 A

Viernes 19,19:30 horas.Salón de actos.Entrada 5 €.

Lunes 29,19:00 horas.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

i

Sábado 6, 20:30 h.Salón de actos.Entrada: 4 €.

ADULTOS


20 A

La suerte en tus manos(España, Argentina, 2012, 113’). Dirección: Daniel Burman.Intérpretes: Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli, NormaAleandro, etc.Uriel es una de esas personas que tropieza dos vecescon la misma piedra. Divorciado y padre de dos hijos,trabaja en la empresa heredada de su familia y no estádemasiado contento con su vida. Un día, gracias al póquer-un juego que, con sus reglas claras, lo conecta consus deseos- se reencuentra con su novia de juventud.Una divertida comedia romántica donde el amor y elazar avanzan en una misma dirección, la felicidad. Premio al Mejor Guión en el Festival de Cine de Tribeca(Nueva York).http://www.altafilms.com/site/sinopsis/la_suerte_en_tus_manos

Kiseki (Milagro)(Japón, 2011, 126’). Dirección y guión: Hirokazu Kore-Eda.Intérpretes: Koichi Osako, Ryunosuke Kinami, NozomiOsako,etc. El día que se inaugure la nueva línea Kyushu, el“shinkansen” Tsubame irá hacia el Sur desde Hakata, yel Sakura irá hacia el Norte desde Kagoshima. Dicenque basta con estar ahí en el momento en que los dostrenes se crucen para que un deseo se haga realidad.Koichi, de 12 años, necesita un milagro. Su hermanopequeño vive lejos y quiere que vuelvan a ser unafamilia tras el divorcio de sus padres. Premio al MejorGuión, Festival de Cine de San Sebastián 2011.http://www.golem.es/kiseki/.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS,TALLERES, OTROS

Charla: “Educación para la salud ycáncer de mama” Por Pablo Pérez García, psicooncólogo.Continuamos con los ciclos de charlas mensuales quetienen lugar los primeros lunes de cada mes, encolaboración con la Unidad de mama del Hospital deCabueñes de Gijón. Más de 600 estudios científicosavalan que modificando hábitos podemos reducir elriesgo de padecer cáncer de mama y sus posiblesrecurrencias: nutrición, actividad física y control depeso, trastornos médicos y psicológicos asociados,exposición a tóxicos, etc.

Conferencia “Lisboa siglo XXI”Dentro del programa II Festa do fado, complementa elconcierto de fados del jueves 11 de este mes, estaconferencia sobre Portugal, sus gentes y suscostumbres, su mirada al pasado y su esperanza en elfuturo. Ponentes: Angel Prieto y Ramón García.

Sábado 20,20:30 horas.Salón de actos.Entrada: 4 €.

Sábado 27,20:30 horas.Salón de actos.Entrada: 4 €.

Miércoles 10,19:30 horas.Aula 3. Entradalibre hastacompletar aforo.

Lunes 1, 19:00 h.Aula 1. Entradalibre hastacompletar aforo.

i


21 A

V Semana Europea de Sensibilizaciónsobre TDAH Trastorno de déficit de atención con /sin hiperactividad.Organiza: Asociación de niñ@s hiperactivos delPrincipado de Asturias.• Conferencia: “La educación inclusiva”, a cargo deJosé Javier González Lajas (Psicopedagogo, Maestrode educación especial y especialista en TDAH.).Jueves 4, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada librehasta completar aforo.• Conferencia “Orientación educativa y TDAH en primaria,secundaria y universidad” a cargo de MontserratFernández Álvarez (Orientadora) y de los responsablesde la Oficina de atención a personas con necesidadesespecíficas de la Universidad de Oviedo (ONEO) .Viernes 5, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada librehasta completar aforo.• Cuentacuentos: ” Un Torbellino llamado Daniel”Plazas limitadas. Para niños de 6 a 12 años.Un cuento que narra las aventuras de un niñohiperactivo llamado Daniel, con el que se pretende quelos pequeños disfruten y entiendan las emociones delos niños con hiperactividad.Viernes 5, 19:00 horas. Biblioteca. Inscripción previa enla biblioteca o en el teléfono 985 18 16 61.

Jornada de Convivencia“ATENCIÓN A LA SEXUALIDAD EN DISCAPACIDAD(ES)”Con el objetivo de potenciar la participación de laspersonas con discapacidad y de su entorno, crear unespacio de convivencia que nos ayude a analizar yreflexionar de forma conjunta sobre las necesidades,deseos y dificultades de las personas con discapacidady hacer visible a nivel social su sexualidad, se organizaesta Jornada, a la que la Asociación asturiana para laeducación sexual, le invita a participar.

LA HORA DE LOS CUENTOSPlazas limitadas. Para niños de 4 a 8 años.• Lunes 1, 8, 15, 22 y 29, a las 18:00 horas.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado dePumarín Gijón Sur.

• Martes 2, 16 y 30, a las 18:00 horas.Biblioteca Municipal del Polígono de Pumarín.

• Jueves 11 y 25, a las 18:00 horas.Biblioteca Municipal de Roces.

Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es,cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.

BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños de hasta 3 años.Sólo puede acudir una persona adulta acompañando acada niño. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del martes 2, através http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos yOficinas de Atención al Ciudadano.• Jueves 25, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI

Pumarín Gijón Sur.• Lunes 22,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de

Pumarín.

Viernes 26, 16:00 h.Aula 6/7. Entradalibre hastacompletar aforo.


22 A

CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio dereunión para compartir el placer de la lectura con otraspersonas. Comenzamos una nueva temporada. Inscripciones del 1 al 8 en Cajeros Ciudadanos, Oficinasde atención ciudadana e Internet (http://bibliotecas.gijon.es)Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir suscomentarios y participar, visite su blog en el sitio web:http://clubgijonsur.wordpress.comBiblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón-Sur. Miércoles 24, a las 19:00 horas.

RUTAS DEL PATRIMONIO (*Duración de los itinerarios: 2 h.)Son un conjunto de visitas guiadas que tienen comoobjetivo fundamental ayudar a los gijoneses a descubriralgunos aspectos de su patrimonio cultural. • Tu ciudad en cinco museos.16 y 19 de octubre y 6, 8 y14 de noviembre.• El paisaje más rural. Por las iglesias románicas delconcejo 16 y 25 de octubre.• Las parroquias orientales y la Universidad Laboral.17y 24 de octubre.• Gijón romano. Ruta por los yacimientos arqueológicosdel concejo. 19 de octubre.• La arquitectura y su entorno. El Gijón de principiosdel siglo xx. 30 de octubre.• Carbón, ferrocarril y puerto. 31 de octubre.• El Natahoyo. La transformación de un paisaje urbano.25 de octubre y 15 de noviembre.Inscripciones gratuitas hasta dos días antes de laactividad en la oficina de Cultura, presencialmente o enel 985 18 16 59 o en el [email protected]).

CURSOS UNIVERSIDAD POPULARMATRICULA: Hasta el 5 de octubre (aún quedan plazaslibres en algunos de los cursos) en Oficinas de atenciónal ciudadano, cajeros ciudadanos o a través dewww.gijon.es.INFORMACION: http://up.gijon.es y [email protected]

SALA DE ESTUDIOEspacio destinado en exclusiva al estudio con materialpropio, en el más amplio horario de uso de este Centro.De 8:00 h a 21:45 horas, de lunes a sábadoDe 8:00 h a 14:45 horas, los domingos.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.• Asociacion asturiana para la educación sexual

(ASTURSEX). Curso para personas con discapacidad yfamiliares. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.Curso para monitores. Sábado 6, de 10:00 a 14:00horas. Aula 4.

• Asociación Chiari y Siringomielia del Principado deAsturias (CHySPA). Curso “Entrenamiento de lamemoria”. Martes de 18:00 a 19:00 horas. Aula 2.

• Asociación de centros colaboradores de formaciónprofesional (ACECO). Asamblea. Lunes 1, de 11:00 a13:30 horas. Aula 6/7.

iHORARIOS

i


23 A

• Asociación de padres de alumnos de altascapacidades de Asturias (APADAC) Talleres deciencia y enriquecimiento. Sábados 6, 20 y 27 de 10:00a 14:00 horas. Aulas 1, 2 ,3 y 6/7.

• Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollosocial. Martes, 10 a 20:00 horas. Aula 1.

• Corriente Sindical de Izquierdas. Asamblea. Sábado27 de 9:00 a 19:00 horas y domingo 28 de 9:00 a 15:00horas. Salón de actos.

• Grupo de teatro Conflicto. Martes y jueves de 16:00 a20:00 horas. Aula 5.

• Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar. Martesy jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 2.

• Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30horas. Aula 4.

• Universidad de Oviedo. Programa Universitario paramayores (PUMOU). Clases lectivas. De lunes a juevesde 17:00 a 20:00 horas. Aula 6/7.

SERVICIOS SOCIALESLos Servicios Sociales en los Centros Municipales sonel punto de entrada al Sistema público de serviciossociales, y tiene como fin atender las necesidades yproblemas sociales de los ciudadanos, garantizando unmínimo de calidad de vida a la población de Gijón.En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinasde servicios sociales están situadas en la planta baja,asimismo existe una unidad específica de atención a laInfancia y a la familia situada en la primera planta.Desde este Centro se atenderán las consultas ypeticiones de información que el público requiera y sedará cita previa con las trabajadoras sociales.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayoresy/o personas con discapacidad. .

• Becas para la utilización del servicio de atencióntemprana, en centros que dispongan de este servicio.Plazo abierto de solicitud para el próximo 2012/2013,siempre que las disponibilidades presupuestarias asílo permitan.

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN ALINMIGRANTEEs un servicio de orientación e información dirigido apersonas inmigrantes y a personas interesadas en latemática de la inmigración. Dentro de su actividadexplica los recursos públicos y privados existentes en elámbito local. Asimismo, realiza tareas de asesoramientoe información en diferentes áreas (Administrativa,sanitaria, vivienda, empleo, formación, etc.) y a distintoscolectivos (empresarios y empleadores, voluntarios,entidades sociales, etc.). El principal objetivo de laoficina es contribuir a que la permanencia en nuestraciudad de cualquier persona con nacionalidad diferentea la española, y especialmente a quienes estén en unasituación más desfavorecida, se realice en las mejores

i

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITARDURANTE TODO EL AÑO

CONVOCATORIAS ABIERTAS

CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES


24 A

condiciones posibles y facilitar a estas personas lainformación sobre los recursos públicos y privadosexistentes en el ámbito local. *C/ Eleuterio Quintanilla, 64 (Esq. C/ La Serena),Teléfono 985 14 15 05, Fax 984 39 13 34,[email protected]. Horario de lunes a viernes,de 9:00 a 17:00 horas.Oficinas de Atención al Ciudadano, o enhttp:/www.gijon.es/fmss.

RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur• Lunes 1,8, 15,22 y 29, 18:00 horas. Biblioteca.

Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripciónprevia para niños de 4 a 8 años.

• Lunes 1, 19:00 horas. Aula 1.Charla. “Educación para la salud y cáncer de mama”.Organiza: Unidad de mama del Hospital de Cabueñes.Entrada libre hasta completar aforo.

• Jueves 4, 19:00 horas. Salón de actos.Conferencia. “La educación inclusiva”. V SemanaEuropea de sensibilización sobre TDAH. Organiza:Asociación de niños hiperactivos del Principado.Entrada libre hasta completar aforo.

• Viernes 5, 19:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Un torbellino llamado Daniel. VSemana Europea de sensibilización sobre TDA.Organiza: Asociación de niños hiperactivos del Principado. Inscripción previa para niños de 6 a 12 años.19:00 horas. Salón de actos.Conferencia. “Orientación educativa y TDAH enprimaria, secundaria y universidad” V SemanaEuropea de sensibilización sobre TDAH. Organiza:Asociación de niños hiperactivos del Principado.Entrada libre hasta completar aforo.

• Sábado 6, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Versión original subtitulada. Das letzteSchweigen (Silencio de Hielo). Organiza: FestivalInternacional de cine y Teatro Jovellanos de Gijon.Entrada: 4 €.

• Martes 9, 18:00 horas. Salón de actos.Teatro infantil. Cajón desastre. Teatro Electra. Entradalibre hasta completar aforo.

• Miércoles 10, 19:30 horas. Aula 3.Conferencia. Lisboa Siglo XXI. II Festa do fado.Entrada libre hasta completar aforo.

• Jueves 11, 19:30 horas. Salón de actos.Música. El fado explicado y cantado. Concierto defados. Entrada libre hasta completar aforo.

• Viernes 19, 19:30 horas. Salón de actos.Música y teatro. Gala benéfica. Plataforma “Salvar aAurora”. Organiza: Llar de Ujo y Teatro Jovellanos deGijón. Entrada: 5 €.

• Sábado 20, 20:30 horas. Salón de actos.Cine. Versión original subtitulada. La suerte en tusmanos. Organiza: Festival Internacional de cine yTeatro Jovellanos de Gijon. Entrada: 4 €.

• Domingo 21, 12:30 horas. Salón de actos.Música. Concierto. Banda de Música “Villa deJovellanos”. Organiza: Teatro Jovellanos. Entradalibre hasta completar aforo.

INFORMACION

i


25 A

• Lunes 22,11:30. Salón de actosDanza. Alicia en el país de las maravillas. ProyectoPiloto. Programa: Danza Gijón 2012. Sesiónconcertada con escolares.18:00 horas. Salón de actos.Danza. Alicia en el país de las maravillas. ProyectoPiloto. Programa: Danza Gijón 2012.Entrada libre hastacompletar aforo.

• Martes 23, 19:00 horas. Salón de actos.Teatro ¡Lloca! Agrupación artística cultural PadreColl. Entrada libre hasta completar aforo.

• Miércoles 24, 19:00 horas. Biblioteca.Club de lectura. Inscripción previa.19:30 horas. Salón de actos.Música. Concierto. Sonatina Gijonesa. XI Semanacultural Casa Extremadura en Asturias. Entrada librehasta completar aforo.

• Jueves 25, 11:00 y 18:00 horas. BibliotecaCuentacuentos para bebés. Bebecuentos. Inscripciónprevia de niños hasta 3 años.20:00 horas. Salón de actos.Danza. Después de cortar el césped. Zigzag Danza.Programa Danza Gijón 2012. Entrada libre hastacompletar aforo.

• Viernes 26, 16:00. Aula 6/7.Jornada de convivencia. “Atención a la sexualidad endiscapacidad(es)”. Organiza: Asociacion asturiana parala educación sexual. Entrada libre hasta completar aforo.19:30 horas. Salón de actos.Teatro. ¡Que vienen los otros! Teatro Traslluz. XISemana cultural Casa Extremadura en Asturias.Entrada libre hasta completar aforo.

• Sábado 27, de 9:00 a 19:00 horas. Salón de actos.Asamblea. Corriente Sindical de Izquierdas. Entradaconcertada con afiliados.20:30 horas. Salón de actos.Cine. Versión original subtitulada. Kiseki (Milagro).Organiza: Festival Internacional de cine y TeatroJovellanos de Gijon. Entrada: 4 €.

• Domingo 28, de 9:00 a 15:00 horas. Salón de actos.Asamblea. Corriente Sindical de Izquierdas. Entradaconcertada con afiliados.

• Lunes 29, 19:00 horas. Salón de actos.Música. Concierto Distrito Folk. Grupo N´Ochebre.Entrada libre hasta completar aforo.

Biblioteca Municipal del Polígono de Pumarín.• Martes 2, 16 y 30, 18:00 horas. Biblioteca.


• Lunes 22, 11:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa paraniños hasta 3 años.

Biblioteca Municipal de Roces• Jueves 11 y 25, 18:00 horas. Biblioteca.


EXPOSICIONESCOLORES. Tertulia fotográfica RAW2Hasta el 14 de octubre. Sala de exposicionesMemorial María Luisa. Exposición fotográfica.Del 17 al 31 de octubre. Sala de exposiciones.

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stac

tivid

ades

, exp

osic

ione

s, in

stal

au

otro

esc

rito

en la

Ofic

ina

de A

t

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

Documents

Agenda del distrito Sur de Gijón, octubre 2012