Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 1 -

Sentimientos, Recuerdos, Ilusiones. ¡Mi corazón de alegría rebosa, es que no lo adivinas!

Se acerca esa hora maravillosa en la que voy a vivir en Facinas.

Voy por la carretera, con mis hijos y mi esposa Comiéndome los kilómetros y no pienso en otra cosa.

Ha pasado ya un año, contándolos hora a hora Y por fin voy a la fiesta de mi Divina Pastora.

Mi importa cada minuto, cada minuto es intenso

¡No sabe lo que disfruto ni las cosas que yo pienso!

No es este un pueblo cualquiera, ni un sitio para veranear Esto es bello en primavera, en invierno… ¡Y que más da!

Lo importante es lo que encierra, amigos a los que quiero Son las cosas de mi tierra, las raíces, lo primero.

Y cuando tus montañas miro, aldea de mi corazón Pienso un momento y suspiro, y se suelta mi imaginación.

Esos molinos encantados, de los que el pueblo vivió Y tu feria de ganado, que por desgracia murió.

Esa agua de la Mesta, esas ventanas y adornos

¿Por qué no escriben tus gestas, y valoran más tu entorno? Y canten por fin los poetas, al paraje de los Tornos.

Quisiera residir aquí, pues es difícil vivir

Sin tus caldos, tagarninas y esas cuestas para subir.

Eres pueblo de la ilusión, de paz y de alegría

Y siento que eres en mi corazón, ¡El orgullo de mi Andalucía!

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 2 -

Boletín Informativo de la Asociación Cultural Facinense

La Atarjea nº 6, Agosto 2010. http://facinas.org/facinas3/Jose%20M%20Teran%20Woolote.htm

Breve biografía de José María de Terán Woollett

Natural de Algeciras, José Mª de Terán Woollett, llegó a Facinas en los años sesenta con motivo de su profesión militar. Casado con una facinense (Ana Trujillo Gallego) es padre de dos hijas y un hijo. Actualmente está en la reserva con graduación de Comandante del cuerpo de Ingenieros y reside en Madrid.

Demostró desde el primer momento una gran categoría como persona y como intelectual. Se integró en el pueblo gracias a su afabilidad, sencillez y grandes dotes de conversador.

Al residir en Madrid y aprovechando su graduación y sobre todo su cariño por los jóvenes de Facinas, fue durantes muchos años el “tutor” de todo el que hacia el

servicio militar en la capital de España. Los que iban eran recibidos en su propia casa y atendidos como si de un hijo se tratara. En varias ocasiones ha sido reconocida su labor por quienes recibieron de él ese trato especial que tanto se agradece cuando se recibe lejos de casa. Hay que destacar la importante colaboración en los trámites burocráticos cuando el triste suceso de la muerte de nuestro vecino Legionario Javier del Castillo. Durante varios años publicó una revista (La primera revista publicada sobre nuestro pueblo) que él solo confeccionaba y donde recogía todas las actividades del pueblo, entrevistas, artículos de opinión, etc.

Ha sido pregonero de nuestras Fiestas Patronales y de la Semana Santa, escritor y poeta y lo que hiciera falta por resaltar a Facinas y sus gentes.

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 3 -

LA REVISTA FACINAS Y SU FUNDADOR POR JUAN ANTONIO NOTARIO RONDÓN

(30 Junio 1928 , 4 Octubre 2009)

Si hubiera que destacar a alguna persona por su enamoramiento a Facinas, de su belleza y de su gente, sin duda habría que elegir a D. José María de Terán Woollett ( Pepe Terán , como él quiere que le llame) que

desde muy joven por razones de su profesión llegó a nuestra aldea y quedó prendado por ese “no se qué” que tantos otros no llegaron a ver ni a sentir nunca. En muy poco tiempo Pepe se arraiga en nuestra tierra y germina el amor. Amor de verdad, amor a todo, lo que quedará plenamente demostrado a lo largo de muchos años. Se enamora de una facinense con la que contrae matrimonio y forma un hogar cristiano que les hace felices.

A Pepe le gusta Facinas por su sencillez, por la blancura de sus casas y por esa encantadora desorganización urbanística que se desparrama desde la sierra hasta la llanura y que la hacen bella. Le gusta la ermita, le encantan los molinos y todo cuanto nos rodea. Es un enamorado de las fiestas de la Divina Pastora y de la Romería de San Isidro, Sentimientos que se han plasmado en el papel en prosa y en verso, En una de sus poesías escribió:

Y al final dice:

La Romería de San Isidro En el alma la has de llevar…

Por Facinas has de brindar Debiendo sentir devoción Para acudir sin demora A rezar una oración A la Divina Pastora.

Y como amar es a darse, Pepe Terán se entrega en cuerpo y alma y se convierte en el angel protector de los muchachos de Facinas cuando van a la mili. Y confecciona pegatinas alusivas a la Divina Pastora y Romería de San Isidro. Cuando se instalo el teléfono automático tuvo la gentileza

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 4 -

de hacer una magnifica guía telefónica para comodidad de los usuarios. O sea que se interesa de verdad por todo lo que incumbe a Facinas, y desea mejorar los servicios, los jardines, la limpieza, etc. Colabora con la asociación de Facinas “Almodóvar” de la que es socio sin residir aquí, para la que confeccionó también los carteles alusivos a Facinas como Entidad Local Menor.

Refiriéndome a esta revista en la que tengo el honor de escribir, su obra en la que invierte muchos días al año por amor a Facinas, fue fundada en el año 1986, llevado por su afición literaria desde que era niño, porque Pepe nacido en Algeciras de padre algecireño y madre inglesa, y por ende, buena profesora de inglés. Comenzó a escribir desde muy pequeño, sobre todo poesías, cuyos principales temas eran sobre las cosas de su entorno que fue diverso, ya que por la profesión de su padre, conoció muchos puntos de España peninsular e islas.

Cuando tenía diez años, ya hacía alguna que otra revistillas para los amigos , las que consistían en varias cuartillas grapadas. Siempre contaba con el beneplácito y admiración de su querida madre, que le animaba a que continuara. Y así, ya en su juventud le publicaron un guión, que fue emitido por radio Algeciras. “EA .J. 55”. Más tarde fundó las revistas denominada: “Crucetas y Redes”. Y todo esto con el mérito de que lo hace por afición y altruismo, ya que económicamente el balance es totalmente negativo.

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 5 -

Pepe Terán ha sembrado mucho y bien en Facinas, y tiene que recoger de aquí abundantes cosechas principalmente de amor y agradecimiento. Yo me atrevo desde estas páginas, de su revista, seguro de interpretar el sentido de todo el pueblo, a emplazar al primer Alcalde de Facinas, que sea elegido por sufragio popular, y a la Junta Vecinal que se constituya cuando por la Junta de Andalucía se apruebe definitivamente la categoría de Entidad Local Menor; que Pepe Terán sea de derecho el primer hijo adoptivo de nuestra querida Aldea. Por que desde hace mucho tiempo lo es de hecho. Y para terminar le dedico el siguiente acróstico de homenaje:

Justicia, honor y Paz son tus divisas.

Orgullo eres de tu tierra algecireña.

Servidor indeleble, humano y altruista

E spañol amante de nuestra enseña.

Maestro omniescente de soldados.

A lbacara firme y resistente. Rancio. De tu abolengo enamorado.

Inclito, trabajador y prudente.

A lma de jóvenes ruiseñores.

T odo Facinas como su bienhechor te aclama

E logiando tus virtudes incontables.

R ezan por ti las madres de reclutas.

A l recordar tus gestos admirables.

N otario soy y doy fe de esta proclama

Juan Antonio Notario Rondón. Facinas, Agosto de 1990.

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 6 -

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 7 -

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 8 -

Ilustrísimo Sr. Alcalde, Junta vecinal de Facinas, Señoras y Señores, Amigos todos:

Al escuchar las palabras de D. Andrés Trujillo, Alcalde de nuestro pueblo. Yo pienso que en el cielo no se puede estar tan bien, como estoy aquí en este momento. Sabéis que mis sentimientos me conllevan inevitablemente a divulgar el nombre de Facinas por todos los confines de la tierra en la que esté, con mis versos y mis palabras, hasta el fin de mi vida, acompañándome siempre la Divina Pastora, patrona de nuestro pueblo.

Mi presentador D. Antonio Jesús Franco, de una familia muy entrañable para mí (Su padre y yo nos tratábamos de primos y éramos muy buenos amigos) ha expuesto de una forma exquisita, acontecimientos pasados que al volver a recordarlos han quedado grabados en mi memoria como algo importante en mi vida. Hechos que me producen gratas sensaciones y que han llenado todo mi ser.

Uno no puede desvincular su vida de uno de los más preciados rincones geográficos de mi corazón: Facinas.

Los verdes de sus campos, Sus blancas casas Y el azul de su cielo Ya están reflejados En su flamante bandera. Con un escudo bordado Como las flores de primavera. Y reza que hay un tesoro Allí donde todo se ilumina, bajo la sombra de un alcornoque Un molino de agua fina Riega tres haces de trigo de oro Como sustento de Facinas.

Y ahora llega este acto, completando mi júbilo vital. Culminando los retoques de mi historia, de estrecha relación con este pequeño pueblo gaditano, de sus gentes y de mis vivencias.

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 9 -

Al recibir tan alto honor de nombrarme primer hijo adoptivo de esta bendita tierra, no puedo evitar emocionarme, por el reconocimiento que ha tenido en mi persona, la Entidad Local Menor de Facinas y su Junta Vecinal, con la aprobación unánime del pleno del ayuntamiento tarifeño, a propuesta de una representación de vecinos del pueblo. Han valorado en mi cualidades para hacerme merecedor de este nombramiento.

En este momento de tanta satisfacción y felicidad me complace dirigirme a todos los presentes dando gracias…

Gracias por vuestra demostración de afecto, Gracias por hacerme sentir admirado y querido,. Gracias por dejarme tomar parte del presente y de la historia de esta tierra

chacarrera. Gracias por hacerme sentir uno más entre vosotros.

Sabéis que soy de Algeciras, de lo que me siento muy digno, pero he de reconocer que

los mejores años de mi vida he estado con vosotros.

Y no me canso de dar gracias y vuelvo a repetir:

Gracias a todas las autoridades tarifeñas y facinenses, que hicieron posible este nombramiento.

Gracias a la representación de vecinos de nuestro pueblo que presentaron la

propuesta de mi adopción en las dependencias municipales, mostrándome su gran aprecio.

Gracias a mi familia, en especial a mi mujer y mis hijos, y a la alegría que en

estos años, me proporcionan mis nietos.

A todas aquellas familias y amigos que tanto quiero, aunque me sea imposible nómbralos a todos, y que me consta que hoy estarán contentos por este acto. A ellos les llevo en mi corazón!!

A mis queridos soldados, por no olvidarme y compartir con cariño innumerables

recuerdos conmigo. Me siento feliz y satisfecho de ver lo bien que han encauzado sus vidas.

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 10 -

A Juan Andrés Gil, ex alcalde de Tarifa, por sus intervenciones positivas realizadas

a favor de nuestro pueblo (Hermano de quien fue un gran amigo mío, Vicente Gil Jaro´s).

Gracias por la inspiración, a dos musas de la poesía:

Luz García de Gil e Isabel García de Ferrando. De ella recibo continúo amparo tanto en mi faceta literaria como a nivel personal. Se merece que reconozcamos su gran labor en múltiples facetas en el pueblo. Gracias por su gran aportación en este homenaje.

A Cristóbal Cózar (Su padre me apreciaba mucho) creador de la página de Facinas

en Internet. Por llevar a las más lejanas esquinas del mundo, la actualidad y los recuerdos de nuestro pueblo. Desde su cátedra siempre ha encontrado huecos para mí. Gracias Cristóbal.

A esos buenos facinenses que nos dejaron y que con lagrimas en los ojos quiero

recordarlos siempre.

¡Juan Quero, Juan Notario… ¡¡Tantos Amigos!! Si pudierais vivir este gran momento conmigo!!

A cada uno de los componentes del celebrado grupo rociero Alvareda (con un guiño

especial para Juan Guerrero. No hay ocasión en la que no me regale alguna sevillana) Como olvidarme de una Canción Rociera. Imposible. ¡Quien pudiera volver a escucharla!!!

Gracias por leer mi Revista “Facinas” la cual difundía las grandes virtudes y

semblanzas del pueblo que adoro: Facinas. Con el don, de poseer siempre la luz de los domingos.

Gracias por dejarme pronunciar el pregón de la Feria y el pregón de la Semana

Santa facinense (que casualmente en la misma fecha y hora lo estaba pregonado en Tarifa, otro Terán, gran tarifeño de pro que ya no está entre nosotros).

En definitiva, gracias por recibirme como un hijo desde el primer día que llegue a

Facinas. Quisiera también hacer una mención de agradecimiento al Boletín Informativo de

la Asociación Cultural facinense “La Atarjea” por concederme el honor de nombrarme personaje de su ultimo número. Y como no, al joven y ya consagrado escritor Cristóbal Iglesias Campos, por sus incontables detalles hacia mi persona.

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 11 -

Agradecer por último las bellas y cariñosas palabras que me dedico Chan Álvarez

en su sublime pregón de la Feria de Facinas. Desgraciadamente no pude escucharlo en directo pero leí su mensaje con orgullo. Orgullo de ser de Facinas y de tener en el pueblo a gente como él.

De verdad, franca y sinceramente: GRACIAS POR TANTOS Y TANTOS

RECUERDOS Y POR TANTAS BUENAS COSAS QUE JAMÁS PODRÉ OLVIDAR. Me nombráis hijo adoptivo de un pueblo moderno en constante evolución.

Esta distinción que me otorgan las autoridades facinenses, oyendo el cariño que muestra el pueblo hacia mi persona, me llenará de felicidad todos los años que me queden de vida. Pero dejarme deciros, por favor, dando libertad a mi pensamiento que, este homenaje me ha hecho sentirme, más que nunca; intensa y profundamente todo, a ellos.

facinense. A ellos se lo debo

Quisiera finalizar mis palabras con una petición muy personal e intima:

Cuando yo muera Mi ilusión verdadera Es que me entierren aquí Y despedirme de Facinas entera Al compás de las canciones Que ese día cantará El grupo rociero Alvareda.

Madrid, lo quiero mucho Y también a los madrileños Pero yo me quedo en Facinas Aunque sea mi último sueño.

Os quiero Muchas Gracias

Pepe Terán. Octubre 2010

Agradecimiento a la Distinción de Hijo Adoptivo de Facinas

Página - 12 -

AAAAggggrrrraaaaddddeeeecccciiiimmmmiiiieeeennnnttttoooo aaaa llllaaaa DDDDiiiissssttttiiiinnnncccciiiióóóónnnn ddddeeee HHHHiiiijjjjoooo AAAAddddooooppppttttiiiivvvvoooo ddddeeee FFFFaaaacccciiiinnnnaaaassss

PPPPáááággggiiiinnnnaaaa ---- 11113333 ----