Agenda Maig / Agost 2015

Museu d’Artde Girona

2

Museu d’Art de Girona

Amicsdel md’A

Mapa

Calendari

Antic Hospitalde Santa Caterina

AgendaMaig / Agost 2015

3

EXPOSICIONS

Exposicions temporals

Museu convidat

Un mes, una obra

ACTIVITATS

Club de lectura

Activitats puntuals

Visites guiades

md’A en família

El Museu acull

Nits d’estiu

10

12

15

16

18

20

21

25

26

28

29

EXPOSICIONS Amd’A

ACTIVITATS

Viatges i visites

Activitats puntuals

Conferències

Cicles

42

44

44

47

47

48

50

4

34VISITESI ACTIVITATS

4

MAIG

Dissabte 9

Setmanadel 9 al 17

Divendres 15

Dissabte 16

Diumenge 17

Dimarts 19

16 h

19 h

8 h

19 h

21 h

10 - 19 h

11.30 h

22.15 h

Club de lectura: La noia de blau

Temps de Flors: Jardins i patis obertsVisites guiades a l’Antic Hospital de Santa Caterina

Inauguració d’exposicióRelleus de Nico Nubiola

Visita cultural: Sitges, El CauFerrat i el Palau de Maricel

Concert de música de cambra

Nit dels museus Museus i paraules

Dia Internacional dels Museus

Festa dels Amics del Museu d’Art

Cicle “Conèixer els artistes amb el cinema”: El Bulli: Cooking in progress

Calendari

5

Dimecres 20

Divendres 22

Dissabte 23

Dissabte 30

Diumenge 31

18 h

19.30 h

17.45 h

11 h

12 h

12 h

Acte d’obertura del Museu Convidat

Conferència: Santiago Rusiñol

Concert de música de cambra

Visita-taller familiar: Crea la teva història!

Vermuts d’Art. Visita guiada:Sales monogràfiques

Inauguració d’exposicióJosep Aragay, temperamentnoucentista

Museu d’Art de GironaAntic Hospital de Santa CaterinaAmics del md’A

6

JUNY

Dissabte 6

Dimecres 10

Dissabte 13

Dimarts 16

Dimecres 17

Dissabte 20

10 h

19.30 h

11 h

18 h

22.15 h

17 h

8 h

12 h

Visita cultural:Monestir de Sant Daniel

Conferència: Equador, mosaicde cultures i paisatges

Una mà de plats! Visita-taller familiar de ceràmica

Festival Simfònic

Cicle “Conèixer els artistes amb el cinema”: El sol del membrillo

Visita guiada. ExposicióViatgeres a la ciutat de Girona

Visita cultural. Abadia de Fontfre-da i el fauvisme a Cotlliure

Presentació del catàleg de l’expo-sició Josep Aragay, temperament noucentista

7

JULIOL

AGOST

Dissabte 4

Dimecres 8

Dissabte 11

Dimecres 15

Dimecres 22

Divendres 31

Divendres 28

10 - 24 h

21 h

9 h

21 h

21 h

22 h

22 h

Dia del Visitant. Solstici d’estiu6a edició

Nits d’estiu: teatre, música, lluna i poesia

Visita cultural: Tossa de Mar

Nits d’estiu: teatre, música, lluna i poesia

Nits d’estiu: teatre, música, lluna i poesia

8

Museu d’Art de Girona

9

El Museu d’Art està ubicat a l’antic Palau Episcopal (s. X-XVIII), al costat de la catedral de Girona. L’interior de l’edifici acull una important col·lecció d’art gironí, amb peces datades des de l’època romànica fins als inicis del segle XX. La visita al Museu inclou els espais singulars del Palau: el Saló del Tron, la Presó Episcopal, la Capella del Bisbe i el Mirador, que ofereix una de les millors vistes sobre Girona.

Adreça i telèfonsPujada de la Catedral, 1217004 GironaTel. 972 20 38 34Fax 972 22 75 95

www.museuart.com museuart_girona.cultura@gencat.cat

Segueix-nos:

HorariFeiners: De 10 a 19 h(maig - setembre)De 10 a 18 h(octubre - abril)

Diumenges i festius: De 10 a 14 h

Tancat els dilluns, excepte festius, i els dies 25 i 26de desembre i 1 i 6 de gener

ServeisAudioguia amb idiomes: 1 €

Visites concertades per a grups escolars i adults:de dimarts a divendresde 10 a 14 hTel. 972 20 38 34 / 972 41 40 58mageducacio.cultura@gencat.cat

Preus de l’entradaGeneral: 4,5 € / Reduïda: 3,5 €

Combinada md’A + Antic Hospital de Santa Caterina: 6,5 €

Gratuïta: menors de 8 anys, persones en situació d’atur, Amics del Museu d’Art i membres acreditats d’asso-ciacions amb conveni amb el md’A.

Per consultar la resta de con-dicions: tel. 972 20 38 34.

L’entrada és gratuïta l’últim dimarts de cada mes, d’octu-bre a juny (inclosos).

10

EXPOSICIONS

Un fragment de làpida paleocristiana procedent d’Empúries obre el recorregut per l’exposició permanent, que dibuixa un itinerari per obres úniques de l’art català. Entre les més rellevants s’exposa el conjunt litúrgic de Sant Pere de Rodes (s. IX), el Martirologi d’Usuard, llibre miniat del s. XV, i un dels conjunts retaulístics més notables dels segles XV-XVI, a més d’altres obres destacades del Renaixement i barroc català. Es clou el recorregut amb una important represen-tació dels pintors del XIX i XX vinculats amb Girona com Urgell, Vayreda, Rusiñol, Berga i Bertrana. L’entrada al md’A permet accedir alhora a les exposicions temporals programades quadrimestralment.

11

Exposició temporalMODEST URGELL

(1839-1919)pàg. 14

Un mes,una obrapàg. 16

L’Espai MUSEU CONVIDAT

Museu del Cau Ferratpàg. 15

Exposició temporalJOSEP ARAGAY, TEMPERAMENT NOUCENTISTA

pàg. 12

12

JOSEP ARAGAY, TEMPERAMENT NOUCENTISTA

Dibuixant, pintor i ceramista, però també gra-vador, poeta polític i teòric de l’art, Josep Ara-gay i Blanchar (Barcelona 1889 - Breda 1973) va ser un dels personatges més rellevants del panorama cultural del noucentisme i avui, un dels més desconeguts. Ara el Museu d’Art de Girona, en col·laboració amb el Museu Municipal Josep Aragay de Breda, presenta una extensa revisió d’aquest artista polifacètic que va fer del noucentisme una constant en la seva obra. Una mostra que permet aprofundir i posar en valor la trajectòria artística i vital d’aquest intel·lectual català, frustrada durant el franquisme.

Del 31de maigal 27de setembre de 2015

Àmbit 3del Museu d’Art

Inauguració diumenge 31 de maig

12h

Exp

osi

ció

tem

po

ral

13

PRESENTACIÓ DEL CATÀLEGDE L’EXPOSICIÓ JOSEP ARAGAY, TEMPERAMENT NOUCENTISTA

En el marc dels jardins del md’A, presen-tarem el catàleg de l’exposició dedicada al ceramista, teòric de l’art i seguidor fidel del noucentisme Josep Aragay. Una publicació que complementa l’exposició del Museu d’Art i que permet presentar i difondre la vida i l’obra d’un dels artistes més oblidats del nou-centisme català. Tot seguit oferirem una vista guiada a l’exposició acompanyats per Xavier Castanyer, comissari de la mostra i director del Museu Municipal Josep Aragay de Breda.

Dissabte 20de juny

12 h

Jardinsdel md’A

Exp

osi

ció

tem

po

ral

14

Exp

osi

ció

tem

po

ral

MODEST URGELL (1839-1919)Fons del Museu d’Art de Girona

Una oportunitat per descobrir la figura, l’obra i l’estil d’aquest destacat paisatgista de finals del segle XIX i principis del segle XX, així com els seus lligams amb el territori gironí, i ben especialment amb la ciutat on va residir un curt període de temps. D’aquella estada en són testimoni algunes obres concretes, però també bona part de les atmosferes dels seus paisatges i marines, que li van valdre el reco-neixement i la popularitat ja en vida.

El md’A mostra les obres procedents dels Fons de la Diputació de Girona i del Bisbat de Girona.

Vegeu activitat complementària a la pàg. 30

Prorrogada fins al 30 d’agost de 2015

Àmbit 2 del Museu d’Art

15

MUSEU CONVIDATMuseu del Cau Ferrat de Sitges

El Museu convidat és una proposta que té com a objectiu convidar altres museus per mostrar obres destacades del seu fons tot es-tablint un diàleg amb les del Museu d’Art. Una iniciativa que pretén apropar museus i públics, i reflexionar sobre les múltiples connexions que l’art i el patrimoni poden generar.

En aquesta ocasió el recentment renovat Cau Ferrat de Sitges és el protagonista. Una selecció de dibuixos i objectes procedents de la col·lecció de Santiago Rusiñol dialogaran amb les obres pictòriques de l’artista que es conserven al md’A.

Vegeu activitat complementària a la pàg. 23

Del 20 de maigal 27 de setembrede 2015

L’Espai del Museu d’Art

Acte d’ober-tura dimecres 20 de maiga les 18 h

Mus

eu c

onv

idat

16

PORTA FERRADADE TERRADESEstudi a càrrec de Jaume Bernades i Postils

s. XIFusta i ferro272 x 79,5 x 17 cm Museu d’Art de Girona Núm. reg. MDG 41 Fons Bisbat de Girona

SONDER ZÜGJoaquim Serrano i BouEstudi a càrrec d’Ibet Vila i Tràfach

1986Pigments/tela130 x 130 cm Museu d’Art de Girona Núm. reg. 130.716 Fons d’Art Diputacióde Girona

Un

mes

, una

ob

ra /

Mai

gU

n m

es, u

na o

bra

/ J

uny

17

LÀPIDA SEPULCRAL HEBRAICAEstudi a càrrec de SílviaPlanas i Marcé

1090Pedra sorrenca 37,5 x 23,5 x 7,5 cm Museu d’Art de Girona Núm. reg. MDG 90 Fons Bisbat de Girona

CADAQUÉS, CEBOLLA F-20Shigeyoshi KoyamaEstudi a càrrec de Mònica Ferrerós i Combis 1989Oli/tela 64 X 77 cmMuseu d’Art de GironaNúm. reg. 131.630 Fons Generalitat de Catalunya

Un

mes

, una

ob

ra /

Ag

ost

Un

mes

, una

ob

ra /

Jul

iol

18

ACTIVITATS

Un seguit d’activitats i visites al voltant de les exposicions que permeten una aproximació amena i distesa a l’art i a la seva història. Un conjunt de propostes diverses i de dife-rents formats per a tots els públics.

19

Nits d’estiupàg. 29

md’A en famíliapàg. 26

Visites guiades al’exposició permanent

VERMUTS D’ARTpàg. 25

El Museu acullpàg. 28

Activitats puntualspàg. 21

Club de lecturadel md’A pàg. 20

20

Clu

b d

e le

ctur

a d

el m

d’A

CLUB DE LECTURAComentari de La noia de blau, de Susan Vreeland

Arran de l’èxit del primer club de lectura del md’A, prorroguem aquestes trobades literàries amb una nova lectura. El dissabte 9 de maig parlarem, a partir del llibre La noia de blau de Susan Vreeland, d’aspectes com el recorregut d’una obra d’art des del moment de la seva creació o de l’espoliació de l’art en temps de guerra. A les sales del Museu, completarem el comentari del llibre tot endinsant-nos en la història d’algunes de les obres de la col·lecció permanent.

Preu: gratuït; amb un dipòsit de 20 € per llibre, que serà reemborsat en finalitzar l’activitat, quan es retorni el llibre. Inscripció obligatòria al tel. 972 20 38 34. L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim de 5 persones inscrites.

Dissabte 9 de maig

16 h

Museu d’Art

Durada: 2 h

21

Horaris especials d’obertura de l’exposició permanent:13 de maig obert de 10 a 21 h.16 de maig obert de 10 a 24 h. Entrada gratuïta de 19 a 24 h.17 de maig obert de 10 a 19 h. Entrada gratuïta.

JARDINSMoscaCol·lectiu la Mosca

Bosc de clorofil·laSílvia Sanahuja

Muntatge amb canyesCol·lectiu Investiga-ció Canyera

PATIEntre filsMarta Barragan i Roger Sereoler

Act

ivit

ats

pun

tual

s

Del 9 al 17 de maig

Horaris especials d’obertura dels jardins:

Cada diade 10 a 22 h

Dissabte 9, dimecres 13i dissabte 16de maig oberts finsa les 24 h

GIRONA, TEMPS DE FLORS

Com cada any els singulars jardins i patis del md’A s’engalanen i formen part del recorregut de la mostra Girona, temps de flors. Enguany el Museu d’Art acull quatre propostes expositives que ocuparan el pati d’entrada i els jardins superiors. Una oportunitat per gaudir d’aquests espais en horaris especials.

22

Act

ivit

ats

pun

tual

s

DIA INTERNACIONAL DELS MUSEUSLa joia del Museu

Amb motiu de la celebració del Dia Interna-cional dels Museus, el md’A obre gratuïta-ment les seves portes i us convida a visitar la joia del Museu d’enguany: l’obra Un filòsof de Modest Urgell.

Entrada gratuïta.

Diumenge 17de maig

De 10 a 19 h

Museu d’Art

NIT DELS MUSEUSPassejada nocturna: Museus i paraules

Gironamuseus proposa una passejada nocturna dinamitzada, de museu en museu, resseguint el fil de les paraules que, en di-ferents moments, han descrit i han exalçat algun dels espais, objectes patrimonials o obres artístiques més destacables i que avui es conserven en els museus gironins.

Preu: 4 € per persona. Club de Cultura i Amics del md’A: 2 €. Places limitades a 70 persones (2 grups de 35 persones). Inscripció obligatòria i informació: www.gironamuseus.catLa Nit dels Museus el Museu d’Art estarà obert fins a les 12 de la nit amb entrada gratuïta de 19 a 24 h.

Dissabte 16de maig

De 21a 23.30 h

Museusde Girona

Museu d’Art obert finsa 24 h

23

Act

ivit

ats

pun

tual

s

SANTIAGO RUSIÑOL I EL CAU FERRAT DE SITGESConferència

A càrrec de Vinyet Panyella, directora dels Museus de Sitges.

El Museu Cau Ferrat de Sitges és el Museu Convidat d’aquest quadrimestre al Museu d’Art. Aprofitant que la mostra s’obre al Museu ens endinsarem en la trajectòria d’aquest reconegut artista i coneixerem aspectes de la seva dèria col·leccionista, que va donar origen al recentment renovat Cau Ferrat de Sitges; però també descobrirem la vinculació estreta amb Girona que el portà a visitar la ciutat en nombroses ocasions.

Entrada lliure.

Dimecres 20 de maig

19.30 h

Espai dels Amics del Museu d’Art de Girona

24

Act

ivit

ats

pun

tual

s

DIA DEL VISITANTSolstici d’estiu. 6a edicióDualitats, contrastos i relacions

Segons com pensem, creiem i vibrem veiem el món. Molts de nosaltres estem acostumats a percebre el món des d’una mentalitat dual, escollint entre dues idees oposades, sense cap relació entre si i en què una acaba dominant l’altra. Però també podem mirar des d’una ment relacional que convida a veure el contrast com una polari-tat creativa, una relació dinàmica, un espai real de trobada de l’un amb l’altre.

Al llarg de tota la jornada i en les diver-ses activitats programades, observarem i compartirem diferents models o formes d’interpretar el nostre entorn i veure’ns a nosaltres mateixos. Tot tindrà lloc en un ambient festiu, educatiu, inspirador i obert al diàleg. I és que el Museu d’Art de Girona és un lloc per trobar-se i per trobar-s’hi bé.

Entrada i activitats gratuites.

Dissabte 4 de juliol

De 10 a 24 h

Diversos espais del Museu d’Art

25

VERMUTS D’ARTVisites guiades a l’exposició permanent

El darrer dissabte de cada mes esteu convidats a fer un tastet de la col·lecció permanent del md’A acompanyats per un expert. Acabarem el recorregut fent un vermut als jardins del Palau Episcopal, on podrem comentar la visita gaudint d’un dels espais més atractius del Museu.

Vermut de bóta per gentilesa de La simfonia, formatges i vins. Plaça de l’Oli, 6. 17004 Girona.

Vis

ites

gui

ades

a l’

exp

osi

ció

per

man

ent

SALES MONOGRÀFIQUES 1 Arts decoratives

Recentment reobertes al públic, les sales monogràfiques del md’A presenten una mostra representativa de les arts aplicades en l’àmbit gironí. A través de les col·leccions de mobiliari, ceràmica i vidre ens endinsa-rem en el seu procés de creació i curiositats. A càrrec de Carme Clusellas, directora del md’A.

Preu: 3,5 €. Preu Amics del md’A: 2 €. Es recomanareserva prèvia al tel. 972 20 38 34. Places limitades.

Dissabte 30 de maig

12 h

Museu d’Art

Durada: 1 h 30 min.

26

CREA LA TEVA HISTÒRIAVisita-taller familiar

Taller participatiu de stop-motion. Cada família crearà un petit relat, protagonitzat pels monjos de la Biga de Cruïlles, que es gravarà i visualitzarà amb el mòbil. Partint de la Biga de Cruïlles ens endinsarem en la vida quotidiana als monestirs medievals. On menjaven els monjos? Com vestien? A què es dedicaven? I què és un monestir?

Premi al Millor Projecte Educatiu pel Museu d’Art de Girona 2014, concedit pels Amd’A de Girona.

(Heu de venir amb l’aplicació gratuïta descarregada al vostre dispositiu mòbil! Per a dispositius Android: Stop Motion maker komaDori Lite. Per a dispositius Apple: Imotion Finger-lab o Stop Motion Studio)

Dirigit a nens i nenes a partir de 7 anys, acompanyats d’un adult. Preu per persona, inclosos els menors d’edat: 3 €. Amics del md’A i familiars: gratuït. Inscripció obligatòria al tel. 972 20 38 34. L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim de 5 persones inscrites. Places limitades.Activitat organitzada pels Amics del Museu d’Art de Girona.

Dissabte 23de maig

11 h

Durada: 2 h

Museu d’Artmd

’A e

n fa

míli

a

27

UNA MÀ DE PLATS!Visita-taller familiar de ceràmica

Ocells, vaixells, sanefes variades... decoren plats, escudelles i pots de ceràmica. Objectes de fang que l’home va començar a elaborar al neolític i que encara avui tro-bem a la cuina de casa nostra. La col·lecció de ceràmica del md’A ens servirà d’inspira-ció per decorar un atuell de terrissa, seguint el disseny, els colors i les formes que més ens hagin agradat.

Dirigit a nens i nenes de 6 a 12 anys, acompanyats d’un adult.Preu per persona, inclosos els menors d’edat: 3 €. Preu Amics del Museu d’Art: 2 €. Inscripció obligatòria al tel. 972 20 38 34.L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim de 5 persones inscrites.

Dissabte 13 de juny

11 h

Durada: 1 h 45 min.

Museu d’Art md

’A e

n fa

míli

a

28

CONCERT DE MÚSICA DE CAMBRAA càrrec d’alumnes del Conservatori de Música de Girona.

Diversos grups de cambra integrats per alguns dels millors alumnes de grau profes-sional del Conservatori de Girona ofereixen un variat i atractiu concert en el marc del Museu d’Art de Girona dins el cicle de concerts “Cambres@fora!”.

Organitza: Conservatori de Música de GironaDissabte 16 de maig entrada gratuïta. Divendres 22 de maig entrada gratuïta per a alumnes del Conservatori i familiars amb invitació.

Dissabte 16de maig 19 h

Divendres 22de maig17.45 h

El M

useu

acu

ll

FESTIVAL SIMFÒNICA càrrec del grup de guitarres i del grup Stringjunts de l’Escola Municipal de Música de Girona i del Casal dels Infants de Salt.

Amb motiu de la cinquena edició del Festi-val SIMFÒNIC, se celebraran 130 concerts simultanis i gratuïts a càrrec de 7.000 estudiants d’escoles de música.

Organitza: Museu d’Art de Girona i associació SIMFÒNICEntrada gratuïta.

Dissabte 13de juny

18 h

Durada: 1 h

Museu d’Art

29

NITS D’ESTIU: TEATRE, MÚSICA, LLUNA I POESIA

El Museu d’Art de Girona proposa per aquest estiu unes nits ben variades. Una programació nocturna que permet gaudir de vetllades musicals i literàries als jardins del md’A. Una proposta d’espectacles ín-tims de petit format. Enguany us proposem cinc nits diferents: una nit d’art i teatre al voltant de l’obra i la vida de Modest Urgell, dues nits de música clàssica amb dos intèrprets de gran nivell, i dues nits més de poesia, en les quals la lluna plena de l’estiu hi serà ben present.

Coincidint amb cadascuna d’aquestes nits, el Museu d’Art estarà obert fins a l’inici dels espectacles.

Preu amb visita museu + espectacle: 4,5 €Preu de cada espectacle: 3,5 €Amics del Museu d’Art: 2 €. Entrada gratuïta als concerts

Nit

s d

’est

iu: t

eatr

e, m

úsic

a, ll

una

i po

esia

Dimecres 8, 15 i 22 de juliol

21 h

Divendres31 de julioli 28 d’agost

22 h

Jardinsdel md’A(accés pel Museu d’Art)

30

Nit

s d

’est

iu: t

eatr

e, m

úsic

a, ll

una

i po

esia

MODEST URGELL AL CAPVESPREVisita comentada a l’exposiciói espectacle teatral

UN TERRÒS DE SUCRE de M. UrgellA càrrec de La Minúscula Teatre.Una proposta per descobrir l’artista Modest Urgell, amb la llum del capvespre que tant el va motivar. De primer us proposem una visita comentada, a càrrec de Carme Clusellas, a l’actual exposició Modest Urgell. Fons del Museu d’Art de Girona, per descobrir l’obra pictòrica però també la faceta de dramaturg i la relació d’Urgell amb les terres gironines. Tot seguit, al jardí del Museu, podrem gaudir de la lectura dramatitzada d’una de les seves obres teatrals: una comèdia en un acte, estrenada al Teatre Romea l’any 1897, que narra l’angoixa d’uns petits burgesos que han acabat el sucre, indispensable per preparar el got de llet per abans d’anar a dormir. I per fer-ho més amè acabarem amb un tast de vi, gentilesa del Celler Can Sais - D.O. Empordà.

Museu obert fins a les 21 h Organitza: Museu d’Art de Girona i Amics del md’ACol·labora: Celler Can Sais - D.O. EmpordàPreu amb visita museu + espectacle: 4,5 €Preu espectacle: 3,5 €. Amics del Museu d’Art: 2 €

Dimecres 8 de juliol

20.30 h visita comentada

21 h espec-tacle teatral

Jardinsdel md’A(accés pel Museu d’Art)

31

Nit

s d

’est

iu: t

eatr

e, m

úsic

a, ll

una

i po

esia

DESPRÉS D’UNA LECTURA DE DANTEJohn Solomons, piano

Una selecció de peces dels Anys de pele-grinatge de Franz Liszt (dels quaderns de Suïssa i Itàlia), que inclou els Tres Sonets de Petrarca i la Fantasia sobre la Divina Comèdia de Dante, interpretades per John Solomons, virtuós pianista originari de Sri Lanka. Obres de Liszt.

EL CANT DEL VIOLÍSumiko Tajihi, violíAtsuko Kawakami, piano

Un programa variat, amb peces melòdiques i peces virtuoses, que inclou la coneguda i inspirada Sonata número 1 de Brahms i que posarà de manifest la gran capacitat expressiva de les dues intèrprets originà-ries de Japó. Obres de Mozart, Chopin, Brahms.

Dimecres 15 de juliol

21 h

Jardinsdel md’A(accés pel Museu d’Art)

Dimecres 22 de juliol

21 h

Jardinsdel md’A(accés pel Museu d’Art)

NITS DE MÚSICA

Seguim amb els tradicionals concerts d’estiu. Enguany hem programat dues propostes molt especials: dues nits de-dicades a la música clàssica amb intèrprets excepcionals, virtuosos del piano i del violí.

Museu obert fins a les 21 h Organitza: Museu d’Art de Girona i Amics del md’ACol·labora: Associació Cultural Opus ArtisPreu amb visita museu + concert: 4,5 €Preu de cada concert: 3,5 €Amics del Museu d’Art: concerts gratuïts

32

Nit

s d

’est

iu: t

eatr

e, m

úsic

a, ll

una

i po

esia

Divendres 31de juliol

22 h

Divendres 28d’agost

22 h

Jardinsdel md’A(accés pel Museu d’Art)

· Poesia a dues veus, amb Nadine Garralda i Esther Arcilla· Duo Nocturnal, poesia i piano· CampoSanto, tancament musical

NITS DE LLUNA I POESIA

El jardí del museu, obert a l’abraçada nocturna del cel i dels estels, és el recinte perfecte per acollir aquestes càlides nits que compten amb un convidat molt especial: una màgica lluna plena volant sobre els arbres i les teulades de la ciutat. Amb la seva companyia us proposem uns espectacles de poesia contemporània ambientats amb música, una propos-ta original organitzada per l’Associació Magic Room.

· Tres veus poètiques, amb Ariadna Gómez, Jordi Fornos i Alcon Hector· Musica i poesia, amb la cantautora Namina Miró do Nascimento, amb un repertori de cançons pròpies en català, portuguès i anglès, esquitxat de poesia, tant recitada com musicada.

Museu obert fins a les 22 hOrganitza: Museu d’Art de Girona i Associació Magic Room Preu amb visita museu + espectacle: 4,5 €Preu de cada espectacle: 3,5 €. Amics del Museu d’Art: 2 €

33

Nit

s d

’est

iu: t

eatr

e, m

úsic

a, ll

una

i po

esia

34

Antic Hospitalde Santa Caterina

35

En actiu des de finals del s. XVII fins a principi del s. XXI, l’Antic Hospital de Santa Caterina acull actualment la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Girona. L’edifici, d’èpo-ca barroca, està situat damunt un antic barri medieval del qual avui dia encara es conserven restes arqueològiques. L’entrada permet la visita al pati de les magnòlies amb esgrafiats de prin-cipis del s. XX, a l’espai d’interpretació de l’Antic Hospital, al vestíbul amb arrambadors del s. XVII, a la farmàcia hospitalària d’època barroca i a l’antiga capella on s’exposa el quadre El gran dia de Girona de Ramon Martí Alsina (1826-1894).

Adreça i telèfonsPlaça de Pompeu Fabra, 1 (Edifici de la Generalitat)17002 Girona

Tel. 972 20 38 34mageducacio.cultura@gencat.cat

PreusGeneral: 3,5 € / Reduïda: 2,5 €Amics del Museu d’Art: 2 € Combinada Antic Hospital + Museu d’Art: 6,5 €

Gratuïta: menors de 8 anys, persones en situació d’atur i membres acreditats d’asso-ciacions amb conveni amb el md’A. Per a consultar la resta de condicions: tel. 972 20 38 34.

Horari de visitaDissabtes, diumenges i festius d’11 h a 13 h.

ServeisAudioguia disponible amb idiomes inclosa en el preu de l’entrada.

Visites concertades per a grups amb reserva obligatòria amb una antelació mínima de 15 dies. 20 persones com a màxim.

Idiomes: català, castellà, anglès, francès, italià. Altres idiomes, cal consultar-ho.

Reserves: tel. 972 20 38 34mageducacio.cultura@gencat.cat

36

DESCOBREIX L’ANTIC HOSPITALDE SANTA CATERINA Novetat

Obert al públic tots els caps de setmana i festius! Endinsa’t en la seva història a través de l’espai d’interpretació, passeja pel pati de les magnòlies, meravella’t amb la farmàcia hospitalària d’època barroca i impressiona’t amb un dels quadres més grans de la història de la pintura catalana: El gran dia de Girona de Ramon Martí Alsina (1826-1894).

Visita amb audioguia disponible en diferents idiomes.

Dissabtes, diumenges i festius

11 h a 13 h

Vis

ites

37

Vis

ites

L’ANTIC HOSPITAL DE SANTACATERINA EN TEMPS DE FLORSVisites guiades

Coneix els espais històrics, l’ex-posició i el quadre El gran Dia de Girona i endinsa’t a l’antiga farmàcia de Santa Caterina durant Temps de Flors. Us proposem visites guiades matins, tardes i vespres per desco-brir la història de l’antic hospital de Girona.

Preu visita guiada: General 4,5 € / Reduïda: 3,5 € Entrada combinada Hospital + Museu d’Art: 6,5 €

HORARIS DE LES VISITES

Dissabte 9Matí: a les 11 h i a les 12 hTarda: a les 19 h i a les 21 h Diumenge 10Matí: a les 11 h i a les 12 hTarda: a les 19 h i a les 21 h Dimecres 13Tarda: a les 19 h i a les 21 h Dissabte 16Matí: a les 11 h i a les 12 hTarda: a les 21 h Diumenge 17Matí: a les 11 h i a les 12 h

Del 9 al 17 de maig

38

Amics del md’A

39

L’Associació d’Amics del Museu d’Art de Girona té com a objec-tiu principal col·laborar amb el museu tot donant a conèixer la seva col·lecció i les seves activitats i ajudant en la conservació i millora del seu patrimoni, i fomentar el coneixement de l’art i la cultura tot organitzant activitats pròpies. Convidem totes aquelles persones o entitats que vulguin unir-se a nosaltres a associar-s’hi, cosa que els permetrà gaudir de beneficis i con-solidar així la relació amb el Museu.

Adreça i telèfonsPalau Solterra C. Ciutadans, 18 baixos17004 Girona

Tel. 972 22 47 66info@amicsmda.orgwww.amicsmda.org

Segueix-nos:

Amics protectors

HorarisDe dilluns a divendres de 16.30 h a 20 h

InscripcionsLes inscripcions a les activitats que ho requereixin s’hauran de fer dins el termini donat a la secretaria de l’As-sociació d’Amics del md’A (c. Ciutadans, 18), enviant un correu a info@amicsmda.org o trucant al tel. 972 22 47 66.

40

L’Associació d’Amics del Museu d’Art de Girona organitza per als seus socis i persones interessades viatges, excursi-ons, visites, conferències i actes culturals.

Les exposicions dels Amics del Museu d’Art de Girona es podran visitar gratuïtament a l’espai de l’Associació (c. Ciutadans, 18), de dilluns a divendres, de 16.30 h a 20 h.

EXPOSICIONSI ACTIVITATS

41

Activitats puntualspàg. 47

CICLES Conèixer els artistes

amb el cinemapàg. 48

Conferènciespàg. 47

Exposicions dels Amics del md’A

pàg. 42

Viatges i visites culturalspàg. 44

42

RELLEUSNico Nubiola

A través d’una sèrie de relleus policromats que prenen la figura humana com a protagonista, Nico Nubiola presenta un tast de la seva producció artística dels últims anys. L’escultor se serveix de la perspectiva per distorsionar els cossos i caricaturitzar el “fet humà”.

Inauguració: 15 de maig a les 19 h.

Exp

osi

ció

/ M

aig

Lloc: Espai de l’Associació dels Amics del md’A de Girona (c. Ciutadans, 18) Horari: de dilluns a divendres, de 16.30 h a 20 h

Tem

ps

de

flo

rs

Els Amics del md’Aa Temps de Flors

Enguany, els Amics del md’A tenen l’opor-tunitat de fer-se càrrec de la decoració del pati de la Casa Solterra durant Temps de flors. L’artista Nico Nubiola, que exposa al nostre local al llarg del mes de maig, serà l’encarregat de la decoració amb el projecte titulat “L’Abella”.

Del 9 al 17de maig

De 9 h a 21 h

Pati de la Casa Solterra(c. Ciutadans, 18)

43Lloc: Espai de l’Associació dels Amics del md’A de Girona (c. Ciutadans, 18) Horari: de dilluns a divendres, de 16.30 h a 20 h

MURSMarc Estany

“Aquest treball l’he començat amb ferro, el material que faig servir normalment. Aquest cop, però, en lloc de forjat, també l’he treballat mitjançant altres tècniques. La paraula murs m’ha agradat, ja que és curta i concloent. Un mot que la humanitat ha utilitzat massa sovint per separar persones, i a nivell quotidià també ens posem murs davant dubtes, problemes i pors.” (Marc Estany )

LA SUBSTÀNCIADELS SOMNISAntonio Torres Molina

“Deslliurat dels dubtes origi-nats pels gruixos matèrics, em retrobo constantment a frec de la catarsi anhelada. Inventant muntanyes, assoleixo la inexistència necessària. I nodrit per la substància dels somnis, experimento sensacions inoblidables que gairebé no recordo.” (Antonio Torres Molina)

Exp

osi

ció

/ J

uny

Exp

osi

ció

/ J

ulio

l

44

VIATGE A NÀPOLS, POMPEIA, HERCULÀ I LA COSTA AMALFITANA

Un any més, el viatge cultural organitzat pels Amics del md’A ens porta a descobrir racons plens d’història, art, cultura i paisat-ge. En aquesta ocasió visitarem Nàpols i la costa Amalfitana.

1-5de maig

SITGES, EL CAU FERRATI EL PALAU DE MARICELVisita cultural

En aquesta ocasió podrem fer una visita guiada al Museu del Cau Ferrat de Sitges, que ha obert recentment després d’una llarga reforma, i també al Palau de Maricel. Després de dinar, farem una ruta per la vila seguint els passos del llegat modernista.

Sortida amb dinar inclòs. Places limitades. Preu: 52 € socis, 63 € no socis. Inscripcions: del 4 al 14 de maig.

Dissabte 16de maig

8 h

Sortidade l’estació d’autobusosde Girona

Via

tges

i vi

site

s d

els

Am

ics

del

md

’A

45

MONESTIR DE SANT DANIELVisita cultural

Descobrirem un dels monuments més importants de la nostra ciutat, recentment restaurat: l’església, el claustre, l’antic celler, la fogaina… Són espais que ens serveixen de punt de partida per parlar de la vida monàstica, de la història i de l’art dels primers mil anys del monestir.

Preu: 5 € socis, 6 € no socis. Inscripcions: del 19 de maig al 4 de juny

Dissabte 6 de juny

10 h

Davant del Monestir de Sant Daniel de Girona

VIATGERES A LA CIUTAT DE GIRONAVisita cultural

En aquesta ocasió farem una visita guiada a l’exposició d’aquest títol que es pot veure al Museu d’Història de la Ciutat, a càrrec de Cristina Ribot, comissària de la mostra.

Activitat gratuïta. Inscripcions: del 25 de maig al 15 de juny.

Dimecres 17de juny

17 h

Museu d’Històriade la Ciutatde Girona

Via

tges

i vi

site

s d

els

Am

ics

del

md

’A

ABADIA DE FONTFREDA (FONTFROIDE) I EL FAUVISME A COTLLIURE Visita cultural

Amb la col·laboració dels Amics del Museu Hyacinthe Rigaud de Perpinyà, visitarem l’abadia de Fontfreda, fundada el s. XI i un dels edificis cistercencs més ben conservats d’Europa. A la tarda ens aturarem a Cotlliure i farem una ruta guiada sobre el fauvisme a la població, que va acollir a principis del s. XX artistes com Matisse i Derain.

Sortida amb dinar inclòs. Places limitades. Preu: 68 € socis, 82 € no socis. Inscripcions: de l’1 al 15 de juny.

Dissabte 20 de juny

7.15 h

Sortidade l’estació d’autobusosde Girona

46

TOSSA DE MAR Visita cultural

Una visita per una de les viles amb més encant de la Costa Brava, Tossa de Mar, acompanyats per Glòria Bosch i Susanna Portell, per tal de descobrir la seva relació amb els artistes durant la primera meitat del s. XX. El Museu municipal, la casa de Masson, l’església i la seva relació amb Fred Uhlman, el carrer on va viure Georges Kars, l’antic cafè d’En Biel i la fonda Crei-xans, la Casa Zügel, la Casa Johnstone.

Sortida matinal. Places limitades. Preu: 16 € socis; 20 € no socis. Inscripcions: del 22 de juny al 8 de juliol.

Dissabte 11 de juliol

9 h

Sortidade l’estació d’autobusosde Girona

Via

tges

i vi

site

s d

els

Am

ics

del

md

’A

47

Act

ivit

ats

pun

tual

s

EQUADOR, MOSAIC DE CULTURESI PAISATGES A càrrec de Joan Gaya

En aquesta ocasió el company de la junta dels Amd’A Joan Gaya ens parlarà del seu recent viatge a l’Equador i de les experièn-cies que hi va viure.

Entrada lliure.

Dimecres 10de juny

19.30 h

Espai Amics del Museu

Co

nfer

ènci

es

FESTA DELS AMICS DEL MUSEUD’ART DE GIRONA

Concert als Jardins del MuseuA càrrec de Nus (Maia Kanaan i Iñaki Caparrós)

Reconeixement com a AmigaHonorària a Dolors CondomDolors Condom i Gratacós (Palamós, 1926) ha exercit la docència en diferents centres, especialment al Jaume Vicens i al Col·legi Universitari de Girona. L’any 1991 va ser guardonada per la Generalitat amb la Medalla President Macià. Ha estat membre del Consell de les Arts i la Cultura de Girona. El 2009 l’Ajuntament de Girona la va reconèixer amb la distinció Athenea Persones. Per tota la seva implicació en la vida cultural de la ciutat, l’Associació Amics del Museu d’Art la vol reconèixer com a Sòcia Honorària.

Al final de l’acte entregarem als Amics assistents una repro-ducció seriada d’una obra de l’artista Quim Domene. Activitat organitzada pels Amics del Museu d’Art de Girona i exclusiva per als socis i sòcies.

Diumenge 17de maig

11.30 h

12 h

Museu d’Art

48

Conèixer els artistes amb el cinema

La relació entre el cinema i l’art ha ofert acostaments molt diversos a les vides i les obres dels artistes. En aquest cicle de vuit sessions presentem amb una xerrada un artista i una pel·lícula, posant l’accent en la pluralitat: apostes cinematogràfiques que van des dels clàssics de Hollywood fins al cinema experimental i el documental, així com artistes que representen èpoques i estils també ben diferents.

Des de 2013 ençà hem comentat pel·lícules sobre Francis Bacon, Judith Scott, Joan Miró, Banksy, Vincent van Gogh, Cara-vaggio, Miquel Àngel, Marina Abramović, Rembrandt, Andy Goldsworthy, Jackson Pollock i Alejandro Jodorowsky. Tenim noves propostes que no us podeu perdre!

Activitat organitzada pels Amics del md’A amb la col-laboració del Cinema Truffaut i el Museu del Cinema.

22.15 h

Cinema Truffaut (c. Portal Nou, 7)

2 € Amics4 € no socis

Cic

les

Am

ics

del

md

’A

49

EL BULLI: COOKINGIN PROGRESSUna pel·lícula de Gereon Wetzel, amb Ferran Adrià, Oriol Castro i Eduard Xatruch. 2011. En català. 108 min. Artista: Ferran Adrià

Fidels a l’esperit eclèctic amb què programem aquest cicle, introduïm un tipus de propos-ta que no passa per la pintura o l’escultura, sinó que entra a la cuina amb el nom més important d’aquest àmbit en els últims temps: Ferran Adrià. Una oportunitat per endin-sar-nos en la sofisticació d’un tipus de cuina que transcendeix l’alimentació o el gust per esdevenir tendència, investigació, experiència i cultura.

Una reflexió sobre el procés creatiu i el pas del temps, amb un dels artistes més impor-tants de l’hiperrealisme, Antonio López, i des del punt de vista d’un dels millors directors de cinema, Víctor Erice. Un film documental hipnòtic i fascinant al voltant de les dificultats i els reptes d’intentar representar de forma mimètica un arbre de codonyat que, en tant que és viu, es transforma més ràpidament del que avança l’artista.

EL SOL DEL MEMBRILLOUna pel·lícula de Víctor Erice, amb Antonio López. 1993. En castellà. 134 min. Artista: Antonio López

Dimarts 19 de maig

Dimarts 16 de juny C

icle

s A

mic

s d

el m

d’A

50

mMuseu d’Artde Girona

h

Amicsdel md’A

Antic Hospitalde Santa Caterina

a

Mapa

51

m

h

pl. Catalunya

pda. de les

Pedreres

pl. de l’Oli

c. Nou

info.

info.

bus

bus

bus

bus

busbus

bus

bus

bus

bus

bus

busbus

bus

bus

bus

bustaxi

bus

bus

bus

bus

bus

tren

P

P

P

Ajuntament

av. St. Francesc

c. A. Clavé

c. de la Sèquia

pl.del Vi

pl. Lledoners

pl. Sant Domènec

Catedral de Girona

SantFeliu

av. Ramon Folchpg. J. C

analejasc.

San

ta C

lara

rbla

. de

la L

liber

tat

riu Onyar

Jardinsde la Muralla

pl. Constitució

c. Jaume I

c. J

aum

e I

c. Carm

e

c. C

iuta

dans

pg. F

ora

Mur

alle

s

c. Beates

c. del

Portal Nou

c. B

onas

truc

de P

orta

c. J

. Mar

agal

l

c. de la Força c. dels Alemanyspg. de la Devesa

pd

a. R

ei M

artí

c. d

e la

Bar

ca

c. Cald

erers

c. Ballesteries

p. S

t. M

artí

pl. Pompeu Fabra

a

c. del riu Güell

52

Cog

nom

s

Nom

Ad

reça

Pob

laci

ó

C

odi p

osta

l

Dat

a d

e na

ixem

ent

Te

l. /

Mòb

il

DN

I

Cor

reu

elec

tròn

ic

Dom

icili

ació

ban

cària

Ban

c/ca

ixa

Ad

reça

Cod

i pos

tal

Pob

laci

ó

Titu

lar

Ad

reça

titu

lar

IBA

N

En

com

plim

ent d

e la

Lle

i Org

ànic

a 15

/199

9, d

e 13

de

des

emb

re, d

e P

rote

cció

de

Dad

es d

e C

aràc

ter P

erso

nal,

les

vost

res

dad

es p

erso

nals

s’

inco

rpor

aran

al fi

txer

aut

omat

itzat

de

l’Ass

ocia

ció

d’A

mic

s d

el M

useu

d’A

rt d

e G

irona

, per

tal

de

regi

stra

r la

vos

tra

sol·l

icitu

d. T

eniu

dre

t a

l’acc

és,

rect

ifica

ció

o ca

ncel

·laci

ó d

e le

s vo

stre

s d

ades

, d

’aco

rd a

mb

els

ter

mes

pre

vist

os p

er la

Lle

i, a

trav

és d

’una

pet

ició

per

cor

reu

elec

tròn

ic a

info

@am

icsm

da.

org

o p

er c

arta

ad

reça

da

a l’A

ssoc

iaci

ó d

’Am

ics

del

Mus

eu d

’Art

de

Giro

na, C

. Ciu

tad

ans,

18. 1

7004

Giro

na.

Sol

·lici

to la

mev

a in

scrip

ció

als

Am

ics

del

Mus

eu d

’Art

de

Giro

na a

mb

una

quo

ta a

nual

de:

A

mic

30

€

Am

ic b

enef

acto

r: 3

00 €

Fam

iliar

(2 s

ocis

): 50

€

Am

ic c

ol·la

bor

ador

: 600

€

Am

ic p

rote

ctor

: 1.0

00 €

But

lleta

d’in

scri

pci

ó d

els

Am

ics

del

md

’A

Sig

natu

ra i

dat

a

53

Om

ple

el f

orm

ular

i seg

üent

am

b le

s te

ves

dad

es:

Cog

nom

s

N

om

Ad

reça

Pob

laci

ó

Cod

i pos

tal

Cor

reu

elec

tròn

ic

Tel.

/ M

òbil

Vols

reb

re in

form

ació

so

bre

les

acti

vita

ts q

ue e

s d

uen

a te

rme

al M

useu

d

’Art

de

Gir

ona

i a

la r

esta

de

mus

eus

de

la G

ener

alit

at d

e C

atal

unya

?

En

com

plim

ent

de

la L

lei O

rgàn

ica

15/1

999,

de

13 d

e d

esem

bre

, de

Pro

tecc

ió d

e D

ades

de

Car

àcte

r P

erso

nal,

les

vost

res

dad

es p

erso

nals

s’in

corp

orar

an a

l fitx

er

auto

mat

itzat

del

Mus

eu d

’Art

de

Giro

na -

Agè

ncia

Cat

alan

a d

el P

atrim

oni C

ultu

ral,

per

tal

de

regi

stra

r la

vos

tra

sol·l

icitu

d. T

eniu

dre

t a

l’acc

és, r

ectifi

caci

ó o

canc

el-

laci

ó d

e le

s vo

stre

s d

ades

, d

’aco

rd a

mb

els

ter

mes

pre

vist

os p

er la

Lle

i, a

trav

és d

’una

pet

ició

per

cor

reu

elec

tròn

ic a

mus

euar

t_gi

rona

.cul

tura

@ge

ncat

.cat

o p

er

cart

a ad

reça

da

al M

useu

d’A

rt d

e G

irona

, Puj

ada

de

la C

ated

ral,1

2. 1

7004

Giro

na.

But

lleta

d’in

form

ació

del

md

’A

54

CONTINGUTS

MUSEU D’ART DE GIRONA

DireccióCarme Clusellas

Equip tècnicCarme Martinell, Toni Monturiol

ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL MUSEU D’ART

COORDINACIÓArtiCultura (Marina Garcia/Hermínia Bas)

DIPÒSIT LEGALGI-1337-2007

IMPRESSIÓPalahí, AG

DISSENY GRÀFICLa Fonda Gràfica

IMATGESCoberta i pàg. 14Modest Urgell i IngladaPlatja de la Rabassada, c. 1870. Oli/tela. Núm. reg. 251.761. Fons d’Artde la Diputació de Girona, md’A.

Pàg. 12Josep AragayAutoretrat. 1912Dibuix al carbó.Museu Municipal Josep Aragay de Breda

Pàg. 20 Johannes VermeerDona de blau llegint una carta, 1663-1664Oli sobre tela. Rijksmuseum, Amsterdam.

Pàg. 29Prudència BertranaNit de lluna a Girona. 1917Oli/tela. Núm. reg. 250.242

Pàg. 30Modest UrgellPaisatge amb figura, c. 1896Oli/tela. Núm. reg. 250.357

Resta de les imatgesArxiu Museu d’Art de Girona (Rafel Bosch), Amics del Museu d’Art de Girona, Arxiu Museu del Cau Ferrat i Museu Municipal Josep Aragay de Breda.

Crèdits

Pujada de la Catedral, 12. 17004 Girona www.museuart.com