Agència Catalana del Consumaplicacio.consum.gencat.cat/doc/doc_21610715_1.pdfAgència Catalana del Consum / Manual d’Identitat Corporativa A1 | 14 Elements bàsics A1 1. La marca

Manual d’Identitat Corporativa de l’Agència Catalana del Consum

Aquest manual és un document de caràcter normatiu que presenta, descriui explica els signes de la identitat visual corporativa de l’Agència Catalana delConsum, i també el desenvolupament i l’aplicació d’aquests signes en elsprincipals suports per mitjà dels que es manifesta.L’ús correcte dels signes bàsics d’identitat en les seves múltiples aplicacionsés fonamental per mantenir la integritat de la identitat corporativa de l’AgènciaCatalana del Consum. La seva creació ha implicat una tasca molt minuciosa pertal que totes les seves manifestacions adoptin una forma unitària i coherent,aconseguint sinergies que potenciïn el valor i el sentit de la marca.Per aquesta raó, han de consultar i utilitzar aquest manual totes aquellespersones, empreses i entitats que tinguin la responsabilitat d’aplicar qualsevolelement d’identitat de l’Agència Catalana del Consum.Per a sol·licitar els originals (tant dels elements bàsics d’identitat com de lesaplicacions ja dissenyades) i per a qualsevol informació, dubte o consulta enrelació amb l’ús i l’aplicació de la seva identitat visual, cal posar-se en contacteamb l’Agència Catalana del Consum.

Introducció

Agència Catalana del Consum / Manual d’Identitat Corporativa

A Elements bàsics A1

1 La marca 01

El símbol 02

El logotip 03

Proporcions 04

Mides mínimes 05

Àrea de protecció 06

Declinacions cromàtiques 08

Relació de mides amb la marca de la Generalitat de Catalunya 11

Us i convivència 12

Relació de mides amb la marca 012 13

Us i convivència 14

Convivència amb altres marques 15

Convivència amb altres marques a mateix nivell 16

Convivència en aplicacions no corporatives 17

Signatura per a patrocinis 18

Usos incorrectes 19

2 Color A2

Color corporatiu 01

Colors secundaris recomanats 02

3 Tipografia A3

Tipografia corporativa 01

Tipografia secundaria 02

4 Codi gràfic A4

Codi corporatiu 01

Elements gràfics opcionals 02

B Aplicacions gràfiques1 Papereria corporativa B1

Paper de carta 01

Paper de treball 02

Comunicat intern / Fax 03

Tarjetes de visita 04

Tarjetó 05

Sobres 06

Carpetes 07

Caràtules CD / DVD 08

2 Elements de comunicació B2

Fullets 01

Fullets “Jornades tècniques” 02

Anuncis 03

Pàgina web 04

Presentacións en PowerPoint 05

C Unitats depenents de l’Agència Catalana del Consum1 Escola del Consum C1

La marca 01

Declinacions cromàtiques 02

Papereria corporativa 03

2 Junta Arbritral C2

La marca 01

Papereria corporativa 02

Distintiu botigues 03

Index


Elements bàsics

En aquest capítol es mostren els elementsbàsics que integren el llenguatge corporatiu

de l’Agència Catalana del Consum.La correcta utilització d’aquests elements i el

rigor a l’hora de crear qualsevol menad’element de comunicació són l’única garantiaper poder aconseguir una línia de comunicació

coherent, sòlida i ordenada.


La marcaLa marca de l’Agència Catalana del Consum constade dos elements inseparables –el logotip i elsímbol–, la relació i la disposició dels quals nopoden ser alterades sota cap concepte.

La marca

Agència Catalana del Consum / Manual d’Identitat Corporativa A1 | 01

Elements bàsics A1

El símbolEl símbol de l’Agència Catalana del Consum ésl’identificador més important de què disposa lainstitució i es compon d’un quadrat blau que, al seuinterior, recull un símbol abstracte creat a partir deles inicials A i C.

La marca


Elements bàsics A1

El logotipLes paraules “Agència Catalana del Consum” hanestat dissenyades exclusivament per a la identitatvisual d’aquest organisme, seguint les directriusque marca el PIV de la Generalitat de Catalunya.El logotip mai no ha de ser modificat o reemplaçatper tipografies de característiques similars.

La marca


Elements bàsics A1

ProporcionsLa relació entre els elements de la marca s’haconstruït d’acord amb les proporcions de la marcade la Generalitat de Catalunya.Aquesta relació no es pot alterar sota cap menade concepte.

La marca


Elements bàsics A1

x

y

x

Mides mínimesCom que la marca de l’Agència Catalana delConsum sempre anirà acompanyada de la marcade la Generalitat de Catalunya, és la marca de laGeneralitat de Catalunya la que pauta la midamínima de l’Agència Catalana del Consum.Les mides mínimes de reproducció de la marcasón 11 mm d’alçada.

La marca


Elements bàsics A1

11 mm

7,2 mm

Àrea de proteccióLa marca disposa d’una àrea de protecció que técom a funció impedir que qualsevol element(imatges, tipografia, marges o altres) interfereixi enla seva llegibilitat i correcta reproducció.

La marca


Elements bàsics A1

Àrea de proteccióExemples:

La marca


Elements bàsics A1

Marca sobre fons de color. La posició de la marca respectal’àrea de protecció.

Marca sobre fons fotogràfic. La posició de la marca respectal’àrea de protecció. Els elements del fons fotogràfic nointerfereixen en l’àrea de protecció de la marca.

Marca sobre fons de color. La posició de la marca no respectal’àrea de protecció. La marca està ubicada massa a prop delmarge superior.

Marca sobre fons fotogràfic. La posició de la marca no respectal’àrea de protecció. Els elements del fons fotogràfic interfereixenen l’àrea de protecció de la marca i en dificulten la percepciócorrecta.

Declinacions cromàtiquesVersió principalLa versió cromàtica principal de la marca estàcomposta pel símbol en blau corporatiu i el logotipen negre. En aquesta pàgina es mostra la versióprincipal sobre fons blanc i la seva aplicació sobreels diferents fons de la gamma de colors secundaris.

La marca


Elements bàsics A1

Versió principal: Fons blanc. Marca en color corporatiu i negre.

Fons de color secundari. Marca en color corporatiu i negre.L’interior del símbol queda reservat en blanc.




Fons blanc. Marca en color corporatiu. Fons color corporatiu. Marca en blanc.

Fons blanc. Marca en negre. Fons negre. Marca en blanc.

Declinacions cromàtiquesVersions secundàriesPer a casos excepcionals en què les possibilitatsde reproducció siguin limitades, s’admet l’aplicacióde la marca en una sola tinta —blau corporatiu oblanc i negre. En aquesta pàgina es mostra la sevaaplicació en positiu i negatiu.

La marca


Elements bàsics A1

Declinacions cromàtiquesAplicacions sobre fons no corporatiusLa reproducció de la marca sobre fons d’imatge espermet en la versió blanca o negra sempre que,per contrast, se separi visualment del fons, garantintdel tot la seva lectura i percepció correctes.De manera preferent, la marca s’aplicarà en la sevaversió blanca. Si el fons és massa clar i no hi ha

La marca


Elements bàsics A1

Fons d’imatge amb un grau de saturació superior al 40%.Marca en blanc.

Fons d’imatge amb un grau de saturació entre el 0 i el 40%.Marca en negre.

Fons de color no corporatiu amb un grau de saturació superioral 40%. Marca en blanc.

Fons de color no corporatiu amb un grau de saturacióentre el 0 i el 40%. Marca en negre.

prou contrast amb la marca, aquesta s’aplicarà enversió negra.

La marca de l’Agència Catalana del Consum mantéels seu protagonisme visual en tots els materialsde comunicació signats per aquest organisme. Peraconseguir-ho, cal crear una jerarquia clara quanta ordre, mides i/o color.

La relació i les proporcions de la marca respectedel logotip de la Generalitat són les que s’estableixenen aquesta pàgina. L’alçada del senyal de laGeneralitat sempre és equivalent a l’alçada dellogotip de l’Agència Catalana del Consum.

Relació de mides amb la marca de la Generalitat de Catalunya

La marca


Elements bàsics A1

Ús i convivènciaL’Agència Catalana del Consum va sempreacompanyada de la Generalitat de Catalunya.Quant al posicionament en l’espai, s’estableixentres combinacions possibles, depenent del tipusd’imprès.

Exemples de materials impresos a una cara:

La marca


Elements bàsics A1

1. Vertical a la dreta: l’Agència Catalana del Consum a dalt i la Generalitat de Catalunyaa baix, alineades tal com es veu en aquesta pàgina.Composició per al paper de carta.

2. Horitzontal a baix: l’Agència Catalana del Consum a l’esquerra i la Generalitat deCatalunya a la dreta, alineades tal com es veu en aquesta pàgina.Composició per a aplicacions corporatives on firmen les dues marques a lamateixa cara, p. ex. sobres, blocs de notes, cartells.

3. Horitzontal a dalt: l’Agència Catalana del Consum a l’esquerra i la Generalitat deCatalunya a la dreta, alineades tal com es veu en aquesta pàgina.Per a aplicacions corporatives de retolació on és important que les dues marqueses vegin de lluny, p. ex. estands de fires, lones, plafons i material institucionalintern, com ara cartells, retolació interna i presentacions en Power Point.


Relació de mides amb la marca 012La relació de convivència amb la marca del Serveid’Informació i Atenció al Ciutadà de la Generalitatde Catalunya queda igualment regulada per larelació que es detalla més endavant.

Sempre que aparegui el telèfon del 012 ésimprescindible afegir-hi el text relatiu a l’import dela trucada. La ubicació i les mides són lliures sempreque en quedi garantida la llegibilitat.Veiem exemples:

La marca

A1 | 13

Elements bàsics A1

Cost de la trucada:0,64¤/3 min.

Cost de la trucada: 0,64¤ els 3 minuts o fracció

Exemples de la marca del Servei d’Informació i Atenció al Ciutadà de la Generalitat de Catalunyaamb el text relatiu a l’import de la trucada.

1. En cas d’aplicacions de mida gran: 2. En cas d’aplicacions de mida reduïda:

Ús i convivènciaL’Agència Catalana del Consum va acompanyada,a més a més, de la marca del Servei d’Informaciói Atenció al Ciutadà de la Generalitat de Catalunyaen totes les publicacions que vagin adreçades alpúblic. És important aplicar aquesta marca sensel’adreça web gencat.cat, ja que en les publicacionsde l’Agència Catalana de Consum sempre apareix

l’URL propi: www.consum.cat. La ubicació és lliure.S’estableixen dues possibilitats pel que fa a laconvivència d’aquestes marques:

La marca


Elements bàsics A1

1. La marca de l’Agència Catalana del Consum s’ubica dins d’una pastilla/superfíciede color, preferentment d’un color secundari, amb l’objectiu de potenciar-la i alhoraseparar-la de les altres marques. Les mides, la ubicació i el color d’aquesta pastillasón lliures i s’adapten a les necessitats de cada publicació. La marca del Serveid’Informació i Atenció al Ciutadà de la Generalitat de Catalunya s’ubica en el racóinferior esquerre i la marca de la Generalitat de Catalunya en el racó inferior dret, totesdues alineades tal com es mostra en aquesta pàgina.Composició recomanada per a fullets, cartells, anuncis, etc.

2. La marca de l’Agència Catalana del Consum s’ubica a la part superior esquerra.En aquest cas, la marca del Servei d’Informació i Atenció al Ciutadà de la Generalitatde Catalunya se situa al racó inferior esquerre i la marca de la Generalitat de Catalunya,a la part inferior dreta, totes dues alineades tal com es mostra en aquesta pàgina.Composició recomanada per a la pàgina web de consum.cat

Convivència amb altres marquesEn casos puntuals, l’Agència Catalana del Consumpot conviure amb altres marques. En aquests casoss’aplicarà la marca addicional amb la relació quees veu en aquesta pàgina.Si es tracta d’una aplicació on s’estableixen diferentsnivells de jerarquia de marques la marca addicionals’aplicará en la seva versió blanc i negre.

La marca


Elements bàsics A1

Convivència amb altres marques a mateix nivellEn les aplicacions on l’Agència Catalana del Consumsigna amb un altre òrgan extern, addicional al la marcade la Generalitat de Catalunya, es defineix un equlilbriformal entre les marques tal com es veu en aquestapàgina. S’estableix una distacia fixa entre la marca del’Agència Catalana del Consum i de la Generalitat deCatalunya tal com una altura fixa per la marca de l’òrganextern addicional.

La marca


Elements bàsics A1

y

La marca


Elements bàsics A1

En les aplicacions d’altres entitats on firmen, apart del’entitat, l’Agència Catalana del Consum i la Generalitatde Catalunya, les marques de l’Agència Catalana delConsum i de la Generalitat de Catalunya sempre hand’anar aplicades juntes i segons la relació establerta entreelles.

El posicionament de les dues marques sera sempre comes veu en aquesta pàgina: L’Agència Catalana del Consumes posiciona a l’esquerra i la Generalitat de Catalunya ala dreta. Per evitar confusions de jerarquia amb l’autor dela peça, les marques sempre firmaran en la seva versiósecundaria: en negre o en blanc.

Convivència en aplicacions no corporatives

Definicióde l’empresa

Definició del programa o servei

Signatura per a patrocinisEn cas que l’Agència Catalana del Consum participien alguna activitat de mecenatge o de patrocini, lasignatura recomanada és la que es mostra enaquesta pàgina.

La marca


Elements bàsics A1

Amb el suport de / Amb la col·laboració de:

Usos incorrectesLa marca és l’element principal de la nostra identitatvisual. No hem de permetre en cap cas que esmodifiqui o se substitueixi: si canviem la marca,desvirtuem la nostra personalitat gràfica i,consegüentment, la nostra imatge es veu danyada.

La marca


Elements bàsics A1

Agència Catalanadel Consum

No invertir els colors

No canviar la proporció

No invertir la posició dels elements

No canviar el logotip

Usos incorrectesExemples:

La marca


Elements bàsics A1

No afegir elements gràfics addicionals

No deformar la marca

No crear noves combinacions

Pantone 288

C 100% | M 67% | Y 0% | K 23%

R 0 | G 65 | B 137

Color CorporatiuEl color corporatiu de l’Agència Catalana del Consum és el Pantone 288.La seva conversió per a la impressió en quadricromia és:C 100% | M 67% | Y 0% | K 23%.La seva conversió per a aplicacions en pantalla és:R 0 | G 65 | B 137.

Color


Elements bàsics A2

Colors secundaris recomanatsPer a materials de comunicació es recomanacomplementar la utilització del blau corporatiu, mésinstitucional, amb colors vius que li aportin vida,dinamisme i modernitat.Pantone 375Quadricromia: C 50% | M 0% | Y 100% | K 0%

Color


Elements bàsics A2

Pantone 375 Negre Blanc

PantoneRhodamine Red

PantoneOrange 021

PantoneProcess Blue

Pantone Rhodamine RedQuadricromia: C 0% | M 100% | Y 0% | K 0%Pantone Orange 021Quadricromia: C 0% | M 60% | Y 100% | K 0%Pantone Process BlueQuadricromia: C 100% | M 0% | Y 0% | K 0%

Tipografia corporativaLa tipografia corporativa de l’Agència Catalanadel Consum és la família de l’Helvetica.Helvetica Bold: S’utilitza per a la denominacióde l’Agència Catalana del Consum.Helvetica Light: S’utiliza en tot el materialde papereria per a la redacció de textos.

Tipografia


Elements bàsics A3

Helvetica Bold abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890#$(&?!%’;,:.-)*

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890#$(&?!%’;,:.-)*

Helvetica Light

Dot Matrix Two Extended abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890#$(&?!%’;,:.-)*

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890#$(&?!%’;,:.-)*

Dot Matrix Two Regular

Tipografia secundariaS’utilitza especialment per a titulars o missatgesconcrets que es vulguin destacar.Per a continguts i textos explicatius es continuautilitzant la tipografia corporativa.

Tipografia


Elements bàsics A3

Codi corporatiuAmb l’objectiu de crear un estil coherent en tota lacomunicació de l’Agència Catalana del Consum,s’ha creat un codi gràfic específic que se suma ala identitat corporativa i que recomanem utilitzar.L’element principal és una línia de punts que foradael fons.

Codi corporatiu


Elements bàsics A4

Per garantir una correcta utilització del codi s’hacreat una pauta aproximada: la mida dels puntsva relacionada amb la mida de la tipografia i ambla mida de la publicació.

2

3

1 Per a formats fins a A4 (210 x 297 mm) o quans’utilitza la tipografia Dot Matrix fins a 30 pt. eldiametre del punt ha de ser de 0,7 mm aprox.(llibres, catàlegs, revistes, fullets, elements depapereria, anuncis, etc.)

2 Per a formats superiors a A4 (210 x 297 mm)el diametre del punt ha der ser d’1,4 mmaprox. (cartells, rètols, anuncis d’una pàgina,banderoles, etc.)

3 Per a aplicacions de baixa resolució (pantalla)i grans formats amb trama baixa, el diàmetredel punt ha de ser més gran que 1,4 mm (pàginesweb, presentacions ppt, projeccions, espotsTV, vídeos, CD ROM, opis, banderoles,pancartes, etc.)

1

Elements gràfics opcionalsLa correcta utilització d’aquests elements, juntamentamb la marca de l’Agència Catalana del Consumi el codi, garanteix una comunicació corporativahomogènia, amb personalitat pròpia i fàcilmentidentificable.

Codi corporatiu


Elements bàsics A4

1. Unes bombolles fotogràfiques transparentsque s’utilitzen com a recobriment per a imatgesque simbolitzen la protecció.2. Una forma d’etiqueta de preus com a fonsper a titulars o missatges que calgui destacar.3. Una superfície de color amb la línia de puntsque la forada i que recorda un tiquet preperforat.

1.

2.

3.

Aplicacions gràfiques

Aquest capítol inclou els impresos que utilitzal’entitat per a comunicar-se amb l’exterior i

també amb l’equip intern. Existeixen diferentstipus de suports i diferents models. Tots tenen

en comú els elements bàsics de l’AgènciaCatalana del Consum.


Papereria corporativaL’aspecte visual definitiu de la papereria s’acon-segueix una vegada el text corresponent quedasituat sobre el paper i distribuït d’acord amb elseixos visuals que suggereixen la disposició delselements gràfics de l’Agència Catalana del Consum.

Aplicacions gràfiques | Papereria corporativa

Agència Catalana del Consum / Manual d’Identitat Corporativa B1 | 00

Aplicacions gràfiques B1

Paper de cartaPrimer / segon fullFormat: A4 (210 x 297 mm)Paper: 100g/m2, blancColors: Negre, Pantone 288A una tinta: Marca i text en negre




43 m

m

33 m

m29

mm

155

mm

Ent

itat

Inte

ress

atD

omic

iliLo

calit

atD

istr

icte

pos

tal,

ciut

atX X X X X X S

alut

ació

al d

estin

atar

i,X Lo

rem

ipsu

m d

olor

sit

amet

, con

sect

etue

r ad

ipis

cing

elit

, sed

dia

mno

num

my

nibh

eui

smo

tinci

dunt

ut l

aore

et d

olor

e m

agna

aliq

uam

era

tvo

lutp

at. U

t wis

i nis

l ut a

liqui

p ex

ea

com

mod

o co

nseq

uat.

X Dui

s au

tem

vel

eum

iriu

re d

olor

in h

endr

erit

in v

ulpu

tate

vel

it es

se m

oles

tieco

nseq

uat,

vel i

llum

dol

ore

eu fe

ugia

t nul

la fa

cilis

is a

t ver

o er

os e

tac

cum

san

eter

a iu

sto

odio

dig

niss

i qui

bla

ndit

prae

sent

lupt

atum

zzr

ilde

leni

t aug

ue d

uis

dolo

re te

feug

ait n

ulla

faci

lisi.

Lore

m ip

sum

dol

or s

itam

et, c

onse

ctet

uer

adip

isci

ng e

lit, s

ed d

iam

non

umm

y.X Lo

rem

ipsu

m d

olor

sit

amet

, con

sect

etue

r ad

ipis

cing

elit

, sed

dia

mno

num

my

nibh

dia

m e

uism

od ti

ncid

unt u

t lao

reet

dol

ore

mag

na a

liqua

mer

at v

olut

pat.

Ut w

isi n

isl u

t ali

quip

ex

ea c

omm

odo

cons

equa

t.X U

t wis

i eni

m a

d m

inim

ven

iam

, qui

s no

stru

d ex

erci

tatio

n ul

lam

corp

ersu

scip

it lo

bort

is n

isl u

t aliq

uip

ex e

a co

mm

odo

cons

equa

t. D

uis

aute

m v

eleu

m ir

iure

feug

i nul

la fa

cilis

is a

t ver

o er

os e

t acc

umsa

n et

iust

o od

iodi

gnis

sim

qui

bla

ndit

prae

sent

lupt

atum

zzr

il de

leni

t aug

ue d

uis

dolo

re te

feug

ait n

ulla

faci

lisi.

X X Cor

dial

men

t,X X X X N

om i

cogn

oms

Càr

rec

a l’e

ntita

tB

arce

lona

i da

ta

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a: 8

pt

Inte

rline

at: 1

0 pt

Col

or: n

egre

Qua

drat

10

mm

Col

or: n

egre

,P

anto

ne 2

88

Sen

yal 6

,4 m

mC

olor

: neg

re 7

0%

57 m

m

39

mm

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a: 1

1 pt

Inte

rline

at: 1

3 pt

Col

or: n

egre

dos

espa

is d

espr

ésde

l prim

er p

lec.

Qua

tre

espa

isde

spré

s de

l’aco

mia

dam

ent

Dià

met

re: 0

,55

mm

Dis

tànc

ia e

ntre

punt

s: 0

,5 m

m

13 m

m

30

mm

Paper de treballPrimer / segon fullFormat: A4 (210 x 297 mm)Paper: 80g/m2

Color: Negre




Esp

ai m

àxim

45 m

m

12 m

m

Ent

itat

Inte

ress

atD

omic

iliLo

calit

atD

istr

icte

pos

tal,

ciut

atX X X X X X X S

alut

ació

al d

estin

atar

i,X Lo

rem

ipsu

m d

olor

sit

amet

, con

sect

etue

r ad

ipis

cing

elit

, sed

dia

m n

onum

my

nibh

eui

smo

tinci

dunt

ut l

aore

et d

olor

e m

agna

aliq

uam

era

t vol

utpa

t. U

t wis

i nis

l ut a

liqui

p ex

ea

com

mod

o co

nseq

uat.

X Dui

s au

tem

vel

eum

iriu

re d

olor

in h

endr

erit

in v

ulpu

tate

vel

it es

se m

oles

tie c

onse

quat

,ve

l illu

m d

olor

e eu

feug

iat n

ulla

faci

lisis

at v

ero

eros

et a

ccum

san

eter

a iu

sto

odio

dig

niss

iqu

i bla

ndit

prae

sent

lupt

atum

zzr

il de

leni

t aug

ue d

uis

dolo

re te

feug

ait n

ulla

faci

lisi.

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et, c

onse

ctet

uer

adip

isci

ng e

lit, s

ed d

iam

non

umm

y.X Lo

rem

ipsu

m d

olor

sit

amet

, con

sect

etue

r ad

ipis

cing

elit

, sed

dia

m n

onum

my

nibh

dia

meu

ism

od ti

ncid

unt u

t lao

reet

dol

ore

mag

na a

liqua

m e

rat v

olut

pat.

Ut w

isi n

isl u

t ali

quip

ex

ea c

omm

odo

cons

equa

t.X U

t wis

i eni

m a

d m

inim

ven

iam

, qui

s no

stru

d ex

erci

tatio

n ul

lam

corp

er s

usci

pit l

obor

tis n

isl

ut a

liqui

p ex

ea

com

mod

o co

nseq

uat.

Dui

s au

tem

vel

eum

iriu

re fe

ugi n

ulla

faci

lisis

at v

ero

eros

et a

ccum

san

et iu

sto

odio

dig

niss

im q

ui b

land

it pr

aese

nt lu

ptat

um z

zril

dele

nit a

ugue

duis

dol

ore

te fe

ugai

t nul

la fa

cilis

i.X N

am li

ber

tem

por

cum

sol

uta

nobi

s el

eife

nd o

ptio

n co

ngue

nih

il im

perd

iet d

omin

g id

quo

dm

azim

pla

cera

t fac

er o

luta

nob

is e

leife

nd o

poss

im a

ssum

. Lor

em ip

sum

dol

or s

it am

et,

cons

ecte

tuer

adi

pisc

ing

elit.

X X Cor

dial

men

t,X X X X N

om i

cogn

oms

Càr

rec

a l’e

ntita

t

33 m

m

15 m

m

27,5

mm

15 m

m

180

mm

Qua

drat

10

mm

Col

or: n

egre

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a i i

nter

-lin

eat:

lliur

eC

olor

: neg

re

Dià

met

re: 0

,55

mm

Dis

tànc

ia e

ntre

punt

s: 0

,5 m

m

Sen

yal 6

,4 m

mC

olor

: neg

re 7

0%

Comunicat intern / FaxFormat: A4 (210 x 297 mm)Paper: 80g/m2 blancColor: Negre




De

A

Ref

erèn

cia

Ass

umpt

e

Dat

a

Mis

satg

e

Comunic

at

inte

rn

33 m

m

15 m

m15

mm

Sen

yal 6

,4 m

mC

olor

: neg

re 7

0%

Qua

drat

10

mm

Col

or: n

egre

Dià

met

re: 0

,55

mm

Dis

tànc

ia e

ntre

punt

s: 0

,5 m

m

Dot

Mat

rix T

wo

Reg

ular

Mid

a: 2

4 pt

Col

or: n

egre

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a: 8

pt

Inte

rline

at: 2

2 pt

Col

or: n

egre

Dis

tànc

ia e

ntre

linie

s: 7

,7 m

m

Esp

ai m

àxim

20 m

m

15 m

m

187

mm

Des

tinac

ió

Núm

. de

Fax

Pro

cedè

ncia

Dat

aN

úm. d

e pà

g. (i

nclo

sa a

ques

ta)

Mis

satg

e

Si h

i ha

algu

n pr

oble

ma

en la

rec

epci

ó d’

aque

st fa

x, te

lefo

neu

al 9

3 48

4930

0

33 m

m

15 m

m15

mm

Sen

yal 6

,4 m

mC

olor

: neg

re

Qua

drat

10

mm

Col

or: n

egre

Dià

met

re: 0

,55

mm

Dis

tànc

ia e

ntre

punt

s: 0

,5 m

m

Dot

Mat

rix T

wo

Reg

ular

Mid

a: 2

4 pt

Col

or: n

egre

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a: 8

pt

Inte

rline

at: 2

2 pt

Col

or: n

egre

Dis

tànc

ia e

ntre

linie

s: 1

0 m

m

Esp

ai m

àxim

20 m

m

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a: 1

0 pt

Col

or: n

egre

15 m

m

180

mm

Tarjetes de visitaPersonalitzadaFormat: 84 x 56 mmPaper: 280g/m2, blanc




Mides quadrat 8,5 mmColor: negre, Pantone 288

Mides senyal 5,4 mmColor: negre 30%

Helvetica LightMida: 7 ptInterlineat: 8,5 ptColor: negre

Helvetica MediumMida: 7 ptInterlineat: 8,5 ptColor: negre

Mides punts: 0,5 mmDistància entre punts: 0,45 mm

4,8 mm

4,8 mm 5,8 mm

4,8 mm

4,8 mm

33 mm

TarjetóGenéric / PersonalitzatFormat: 135 x 95 mmPaper: 280g/m2, blanc




Enric Aloy i BoschDirector

Av. Diagonal, 405 bis08008 BarcelonaTel 93 484 93 77Fax 93 484 93 20www.consumcat.net

7 mm

7 mm

4,8 mm

7 mm

22,5 mm

Mides punts: 0,5 mmDistància entre punts: 0,45 mm

Helvetica LightMida: 7 ptInterlineat: 8,5 ptColor: negre

Helvetica MediumMida: 7 ptInterlineat: 8,5 ptColor: negre

Mides quadrat 10 mmColor: negre, Pantone 288

Mides senyal 6,4 mmColor: negre 30%

SobresEn tots els formats de sobres i bosses es manté lacomposició en el mateix lloc, conservant els margesi les mides.

Sobre americàFormat: 225 x 115 mmPaper: 100g/m2, blanc

Sobre americà amb finestraFormat: 225 x 115 mmPaper: 100g/m2, blanc

Bossa C5Format: 260 x 185 mmPaper: 100g/m2, blanc

Bossa C4Format: 360 x 260 mmPaper: 100g/m2, blanc




Av.

Dia

gona

l, 40

5 bi

s08

008

Bar

celo

na

Gran Via Carles III, 105 B08028 Barcelona

Av. Diagonal, 405 bis08008 Barcelona

Av.

Dia

gona

l, 40

5 bi

s08

008

Bar

celo

na

Av.

Dia

gona

l, 40

5 bi

s08

008

Bar

celo

na

Mid

es q

uadr

at 1

0 m

mC

olor

: neg

re, P

anto

ne 2

88

Mid

es s

enya

l 6,4

mm

Col

or: n

egre

30%

Mid

es p

unts

: 0,5

5 m

mD

istà

ncia

ent

re p

unts

: 0,5

mm

Hel

vetic

a Li

ght

Mid

a: 8

pt

Inte

rline

at: 1

0 pt

Col

or: n

egre

Gra

n V

ia C

arle

s III

, 105

B08

028

Bar

celo

na

24 m

m

10 m

m

10 m

m10

mm

3,6

mm

3,6

mm

En

els

sobr

es a

mer

ican

s am

bla

fine

stra

a l’

esqu

erra

s’in

vert

eix

el p

osic

iona

men

t de

les

mar

ques

sens

e ca

nvia

r els

mar

ges

ni le

s m

ides

.



CarpetesL’Agència Catalana del Consum utilitza trescarpetes diferents.

Carpeta CorporativaFormat plegat: 230 x 320 mmPaper: 300g/m2, blanc

Carpeta DireccióFormat plegat: 230 x 320 mmPaper: 300g/m2, blanc

Carpeta ExpedientsFormat plegat: 230 x 320 mmPaper: 170g/m2, colors varis


92 mm

Carpetadesplegadainterior

Carpeta corporativadesplegadaexterior

45 mm

Mides punts: 1,2 mmColor: blancDistància entre punts: 1,2 mm

S’alineen els punts auna alçada percoincidir amb la líniade punts del paperde carta.

50 mm

Mides quadrat 12,5 mmColor: blanc

200 mm

15 mm

15 mm

Full de paper de cartacom exemple

101 mm

50 mm

Llom de 2,5 mm

Carpeta Direcció desplegada Mides quadrat 12,5 mmColor: Pantone 288

15 mm

20 mm

36 mm

Mides punts: 1,2 mmColor: Pantone 288Distància entre punts: 1,2 mm

80 mm

65 mm

15 mm

25 mm 25 mm

Mides quadrat: 12,5 mmColor: negre

Carpeta Expedients desplegadaMides punts: 1,2 mmColor: negreDistància entre punts: 1,2 mm

Expedient Núm. Any

Caràtules CD / DVDEn tots els formats de sobres i bosses es manté lacomposició en el mateix lloc, conservant els margesi les mides.

CDLlibret: 120 x 120 mmDors: 150 x 118 mm

DVDFormat: 275 x 182 mmLlom: 15 mm




Mides quadrat 9,2 mmColor: Pantone 288, negre

Espai màxim perescriure: 110 x 95 mm

Mides punts: 1,2 mmColor: blancDistància entre punts: 1,2 mm



8,5 mm

7 mm


Espai màxim perescriure: 110 x 95 mm

Mides quadrat 5,7 mmColor: Pantone 288, negreCentrar el quadrat en el llom

5,5 mm

Interior caràtula DVDColor: Pantone 288

7 mm

Elements de comunicacióTots els elements de comunicació de l’AgènciaCatalana del Consum es caracteritzen per lautilització dels elements bàsics i el codi gràfic.En els casos d’anuncis i fullets s’incorporen a mésels elements gràfics opcionals i les fotografies.

Aplicacions gràfiques | Elements de comunicació



FulletsFormat plegat: A5 (148 x 210 mm)Paper: 170 g/m2, blanc




10 mm mínim

7 mm mínim

Coberta del fullet:Signa l’Agència Catalana delConsum en una pastilla decolor. El posicionament de lapastilla i les seves midessón lliures.

Dors del fullet:Signa l’Agència Catalana delConsum en una pastilla decolor i amb l’URL.

10 mm mínim

Es manté el mateix color en lapastilla tant a la cara com aldors del fullet.Les mides de la marca del’Agència Catalana del Consumes mantenen iguals tant a lacara com al dors del fullet.Mides quadrat 10 mmColor: Negre, Pantone 288

Mides punts: 0,65 mmColor: transparentDistància entre punts: 0,6 mm

Les marques que sempre hand’anar al dors dels fullets són lamarca de la Generalitat deCatalunya i la marca del Serveid’Informació i Atenció al Ciutadàde la Generalitat de Catalunya.S’han de posicionar tal com esmostra en aquesta pàgina. Totesles marques que han d’aparèixeraddicionalment es posicionenentre elles. S’ha de utilitzar semprela versió en negre de les marques.

Fullets “Jornades tècniques”Format plegat: 105 x 210 mmPaper: 170 g/m2, blanc




7 mm

Coberta del fullet:Signa l’Agència Catalana delConsum en una franja decolor que ocupa l’ampladade tot el fullet desplegat.Espai blanc reservat per ala imatge de fons.

7 mm

Pot variar l’alçada de la franja.La seva posició en la pàgina potvariar horitzontalment depenent dela imatge que s’apliqui en el fullet.Es manté el mateix color en lapastilla tant a la cara com en eldors del fullet.

Les mides de la marca de l’AgènciaCatalana del Consum es manteneniguals tant a la cara com al dorsdel fullet.Mides quadrat: 10 mmColor: Negre, Pantone 288

Mides punts: 0,65 mmColor: transparentDistància entre punts: 0,6 mm

Les marques que sempre hand’anar al dors dels fullets són lamarca de la Generalitat deCatalunya i la marca del Serveid’Informació i Atenció al Ciutadàde la Generalitat de Catalunya.S’han de posicionar tal com esmostra en aquesta pàgina.S’ha de utilitzar semprela versió en negre de les marques.

5 mm

20 mm

Anuncis




Anunci de pàgina sensera:Signa l’Agència Catalana delConsum en una pastilla decolor.La marca de la Generalitat de Catalunyai la marca del Servei d’Informació iAtenció al Ciutadà de la Generalitatde Catalunya s’han de posicionar talcom es mostra en aquesta pàgina.S’ha de utilitzar sempre la versió ennegre de les marques.

Faldó:Signa l’Agència Catalana delConsum en una pastilla decolor.La marca de la Generalitat deCatalunya i la marca del Serveid’Informació i Atenció al Ciutadà de laGeneralitat de Catalunya s’han deposicionar tal com es mostra enaquesta pàgina.S’ha de utilitzar sempre la versió ennegre de les marques.

Pàgina web: www.consumcat.netExemples:




Presentacions en PowerPointExisteixen 5 plantilles diferentes que s’utilitzendepenent de les necessitats:1. Pàgina d’obertura2 – 4. Pàgines de text5. Pàgina corporativa de tancament o obertura (sense text)




1. 2.

3. 4.

5.

Aplicacions gràfiques


En aquest capítol es mostren les marques i lesaplicacions bàsiques de les unitats depenents

de l’Agència Catalana del Consum. Aquestsorganismes utilitzen el llenguatge corporatiu

de l’Agència Catalana del Consum.La correcta utilització d’aquest llenguatge esl’única garantia per poder aconseguir una líniade comunicació coherent, sòlida i ordenada.

La marcaLa marca de l’Escola del Consum s’ha construïtprenent com a base de la marca de l’Agència Catalanadel Consum. Mai no ha de ser modificada oreemplaçada per tipografies de característiquessimilars.

Unitats depenents | Escola del Consum

Agència Catalana del Consum / Manual d’Identitat Corporativa C1 | 01

Unitats depenents C1

Declinacions cromàtiquesEn aquesta pàgina es mostra la versió principalsobre fons blanc i la seva aplicació sobre elsdiferents fons de la gamma de colors secundaris.




Versió principal: Fons blanc. Marca en color corporatiu i magenta.

Fons de color secundari. Marca en blanc.Fons de color secundari. Marca en blanc.

Fons de color secundari. Marca en blanc.Fons de color secundari. Marca en blanc.

Versió negativa: Fons negre. Marca en blanc.

Papereria corporativaEn totes les aplicacions la marca de l’AgènciaCatalana del Consum anirà sempre acompanyadade la marca de la Generalitat de Catalunya.El disseny dels elements de la papereria es basaen el de l’Agència Catalana del Consum.




Gran Via Carles III, 105 B08028 Barcelona

Gran Via Carles III, 105 B08028 BarcelonaTel 93 556 60 10Fax 93 330 93 11www.consumcat.net

La marcaLa marca de la Junta Arbitral de Consum deCatalunya consta de dos elements inseparables–el logotip i el símbol–, la relació i la disposiciódels quals no poden ser alterades sota capconcepte.

Unitats depenents | Junta Arbitral de Consum de Catalunya



Av. Diagonal, 403, 1r08008 BarcelonaTel 93 5566050Fax 93 [email protected]

Papereria corporativaTotes les aplicacions van acompanyades de lamarca de l’Agència Catalana del Consum i de lamarca de la Generalitat de Catalunya.El disseny dels elements de la papereria es basaen el de l’Agència Catalana del Consum.






Distintiu botiguesTots els establiments adherits a la Junta Arbitralde Consum de Catalunya reben aquest distinitiuadhesiu.




Documents

Agència Catalana del Consumaplicacio.consum.gencat.cat/doc/doc_21610715_1.pdfAgència Catalana del Consum / Manual d’Identitat Corporativa A1 | 14 Elements bàsics A1 1. La marca