Agricultura Familiar 235 - Febrero - Marzo 2012

PAC 2012:Principales aspectosde la Solicitud Única

Revista informativa C/ Santa Lucía 19, 2ª 47005 Valladolid Febrero - Marzo 2012 / Núm. 235

Se necesita mecánico para maquinaria agríco-la y tractorista cualificado. (646) 47 81 17 -(646) 47 81 16

Se ofrece tractorista con experiencia ( 6 6 1 )70 15 02

Se ofrece tractorista (652) 40 11 32

Se ofrece chico joven para trabajar en explota-ción ganadera con 10 años de experiencia(622) 63 01 81

Se ofrece pastor o vaquero (636) 18 64 99

Se hacen trabajos de cosechadora hermanosRodriguez San José (Adalia - Valladolid)(983) 87 63 64 - (609) 87 63 64

Compro máqui-na de sembrarneumática de 4

m (620) 03 25 25

Compro empacadora New Holland D - 1000(607) 83 29 98

Compro empacadoras Clas modelos: 55, 60,65 y John Deere 342, 359 y Welger 630,63(679) 07 46 95

Compro trilla para tractor (921) 56 03 80 -(696) 35 96 87

Compro máquina grande para sembrar cereal(609) 44 78 75 - (609) 35 55 07

Compro cuerpo de vertdera reversible Knver-land de ballesta para empalmar (608) 20 55 07

compro sinfin eléctrico (616) 41 18 84

Compro cuba de 5.000 kg para pienso, con sin-fin para repartir en tolvas(983) 69 93 00 -(615) 56 33 44

Compro sembradora de cereal grande ( 6 0 9 )44 78 75

compro hasta 40 dere-chos de tierras ( 6 6 0 )09 12 78

Compro derechos de pago único de tierras yovejas (690) 13 80 73

Compro derechos de pago único, remolque de8 - 9 T y semichisel hidraulico de 15 brazos(608) 80 24 77

Compro parcelas de regadío en Alaejos, Navadel Rey, Castruño o en términos muncipioscercanos a los anteriores (659) 20 22 97

Compro derechos de la PAC (686) 48 61 55

Compro derechos de pago único(652) 80 40 10

Se buscan parcelas con derechos de la PAC enla zona de Tudela de Duero (983) 52 07 12 -(655) 81 94 44

Compro 100 derechos de pago único y 90derechos de vacas nodrizas (664) 30 77 17

Compro garbanzos parasembrar (676) 63 24 26

Compro remolacha para el ganado, patatas yzanahorias (690) 13 80 73

Compro garbanzos (676) 63 24 26

Compro tanque de lechede 2.000 L (687) 06 00 97

Compro remolque de8 - 12 t y sembradora

de discos de girasol neumática(607) 57 14 47

Compro ruedas estrechas 230-95-48 o 270-95-48 (615) 12 67 31

Vendo empacadoraBatlle E 262 (609) 6810 80

Vendo rueda estrecha de John Deere de 3135,ruedas estrechas de Ebro serie 6.000 y contra-pesos de Ebro y contrapesos para Kubota(606) 88 87 83

Vendo remolque agrícola de 8.000 kg ( 9 8 3 )79 24 50

Vendo vertedera Kneverland hidraulica de 5cuerpos y ruedas de aricar 12.436 de un JohnDeere 2850 (649) 78 83 63

Vendo sembradora de patatas Cramer de 2 sur-cos, arrancadora de patatas Horposo de 2 sur-cas, cosechadora de patatas Kneverland conelevador frontal, vertederillas de 9 brazos decaracol, pulverizador Hardi de 600 L y cabezalde riego para tractor (630) 52 94 47

Vendo cultivador aricador Guerra de 7 surcos,plegable con tolva de abono de 5 surcos, sem-bradora Solac de 3 m, abonadora suspendidade 1.200 kg, arado Ovlac de 4 surcos fijo yruedas de aricar para John Deere de 12-4-38(605) 28 73 09

Vendo arado de ballesta de 3 cuerpo Vrone(987) 76 20 51 - (628) 55 54 27

Vendo son sinfines hidraulicos uno de 8 m yotro de 6, cargador de alpacas pequeñas,máquina de herbicida de 400 L y cultivador de9 brazos (920) 26 90 39

Vendo arado Novel de 3 cuerpos reversible(659) 48 57 15

Vendo sembradora de pipas neumática de 6botas (659) 48 57 15

Vendo máquina de sembrar girasol de 5 cuer-pos con marcadores hidraulicos y 2 campañas(675) 57 38 91

Vendo acondicionadora Kuhn 202, hileradorNiemeyer 470, cosquilder de 5,40 m con bra-zo de caracol, barra de siega Gaspardo de 1,80m, abonadora Urbón de 1.000 kg y suspensiónde contrapesos para John Deere (651) 15 04 58

Vendo máquina de sembrar girasol, de 7 sur-cos telescópica Paris con un preparador plega-ble de 5 m Sola (659) 00 93 97

Vendo abonadora Claris de 5.000 kg arrastra-da, cinta elevadora de 8 m con motor eléctrico,remolque de 8 t, volquete, freno hidraulico,ruedas de avión, cargador de pacas para elremolque, máquina de poner plástico para lalechuga (947) 19 01 96

Vendo corte de girasol de 5,5 m y semilla dealfalfa Aragón R 2 (652) 89 13 12

Vendo trisurco reversible Kneverland concabezal 160 y fusible reforzados(699) 06 10 42

Vendo arado Kneverland de 3 cuerpos gijo,kusuilde de 4,50 m, rulo de agua de 3,60m,abonadora de 1.000 kg, sinfin hidraulico de 7m, hilerador de 6 soles y cuba de agua con rue-das de 2.000 L (636) 22 50 63

Vendo grada tractomotor 20 platos ( 6 4 6 )61 24 04

Vendo 2 hileradores de 4 soles, una grada yuna rastra (983) 74 08 61 - (618) 91 95 00

Vendo máquina de herbicida de 400 L concuba poliester (608) 70 37 49 - (618) 36 88 62

Vendo abonadora de 1200 kg (616) 76 02 21

Vendo equipo de herbicida Tecnoma, 18 m,con ordenaddor y tractor Ford 7600 de trac-ción simple (629) 41 68 75

Vendo 2 cultivado-res de 3 filas de 3,5m válidos para viñe-do, cañon de riego110 * 350, koskilderde 5 m, abonadoraarrastrada de 5.000 kgCleris, 4 ruedas estre-chas para tractor Case5140 o similar, grada en V de32 discos, tractor Internacional744 sencillo con pala, aricadorde girasoles de 6 filas, subso-lador de 5 puntas y ruedasestrechas para tractor Inter-nacional 956 o 1056(679) 16 32 33

Vendo esparcidor deestiercol JF de 6.000 kg(696) 00 06 50

Vendo vertederas de dos tejasreversibles, modernas, de teja lar-ga Lotario y cultivador de 9 brazos(619) 04 96 50

Vendo semichisel de 3 m en tres lineas y 16brazos con rodillo de control (653) 38 26 69

Vendo sembradora de siembra directa HuhnSDE - 1117 / 19 del año 2008, 3,30 m deancho, doble tolva de ssiembra y abonado,Capacidad de 2.000 kg (639) 16 73 31

Vendo verterda Ovlac de dos cuerpos reversi-ble y abonadora de 450 k(657) 10 72 54

Vendo sembradora Gil de 5 m, neumatica(675) 90 40 45 - (654) 04 22 09

Vendo máquina de sembrar cereal Sola, 15botas y cuba de herbicida de 400 L (921) 59 6186

Vendo milagroso de 9 brazos y dos ruedasregulables (615) 19 28 24

Vendo rotativa Emimachine 2,5 m (661) 70 1502

Vendo arado Kneverland de 4 cuerpos, fijo,una máquina de sembrar girasol, un carrohidraulico de empacadora y una cargadora depaquetes (625) 37 26 17

Vendo máquina de siembra de girasol y remo-lacha, neumática, de 6 filas, Nodet (comarcade La Demanda- Burgos)(638) 72 42 15

Vendo sembradora neumática para girasolMonosem, abonadores Amazone y otras mar-cas, vertedras Keverneland y Voger variosmodelos, rulo de 6,5 m en tres tramos de dis-co, cuba de 5.000 L, chisel y cultivadores(609) 47 24 00

Vendo remolque de 11.000 kg basculante, ver-tederas de 2 palas hidraulicas, motor de 15 cvde doble turbina y arados romanos (699) 39 6570

Vendo desbrozadora 252- RX y bomba degasóleo E 44, compresor de 3 puntos, mangue-ra o cable eléctrico de 260 m trifásico ( 6 3 5 )53 56 52

Vendo un vinador de 17 brazos Gil en Segovia(626) 44 77 57

Venso sembradora Solano Horizonte, 33 botasde rejas con marcadores y borrahuellas, capa-cidad del cajón de 660 kg y 4 metros ( 6 0 0 )02 05 90

Vendo sembradora Gil de 3 filas, y 3,5 m(Peñafiel) (649) 05 90 52

Vendo arado semichisel 25 brazos, 40 * 20mm, con 4 m, con rodillo y rastra (695) 11 9884

Vendo arado Knverland reversible de 4 cuer-pos - cabezal 160 y equipo de herbicida Hardi12 m / 1.200 L (947) 56 04 76 - (648) 70 54 50

Vendo cuba de herbicida de poliester de 660 Ly arador de vertederillas de 8 brazos (983) 6867 69

Vendo abonadora de 1.000 kg de Amazone,incluye ruedas de transporte y criba para evitar

atas-c o s ;

sembrado-ra sola de preci-

sión de 25 botas y 500kg de capacidad, 3 m de

ancho con preparador de tierra,tractor Caser 5150 Masunprod de 140 CV, ara-do Oblac de 4 vertderas de anchura variablecon raseta y rueda de control; máquina deveneno Aguirre de 1.200 L de capacidad conespuma, con varillas hidraulicas y 12 m deanchura, cosechadora John Deere 970 E contubo hidraulico para descarga con espacidor detamo y 4,2 m de anchura de corte; destripadoro gradilla de tres cuerpos y 3,85 m de ancho;chisel de enganche rápido y 3 m de cncho y uncuerpo, 11 brazos con rodillo y sierra trifásicapara toda clase de hierro (947) 33 15 87 -(660) 07 29 40

Vendo máquina de sembrar Gil ole de 6 m,semichisel hidraulico de muelles de 19 brazosy binador de 13 brazos (675) 29 39 24 -(615) 57 25 09

Vendo remolque basculante 11.000 kg, rastraplegable 4,25 m y cosechadora Iasa 4420(947) 58 04 73

Vendo sinfin eléctrico para llenar la sembrado-ra desde el remolque y pinchos para fardospara Tenias (689) 73 27 59

Vendo remolque unifeed basculante de un ejeSanchez, tipo bañera con ruedas de 32 lonas,bascula de forma manual y automática (615)82 60 23

Vendo sembradora Urbón de 2 hileras, de 21botas, 2,90 m de siembra (626) 54 46 66

Vendo sembradora Gil compuesta por 25botas de 3,5 m de anchura. Llamar a partir delas 22:00 (920) 32 30 33 - (625) 64 71 71

Vendo multidiscos Agrisen de 3 m de ancho(636) 75 55 17

Vendo arado Ovlac mini de 8 cuerpos reversi-bles (699) 04 82 14

Vendo sinfin de 8 m, hidraulico (647) 82 96 62

Vendo empacadora Valle 162, paquete peque-ño con carro(605) 44 54 31

Vendo grada de 11 brazos con rulo y unos ara-dos de 2 cuerpos hidraulicos con formones(696) 95 90 43

Vendo semilaboreo Lotario de 2 rejas y rever-sible (606) 26 84 71

Vendo abonadora de 1.000 kg Sola de apertu-ra hidraulica(647) 56 61 98

Vendo piezas de sembradora sola de 4 m decereal, cusquilde de 3 m y sembradora de cere-al de 4 m con marcadores hidraulicos y barre-huellas y rodillo mecánico de 5,10 m ( 6 2 0 )03 25 25

Vendo remolque basculante de 6 T Medina,bomba Caprari de 50 CV y 156 m, transforma-dor de 50 CV y cuadros y vertedera de doscuerpos Hardy (920) 30 62 51 - (651) 57 61 43

Ven-do remolque de 6 t,

máquina de sembrarpatatas, sacapatatas de 4

surcos y peladora ( 6 8 6 )22 01 24

Vendo vertederas Kneverland de 4 cuerpos, deballesta y un sinfin hidraulico de 9 m ( 6 5 3 )91 70 41

Vendo cargador de alpacas (920) 26 98 15

Vendo sembradora Sola, carro herbicida yvertdera de 10 cuerpos (983) 87 06 00

Vendo rodillo de 36 discos y 2,5 m de ancho(687) 43 02 00

Vendo carro hidraulico de empacadora depaquete pequeño y un carro de pacas (650) 9783 33

Vendo arado de discos semisuspendido, aradode 3 discos Halcón reversible hidraulico, 2ruedas estrechas 13-6-38 con discos, remolquede 9 toneladas, triangular de 8 vertederillas,cultivador de 13 brazos de muelles, sembrado-ra Klein de remolacha de 6 filas (625) 02 97 96

Vendo pala de 4 émbolos y motor Diter de 3cilindros (617) 59 49 51

Vendo empacadora 6 cuerdas New Holland(676) 45 53 38

Vendo abonadora Agroindustria Nurb 1.500kg, 2 platos con un año de antigüedad ( 6 5 9 )08 39 46

Vendo sinfin de granos de 5 m (920) 31 80 96

Vendo BMW 530 Tou-ring, ITV recien pasada,turbo recién puesto, sus-

pensión delantera recién pueta, silent blocksrecien puestos. automático, asientos sportcalefactados, teléfono, xenon, sensor de lluvia.Color gris plata 1999 (646) 28 32 61

Vendo moto Honda CRM 125, 2T, con toda ladocumentación en regla (677) 71 30 18

Vendo Peugeot 106 gasolina con 160.000 kmcon 5 puertas (605) 26 85 63

Vendo Nissan Patrol largo con bola pararemolque (629) 54 34 08

Vendo Nissan Almera diesel (619) 31 60 60

Vendo camión Ranault G230-TI de 20 tn contarjeta y otras máquinas (637) 77 00 93

Vendo moto Aprilia Tuareg de 125 cc, decampo y carretera (654) 83 10 20

Vendo cosechadora decereal Fiat agri 3650,de 4,8 m de corte (628)

08 19 69

Agricultura Familiar 2febrero - marzo 2012

bolsa de trabajo

fincas

aperos

compro

aperosVEndo

lácteo

producciones

cosechadoras

EditaComisión ejecutiva de UCCLPublicidadUCCL Telf. (983) 30 22 44FotograFíaArchivo UCCL,imPrEsiónCalprintdistribuciónUCCL Santa Lucía 19, 2ºdepósito Legal: VA-46-88

este mailing cumple con el Art. 5 en la LoPd15/1999, los datos figuran en un fichero pro-piedad de UCCL Ud. puede ejercitar sus dere-chos de acceso, rectificación, oposición o can-celación de sus datos, conforme a este articu-lo le hacemos saber que si no desea seguirrecibiendo mensajes de carácter promocionalo publicitario, puede dirigirse por escrito aUCCL C/ Santa Lucía 19, 2ª Planta 47005Valladolid, indicando claramente su nombre,apellidos y dirección.

SeRViCioS qUe ofReCe UCCL A SUS AfiLiAdoS- Asesoramiento jurídico y fiscal

- Asesoramiento técnico y agrícola, ganadero y forestal

- Comercialización conjunta de productos agropecuarios

- Compras concertadas de productos relacionados con la producción agrícola y ganadera

- información en general de todo lo relacionado con el sector.

Agricultor, Ganadero, si aún no te has afiliado y deseas hacerlo, ya sabes que estamos implan-

tados en todas las provincias.

Solicita información en cualquiera de las oficinas de las Uniones UCCL

• Publicación mensual de la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL). Redacción y Administración. C/ Santa Lucía 19, 2º 47005 - Valladolid. Teléfono (983) 30 22 44 � www.uniondecampesinos.com � [email protected]

Agricultura Familiar

* Esta publicacióncuenta con financiación de la Con-sejería de Agricultura y Ganadería de la Juntade Castilla yLeón

varios

automóviles

MM ercadilloercadillo

Agricultura Familiar3febrero - marzo 2012

ditorialECuando yo estudiaba, y no

hace tanto de esto, nosdecían que el agua era

incolora, insabora e insípida a loque yo me permito añadir en estosmomentos... "y de todos". Nadie,le guste más o le guste menos, espropietario único de este recursoque la naturaleza nos ofrece, esverdad que más a unas zonas que aotras, y que resulta vital para laactividad que desarrollamos losagricultores en nuestras explotacio-nes.

La pertinaz sequía que anuncia-ba el Nodo, este año, para nuestradesgracia ha vuelto a aparecer, trasunas campañas en las que la clima-tología nos había dado un respiroen este sentido, y ha hecho que sal-gan a relucir los provincialismostontos de unos pocos, apenas tres,alguno de los cuales nunca ha teni-do problemas de agua en su comu-nidad de regantes, que no sabenque hacer para estar en los titularesde la prensa, en las noticias de latelevisión o en los noticieros de laradio...

Los agricultores y los ganaderos,el sector agrario, se ha caracteriza-do siempre por una solidaridad fue-ra de toda duda que se ha puestoen evidencia en multitud ocasionesy este año creo que vamos a tenerque sacarla a relucir para solventaruna, cada vez más preocupante,situación que se agrava por laausencia de precipitaciones queanuncian para los próximos días.La unión de todos, el diálogo... sonlas mejores herramientas para tratarde frenar el drama que avecina sino le da al cielo por abrirse y traer-

nos un pequeño diluvio.

Los cultivadores de León, dePalencia, de Valladolid, de Bur-gos... no somos los culpables de lafalta de lluvias ni de que las admi-nistraciones públicas no hayanhecho sus deberes para lograralmacenar agua en épocas debonanza para cuando lleguen maldadas ser capaces de dar respuestaa las necesidades del sector. No seentiende que en muchas comarcasy localidades de la región se hayahecho un esfuerzo inversor muyimportante para poner concentrar yreconcentrar parcelas, ponerlas deregadíos, amueblarlas... y ahoraque no haya agua...

Mala papeleta tiene el nuevopresidente de la ConfederaciónHidrográfica del Duero, José Valín,hoy día 7 de marzo toma posesiónde su cargo, llegando a un puestosiempre complicado en una de laspeores coyunturas que se recuer-dan. Toda su capacidad de diálogoy conocimiento del sector van a sernecesarios para tratar de solventaruna complicada situación en la queno van a faltar los voceros de uno yotro lado que van a sacar a relucirsus banderas provincianas para tra-tar de arrimar el ascua de su sardi-na a sus intereses, que dudo muchoque coincidan con los de la mayo-ría de los agricultores. Estos bastan-te tienen con mirar al cielo, a inter-net o a la chica / chico del tiempode la cadena correspondiente, conla esperanza de que las lluvias lle-guen de forma generosa en la pri-mavera que pronto se va a iniciar ycon las que, por lo menos, se pue-da salvar una parte de la cosecha....

Incolora, insabora, insípida... y de todos

umorH

el Calvo en el día de Valladolid

Poner un poco de orden en la cadena alimentaria,tratar de bus-car un mayor equilibrio entre los intereses de cada uno de los queforman parte del precio de un producto desde el origen al consu-midor, constituye otro de los retos a los que se ha comprometidoel ministro Arias Cañete a dar una respuesta en la actual legisal-tura.A diferencia de otros "charcos en los que se ha metido, consalidas compleja como sería el desarrollo de elecciones en elcampo para medir la representatividad, en este caso se trata deuna actuación que ya viene de atrás. Sobre la mesa hay ya unproyecto de ley para la mejora de la cadena alimentaria, elabora-do en la legislatura anterior, con el que está de acuerdo el sectoragarario y se supone que el nuevo equipo de Agricultura se va alimitar a cortar y pegar.

equilibrar la política de losmárgenes comerciales,ajus-tar, en lo posible, esosescandalosos incrementosde precios desde el campo ala mesa, en la industria, pero,sobre todo en la cadena dedistribución, no es unaempresa ràpida.Hasta lafecha se ha hecho lo másfácil. Los pasos previos.fun-ciona un observatorio de pre-cios dondeproductores,industriales, dis-tribuidores y consumidoresconstatan la evolución de losmismos.No sirve para nadamás. Nadie se pone colora-do.Los productores señalansu cabreo y los demás lesmiran. en los últimos años sehan hecho igualmentemuchos estudios sobre la evolución de la cadena alimentaria deproductos de gran consumo. Se conocen los escenarios.

Los márgenes, abusivos o no, que aplique cada una de las par-tes de esa cadena alimentaria no se pueden fijar por ley, ni elgobierno puede obligar a unos determinadosporcentajes.Pero,algo se puede hacer hoy mismo con la norma-tiva vigente.La Administración tiene ya la posibilidad de investigarcuándo un producto se vende a bajo precio,cuándo hay produc-tos por debajo de coste o con venta a pérdidas.Sin embargo, nose tienen noticias de que haya habido una actuación desde Com-petencia(economía), en esa dirección.La nueva ley no podrá fijarunos márgenes en cada parte de la cadena, pero sí puede esta-blecer medidas, compromisos, como el previsto Código de bue-nas prácticas, de carácter voluntario,en cuyo contenido hubierabeneficios para los grupos que se comprometieran a cumplir conunas determinadas reglas de juego.

Con la ley en la mano, al ministro le tocará lidiar y lograr queen economía, lo que no ha sucedido en los últimos años, hayaotra sensibildad en relación con los márgenes comerciales.Y, talcomo están las cosas entre los grandes grupos de la distribuciónpara arañar o mantener cuotas de mercado, si no hubiera un com-promiso con el conjunto de la distribución, no sería una locura lle-gar a un acuerdo con una gran cadena que apostara voluntaria-mente por una política de márgenes responsables, respaldadapor la Administración y con el derecho a utilizar esa actitud en suscampañas de promoción e imagen.

La ley podría poner más de racionalidad en la la cadena.Pero,para el sector agrario,acabamos donde siempre.Y, como diría lasecretaria general de Agricultura, isabel García Tejerina, ya son-roja decirlo:una venta en origen más fuerte y organizada.La rei-vindicación más histórica desde la guerra de los tractores en el77---

Vidal Maté en el País

¿Quién pone el cascabel a la cadena alimentaria?

1.- Los productorescon explotacionesagrarias ubicadas enCastilla y León debe-rán presentar una“Solicitud Única”, siem-pre que deseen solici-tar:

el pago desaco-plado correspondienteal RPU para los titula-res de derechos.

la ayuda nacio-nal por superficie a losproductores de frutosde cáscara.

la ayuda espe-cífica a la remolachaazucarera.

la prima a losproductores que man-tengan vacas nodrizasy la prima complemen-taria.

las ayudasespecíficas en aplica-ción del artículo 68.

� las ayudasde la medida agroam-biental para titularescon contratos en vigor:

� Agr icu l turaecológica.

� Agroecosis-temas extensivos desecano.

� Manteni-miento de razas autóc-tonas puras en peligrode extinción.

� Producciónintegrada.

� Ganaderíaecológica.

� Apiculturapara la mejora de laBiodiversidad.

� Conserva-ción de márgenes enparcelas agrícolas(setos vivos y murosde piedra).

� Gestión sos-tenible de superficiesforrajeras pastables yapoyo a los sistemastradicionales de pasto-reo trashumante.

� Cultivo degirasol en secano enzonas Red Natura2000.

� Cultivo delecotipo de alfalfa desecano Tierra de Cam-pos.

� Aprovecha-miento forrajero exten-sivo mediante pasto-reo con ganado ovino-

caprino. La indemniza-

ción compensatoria alas explotaciones agra-rias.

Las ayudas alos agricultores queutilicen los servicios deasesoramiento.

Las ayudastemporales a los pro-ductores de remolachaazucarera.

2.-Se incluirá ade-más en la “SolicitudÚnica”, si procede:

� la solicitud deadmisión al régimende pago único.

� la solicitud dereasignación de dere-chos provisionales.

� la solicitud dederechos a la reservanacional.

� la solicitud demodificación del SIG-PAC.

3.- La “SolicitudÚnica” deberá ser fir-mada por el productoro su representante. Sise efectúa a través dela página web de laJunta de CyL(www.pac.jcyl.es), elsolicitante podrá auto-rizar a otra entidadpara la firma electróni-ca de la misma.

4.- Se considera-rán productores conexplotaciones agrariasubicadas en CyL aque-llos que la mayor partede la superficie decla-rada en la SolicitudÚnica esté ubicada enesta Región.

5.- El plazo para lapresentación de la“Solicitud Única”correspondiente al año2012 será el compren-dido entre el 1 defebrero y el 30 de abrilde dicho año, ambosinclusive.

Serán aceptadaslas solicitudes presen-tadas dentro de los 25días naturales siguien-tes a la fecha de finali-zación del plazo esta-blecido para la presen-

tación. En este caso elimporte de los pagospor superficie, primasganaderas, ayudasagroambientales eindemnización com-pensatoria será reduci-do en un 1% por cadadía hábil de retraso,salvo que el retrasosea por causas defuerza mayor. Las soli-citudes presentadascon posterioridad a los25 días naturalessiguientes a la fechade finalización del pla-zo de presentación seconsiderarán como nopresentadas.

6.- La “SolicitudÚnica” deberá presen-tarse en la SAC encuyo ámbito territorialel productor tenga lamayor parte de lasuperficie declarada o,tenga la mayor partede las instalacionesganaderas.

Se admitirá la pre-sentación de la “Solici-tud Única” por vía tele-mática, en el Registrorespectivo de la Admi-

nistración Regional.

Controles

La autoridad regio-nal competente esta-blecerá los Planes deControles administrati-vos y sobre el terreno.Los titulares de lasexplotaciones afecta-das, están obligados acolaborar en la realiza-ción éstos. Se recha-zarán las solicitudes siel solicitante impiderealizar un controlsobre el terreno.

Causas defuerza mayor

1.- Se podránadmitir como causasde fuerza mayor lossupuestos siguientes:

� el fallecimien-to del productor.

� i ncapac idadlaboral de larga dura-ción del productor.

� Una catástrofenatural grave que afec-te considerablementea la superficie agrícolade la explotación.

� La destrucciónaccidental de los edifi-cios de la explotacióndestinados a la gana-dería.

� Una epizootiaque haya afectado a latotalidad o parte delganado del productor.

2.- Los casos defuerza mayor, deberánnotificarse por escritoa la Administracióncompetente, en un pla-zo de 10 días hábiles apartir del momento enque el titular de laexplotación se halle ensituación de hacerlo.

InCumplImIen-to IntenCIonal

Sin perjuicio de lasresponsab i l i dadespenales y administrati-vas, en el caso de quecomo resultado de loscontroles se detectenirregularidades inten-cionadas, será de apli-cación la normativacomunitaria.

límItes máxI-mos presupues-tarIos

Los pagos corres-pondientes a los dife-rentes regímenes deayuda, estarán sujetosa los límites máximospresupuestarios esta-blecidos para cadalínea de ayuda y allímite global estableci-do.

CondICIonalI-dad

Los agricultoresque soliciten uno o


AC 2012P El 30 de abril finaliza el plazo de presentación

1.- Para el régimen de “pago único” lasuperficie mínima será de 0,10 hectáreas.

2.- No se concederán pagos directos alos agricultores cuyo importe total sea infe-rior a 100 €.

Superficie oimporte mínimopor solicitud


varios de los pagosdirectos, las ayudasagroambientales y laindemnización com-pensatoria, debencumplir en su explota-ción la condicionali-dad.

modulaCIón

Todos los importesde los pagos directos alos que tenga derechoel productor y quesuperen los 5.000 € yhasta los 300.000, sereducirán en un 10%.Los importes superio-res a 300.000 € ten-drán además unamodulación progresivade un 4 % adicional.

resoluCIon delas solICItudesde ayuda

1.- Realizados loscontroles, comprobadoen cada solicitud quese cumplen las condi-ciones de concesiónde las ayudas, pagos,primas y/o indemniza-ción compensatoria, yconocido, mediantecomunicación delMinisterio, el factor dereducción que deberáaplicarse al importe dela ayuda en el caso deque se supere el límitepresupuestario secto-rial establecido, elimporte de la eventualminoración a aplicar alas superficies subven-cionables, y demásinformación que resul-te necesaria, se esta-blecerán, para cadauna de las solicitudespresentadas, lassuperficies y el númerode animales con dere-cho a percibir las ayu-das, pagos o primasestablecidos, así comolas superficies quepueden ser computa-das para el cálculo dela carga ganadera dela explotación para el

cálculo de la ayudaespecífica a las explo-taciones que manten-gan vacas nodrizas oel suplemento a la ayu-da específica a lasexplotaciones de vacu-no lechero en zonasdesfavorecidas.

2.- Se considera-rán denegadas las soli-citudes de ayuda,pagos, primas eindemnización com-pensatoria no resuel-tas expresamente ynotificadas antes del 1de julio de 2013,excepto las ayudas ala remolacha (regionaly reestructuración) queserá el 16 de octubrede 2013.

pagos

Los importesc o r r e s p o n d i e n t e sserán abonados a losbeneficiarios en lassiguientes fechas:

en el período com-prendido entre el 1 dediciembre de 2012 y el30 de junio de 2013,excepto las ayudas ala remolacha (regionaly reestructuración)que se efectuaran amás tardar el 15 deoctubre de 2013.

devoluCIón depagos IndebI-dos

1.- Se entenderáque existe pago indebi-do en los siguientescasos:

� incumplimien-to de la obligación dela justificación.

� obtención dela ayuda sin reunir lascondiciones requeridaspara ello.

� incumplimien-to de la finalidad parala que la ayuda fueconcedida.

� incumplimien-to de las obligacionesimpuestas con motivode la concesión de laayuda.

� Cualquier otrosupuesto previsto en lanormativa vigente.

2.- Los producto-res deberán rembolsarlos importes percibidosindebidamente más losintereses legalesc o r r e s p o n d i e n t e s ,siempre que la canti-dad a devolver superelos 100 €.

InCompatIbIlI-dad

1.- Las parcelasdeclaradas para elpago de los derechosde ayuda dentro delrégimen de “pago úni-co” pueden utilizarsepara las actividadesagrarias. Por consi-guiente, el pago dentrode dicho régimen escompatible con lospagos derivados de

las utilizaciones permi-tidas.

2.- en un añodado, no podrá pre-sentarse respecto auna parcela agrícolamás de una solicitudde pago por superficie.

3.- Las superficiesque se beneficien delrégimen comunitariode forestación de tie-rras agrarias nopodrán percibir lasayudas o pagos porsuperficie.

4.- Las ayudas delPrograma de estepasCerealistas correspon-dientes al Contrato“retirada 20 años”, sonincompatibles con lasayudas y pagos porsuperficie, a nivel deparcela.

5.- Serán compati-bles la ayuda base y elComplemento 1 previs-tos en el ProgramaNacional para el

fomento de Rotacio-nes de Cultivo en Tie-rras de Secano con laayuda prevista en elPrograma Nacionalpara la Calidad de lasLegumbres.

6.- en cumplimien-to de la incompatibili-dad, entre el Programanacional para elfomento de Rotacio-nes de Cultivo en Tie-rras de Secano ydeterminadas ayudasagroambientales ysegún establece elPdR de Castilla y León2007-2013, no podránacogerse a la actua-ción agroambiental dea g r o e c o s i s t e m a sextensivos de secanoaquellas parcelas queestén ubicadas encomarcas con Rendi-miento Comarcal,menor o igual a 2 t/ha.

7.- Se estableceuna relación de com-patibilidad e incompati-bilidad (a nivel deexplotación, a nivel deparcela) entre las dife-rentes ayudas agroam-bientales.

InCorporaCIónal régImen depago únICo delos regImenesdel Chequeoque se desaCo-plan en la Cam-paña 2012

1.- Los beneficiariosque se incorporen alRPU serán los agricul-tores que recibieronalguna de las ayudas:proteaginosas, semi-llas, sacrificio bovino,forrajes desecados,frutos de cáscara, etc.

2.- Si los beneficia-rios ya tuvieran dere-chos de pago único seincrementará su valorañadiendo a los mis-mos el importe de refe-

1.-Todos aquellos agricultores a los quese les vayan a asignar derechos y que noposean en propiedad derechos de pago úni-co previos deberán presentar en la SolicitudÚnica 2012, la admisión al Régimen dePago Único para poder participar en el mis-mo y recibir la asignación de derechos defi-nitivos que les corresponda.

2.-Salvo causas de fuerza mayor, no seconcederán derechos definitivos de ayudasi no se solicita la admisión al RPU, incorpo-rándose a la RN los importes que les pudie-ran corresponder.

3.- Los derechos definitivos de pago úni-co a establecer en 2012 se calcularán trasfinalizar el periodo de valoración de alega-ciones y se asignarán a más tardar, el31/diciembre/2012.

Solicitud deadmisión

rencia calculado como.

3. Si los beneficiariosno tuvieran derechos depago único se les asig-nará un número dederechos igual al núme-ro de hectáreas, que seincluyan en la solicitudúnica de ayudas pre-sentada en 2012.

asIgnaCIón dedereChos depago únICo a losvItICultoresbenefICIarIos dela prIma alarranque devIñedo quehayan realIza-do el arranqueen 2011

1.- Los beneficiariosserán los viticultoresque han percibido la pri-ma por arranque deviñedo en 2011.

2.- el número dederechos será igual alnúmero de hectáreaspor las cuales el benefi-ciario haya recibido laprima por arranque deviñedo en el año corres-pondiente.

3.- el importe de losderechos tendrá unvalor unitario igual alvalor de la media regio-nal. el valor unitario nopodrá ser superior enningún caso a 350€/ha.

solICItud dereasIgnaCIón

1.-Aquellos agricul-tores que no estén deacuerdo con los datoscorrespondientes a losderechos provisionales,podrán presentar unasolicitud de reasigna-ción de derechos.

2.- Las solicitudesde reasignación debe-rán ir acompañadas dedocumentación que seindica, para cada unode los tipos de alega-ción siguientes:

a) inicio deactividad durante elperiodo de referencia.

b) Causa defuerza mayor o dificulta-des excepcionales en elperiodo de referencia.

c) Cambiosde titularidad de laexplotación.

d) Solicitud decorrección de errores.

alegaCIones ala ComunICaCIónde dereChosprovIsIonalespor agrICulto-res que hayanInICIado la aCtI-vIdad suranteel perIodo dereferenCIa

1.-Los agricultoresque hayan iniciado laactividad en alguno de

los sectores que seincorporan al RPU,durante el periodo dereferencia, deberán rea-lizar la solicitud de rea-signación, de modo quese pueda establecer elimporte de referenciay/o el número de hectá-reas, en base única-mente al año o años enlos que se haya ejercidola actividad agrariadurante el periodo de

referencia.

2.-Para verificar laautenticidad del iniciode actividad, se com-probará que estos pro-ductores no han ejerci-do la actividad agraria nihan recibido ayudasagrarias en los 5 añosanteriores a la fecha deincorporación alegada.Si la alegación por iniciode la actividad corres-

ponde a una personajurídica, ninguno de lossocios debe haber ejer-cido la actividad agrariapreviamente

3.-La actividad agra-ria deberá haber sidoejercida con continui-dad desde entonces,salvo que sea de aplica-ción alguna de las cau-sas de fuerza mayorantes descritas.


AF_Prensa Broadway A4 27/9/11 11:43 P�gina 1

El nuevo antigramíneo de trigoEficaz contra hoja estrecha y hoja ancha a la vezEl mejor control contra Bromo y Verónica

*BROADWAY es una marca registrada de Dow AgroSciences.

Dow AgroSciences Ibérica, S.A.Ribera del Loira, 4-6, 4º • 28042 MADRIDTel. 91 740 77 00 • Fax 91 740 78 01www.dowagrosciences.esTeléfono de contacto: 649 87 96 93

alegaCIón a laComunICaCIónde dereChosprovIsIonalespor agrICulto-res afeCtadospor Causa defuerza mayor odIfICultadesexCepCIonalesen el perIodode referenCIa

1.-Los agricultorescuya producción conderechos provisionalesprocedentes de lossectores del chequeo,que durante algún añodel período de referen-cia, su producción sehaya visto afectadapor causa de fuerzamayor, deberán reali-zar la solicitud de rea-signación, de modoque se pueda estable-cer el importe de refe-rencia y/o el númerode hectáreas, en fun-ción del año del perío-do de referencia noafectado.

2.-en caso de quelas situaciones alega-das cubran todo elperíodo de referencia,

se establecerá unimporte de referenciade acuerdo con crite-rios objetivos.

3.-Junto con la“Solicitud de Reasig-nación de derechos dePago Único” en el que

indiquen las causas defuerza mayor, deberánaportar la documenta-ción que a continua-

ción se indica paracada una de lassigueintes causas quese relatan:


AC 2012P Alegaciones a la comunicación

de derechos provisionales

CAUSA Documentación

Fallecimiento o

desaparición física del agricultor.

Certificado de defunción o documento publico

que acredite la circunstancia. “DOC C-1”

Incapacidad laboral de

larga duración del agricultor.

Documento público que acredite la incapaci-

dad laboral del agricultor “DOC C-2”

Catástrofe natural grave que haya afectado

seriamente las tierras agrarias de la explota-

ción (en ningún caso podrán considerarse den-

tro del mismo circunstancias climáticas anor-

males ocurridas en una o varias campañas).

Documentación acreditativa de haber sido

beneficiario de las ayudas estatales implemen-

tadas por la norma que declara como zona

catastrófica y/o de las ayudas complementa-

rias establecidas por la CCAA por el mismo

motivo. “DOC C-3.1”

Justificante de cobro o liquidación de seguro

en el que se justifiquen pérdidas productivas

peritadas que cumplen con los umbrales esta-

blecidos en la norma reguladora de las ayudas

de emergencia correspondientes. “DOC C-3.2”

Destrucción accidental de naves ganaderas de

la explotación.

Certificado de la compañía de seguros o docu-

mento oficial que justifique la destrucción

accidental de las naves ganaderas de la explo-

tación. “DOC C-4”

Epizootia que haya afectado a una parte o la

totalidad del ganado del agricultor.

Certificado de los servicios veterinarios oficia-

les que acredite la muerte o sacrificio de los

animales por la epizootia alegada. “DOC C-5”

Pirita 20

(Polígono San Cristóbal)

� 983 20 47 04 - 983 39 59 77

Fax 983 21 06 87

47012 VALLADOLID

Pol. El Contado - Apartado 156

Carretera de Riaza, km. 1,5� 921 14 32 55

Fax 921 14 25 17

40200 CUÉLLAR (Segovia)

• Fitosanitarios• Semillas• Abonos especiales• Asesoramiento técnico


AC 2012P Alegaciones a la comunicación de derechos provisionalesalegaCIones ala ComunICa-CIón de dere-Chos provIsIo-nales por agrI-Cultores quehayan realzIa-do CambIos detItularIdad

1.- Los agriculto-res que hayan recibidola explotación o partede ella, de un agricul-tor de los sectoresincorporados al pagoúnico en 2012 poralguna de las circuns-tancias indicadassiguientes, deberánrealizar la comunica-ción correspondiente:

� Por herencia. � Por herencia antici-

pada.� Por cambio de la

personalidad jurídi-ca o de la denomi-nación del agricultor.

� Por fusión.� Por escisión.� Por compraventa o

cesión gratuita delos derechos provi-sionales. También

se incluyen en estesupuesto las finali-zaciones de arren-damientos donde elarrendatario le cede

al arrendador losderechos provisio-nales en el momen-to de la devoluciónde las tierras.

2.- Junto a la “Soli-citud de Reasignación”en el que indiquen lascausas del cambio detitularidad, deberán

aportar la documenta-ción que a continua-ción se indica paracada uno de los cam-bios de titularidad:

Tipo de

cambio de

titularidad

Documentación

Anexo

de la

Orden

ALE_HE

Copia del testamento o de la declaración de herederos “ab intestato” y

cuantos documentos públicos justifiquen la cesión por vía hereditaria.

“DOC T-1”

4

ALE_HA

Documento que acredite la jubilación de la actividad agraria en que el o los

cesionarios de los derechos sea un familiar de primer grado del cedente y

programas aprobados de cese anticipado o incapacidad laboral permanen-

te del cedente. “DOC T-2”

5

ALE_CD

Copia del documento público del cambio de personalidad jurídica o de

denominación, o copia de la escritura de constitución de la nueva Sociedad

en el caso de nueva persona jurídica. “DOC T-3”

6

ALE_FU Copia del documento público que acredite la fusión. “DOC T-4” 7

ALE_ES Copia del documento público que acredite la escisión. “DOC T-5” 8

ALE_CVCopia de un contrato público o privado de compra-venta de unidades (tie-

rras y/o animales) liquidado de impuestos. “DOC T-6”9

ALE_CV_AR

Documento firmado por el arrendador y arrendatario en el que se indique

la finalización del arrendamiento y el arrendatario cede al arrendador los

derechos provisionales junto con la devolución de las tierras. “DOC T-7”

10

benefICIarIos y Cuantía de la ayuda

Los agricultores que accedan a los servicios de asesoramiento, podrán beneficiarse de ayudas para sufragar los gastosen concepto de honorarios por la consulta a dichos servicios.

ContenIdo de las solICItudes

Los agricultores que deseen beneficiarse de las ayudas para el acceso al asesoramiento en la campaña agrícola2011/2012 deberán formalizar la solicitud con la “Solicitud Única Año 2012”.

oblIgaCIones de los solICItantes de las ayudas para el aCCeso a los servICIos de ase-soramIento

1.-Los agricultores que soliciten las ayudas para el acceso al asesoramiento en la campaña agrícola 2011/2012, deberánaportar, junto con la Solicitud Única, el compromiso de la entidad de asesoramiento de prestar el servicio.

2.-Los agricultores que soliciten las ayudas para el acceso al asesoramiento deberán justi-ficar los servicios de asesoramiento utilizados a lo largo de la campaña agrícola 2011/2012aportando, antes del 31 de octubre de 2012, la documentación que se describe a continuación:

� factura justificativa del pago de los servicios de asesoramiento utilizados a lolargo de la campaña agrícola, acompañada del correspondiente justificante del ingreso acredi-tativo de haber efectuado el pago de la misma.

� Certificación de la entidad de asesoramiento que le ha prestado el servicio en laque se expliciten los temas de consulta, debiendo incluirse, al menos, todos los aspectos rela-cionados con el cumplimiento de las normas de Condicionalidad: requisitos legales de gestióny buenas condiciones agrarias y medioambientales y, en su caso, una breve exposición de lasmedidas a adoptar por el agricultor

ayudas a los agricultores para el acceso alos servicios de asesoramiento


1.- en el año 2012podrán obtener dere-chos de pago únicoprocedentes de lareserva nacional, losagricultores que lo soli-citen y cumplan algunade las siguientes con-diciones:

a) Agricultoreslegitimados para recibirderechos de ayuda o

para aumentar el valorde los derechos exis-tentes por sentenciasjudiciales firmes oactos administrativosfirmes.

b) Nuevos agri-cultores que hayanrealizado su primerainstalación en el ámbi-to de un Programa dedesarrollo Rural.

c) Los agriculto-

res cuyas explotacio-nes se encuentrensituadas en zonassujetas a programasde reestructuración ode desarrollo relativosa algún tipo de inter-vención pública, ybeneficiarios de dere-chos de reserva nacio-nal de programasganaderos que loshubieran recibido de

manera previa al iniciodel plazo de presenta-ción de la solicitud y,además, que no hayanrecibido ya derechosde pago único de lareserva nacional porlas mismas unidadesde producción y quemantengan la actividadganadera.

2.- Las solicitudes

de derechos a la reser-va deberán ser firma-das por el titular de laexplotación.

3.- La notificaciónde la asignación dederechos a la ReservaNacional correspon-diente al año 2012 seefectuará a más tardarel 28 de febrero de2013.

AC 2012P Acceso a la Reserva Nacional

1.-Se considerarán hectáreas admisi-bles a efectos de la justificación de losderechos de ayuda normales las superfi-cies agrarias de la explotación.

2.-excepto en caso de fuerza mayor,las hectáreas cumplirán los criterios deadmisibilidad en todo momento a lo largodel año natural en que se presenta la soli-citud.

3.- Toda hectárea admisible deberácumplir la condicionalidad en todomomento a lo largo del año natural enque se presenta la solicitud, salvo causade fuerza mayor. en el caso de pastospermanentes deberán mantenerse encondiciones adecuadas evitando sudegradación e invasión por matorral, yasea mediante el mantenimiento de unnivel mínimo de carga ganadera efectivao mediante la realización de una labor demantenimiento adecuada, que evite ladegradación del pasto del que se trate ysu invasión por matorral.

4.- Las parcelas declaradas para justi-ficar derechos de ayuda deberán estar adisposición del agricultor el 31 de mayode 2012.

Hectáreas admisibles aefectos de justificaciónde derechos de ayuda

corrección

de errores1.-Si un agricultor

no estuviese deacuerdo con losdatos del periodo dereferencia recibidosjunto con la asigna-ción de los derechosprovisionales de lossectores que se inte-gran en 2012, pre-sentará la correspon-diente alegación.

2.-esta alegaciónno exime al agricul-tor, respecto a la soli-citud de admisión alRégimen de PagoÚnico, para que encaso de estimarse sualegación, se le cal-culen sus derechosdefinitivos.

derechos de ayuda con el fin de solicitar y

obtener las ayuas del régimen de pago único

1.-Los agricultores que posean derechos de ayuda desacopladosen el RPU, bien por ser titular o bien por ser cesionario, para poderbeneficiarse del pago anual de la ayuda correspondiente a 2011,deberán presentar una solicitud de pago conforme a los formulariosoficiales.

2.-Las solicitudes de pago anual desacoplado deberán ser firma-das por el titular de la explotación o su representante.

3.-en el caso de solicitar la ayuda correspondiente a los importesde los derechos provisionales de los sectores que se integran en 2012asignados a un titular que no disponga de derechos de pago único yque le ha arrendado los derechos provisionales, deberá aportar copiadel contrato de arrendamiento liquidado de impuestos.

1.-Cada derecho de ayuda de pago únicopodrá justificarse con una hectárea admisible.

2.- A los efectos de utilización de losderechos de ayuda, se considerará que sehan utilizado en primer lugar los derechos deayuda normales de mayor importe. entre losderechos de ayuda de idéntico valor se con-siderará su utilización según el orden denumeración que posean.

3.-Los derechos de ayuda sólo podrán sersolicitados a los fines de pago por el agricul-tor que está en posesión de los mismos en lafecha límite para la presentación de la solici-tud única o que reciba con posterioridad adicha fecha por una cesión o por una asigna-ción de nuevos derechos.

Justificación y utilización

de los derechos

Los agricultores podrán utilizar las parce-las declaradas, correspondientes a las hectá-reas admisibles, para justificar el pago de losderechos de ayuda, en cualquier actividadagraria.

utilización agraria de la tierra


JustIfICaCIónde dereChosespeCIales yexCepCIonalesCon superfICIe.CambIode tIpología

Los agricultores con

derechos especialesque decidan declararuno o varios derechoscon un número de hec-táreas admisibles,deberán indicarlo ensu solicitud, que con-lleva un cambio en latipología de sus dere-

chos que pasarán aconsiderarse derechosde ayuda normales.

Los derechosexcepcionales quedeclare el agricultorpasarán a considerar-se normales a partir

del primer año en elque el agricultor decla-re un número de hec-táreas suficientes parajustificarlos total o par-cialmente.

CondICIones deJustIfICaCIónde los dere-Chos espeCIales

1.- Los agricultoresque soliciten pago úni-co por derechos espe-ciales quedan exentosde la obligación deestablecer un númerode hectáreas admisi-bles equivalente alnúmero de derechosde ayuda, a condiciónde que mantengan almenos el 50% de laactividad ejercida en elperíodo de referenciaexpresadas en UGM.de no alcanzarse eseporcentaje el derechose considerará comono utilizado en su tota-lidad. A estos efectos,se considerarán dere-chos de ayuda espe-ciales utilizados, úni-camente aquellos porlos que se ha concedi-do el pago.

2.- Para el cumpli-miento del requisitoestablecido en el apar-tado anterior, se utili-zará la informacióncontenida en la basede datos oficiales.

dereChos deayuda utIlIza-dos

1.- Se consideraránderechos de ayuda uti-lizados, aquéllos justi-ficados en la solicitudúnica.

2.- Todo derecho deayuda del que no sehaya hecho uso duran-te 2 años consecutivosse incorporará a lareserva nacional.

ac 2012P Justificación de derechos especiales y excepcionales

La Asociación deMujeres vinculadaa la Unión de Cam-

pesinos de Castilla yLeón (UCCL) , iSMURCASTiLLA Y LeoN, cele-bró recientemente enValladolid, su AsambleaGeneral, a la que asistie-ron mujeres de las distin-tas provincias de laComunidad Autónoma.en dicha asamblea pro-cedió a la elección de lanueva Junta directivasiendo votada para el car-go de Presidenta, lasegoviana Rosa MªArranz.

Actualmente la citadaAsociación cuenta conrepresentación en lasprovincias de Avila, Bur-gos, León, Palencia,Segovia y Valladolid, ade-más sus integrantes,como Agricultoras y/oGanaderas a Título Prin-cipal y socias de UCCL,

forman parte activa de losdistintos sectores y áreasde trabajo de esta orga-nización.

La asociación se hafijado como objetivosprioritarios:

� informar y ani-mar a las mujeres a utili-zar la nueva Ley de Titu-laridad Compartida de lasexplotaciones agrarias.

� educar y formara las mujeres en aras auna mayor capacitaciónhumana, técnica y profe-sional que permita el ple-no desarrollo de su activi-dad.

� defender y pro-mover de forma prioritarialas cuestiones relaciona-das con la agricultura y laganadería, en especiallas que afectan directa-mente a las mujeres vin-

culadas a las explotacio-nes familiares agrarias.

� Contribuir a laigualdad de oportunida-des y la participación acti-va y equilibrada de lasmujeres en la vida profe-sional, sindical, social,cultural y económica.

� desarrollar ypotenciar la cooperaciónentre las personas yorganizaciones integran-tes de iSMUR Castilla yLeón, con la finalidad deconocer de formaexhaustiva las necesida-des y problemas de lasmujeres rurales en losdiversos puntos geográfi-cos, para poder mejorarsus circunstancias socia-les, económicas, sanita-rias, culturales y profesio-

nales.

� Reivindicar lacultura y condiciones devida del mundo rural y elpapel multifuncional queel mismo representa en lasociedad actual.

� Contribuir a erra-dicar la violencia degénero en el medio rural,máxima manifestación dedesigualdad entre hom-bres y mujeres.

Así mismo, iSMURCastilla y León colabora-rá y participará con todasaquellas entidades, orga-nizaciones y administra-ciones que se lo ofrezcanen aras a conseguir unmayor protagonismo ybienestar de la mujerrural.

ISMUR CyL celebra su asamblea anualrosa arranz reelegida como máxima

responsable de esta asociación


ac 2012P Ayudas a la remolacha azucarera

obJeto, requIsItos y Cuantíade las ayudas

1.- Se concederá una ayuda a los productores de remo-lacha azucarera por azúcar producida al amparo de cuotasde las campañas de comercialización 2012/2013.

2.- Las industrias azucareras deberán llevar una contabi-lidad específica de las entregas para cada agricultor con elque tengan establecido un contrato de suministro y respon-derá de la veracidad de los datos de cada entrega.

Las industrias azucareras ubicadas en CyL que transfor-men remolacha azucarera mediante contrato enviarán,antes del 10/septiembre/2013, a la dirección General de laPAC una relación de todos los productores y sus entregasen kilos, expresadas en azúcar de calidad corriente.

3.- La ayuda será de 48,2481 euros/tonelada de azúcarblanco de calidad corriente.

obJeto, requIsItos, Cuantía y límItes dede las ayudas

1.- Los productores de remolacha azucarera podrán reci-bir una ayuda específica si participan en un sistema de cer-tificación de calidad de los alimentos.

2.- La siembra de la remolacha azucarera deberá efec-tuarse con alguna de las variedades contempladas oficial-mente.

3.- Los productores de remolacha azucarera deberántener suscrito un contrato de suministro con la industria azu-carera para su entrega y transformación en azúcar de cuo-ta. La remolacha entregada tendrá como mínimo 14º polari-métricos y un % de tierra, corona y otros elementos externosincorporados a la raíz menor del 23%. La determinación delcumplimiento de estos requisitos de calidad se realizarásobre el conjunto de entregas realizadas por el productor enla industria.

4.- La producción de remolacha azucarera objeto de laayuda estará sometida a un Sistema de Certificación de lacalidad de los alimentos.

5.- La ayuda se abonará por tonelada tipo de remolachaentregada a la industria.

6.- el Ministerio de Agricultura establecerá una ayuda portonelada de remolacha.

7.- Antes del 15/abril/2013 las industrias azucareras quetransformen remolacha mediante contrato para producirazúcar de cuota enviará a la dirección General de la PACuna relación de todos los productores y sus entregas enkilos.

8.- el pago de esta ayuda para la campaña de comercia-lización 2012/2013 no podrá sobrepasar el importe de9.620.300 euros en el conjunto de españa.

estas ayudas tienen por objeto atender a los problemas de los productores de remolacha azucarera que entreguen éstaen fábricas azucareras de Castilla y León para la producción de azúcar de cuota acorde con la reforma del sector azuca-rero. Su finalidad es financiar la producción y entrega de remolacha de cuota, acogida a planes de competitividad en el sec-tor remolachero, para afrontar la reforma del mercado y los problemas de adaptación que supone para los productores

Los productores de remolacha azucarera, deberán formalizar una solicitud de pago de la ayuda temporal a la produc-ción de remolacha azucarera en la Solicitud ÚnicaAño 201.

benefICIarIos

Podrán acceder a esta ayuda los titulares de explo-taciones agrarias, situadas en el territorio de Castillay León, que cumplan los siguientes requisitos:

a) Cultivar remolacha azucarera en parce-las ubicadas en alguno de los municipios de CyL.

b) estar acogido a un plan de competitivi-dad del sector remolachero para el ahorro de costes.

c) Hallarse al corriente en el cumplimientode las obligaciones tributarias y frente a la SS.

ayuda comunitaria a los

productores de remolcha

ayuda específica en

el sector de la remolacha

ayuda temporal a los productores de remolcha azucarera


ac 2012PobJeto, ámbItode aplICaCIón ydotaCIón

1.- Se aprueba un Progra-ma Nacional para el fomentode Rotaciones de Cultivo enTierras de Secano, por el quese concederá una ayuda espe-cífica, a los agricultores queproduzcan los cultivos herbá-ceos elegibles.

2.- el ámbito de aplicacióndel programa será la superficiede secano ubicada en comar-cas con rendimiento mediopara cereales en secanomenor o igual a 2 toneladaspor hectárea.

3.- A efectos de esta ayuda,se considera superficie elegi-ble aquella que perteneciendoal ámbito de aplicación, hayasido determinada en 2007para:

� el pago de laayuda acoplada a los produc-tores de cultivos herbáceos,

� la justificacióndel cobro de los derechos deayuda de retirada, y

� el cumplimientode los índices comarcales debarbecho tradicional.

Se considera superficie conderecho a pago de la ayuda, lasuperficie elegible solicitadaincluidas las hectáreas corres-pondientes al cumplimiento delos índices de barbecho simpli-ficado.

4.- el barbecho habrá derealizarse, sobre hectáreaselegibles, según las siguientesdirectrices:

a) el barbecho serealizará mediante los siste-mas tradicionales de cultivo,de mínimo laboreo o mante-niendo una cubierta vegetaladecuada.

b) Las aplicacionesde herbicidas autorizados.

c)en el caso demantener una cubierta vegetal,ésta no podrá ser utilizadapara la producción de semillasni aprovechada con fines agra-rios, excepto para el pastoreo,antes del 31/julio o antes del15/enero siguiente para produ-cir cultivos destinados a ser

comercializados.

5.- La superficie determina-da será igual a la comprobadaque efectivamente tiene dere-cho a pago tras los controles.esta superficie no superará las100 hectáreas por beneficiario

6.- La dotación presupues-taria es de 50 millones de €para 2012. el montante baseserá de 60 €/ha para todas lashectáreas determinadas conderecho a pago hasta un límitede 100 hectáreas por benefi-ciario y de 833.333 hectáreaspara la totalidad de los benefi-ciarios a nivel nacional.

benefICIos, requIsItos y pagopor explotaCIón

1.- Los agricultores quecumpla con lo del apartadoanterior y además los siguien-tes requisitos:

� Solicitar la ayudaanualmente en la solicitud úni-ca.

� Cultivar con losherbáceos elegibles, toda lasuperficie con derecho a pagopor la que se solicita la ayuda,excepto aquella que sirva parajustificar el respeto del índicede barbecho simplificado elcultivo deberá mantenersecomo mínimo hasta el 31 demayo.

� Cultivar almenos el 20% de las hectáreascon derecho a pago por lasque solicita la ayuda, con lasoleaginosas, proteaginosas y/oleguminosas elegibles.

2.- Los beneficiarios queincrementen en 5 puntos por-centuales el requisito estable-cido en el apartado anterior,podrán beneficiarse del Com-plemento 1, por un numero dehectáreas igual a las determi-nadas para la ayuda base.

3.- Asimismo los beneficia-rios del Complemento 1 delprograma que dediquen unmínimo del 25% de superficiecon derecho a pago al cultivode una o varias especies elegi-bles de leguminosas, podránbeneficiarse del Complemento2, por un numero igual de hec-táreas.

programa naciona para el fomento de

rotaciones de cultivo en tierras de secano

obJeto, ámbItode aplICaCIón y dotaCIón

1.- Se aprueba un Programa Nacionalpara la Calidad de las Legumbres por el quese concederá una ayuda específica, a losagricultores que produzcan leguminosas deconsumo humano.

2.-el programa tendrá como ámbito deaplicación la superficie dedicada a la pro-ducción de leguminosas de grano de consu-mo humano y como superficie elegible laregistrada o en trámite de registro en algunamarca de calidad, a fecha 1 de febrero de2012.

3.-La ayuda base por hectárea será de100 €.

4.- Las superficies de base total, serán de10.000 hectáreas divididas en 3 subsuperfi-cies:

� Subsuperficie de base 1: doP,iGP 4.000 hectáreas

� Subsuperficie de base 2: agri-cultura ecológica 5.500 hectáreas

� Subsuperficie de base 3:otras denominaciones de calidad diferencia-da distintas de las anteriores 500 hectáreas.

Si la superficie determinada para la ayu-da supera la de base total, se aplicará lo dis-puesto al efecto.

Si la superficie determinada para la ayu-da base es menor a la superficie base totalse concederá un Complemento de la ayudaa las superficies determinadas, registradas,o en trámite de registro, bajo doP e iGP, asícomo las que pertenezcan a otras figuras decalidad diferenciada.

5.-La dotación presupuestaria del progra-ma a nivel nacional para 2012 es de 1 millónde euros.

benefICIos, requIsItos y pagopor explotaCIón

1.- Los agricultores que cumplan con loestablecido y además los siguientes requisi-tos:

� Solicitar la ayuda anualmenteen la solicitud única.

� Cultivar con leguminosas degrano pertenecientes a alguna de las deno-minaciones de calidad en la totalidad de lasuperficie por la que se solicita la ayuda.

programa nacional para

la calidad de las legumbres


ac 2012P1.- Los producto-

res que deseen aco-gerse a los regimenesespecíficos de pagospor superficie, debe-rán presentar unaSolicitud junto a losformularios oficialescorrespondientes.

2.- Para cada unade las parcelas agrí-colas de la explota-ción se expresará:

� La superficieneta utilizada en unrecinto SiGPAC,

expresada en has con2 decimales.

� La utiliza-ción de las parcelasindicándose el pro-ducto cultivado, lospastos permanen-tes...

� Se declara-rán por separado elbarbecho medioam-biental y la repobla-ción forestal.

� el sistemade explotación: seca-no o regadío, segúnproceda

� en el casode solicitar la ayuda alos frutos de cáscarase indicará el númerode árboles de la espe-cie en cuestión.

� La localizacióncon indicación de lasreferencias alfanumé-ricas contenidas en elSiGPAC.

en distintos térmi-nos municipales, lasreferencias alfanumé-ricas y las superficiesde las parcelas seobtendrán de la basede datos catastral o,en su caso, del Acuer-do de concentraciónparcelaria.

Cuando se trate desuperficies forrajerasde titularidad públicao privada, de uso encomún por más de unproductor, será nece-sario declarar las par-

celas con sus referen-cias alfanuméricasSiGPAC y la superfi-cie forrajera neta decada parcela quecorresponda al titularde la explotación.

en el caso de par-celas de titularidadpública y uso encomún se indicaráademás el númeroasignado al monte deutilidad pública.

3.- Los producto-res deberán adjuntarcon la “Solicitud Úni-ca”, cuando así pro-ceda, la siguientedocumentación porduplicado:

� Croquisacotados, que permi-tan situar y localizarlas parcelas agrícolascuando el productorno declare la totalidadde la superficie de un

recinto SiGPAC, ysiempre que la super-ficie del recinto seasuperior a 5 hectáre-as, salvo en el casode parcelas declara-das de alfalfa desecano ecotipo Tierrade Campos que serequerirá siempre.

No será necesariala aportación de cro-quis en el caso deparcelas declaradasde superficies forraje-ras de titularidad pri-vada o pública, y deuso en común.

� Certificacióndel director técnico dela organización deProductores en elcaso de solicitar laayuda nacional a losfrutos de cáscara.

� Copia delcontrato de cultivo enel caso de solicitar lacorrespondiente ayu-

contenido de la solicitud única

en lo que respecta a los

reglamentos específicos de

ayudas por superficie

1.- Para obtener lasuperficie determina-da a efectos del cál-culo de los pagos quecorrespondan, seaplicarán las reduc-ciones de su-perficieestablecidas, comoconsecuencia delresultado de los con-troles administrativosy/o sobre el terreno,en estascondiciones:

a) Cuando lasuperficie determina-da en los controlessea superior a ladeclarada en la “Soli-citud Única”, la super-ficie con derecho aayuda será la decla-rada. Si la diferenciaentre la superficietotal determinada y lasuperficie total decla-rada es inferior oigual a 0,10 hectáre-

as, la superficiedeterminada se igua-lará a la superficiedeclarada.

b) Cuando lasuperficie declaradaen la “Solicitud Única”sea superior a ladeterminada, salvocausas de fuerzamayor, la superficiecon derecho a pagoserá:

La de-clarada, si la diferen-cia entre la declaraday la determinada esinferior o igual a 0,10has.

La de-terminada, si la dife-rencia es inferior oigual al 3% de lasuperficie comproba-da y a 2 hectáreas, o

La de-ter-minada, una vez apli-

cadas las si-guientesreducciones:

- eldoble de la diferenciacomprobada, si éstafuera superior al 3% oa 2 hectáreas y nosuperara el 20% de lasuperficie determina-da.

- en elcaso de que el exce-dente supere el 20%de la superficie deter-minada, no se conce-derá ningún pago oayuda ligada a lasuperficie.

A efectos de lasletras a) y b) seentiende por superfi-cie determinadaaquélla para la cualtodas las condicionesreglamentarias hansido respetadas.

2.- Las reduccio-nes y exclusionescitadas no se aplica-rán cuando los pro-ductores hayan pre-sentado informacióncorrecta, o consigandemostrar de otra for-ma que no hay ningu-na falta por su parte.

reducción de la superficie

declarada en la solicitud única

como consecuencia de los

controles1.- Los productores de CyL que hayan pre-

sentado una solicitud de los regimenes especí-ficos de ayudas por superficies podrán modifi-carla hasta el 31/mayo/2012 inclusive, sinpenalización.

2.- Si se han comunicado al productor inci-dencias detectadas en su Solicitud Única comoresultado de los controles administrativos o laintención de llevar a cabo un control sobre elterreno, no se autorizarán modificaciones.

3.- Los productores que hayan presentadola solicitud de pago por superficies podránrenunciar total o parcialmente a sus declara-ciones, en cualquier momento, salvo que laadministración les haya comunicado cualquierincidencia.

4.- Los productores que deseen modificarsu declaración de superficies deberán presen-tar, a más tardar el 31/mayo/2012, preferente-mente, en la Unidad Administrativa en la quepresentaron la “Solicitud Única”, una nuevasolicitud única en la que incluyan las superfi-cies de cultivo, forrajeras, barbechos, retiradasy otros aprovechamientos que sean objeto demodificación.

modificación de las solicitudes

de los regímenes específicos de

ayudas por superficie

Regímenes específicos de ayuda por superficie

1.- Los productorescon explotaciones ubi-cadas en CyL que des-een solicitar alguna delas ayudas específicasal sector ganadero,deberán presentar losformularios oficialeselaborados al efecto.

2.- La “SolicitudÚnica” deberá ir acom-pañada de la siguientedocumentación, porduplicado:

a) en el caso desolicitar la ayuda espe-cífica por vaca nodrizao la ayuda específicaal sector lácteo, copiadel libro de registro dela explotación debida-mente cumplimentadoy actualizado.

- en el casoque la declaración deliRPf del 2010, corres-pondiente a las perso-nas para las que sesolicita la considera-ción de Profesional dela Agricultura, incluye-ra rendimientos del tra-bajo, certificado queacredite la proceden-cia de los rendimientosdel declarante, de sucónyuge o de ambos.

- en el caso deagricultores instaladosa partir de la campaña2010/2011 que solici-tan la consideración deprofesional de la agri-cultura, copia del“documento 036” (de-claración Censal), porsu actividad agraria.

- Copia del Li-bro de familia, para

verificar la relación decónyuge o de familiar.

- Copia de losestatutos de la socie-dad, en el caso deexplotaciones asociati-vas que soliciten quese tengan en cuenta lacondición de profesio-

nal de la agricultura dealguno de sus socios aefectos de la modula-ción, en los que figurela relación de miem-bros de la entidad aso-ciativa.

b) en el caso de

solicitar alguna de lasayudas específicas alsector ovino y caprino:

- fotocopia dela declaración censalde animales de lasespecies ovina y capri-na.

- Justificante

documental de perte-nencia a una explota-ción asociativa.

- documenta-ción del compromisoindividual de perma-nencia del productor auna entidad Asociati-va.


ac 2012P Ganadería: contenido de las solicitudes específicas


1.- Cuando elnúmero de animalesdeclarado en una soli-citud de prima seasuperior al númerocomprobado durantelos controles, el impor-te de dicha prima secalculará en funcióndel número de anima-les subvencionablesque se haya compro-bado.

2.- Cuando sedetecte que el númerode animales declaradoen alguna solicitud deprima en el sectorvacuno el año 2012 essuperior al nº. de ani-males comprobado enlos controles, el impor-te total de las primas alas que tenga derechoel productor en virtudde todos los regíme-nes de prima, ayudasespecíficas al sectorvacuno correspondien-tes al 2012 se reduciráde la forma siguiente:

a) Si la diferen-cia detectada no afec-ta a más de 3 anima-les, en el % que repre-sente la relación entreel número total de ani-males no verificados yel número total de ani-males verificados.

b) Si la diferen-cia detectada afecta amás de 3 animales:

- en el mis-mo % indicado en laletra a), si dicho % noes superior a 10,

- en el dobledel % indicado en laletra a), si dicho% essuperior a 10 peroinferior o igual a 20,

- No se con-cederán primas conarreglo a todos losregímenes del sectorvacuno si el porcentajeindicado en la letra a)es superior a 20.

3.- Cuando sedetecten casos de irre-gularidades en rela-ción con el sistema deidentificación y registrode animales de laespecie bovina, seaplicarán las disposi-ciones siguientes:

a) Los animales

de la especie bovinaque hayan perdido unade las dos marcasauriculares se consi-derarán verificadossiempre que estén cla-ra e individualmenteidentificados mediantelos demás elementosdel sistema de identifi-cación y registro debovinos.

b) Cuando lasirregularidades detec-tadas consistan enentradas incorrectasen el libro de registro oen los documentos deidentificación, los ani-males afectados no seconsiderarán determi-nados si esos erroresse descubren conmotivo de dos contro-les realizados en unperíodo de 24 meses.en todos los demáscasos, los animales nose considerarán deter-minados desde la pri-mera irregularidad.

4.- Cuando las inci-

dencias detectadas, sedeban a irregularida-des cometidas inten-cionadamente, no seconcederá prima algu-na a la que tenga dere-cho el productor concargo al régimen oregímenes de primaen el sector vacuno deque se trate durante elperíodo de primacorrespondiente.

5.- Si por circuns-tancias naturales de lavida del rebaño, el pro-ductor no pueda cum-plir el compromiso deretener a los animalespor los que haya solici-tado una prima duran-te el período de reten-ción obligatorio, semantendrá el derechoa la prima por los ani-

males realmente sub-vencionables quehayan sido retenidosdurante dicho período,siempre que el produc-tor lo haya comunica-do por escrito a la Uni-dad Administrativaante la que presentósu solicitud, en el pla-zo de diez días hábilessiguientes a la com-probación de la dismi-nución del número deanimales.

6.- Cuando un pro-ductor no haya podidorespetar su obligación

de retención por moti-vos de fuerza mayor,se mantendrá el dere-cho a prima por elnúmero de animalesefectivamente subven-cionables en elmomento inmediata-mente anterior a pro-ducirse dichos moti-vos, siempre que elproductor lo hayacomunicado por escri-to ante la que presentósu solicitud, en el pla-zo de diez días hábilesa partir del momentoen que se halle ensituación de hacerlo.

ac 2012P

1.- Utilización de determinadas sustancias prohibidas, o de sustancias utilizadas ilegal-mente, en un animal perteneciente al ganado bovino de un productor, o cuando se encuen-tre una sustancia o un producto autorizado, pero poseídos de forma ilegal en la explotaciónde este agricultor, en cualquier forma, éste quedará excluido, durante el año natural en quese efectúe la comprobación, del beneficio de los importes de las primas y ayudas específi-cas al sector ganadero.

en caso de reincidencia, el período de exclusión se prorrogará, en función de la gra-vedad de la infracción, en cinco años a partir del año en el que se haya detectado la reinci-dencia.

2.- en caso de obstrucción, por parte del propietario o del poseedor de los animales, delas inspecciones y las tomas de muestras necesarias para la aplicación de los planes nacio-nales de control de residuos, .., se aplicarán las exclusiones previstas en el apartado ante-rior.

3.- Asimismo quedarán excluidos de la percepción de las ayudas específicas al sectorvacuno aquellos agricultores que incumplan lo establecido en el ReGA. Se verificará el cum-plimiento de este requisito durante el período de retención en el caso de la ayuda específi-ca a las explotaciones que mantengan vacas nodrizas, o bien, en el caso de la ayuda espe-cífica a los agricultores que produzcan carne de vacuno de calidad reconocida o en las ayu-das específicas al sector lácteo, a fecha de presentación de la solicitud.

4.- en las ayudas establecidas para el sector vacuno de leche, se deberán cumplir losrequisitos:

a) No haber sido sancionado por incumplimiento de la normativa vigente enmateria de calidad de la leche cruda, en los últimos 3 años anteriores al año en el que sesoliciten las ayudas.

b) No haber sido sancionado, en el año anterior al año en el que se solicite laayuda, con motivo de un control destinado a comprobar la coherencia entre la capacidad deproducción de la explotación y las entregas declaradas.

c) La explotación deberá disponer de cuota láctea asignada y realizar entregasde leche o venta directa, en el período de tasa que se inicia el año de solicitud.

d) Tener suscrito y en vigor para el año correspondiente al de la solicitud de lasayudas un contrato de suministro de leche de vaca. este requisito estará supeditado a laaprobación y publicación del citado Reglamento comunitario.

otras causas de exclusión de las primas y

ayudas específicas en el sector ganadero

reducciones y exclusiones aplicables a las primas al sector

vacuno (vacas nodrizas y ayudas específicas) como resultado

de los controles realizados a los animales de la explotación

Ganadería: reducciones y exclusiones de las primas

benefICIarIos

Podrán ser benefi-ciarios, previa solici-tud, los productores devacuno que manten-gan vacas nodrizas,siempre que reúnanestas condiciones:

� que tenganasignado un límite indi-vidual de derechos deprima.

� que hayanmantenido en suexplotación, duranteun período mínimo de6 meses consecutivosa partir del día siguien-te a la fecha de pre-sentación de la solici-tud, un número devacas nodrizas almenos igual al 60% deltotal de animales porlos que solicita prima yun número de novillasque no superen el 40%del citado número totalde animales.

� que no vendanleche o productos lác-teos procedentes desu explotación durantelos 12 meses siguien-tes a la fecha de pre-sentación de la solici-tud, o que, en el casode venta de leche o deproductos lácteos, setrate exclusivamentede venta directa en laexplotación.

� que aún ven-diendo leche o produc-tos lácteos y no tratán-dose exclusivamentede venta directa en laexplotación, tenganuna cuota láctea dis-ponible a 31/mar-zo/2012 de venta acompradores, sumadaen su caso a la de ven-ta directa, igual o infe-rior a 120.000 kgs.

reduCCIón delnúmero de anI-males CondereCho a prI-ma por supera-CIón del límIteIndIvIdula

Toda solicitud deprima por vaca nodrizay de prima comple-mentaria se ajustaráinicialmente a los dere-chos individuales asig-

nados al productor.

CompromIsosy oblIgaCIonesde lossolICItantes

1.- Cada animal porel que se solicite estasprimas deberá estar:

� identificadoindividualmente,

� dotado deldocumento de identifi-cación,

� inscrito en ellibro de registro de laexplotación,

� incluido en labase de datos informa-tizada de identificaciónde bovinos.

2.- Una vaca nodri-za o una novilla decla-rada en la solicitudpodrá ser sustituidadurante el período deretención, a condiciónde que tal sustitucióntenga lugar en el plazode 20 días a partir dela fecha de salida delanimal de la explota-ción, que la misma seinscriba en el libro deregistro de la explota-ción a más tardar eltercer día siguiente alde la sustitución y quese comunique dichasustitución en un plazomáximo de 7 díassiguientes a la misma.

3.- La disminuciónen el nº de animalespor el que se haya soli-citado la prima, queimpida su manteni-miento en la explota-ción durante el períodode retención, o la susti-tución de los animalespor los que se ha soli-citado la prima, porbaja, deberá ser comu-nicada por escrito, pre-ferentemente a la Uni-dad Administrativa enla que se presentó lasolicitud de prima, enel plazo máximo dediez días hábiles paralas bajas y de sietedías en el caso de sus-titución, siguientes apartir del conocimientodel hecho, con indica-ción de las causas y sujustificación.

No será necesario

realizar la comunica-ción anteriormentedescrita, en el caso deque el número de ani-males solicitados, pre-sentes en la explota-ción durante el períodode retención, seasuperior al número dederechos individualesque tenga asignadosel productor y se res-pete el límite relativo alporcentaje de novillas.

4.- Cuando fueranecesario trasladar losanimales con derechoa prima a una unidadde producción diferen-te a la indicada en lasolicitud, el productorestará obligado a noti-ficar dicho traslado.

5.- Los productoresque en su solicitudhayan declarado ventade leche o productoslácteos a comprado-res, no podrán incre-mentar su cuota deleche por encima delos 120.000 kg. duran-te el período de docemeses a partir del díade presentación de lasolicitud de prima.

ContenIdo delas solICItudes

1.- Los productoresque deseen solicitaresta ayuda, deberánpresentar los formula-rios oficiales corres-pondientes.

2.- La “SolicitudÚnica” deberá ir acom-pañada de la siguientedocumentación, porduplicado:

� Copia dellibro de registro de laexplotación debida-mente cumplimentadoy actualizado.

� Certificadooficial de rendimientolácteo medio de laexplotación, cuandoproceda, a efectos dela determinación delnúmero de animalesprimables en el casode solicitudes de primaa las vacas nodrizasen la modalidad“comercializa leche oproductos lácteos”.


ac 2012PCondICIones de ConCesIón

1.- Los productores de vacuno quemantengan vacas nodrizas y novillas,tengan o no derechos de prima, quecumplan las siguientes condiciones:

a) que mantengan en su explota-ción, durante un período mínimo de 6meses consecutivos a partir del díasiguiente a la fecha de presentación de lasolicitud, un rebaño de vacas nodrizas ynovillas equivalente a los animales solici-tado, sin que el número de novillas nosea superior al 40% del número total deanimales por el que solicita la ayuda.

b) que la carga ganadera de laexplotación del solicitante no sea supe-rior a 1,5 UGM/hectárea de superficiededicada a la alimentación de los anima-les en ella mantenidos.

quedarán exentos de cumplir las con-diciones de carga ganadera, los produc-tores que mantengan en su explotaciónun número de animales inferior o igual a15 UGM.

2.- el importe total de esta ayuda anivel nacional será de 47.966.000€. elimporte unitario por cabeza y para cadatramo de modulación será el establecidopara el 2012 por el Ministerio, dividiendoel global de los fondos por las cabezasque cumplan las condiciones.

modIfICaCIón de la ayudaespeCífICa por estratos delrebaño

1.- el importe a abonar por cabeza semodulará proporcionalmente a los efecti-vos de la explotación,

a) Por las primeras 40 cabezas, secobrará la ayuda específica completa,

b) de 41 a 70 cabezas, se percibi-rán dos tercios de la ayuda específica

c) de 71 a 100 cabezas, se percibi-rán un tercio de la ayuda específica.

2.- en cada explotación, sólo por las100 primeras cabezas, se recibirá ayuda.

3.- en explotaciones asociativas, lamodulación se aplicará por cada socio dela misma que tenga la condición de pro-fesional de la agricultura, a fecha de fina-lización del plazo de solicitud.

4.- en el caso de explotaciones agra-rias de “Titularidad Compartida”, estamodulación se aplicará por cada personatitular de la explotación agraria en régi-men de titularidad compartida.

5.- A efectos de aplicar esta modula-ción, si el titular de la explotación sea unapersona física, se podrá considerar tantoel cónyuge, como los familiares de primergrado, tanto por consanguinidad comopor afinidad con el titular, siempre quesean profesionales de la agricultura.

ayuda específica a las explotaciones

que mantengan vacas nodrizas

Ganadería: vacas nodrizas y prima complementaria


obJetoy dotaCIón

1.- Se concederáuna ayuda específica alas explotaciones devacuno de leche parafacilitar su adaptacióna la eliminación progre-siva del régimen decuotas.

2.- el importe globalmáximo que se desti-nará a estas ayudas esde 56.010.400 €. esteimporte se distribuiráde la siguiente forma:

a) 51.210.400 €para una ayuda a lasexplotaciones enzonas desfavorecidas,con el desglose:

� 18.200.000€ para una ayuda a lasexplotaciones ubica-das en zonas de mon-taña y zonas con difi-cultades específicas.

� 19.600.000€ para una ayuda a lasexplotaciones ubica-das en otras zonasdesfavorecidas distin-tas a las de montañaafectadas por desven-tajas naturales.

� 13.410.400€ para una ayudacomplementaria a lasexplotaciones ubica-das en las zonas ante-riores que además dis-pongan de la baseterritorial para la ali-mentación del ganadoproductor de leche.

b) 4.800.000 €

para una ayuda a lasexplotaciones ubica-das en el resto dezonas del territorioespañol distintas a lascontempladas anterior-mente.

3.- el Ministerio deAgricultura, establece-rá anualmente lascuantías de las ayudaspor cabeza, dividiendolos montantes de losfondos entre el númerode cabezas que cum-plan las condiciones.

requIsItosy CondICIonesde ConCesIon

1.- Podrán optar aestas ayudas los titula-res de explotacionesde ganado vacunolechero, siempre quetengan cuota asigna-da, realicen entregasde leche y ...

2.- Los ganaderosque posean superficieforrajera disponible ensu explotación para laalimentación del gana-do productor de lechepodrán percibir unaayuda complementariasiempre y cuandodicha superficie seasuperior a 0,40 hectá-reas por vaca elegible.

3.- Se entenderápor superficie forrajera,aquella que además deresponder a la defini-

ción, tenga uso de pas-tos o tierra arable en elSiGPAC.

4.- Las ayudas seconcederán por animalelegible y año. Seránanimales elegibles lasvacas de aptitud lácteaque tengan una edadigual o mayor a 24meses que se encuen-tren inscritas en elRiiA, localizadas en laexplotación a 30 deabril 2012.

modulaCIonde las ayudas

el importe de lasayudas por animal ele-gible será:

a) en el caso deexplotaciones localiza-das en zonas de mon-taña o zonas desfavo-recidas por despobla-miento: el importecompleto de la ayudapara los 40 primerosanimales y el 80% delimporte completo paralos siguientes, hastaun máximo de 100 ani-males por explotación.

b) en el caso deexplotaciones consuperficie forrajeradestinada a la alimen-tación del ganado pro-ductor de leche supe-rior a 0,40 hectáreaspor animal elegible: elimporte completo de laayuda complementariapara los 40 primerosanimales y el 70% delimporte completo paralos siguientes, hastaun máximo de 100 ani-males por explotación.

ac 2012PCondICIones de ConCesIón

1.- Podrán ser beneficiarios, previa soli-citud, los productores de vacuno quesacrifiquen en 2012 bovinos, hasta unmáximo de 200 cabezas por explotación,dentro de alguno de los siguientes siste-mas de calidad de carne reconocidos ofi-cialmente:

a) denominaciones de origenProtegidas o indicaciones GeográficasProtegidas.

b) Ganadería ecológica ointegrada

c) etiquetado facultativo de lacarne.

2.- el importe total de esta ayuda espe-cífica para 2012 a nivel nacional será de 7M€. el importe de la ayuda por cabezaserá el mismo para cada animal sacrifica-do y será establecido para 2012 por elMinisterio dividiendo el montante globalentre el número de cabezas que cumplanlas condiciones.

ayuda específica a la producción

de carne de vacuno de calidad

reconocida oficialmente

ayuda para compensar las desventaJas

específicas que afectan a los

ganaderos de vacuno de leche

Ganadería: vacuno

obJetoy dotaCIón

1.- Se concederáuna ayuda específica alos titulares de explota-ciones de vacuno deleche, siempre quetengan cuota asigna-da, realicen entregas y…, que comercialicensu producción alamparo de alguna delas siguientes líneas:

a) Una denomi-nación de calidad.

b) el etiquetadofacultativo con el logo-tipo “Letra q.

2.- el importe globalmáximo que se desti-nará a estos pagos esde 3.952.600 €.

3.- el Ministerio deAgricultura, establece-rá anualmente la cuan-tía de la ayuda porcabeza dividiendo elmontante global de losfondos entre el númerode cabezas que cum-plan las condiciones.

4.- el importe de lasayudas por animal ele-gible será:

a) en el caso dedenominaciones decalidad de ámbitocomunitario: el importecompleto de la ayuda.

b) en el casodel resto de denomina-ciones de calidad y eti-quetado facultativocon el logotipo Letra q:el 80% del importe

completo de la ayuda.

requIsItos yCondICIones deConCesIón

1.- Los ganaderosque opten a estas ayu-das, deberán comer-cializar bajo los pro-gramas de calidad, laproducción de almenos un 25% de lasvacas de aptitud lácteade la explotación.

2.- La ayuda seabonará por animalelegible y año. Seránanimales elegibles lasvacas de edad igual omayor a 24 meses quese encuentren inscri-tas en el RiiA, localiza-das en la explotación a30 de abril/2012, cuyaproducción haya sidocomercializada alamparo de una deno-minación de calidad.

3.- Tendrán la con-sideración de denomi-nación de calidad lossiguientes sistemas decalidad reconocidosoficialmente en el sec-tor vacuno lecheromediante la correspon-diente norma legal:

De ámbito comuni-tario:

� indicacionesGeográficas Protegi-das.

� denominacio-nes de origen Protegi-das.

� especialida-

des TradicionalesGarantizadas.

� Ganaderíaecológica.

De ámbito nacional:� Ganadería

integrada.� esquemas de

certificación de calidadreconocida por autori-

dades competentes.

4.- en cuanto al eti-quetado facultativocon la “Letra q” secumplirá lo marcado.

5.- Para determinarel nº de vacas elegi-bles por cada explota-ción que cumpla los

requisitos, se dividirálos kgs comercializa-dos durante el año depresentación de la soli-citud bajo las distintasdenominaciones decalidad y logotipo“Letra q” entre el ren-dimiento lácteo medioreconocido para espa-ña u otro rendimiento.


ac 2012P Ayuda para la mejora de la calidad de

la leche y los productos lácteos de vacaGanadería: vacuno

obJetoy dotaCIón

1.- Se concederáuna ayuda específica alas explotaciones deovino que se agrupenentre sí con el fin deque a través delfomento de la mejorade su competitividad ode la ordenación de laoferta o del incrementodel valor de su produc-ción, pueda garantizar-se su permanencia enla actividad.

2.- el importe globalmáximo que se desti-nará a estas ayudas esde 28,2 millones de €.

3.- el Ministerioestablecerá anualmen-te la cuantía de la ayu-da específica por cabe-za dividiendo el mon-tante global de los fon-dos entre el número decabezas que cumplanlas condiciones.

4.- el importe porcabeza se modularáproporcionalmente,asi:

a) en las explota-ciones cuyos titulares

no comercialicen lecheo productos lácteos, elimporte unitario porhembra elegible en laexplotación será elimporte completo de laayuda.

b) en las explota-ciones cuyos titularescomercialicen leche oproductos lácteos, elimporte unitario porhembra elegible en laexplotación será el70% del importe com-pleto de la ayuda.

requIsItos yCompromIsos

1.- Las ayudas selimitarán a productoresintegrados en explota-ciones asociativas, conunos censos mínimosde reproductoras paravida, propiedad de lostitulares asociados de5.000 reproductoras yen cuyos estatutos sedesarrolle como finali-dad alguno de lossiguientes objetivos:

a) La dotación deinfraestructuras para elcebo y tipificación de

corderos/cabritos y/o lac o m e r c i a l i z a c i ó ncomún de carne, lecheo productos lácteos y/olana.

b) emprenderacciones comunespara mejora de la tra-zabilidad y /o etiqueta-do de la producción.

c) dotación deservicios comunes y desustitución para el pas-toreo, esquileo, …

d) Llevar a caboacciones comunes deformación, mejora tec-nológica o innovación,en el ámbito de la pro-ducción y/o de lacomercialización.

2.- A su vez lasagrupaciones se com-prometerán a:

a) Mantener suactividad y, al menos,el 90% del censo indi-cativo asociado duran-te los 3 años siguien-tes a la fecha de solici-tud de la primera ayu-da, es decir, durante elaño de solicitud y losdos siguientes.

b) Aportar compro-miso individual de los

productores integran-tes de permanecer almenos 3 años en laagrupación y de comu-nicar su baja con unaantelación mínima de 6meses a su fecha efec-tiva.

CondICIones deConCesIón

La ayuda se abona-rá por animal elegibleque será toda oveja,que se encuentre iden-tificada y registrada.


obJetoy dotaCIón

1.- Se concederáuna ayuda específica alos ganaderos de ovinoy caprino que comer-cialicen una parte desu producción de lechey/o carne, al amparode una denominaciónde calidad.

2.- el importe globalmáximo que se desti-nará a estos pagos esde 7,2 millones de €.

3.- el Ministerioestablecerá anualmen-te la cuantía de la ayu-da específica por

cabeza dividiendo elmontante global de losfondos entre el númerode cabezas que cum-plan las condiciones.

requIsItos yCondICIones deConCesIón

1.- Los agricultoresque quieran optar aestas ayudas deberáncomercializar bajo losprogramas de produc-ción de calidad de quese trate la producciónde al menos un 25%de las hembras elegi-bles, distinguiendoindependientementepor especie de la

explotación.

2.- Para la determi-nación de los porcen-tajes mínimos se apli-carán los coeficientesde conversión estable-cidos a la produccióncomercializada, duran-te el 2012, a númerode reproductoras.

3.- La ayuda seabonará por animalelegible que será todaoveja o cabra, que seencuentre correcta-mente identificada yregistrada, a 1 de ene-ro de 2012, en lasexplotaciones quecumplan los requisitos.

4.- Tendrán la consi-deración de denomina-ción de calidad lossiguientes sistemas decalidad reconocidosoficialmente en el sec-tor ovino y caprinomediante la correspon-diente norma legalestablecida:

De ámbito comuni-tario:

� indicacionesGeográficas Protegi-das

� denominacio-nes de origen Protegi-das.

� especialida-des TradicionalesGarantizadas

� Ganaderíaecológica

De ámbito nacional:� Ganadería

integrada� etiquetado

facultativo.

5.- el importe de lasayudas por animal ele-gible será:

a) en el caso dedenominaciones decalidad de ámbitocomunitario: el importecompleto.

b) en el caso dedenominaciones decalidad de ámbitonacional: el 80% delimporte completo.

ac 2012Payudas específicas destinadas a

agricultores de ovino y caprino cuya

producción esté amparada por

denominaciones de producción de calidad

obJeto y dotaCIón

1. Se concederá una ayuda específica a los titulares deexplotaciones de caprino que se encuentren en zonas des-favorecidas.

2. el importe global máximo que se destinará a estasayudas en 2012, es de 4,7 millones de €.

benefICIos y requIsItos

1. La ayuda se abonará por animal elegible que serátoda cabra, que se encuentre correctamente identificada yregistrada, a 1/enero/2012, en las explotaciones que cum-plan los requisitos.

2. Sólo recibirán esta ayuda los titulares de explotacio-nes con un censo de cabras elegibles igual o superior a 10.

3. Podrán optar a estas ayudas los titulares de explota-ciones de caprino localizadas en las zonas desfavorecidas.

Importe unItarIo de la ayuda

el Ministerio establecerá anualmente la cuantía de laayuda específica por cabeza dividiendo el montante globalde los fondos entre el número de cabezas que cumplan lascondiciones establecidas.

ayudas destinadas a ganaderos de caprino con

el fin de compensar las desventaJas específicas

ayudas destinadas a ganaderos de ovino con el

fin de compensar las desventaJas específicas

Ganadería: ovino

ayuda de la actua-ción agroambientala la agriculturaecológica

1.- Los productoresque tengan compromi-sos en vigor de estaactuación agroambien-tal, para poder benefi-ciarse del pago anualde la ayuda correspon-diente a la campañaagrícola 2011/12,deberán formalizar susolicitud de pago anualde la ayuda en la “Soli-citud Única Año 2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción deberán presen-tar junto con la “Solici-tud Única”, por dupli-cado, el “documentode transferencia decompromisos de medi-das agroambientales”.

ayuda de la actua-ción agroambientaldel cultivo de gira-sol en secano enzonas red natura2000

1.- Los productoresque tengan en vigor elcontrato de incorpora-ción a esta actuaciónagroambiental, parapoder beneficiarse enla campaña agrícola2011/12 del pagoanual de la citada ayu-da, deberán formalizarsu solicitud de pagoanual de la ayuda en la“Solicitud Única Año2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones deberánpresentar, junto con la“Solicitud Única”, porduplicado ejemplar,copia de la factura dela compra de la semillacertificada, emitida porproveedor autorizado.dicha documentacióndeberá presentarse amás tardar el 15 de

julio de 2012.

3.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción, deberán presen-tar junto con la “Solici-tud Única”, por dupli-cado, el “documentode transferencia decompromisos de medi-das agroambientales”.

ayuda de la actua-ción agroambientalde mantenimiento derazas autóctonaspuras en peligro deextinción

1.- Los productoresque tengan contrato envigor de esta actuaciónagroambiental, parapoder beneficiarse delpago anual de la ayu-da correspondiente alaño 2012, deberán for-malizar su solicitud depago anual de la ayu-da en la “Solicitud Úni-ca Año 2012”.

2.- La disminuciónen el número de ani-males por el que sehaya solicitado el pagoanual de la ayuda, pro-ducida por causasnaturales o de fuerzamayor, deberá sercomunicada por escri-to, preferentemente, ala Unidad Administrati-va en la que se pre-sentó la Solicitud Úni-ca, en el plazo máximode diez días hábilessiguientes a partir delconocimiento delhecho, con indicaciónde las causas y su jus-tificación.

Los animales objetode baja podrán sersustituidos por otrosde similares caracte-rísticas, circunstanciaque deberá indicarseen la notificación debaja.

3.- en el caso deque sea necesariotrasladar los animales

por los que se solicitael pago anual de laayuda a un términomunicipal distinto alindicado en la SolicitudÚnica, el productorestará obligado a noti-ficar dicho traslado.

4.- Los titulares deexplotaciones queacepten la totalidad delcompromiso que habíaasumido otro titular deexplotación, deberánpresentar junto con la“Solicitud Única”, porduplicado, el “docu-mento de transferenciade compromisos demedidas agroambien-tales”.

ayuda de la actua-ción agroambiental

de agroecosistemas

extensivos de secano

1.- Los productorescon explotacionesagrarias que tengan envigor, para la campañaagrícola 2011/2012, uncontrato de incorpora-ción a esta actuaciónagroambiental, debe-rán formalizar su solici-tud de pago anual dela ayuda en la “Solici-tud Única Año 2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción deberán presen-tar junto con la “Solici-tud Única Año 2012”,por duplicado, el“documento de Trans-ferencia de compromi-sos de medidas agro-ambientales”.

ayuda de laactuación agroam-biental de ganade-ría ecológica

1.- Los productorescon explotacionesagrarias que tengan envigor, para la campañaagrícola 2011/2012, uncontrato de incorpora-ción a esta actuación

agroambiental, debe-rán formalizar su solici-tud de pago anual dela ayuda en la “Solici-tud Única Año 2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular deberánpresentar junto con la“Solicitud Única Año2012”, por duplicadoejemplar, el “docu-mento de Transferen-cia de compromisos demedidas agroambien-tales”.

ayuda de la actua-ción agroambientalde apicultura parala meJora de labiodiversidad

1.- Los productorescon explotacionesagrarias que tengan envigor, para el año2012, un contrato deincorporación a estaactuación agroambien-tal, deberán formalizarsu solicitud de pagoanual de la ayuda en la“Solicitud Única Año2012”.

2.- A efectos de lasolicitud de esta actua-ción agroambiental, la“Solicitud Única Año2012” deberá ir acom-pañada de la siguientedocumentación porduplicado, establecidaal efecto

3.- Los titulares deexplotaciones apícolasque realicen movi-mientos de los asenta-mientos durante elperiodo comprendidoentre el 1 de abril y el30 de noviembre de2012, comunicarándichos movimientos enla SAC donde hayapresentado la solicitudde ayuda.

4.- Los titulares deexplotaciones queacepten la totalidad delcompromiso que habíaasumido otro titular deexplotación deberán

presentar junto con la“Solicitud Única Año2012”, por duplicado,el “documento deTransferencia de com-promisos de medidasagroambientales.

ayuda de la actua-ción agroambientalde cultivo del eco-tipo de alfalfa desecano tierra decampos

1.- Los productorescon explotacionesagrarias que tengan envigor, para la campañaagrícola 2011/2012, uncontrato de incorpora-ción a esta actuaciónagroambiental, debe-rán formalizar su solici-tud de pago anual dela ayuda en la “Solici-tud Única Año 2012”.en el formulario dP-1“Solicitud Única”, indi-carán los datos perso-nales y los bancarios.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción deberán presen-tar junto con la “Solici-tud Única Año 2012”,por duplicado, el“documento de Trans-ferencia de compromi-sos de medidas agro-ambientales”.

ayuda de la actua-ción agroambientalde producciónintegrada

1.- Los productoresque tengan explotacio-nes agrarias que en lacampaña agrícola2011/2012 tengancompromisos en vigorde esta actuaciónagroambiental, parapoder beneficiarse delpago anual de la ayu-da correspondiente adicha campaña, debe-rán formalizar su solici-tud de pago anual dela ayuda en la “Solici-


ac 2012P Ayudas agroambientales


tud Única Año 2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción deberán presentarjunto con la “SolicitudÚnica”, por duplicado,el “documento detransferencia de com-promisos de medidasagroambientales”.

ayuda de la actua-ción agroambientalde aprovechamientoforraJero extensivomediante pastoreocon ganado ovino -caprino

1.- Los productorescon explotacionesagrarias que tengan envigor, para la campañaagrícola 2011/2012, uncontrato de incorpora-ción a esta actuaciónagroambiental, debe-

rán formalizar su solici-tud de pago anual de laayuda en la “SolicitudÚnica Año 2012”. en elformulario dP-1 “Soli-citud Única”, indicaránlos datos personales ybancarios,

2.- Los titulares deexplotaciones queacepten la totalidad delcompromiso que habíaasumido otro titular deexplotación deberánpresentar junto con la“Solicitud Única 2012”, por duplicado ejem-plar, el “documento deTransferencia de com-promisos de medidasagroambientales”.

ayuda de la actua-ción agroambientalde conservación demárgenes en parce-las agrícolas setosvivos y muros depiedra

1.- Los productores

que tengan explotacio-nes agrarias que en lacampaña agrícola2011/2012 tengancompromisos en vigorde esta actuaciónagroambiental, parapoder beneficiarse delpago anual de la ayudacorrespondiente adicha campaña, debe-rán formalizar su solici-tud de pago anual de laayuda en la “SolicitudÚnica Año 2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción deberán presentarjunto con la “Solicitud

Única”, por duplicado,el “documento detransferencia de com-promisos de medidasagroambientales”.

ayuda de la actua-ción agroambientalde gestion sosteni-ble de superficiesforraJeras pasta-bles y apoyo a lossistemas tradicio-nales de pastoreotrashumante

1.- Los productorescon explotacionesagrarias que tengan en

vigor, para la campañaagrícola 2011/2012, uncontrato de incorpora-ción a esta actuaciónagroambiental, debe-rán formalizar su solici-tud de pago anual de laayuda en la “SolicitudÚnica Año 2012”.

2.- Los titulares deexplotaciones agrariasque acepten la totali-dad del compromisoque había asumidootro titular de explota-ción deberán presentarjunto con la “SolicitudÚnica Año 2012”, porduplicado ejemplar, el“documento de Trans-ferencia de compromi-sos de medidas agro-ambientales”.

requIsItos

Podrán acceder aesta ayuda las perso-nas físicas que reúnanestos requisitos:

� Tener ubica-das sus explotaciones,total o parcialmente,en zonas agrícolasdesfavorecidas.

� Ser agricultora título principal o sertitular de una explota-ción agraria calificadacomo prioritaria, a 31de diciembre de 2011,bien a título individualo como socio de unaexplotación agrariaconstituida como coo-perativa, sociedadagraria de transforma-ción u otras socieda-des civiles, mercantileso laborales.

� Residir enuno de los términosmunicipales en los queradique su explotacióno limítrofe o en algúnotro enclavado en lacomarca en que radi-que la misma, estando,en cualquier caso, elmunicipio de residen-cia calificado comozona desfavorecida.

� Comprome-

terse a mantener laactividad agraria, enuna zona desfavoreci-da, al menos durantelos 5 años siguientes ala fecha en que perci-bió la primera indemni-zación, salvo causa defuerza mayor.

� Cumplir lacondicionalidad.

Requisitos de lasexplotaciones.

� en el caso dedisponer de animales,tener una carga gana-dera máxima de:

� de 1 UGMpor hectárea de super-ficie forrajera, segúnpluviometría.

� de 2 UGMpor hectárea de super-ficie forrajera, segúnpluviometría.

� Tener una<<SAU>>, sin conside-rar las superficies derastrojeras, superior a2 hectáreas.

solICItud yContenIdo dela mIsma

1.- Los titulares deexplotaciones que des-een beneficiarse deesta indemnizaciónpara el año 2012 debe-

rán formalizar su solici-tud en la “Solicitud Úni-ca Año 2012”, cumpli-mentando los formula-rios oficiales corres-pondientes.

2.- el lugar de resi-dencia que se tendráen cuenta a los efectosde concesión de la iCsserá el que figure en elinstituto Nacional deestadística.

doCumentaCIón

A efectos de la soli-citud de indemnizacióncompensatoria, la “So-licitud Única 2012”deberá ir acompañadade esta documenta-ción por duplicado:

� Si la declara-ción del iRPf del 2010incluyera rendimientosdel trabajo, certificadoque acredite la proce-dencia de los rendi-mientos del declaran-te, de su cónyuge o deambos.

� en el caso dejóvenes instalados apartir de la campañaagrícola 2010/2011(agosto de 2010), pre-sentarán copia del“documento 036”(declaración Censal).

� Certificaciónexpedida por el órganogestor de la entidadAsociativa, si procede.

� Copia actuali-zada del Libro deRegistro de la explota-ción de los animalesde la especie bovinacorrespondiente acada unidad de pro-ducción ubicada fuerade Castilla y León ycopia actualizada de ladeclaración Censal deanimales de las espe-cies ovina y caprina,correspondientes asi-mismo a unidades deproducción ubicadasfuera de Castilla yLeón.

� en el caso dedeclarar superficie debarbechos, eriales y/orastrojeras para pasto-reo sujetas al régimende ordenación comúnde pastos, certificaciónexpedida por el Presi-dente de la Junta Agro-pecuaria Local u órga-no sustitutorio.

� en el caso dedeclarar superficies nosometidas a ordena-ción común de pastos,copia de la Resoluciónde exclusión.

CálCulo yCuantía de laayuda

La cuantía de la

indemnización com-pensatoria anual portitular de explotaciónno podrá ser inferior a300 euros ni superior a2.500 euros.

prIorIdades

� en primerlugar los agricultoresjóvenes.

� en segundolugar, aquellos titularescon explotaciones ubi-cadas en algún munici-pio incluido en la RedNatura 2000 (ZePA yLiC) de Castilla yLeón.

�en tercer lugarlos titulares de explota-ción que en 2012 ten-gan compromisos envigor de alguno de losregímenes de ayudaagroambiental.

ImCompatIbIlI-dades

La indemnizacióncompensatoria esincompatible con lapercepción por elbeneficiario de unapensión de jubilación,del subsidio de desem-pleo o de cualquierotra prestación públicaanáloga.

Indemnización compensatoria


Coincidiendo consu presencia enla localidad

segoviana de Valverdede Majano, un grupode responsables sindi-cales de la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) hanrecordado a la Conse-jera de Agricultura yGanadería, Silvia Cle-mente, que adeuda a

los Agricultores yGanaderos a TítuloPrincipal de la regióncerca de 150 millonesde euros en pagoscorrespondientes alaño pasado.

entre las ayudasque la Administraciónregional no ha procedi-do a hacer efectivos sepueden destacar:

el impa-go de las Consejeríade Agricultura y Gana-dería, de buena parte,de las líneas de ayu-das relacionadas conla sanidad animal tantoen lo que se refiere alas indemnizacionespor sacrificios obligato-rio como al abono desus emolumentos a laempresa adjudicatariade realizar todas lascampañas de sanea-miento.

estaorganización, además,reclama a la Adminis-tración Regional Agra-ria que haga efectivaslas cuantías que restanpor ser abonadas,aproximadamente unmillón de euros, de laayuda para la mejorade la producción y lacomercialización de lamiel correspondiente alaño 2011

UCCLexige conocer del esta-do administrativo de

las solicitudes presen-tadas, en 2011, sobrela base de la ordenAyG/695 / 2011 enconcepto de mejora delas estructuras agra-rias así como la situa-ción de los expedien-tes acogidos a la citadalínea de ayudas enaños precedentes, queya han justificado lainversión, que seencuentran a la esperadel abono por parte dela AdministraciónRegional de las canti-dad aprobadas.

agroambIenta-les

Por últi-mo señalar, el retrasodel pago, otros años seabonaban en losmeses de octubre –noviembre, aunque escierto que el periodomarcado para hacerefectivas estas cuantí-as por la normativaespecífica al respectono ha concluido toda-vía, concluye el 28 de

febrero de 2012, de lasuna parte muy impor-tante correspondientesal año 2011 en concep-to de medidas agroam-bientales e indemniza-ciones compensato-rias.

UCCL recuerda a Silvia Clemente lo quedebe a los agricultores y ganaderos

PalenciaPalencia

“ Las deudas de la

Consejería con los

Agricultores y

Ganaderos a

Título Principal

de la región

superan los

150 millones de

euros”

Franciso Salvador

Un momento del acto de protesta de UCCL ante Silvia Clemente reclamando el dinero que la Consejería de Agricultura y Ganadería adeuda al sector

Tras la reunióndel pasado 23de febrero y la

constitución de la“Comisión de Segui-miento del contrato tipode compra venta depatata dedicada alcomercio en fresco”,UCCL Salamanca ani-ma a todos los cultiva-dores que se dedican aesta actividad a suscri-bir este tipo de acuer-dos pero siempre aunos precios de partidaque superen los costesde producción.

desde esta organi-zación se denunciacomo muchos compra-dores están ofreciendoa los agricultores con-tratos con unos preciosque igualan los costesde producción de unkilogramo de patata eincluso inferiores, algoque es inaceptablepara UCCL pues seentiende que en esosniveles de rentabilidad,en los que el profesio-nales sólo va a cam-biar dinero, puede sermás interesante sem-brar otro tipo de culti-vos que ofrecenmuchos menos ries-gos, inversiones másreducidas, baste recor-dar aquí el precio alque en estos momen-

tos se sitúa el gasóleoagrario en estosmomentos rondando eleuro por litro, y unosbeneficios mayores.

UCCL Salamancasiempre se ha mostra-do partidaria de la sus-cripción de este tipo deacuerdos por entender,

que si las condicionesson las lógicas y estasson respetadas, puedeser una apuesta por laviabilidad de la explo-

tación y evita tener quesoportar situacionestan catastróficas comola vivida la pasadacampaña.


Salamanca

“ Los cultivadores

de patata tenemos

que pelear un

precio justo por

nuestor producto.

No podemos

regalarlas al

primer postor”

Pedro Moro

UCCL anima a los cultivadores a suscribir contratos

Tras la presenta-ción a bombo yplatillo de la

leche Tierra de Sabory según los datos allíconfirmados en la pre-sentación de la leche,los ganaderos queentreguen la lechepara esta marca ycumplan unos ciertosparámetros de calidadrecibirán una cantidaden concepto de prima

de calidad de hasta 2’7céntimos por litro deleche.

todos losganaderos

Una vez confirmadoeste detalle que bene-ficiará únicamente aun determinado núme-ro de ganaderos elegi-dos por la Consejeríade Agricultura y Gana-

dería, Unión de Cam-pesinos de Segovia-UCCL exige a la Admi-nistración regional queimplemente los meca-nismos necesariospara que todos losganaderos de Castillay León que cumplanlos parámetros de cali-dad exigidos tenganacceso a la bonifica-ción de hasta 2’7 cénti-mos por litro en con-cepto de prima porcalidad.

Juegar Con eldInero de losdemas

No es de recibo quedesde una Administra-ción pública se jueguecon los dineros detodos para crear gana-deros de primera y desegunda a base debonificaciones de pre-cio dependiendo don-de entreguen la leche.

en el acto de pre-sentación se escenifi-co de forma patenteotra cuestión nomenos importante,

quién le interesan a laSra. Consejera deAgricultura y Ganade-ría, y no son ni losganaderos, ni los agri-cultores, ni los habitan-tes del medio rural, nisiquiera el medio rural.Únicamente le intere-san los negocios delas grandes cadenasde distribución, losgrandes mercaderesde nuestro tiempo,dejando, una vez más,de lado al pequeñocomercio en general,que, en el caso de lossituados en el mediorural, además de aten-der las necesidades delos habitantes, creantejido empresarial ennuestros pueblos ycontribuyen con suactividad a evitar eldespoblamiento delque estos nustros polí-ticos sólo se acuerdanen épocas de recogervotos.

Apetición deUnión de Cam-pesinos de

Segovia-UCCL, elDelegado de la Juntade Castilla y León enSegovia, D. Fco.Javier López Esco-bar, acompañado porel Jefe del ServicioTerritorial de Agricul-tura y Ganadería, sereunió con el Coordi-nador de ésta Organi-zación, Eduardo Her-guedas, que ha asisti-do acompañado deresponsables de lascooperativas GLUS-Iy MESENOR, asícomo de la Presiden-ta de ISMUR.

Unión de Campesi-nos de Segovia-UCCL se congratulade la receptividadmostrada por el res-ponsable de la Juntade Castilla y León enSegovia en una reu-nión que ha servidocomo una primera

toma de contacto porambas partes.

A lo largo de lamisma se ha dado unrepaso a la situacióngeneral del sector yse han analizado lascircunstancias quehacen que la prácticatotalidad de los secto-res agrícolas y gana-deros no cubran loscostes de producción,principalmente el des-orbitado aumento de

los inputs y los bajosprecios que percibi-mos por nuestras pro-ducciones.

Aprovechando laocasión, se ha hechollegar al DelegadoTerritorial, entre otrostemas, la preocupa-ción de ésta Organi-zación tras el anunciode la puesta en mar-cha de una marca deleche por parte de laConsejería de Agri-

cultura y Ganadería;la situación de la fau-na silvestre, especial-mente lobos y buitres,y los daños que cau-san en las explotacio-nes ganaderas; lacalamitosa situaciónen que se encuentranbuen número de tra-mos de las vías deservicio de la Autovíade Pinares, que haceque sean intransita-bles por ningún tipode vehículos

24febrero - marzo 2012

Agricultura Familiar

OO FFIICCIINNAA SSSegovia

Santa Catalina 6 40003. Tel.(921) 43 54 19

Fax. (921) 44 12 47

Cuéllar Ctra. Segovia s/n. 40200.Tel. (921) 14 22 33, 14 19

49 y 14 16 92. Fax. 14 24 52

SanchonuñoPolig Prado Boyal s/n 40297

921 16 01 80

CarboneroCtra. Segovia s/n. 40270.

Tel. 921 56 09 99, 56 20 99y 56 20 72. Fax. 56 20 35

BarbollaCtra. Boceguillas s/n. 40530

Tel. y Fax (921) 54 37 55

Nava de la asunciónPoligono Navaciruela Parc

A.1 - A.2 40450 Tel. y Fax 58 04 02

FuentesaucoCtra. Olombrada s/n. 40355

Tel. (921) 16 97 08 Fax. (921) 16 51 69

ChañeCtra. Valladolid s/n. 40216 Tel. y Fax. (921) 15 59 36

Campo de San PedroPol Las Coronas, parcela 240551 Telf. (921) 55 62 70

etrerosC/ San García s/n

40134 Telf (921) 17 81 83

Segovia

Ganaderos de primera y de segunda

“Es increible que

una Consejera que

se supone es de

todo el sector bene-

ficie a unos pocos

sobre los demás”

Rafael de Frutos

la unión de campesinos no

comprende como se puede emplear

dinero del conJunto de la sociedad

en primar a unos ganaderos

sobre otros

Reunión con el DelegadoTerritorial de la Junta

Viendo lo queestá sucedien-do en buena

parte de europa,UCCL Soriare clama ala multinacional BritishSugar que repercutaen los cultivadores deremolacha los impor-tantes beneficios queestá obteniendo en laventa del azúcar apro-vechando el alto precioque en el mercadomundial esta alcanzan-do este producto.

ComparaCIones

evitando compara-ciones que tantomolestan a la multina-cional británica conAcor aunque convienerecordar que esta, porejemplo, la campañaque acaba de finalizarva a pagar 38 eurospor la remolacha exce-dentaria (resulta san-grante que valga másesta que la de cuota)frente a los 29 queanuncia BS, basta conmirar el ejemplo de loque está sucediendoen Holanda con estetema. Allí, los cultiva-dores de remolachaestán percibiendo, sinningún tipo de ayuda,55,69 euros por tonela-da de remolacha entre-gada a la cooperativaCosun frente a los26,29 que van a recibirlos que llevan su raíz a

las azucareras que Bri-tish Sugar mantieneabiertas en estaregión. Los cultivado-res holandeses partende un precio mínimoigual que el español,26,29 € / T que venincrementado en dis-tintos conceptos comoretornos cooperativos,contenido en azúcar…hasta alcanzar esacifra de 55,69 euros.

desde UCCL Soriase considera que es elmomento de que Bri-tish Sugar se deje debonitas palabras, de“agradecimientos”…ytrabaje realmente pen-sando en el futuro de

los cultivadores deremolacha y no sólo enel del azúcar y elingente negocio que seavecina en este sector.en este sentido, bastacon recoger lo dichopor distintos medios decomunicación asegu-rando que los ingresosen el negocio azucare-ro de la Associated Bri-tish food (ABf),empresa madre de Bri-tish Sugar, se han

incrementado en un21% en el primer tri-mestre fiscal británicocomo consecuencia delos mayores preciosdel azúcar, siendomejores los resultados

que se han obtenido dela remolacha que losque ha ofrecido la caña

gesto real

esta organizaciónestima como vital paraque la remolacha sigasiendo atractiva para elcampo de Castilla yLeón que la multinacio-nal británica haga ungesto real de apoyo alsector, que pasa, sim-ple y llanamente porincrementar el precioque perciben los culti-vadores por su raízque para eso haninvertido y trabajadohasta convertirse enpunteros en europaalcanzando rendimien-tos medios esta cam-paña que superan lastoneladas por hectá-rea. Los incentivosanunciados son esca-sos, muy exigentes enlos rendimientos y enel tiempo y se tardanen empezar a cobrartres años.


“En países como Holanda los remolacherosestán llegando a cobrar hasta 55,69 euros,sin ayudas, frente a los 26,29 que percibimos aqui”

Juan José Miguel

OOFFII CCII NNAASORIA

Plaza de Ramón y Caja 6 1º B 42002 Soria

Telf y fax 975 22 29 02

SoriaSoriaEl alto precio del azúcar debería repercutirse

en el de la remolacha

COOPERATIVADEL CAMPO

Ctra. de Segovia, s/n.

� 921 14 22 23 y

Fax 921 14 24 52

40200 Segovia Hortalizas

Centro de elaboración

y transformación

de Sanchonuño

Polígono Prado boyal, s/n.

� 921 16 01 80

Fax 921 16 01 95

40297 sanchonuño

Durante la reu-nión mantenidael 23 de febrero

con el ponente en elParlamento europeode Reglamento de Ayu-das directas, la Uniónde Campesinos deValladolid (UCCL) tras-ladó la idea de que elfuturo de los Agriculto-res y Ganaderos a Títu-lo Principal esta ineludi-blemente unidad a unaeuropa y una PolíticaAgraria Comunitariafuerte y dotada con lossuficientes recursospara asegurar el man-tenimiento de esta acti-vidad y el medio rural.

propuestas deuCCl

esta organizaciónha trasladado al parla-mentario portugués lanecesidad de que lareforma de la PAC seamodificada en su tra-mitación legislativa enbase a estos ejes:

� Reducción de lashectáreas admisiblesen españa de tal for-ma que pasen de 38millones a 22, evitandola inclusión de aque-llas en las que no inter-vienen ningún tipo defactor de producción

� incremento delporcentaje de fondos

procedentes de la acti-vidad agraria hastasuperar el 50% en ladefinición de agricultoractivo, de tal formaque la suma de ingre-sos por las ayudasmás los propios de laventa de los productossuperen esa cifra paratener tal consideración

� establecimientode ayudas específicasa cultivos intensivos degran importancia parael sector como son laremolacha y el maíz.

� Necesidad deponer en marcha los

mecanismos de inter-vención que asegurenque los profesionalesreciban cantidadesque superen los costesde producción por suproductos y hacer bue-no el principio de lapreferencia comunita-ria para controlar lasimportaciones de paí-ses terceros.

� La Unión deCampesinos de Valla-dolid (UCCL) conside-ra inasumible que seestablezca como añode referencia el 2014 yse pide que se fijecomo tal una media delas últimas campañas.

UCCL trasladó aLuis Manuel Capoulassu preocupación por lano definición de lasperspectivas financie-ras 2013 – 2020 por laincertidumbre que estogenera en la sociedaden general y entre losagricultores y ganade-ros en especial.


Valladolidalladolid

“ Los aTPs necesitamos paranuestra subsisten-cia una europa yuna Políticaagraria fuerte”

Ignacio Arias

A vueltas con la PACla unión de campesinos se encuentra con luis manuel capoulas que será el ponente

en el parlamento europeo del reglamento de ayudas directas de la política agraria común

Valetín García durante su reunión con Luis Manuel Capoulas en Valladolid

Jornada de remolachaen Tordesillas

el 14 de febrero, la Unión de Campesi-nos de Valladolid celebró una jornada enTordesillas, a la que han acudido más de150 cultivadores, sobre el futuro de laremolacha en la que han intervenido JuanPedro Medina Rebollo director General dePolítica Agraria Comunitaria de la Juntade Castilla y León, Javier Narváez Secre-tario del Consejo Rector de ACoR, JuanAntonio Rodríguez Responsable Regionalde Remolacha de UCCL e ignacio AriasUbillos Presidente de la Unión de Campe-sinos UCCL de Valladolid

C/ Santa Lucía 19, 2.ª planta (Ed. Intercima)

47005 VALLADOLID

Teléfono 983 21 77 22 y fax 983 21 77 27

• Abonos de mezcla, nitrogenados, abonos simples, etc.

• Semillas (remolacha, cereal, girasol, etc.)

y fitosanitarios (herbicidas, fungicidas, insecticidas, etc.).

• Repuestos para la agricultura (aceite industrial, baterías, filtros, rejas...)

• Gasóleo a domicilio.

Oficinas:

Peñafiel Telf. 983 88 12 63Medina de Rioseco Telf. 983 72 50 22Medina del Campo Telf. 983 81 17 94

Almacenes:Peñafiel Telf. 983 88 12 63Amusquillo Telf. 649 80 35 45Villafrechos Telf. 609 14 71 71Villalbarba Telf. 699 06 12 59

COOPERATIVA CAMPESINOS DE VALLADOLID

Durante la reu-nión celebradael pasado 13

de febrero, en Vallado-lid, las Cooperativasde ovino y la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) hantrasladado al Secreta-rio General de la Con-sejería de Agricultura yGanadería, JuanZapatero, la dramáticasituación que arrastranlos profesionales quese dedican a esta acti-vidad desde hacevarias campañas.

80 mIllones depérdIdas anua-les

Los datos expues-tos son demoledores.Por cada litro de lechede oveja que se entre-ga a la industria elganadero pierde 0,25euros, lo que quieredecir que cada año laspérdidas de los gana-deros superan los 80millones de euros.Siendo esta situaciónespecialmente acu-ciante este año al tenerque comenzarse adevolver los créditosque se firmaron en elpasado 2008.

La Unión de Cam-pesinos de Castilla yLeón y las Cooperati-vas de ovino handemandando a la Con-sejería de Agricultura yGanadería que realicetodas las gestionesnecesarias para quese produzca la firma deun acuerdo con laindustria, con el arbi-traje de la Administra-ción Regional, en elque se propicie la crea-

ción de una mesa realde negociación en laque estén representa-das a partes iguales laparte industrial y laproductora a través de4 grupos de cooperati-vas.

modelo frnCésde aCuerdos

Tanto las cooperati-vas como UCCL consi-dera que en esteaspecto es muy impor-tante seguir el modelofrancés en el que estetipo de acuerdos sonhabituales y públicos.

Por parte de la Con-sejería de Agricultura yGanadería se ha asu-mido el compromiso deanalizar la citada pro-puesta y sonderar eneste sentido al sector

en general: producto-res, cooperativas,industrias…

Las cooperativas deovino y la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) handado un plazo díastras el cual se analiza-rán los resultados delas gestiones realiza-das por la Administra-ción Regional con la

posibilidad de retomarlas movilizaciones sino se da una respues-ta clara a los ganade-ros, teniendo en cuen-ta que el paso de losdías sin llover sólohace que agravar lasituación de estos pro-fesionales ante la faltade pastos naturalesque dispara los preciosdel pìenso que yaestán por las nubes.


OOFFIICCII NNAAZAMORA

Diego de Losada 4, bajo 549016 Zamora

Tel 980 55 73 62fax 980 10 04 02

Necesitamos un precio justo para los ganaderos de ovino

amoraZ

uccl se reúne con la

administración regional tras las

dos manifestaciones convocadas en

busca de una salida para un secctor

que vive una situación dramática

“La Administra-ción Regionaldebe trabajar enun acuerdo entreel sector productor y laindustria que ase-gure unos preciosdignos para los ganaderos de ovino de leche”

Enrique Cortés


Como principalconclusión trasla reunión cele-

brada esta mañana,UCCL Jóvenes Agri-cultores de Avilalamenta que el máxi-mo responsable de laConsejería de fomen-to y Medio Ambiente,Antonio Silván, no

haya dado un paso alfrente para solucionarel problema de losdaños causados porlos lobos y haya hechosuya la propuesta delsector de que la Admi-nistración regionalcompense, vía patri-monio, a los ganade-ros la totalidad de las

perdidas que se pro-duzcan por los ata-ques de estos anima-les.

Sin embargo, des-de esta organizaciónse considera positivola intención de la Con-sejería de ejercer uncontrol real de esta

especie aprovechandoel sistema de cupos decaza existente, perosiempre y cuando seasegura desde UCCLque estos se cumplanhasta sus ultimas con-secuencias algo queno se ha hecho hastala fecha.

UCCL JóvenesAgricultores de Avilave postivo reunión conel Ministro responsa-ble de Medio Ambien-te, Miguel Arias Cañe-te, se acuerde remitirhasta Bruselas la pro-puesta de que el lobosea considerado espe-cie cinegética tanto alnorte como al sur delduero, por lo que estamedida puede suponerpara mejorar la situa-ción de angustia gene-ralizada que viven losganaderos como con-secuencia de los cre-ciente daños causadospor los ataques deestos animales

Cerrazón

Por último, desdeesta organización nose comprende lacerrazón de la Conse-jería de fomento yMedio Ambiente enapostar por una líneade seguros que hasido y seguirá siendoun absoluto el fracaso,pues no sólo no aliviala situación que sopor-tan cada vez másganaderos de estacomunidad como con-secuencia de estasincursiones sino quesólo contribuye aincrementar el “pape-leo” que soportan losprofesionales e incre-mentar los gastos queestos tienen quesoportar, en unmomento en el quesector está pasandopor una profunda crisisde rentabilidad queepisodios como estosataques sólo contribu-yen a agravar.

ÁÁ

OOFFIICCIINNAASSAVILA

C/ Duque de Alba, 4,2º 05001Tel. 920 22 32 57 - 920 22 32 98

Fax. 920 35 23 47

ArévaloPza. Arrabal 3. 05200 Tel. (920) 30 34 76

Barco de AvilaC/ Santa Teresa, 34. 05600 Tel.

(920) 34 05 38

PiedrahítaC/ Extramuros 3

(frente gasolinera Repsol) 05500 Tel. (689) 22 28 23

Arenas de San PedroC/ Triste Condesa, 3. 05400

(Frente BAR La Capra hispánica)Tel (619) 92 61 39

CandeledaC/Aviación Española 9. 05480

Tel (920) 38 07 52

Sotillo de la AdradaCtra de Casillas (AutoescuelaDelgado) Ed. Parque Verde.

Tel (619) 92 61 39

vilavilaPocos avances en las soluciones al problema del lobo

uccl - Jóvenes agricultores considera positivo que desde la conseJería de fomento y

medio ambiente se asuma el compromiso de tratar de llevar a cabo un control real de esta

especie aprovechando el sistema de cupos de caza existente, siempre que estos se cumplaan

Jesús Muñoz junto al máximo responsable de la Consejería de Fomento y MedioAmbiente durante la reunión mantenida para tratar la problemática del lobo

el pasado 3 de febrero nos sobrecogía a todoslos que integramos UCCL - Jóvenes Agricultoresde Avila el fallecimiento de Miguel Ángel MartínHernández tras una corta, dura y contundenteenfermedad.

Natural del municipio abulense de Vita, era agri-cultor y ganadero de los “de toda la vida”, dedica-do principalmente a la dura actividad que supone,en estos tiempos que vivimos, tratar de sacaradelante una explotación de vacuno de leche.

desde hace más de una década vivia de formaintensa la actividad sindical de nuestra organiza-ción, especialmente desde que formaba parte delComité Provincial de UCCL-Jóvenes Agriculto-res, responsabilidad que durante un peroidoimportante de tiempo compatibilizaba con la demáximo responsable provincial del sector lácteode la Unión de Ávila.

Hasta siempre, Miguel Ángel


Tras conocerse ladimisión en blo-que de los voca-

les de los representan-tes de la Asociación deempresarios Bodegue-ros de la Ribera delduero (ASeBoR), laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) ha solicitado, através de una carta,una reunión al directorGeneral de industriasAgrarias y Moderniza-ción de explotaciones,Jorge Morro Villacián,al objeto de analizar lasituación del ConsejoRegulador de la Riberadel duero y estudiar laadopción de las medi-das que se considerenoportunas al objeto deasegurar la continui-dad de la gestión delcitado Consejo.

desde esta organi-zación no se compren-de, de ninguna mane-ra, la citada dimisión

más allá de la búsque-da de unos réditoselectorales en las pre-visiones eleccionesque deberían celebrar-

se en los próximosmeses para la renova-ción de los cargos enel órgano que dirigeesta denominación deorigen

deClaraCIonesdesafortunadas

de igual manera, laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) considera muydesafortunadas y pre-cipitadas las declara-ciones realizadas enlas últimas horas por el

director General deindustrias Agrarias yModernización deexplotaciones, JorgeMorro Villacián, en elsentido de convocar,con carácter deurgencia, un nuevoproceso electoral enel referido ConsejoRegulador, previamodificación de ladisposición regionalque regula los estra-tos con el objeto defavorecer, de nuevo,al colectivo bodegue-ro.

OOFFIICCIINN AASSBURGOS

Obdulio Fernández 12, bajo09006

Tel (947) 226202 Fax. (947) 226303

Aranda de DueroC/ Oporto s/n. 09400

Tel. y Fax. (947)510197

BeloradoAvda. Generalísimo, 10.09250 Tel.(947) 580449

LermaPlaza del Mercado Viejo

s/n. 09340

Miranda de EbroCarretera Bilbao 24 09200

Tel. 32 02 01 Fax. 34 71 16

Medina de Pomar.Avd. Castilla la Vieja S/N09500 Tel: 947 14 77 32

Fax:947 19 04 99

Burgos

“Los dimisionarios

sólo buscan un

puñado de votos en

las previsibles

elecciones que se

deberían convocar

dentro de unos

meses. Eso es lo

que hay detrás de

esa espantada”

Félix arribas

UCCL pide una reunión a la Consejería para tratar la situación de Ribera de Duero

esta organización considera básico que se tomen las medidas necesarias para asegurar

la continuidad del buen funcionamiento del conseJo

“www.uniondecampesinos.com”


Tras su toma deposesión en elpasado 7 de

marzo de 2012, laUnión de Campesinosde León (UCCL) consi-dera que la llegada a lapresidencia de la Con-federación Hidrográficadel duero (CHd) deJosé Valín es una bue-na noticia para los Agri-cultores y Ganaderos aTítulo Principal de estaregión por su ampliaexperiencia y conoci-miento del sector.

este año desde lue-go no es el mejor parallegar a la presidenciade este organismo decuenca teniendo encuenta la falta de agua,que hasta la fecha,está trayendo el año2012, sin embargodesde esta organiza-ción se considera quela capacidad de traba-jo, de diálogo y elsaber sobre el sectordel anterior consejerode Agricultura van per-mitir buscar solucionesa este problema, siem-pre desde la negocia-ción. Con la toma deposesión del vallisole-tano alcanza la máxi-ma responsabilidad dela CHd una personaque repite el perfil deun anterior presidenteque resultó, al menos

en lo que se refiere alsector agrario, comouno de los más efica-ces de su historia apesar del escaso tiem-po que se mantuvo alfrente de ese organis-mo de cuenca, por loque desde UCCL seconfía en que estenombramiento tengalos mismos efectos.

Si la ausencia deagua ya no es suficien-temente alarmante porsi misma, causa autén-tica pena que algunosvoceros, a los que porcierto nunca les falta yque incluso se permiteel lujo de malgastarla,inciten y fomenten una“guerra del agua”,enfrentando a los agri-cultores de unas zonasy otras cuando laauténtica realidad es

que TodoS tienen elmismo problema y sólola solidaridad de unoscon otros va a permitirque se pueda sacaradelante una cosechaque no pinta bien comoconsecuencia de laausencia de lluvias.

lentItudadmInIstratIva

Junto al problemacoyuntural de lasequía, José Valín va atener que hacer frenteal mal endémico de laConfederación Hidro-gráfica del duero queno es otro que la lenti-tud administrativa quela persigue y que sóloen determinadas eta-pas anteriores se halogrado agilizar asícomo a la gestión delas concesiones de

aguas existentes y delas nuevas que se pue-dan dar, teniendo encuenta siempre que el80% del agua que seconsume se hace porel sector agrario.

Por último, la Uniónde Campesinos deLeón (UCCL) cree quecon la llegada a la CHdde José Valín es elmomento de tratar deacelerar las transferen-cias de la Confedera-ción buscando que laregión tenga cada vezmás peso en ella. estaorganización, en laspróximas fechas, solici-tará una reunión con elnuevo presidente en laque se plantearánaspectos coyunturalesy estructurales queafectan al sector agra-rio.

Valín llega a la CHD en unmomento muy complicado

eóneónLL

OOFFII CCIINN AASSLEóN

C/Juan de la Cosa, 7-Bajo.24009 Tel. (987) 238050.

Fax. (987) 248106

Sta. María del PáramoAvda. Asturias, 18. 24240

Tel. (987) 350185

VillablinoMercado de ganados

Viernes mañana649 42 15 10

SahagúnAvenida Conde Ansurez 6,

Tel. (987) 78 11 54

“ La campaña

actual no es la

mejor para llegar

a la Confedera-

ción Hidrográfica

del Duero. duro

trabajo le espera a

Valín para aliviar

la falta de agua

que viven muchos

profesionales”

Juan Antonio

Rodríguez

De izquierda a derecha, Ramiro Ruiz Medrano, Delegado del Gobierno en Castilla y León,José Valín, nuevo presidente de la Confederación Hirográfica del Duero y

Juan Antonio Rodríguez, presidente de la Unión de Campesinos - UCCL León, durante la toma de posesión en su cargo del segundo

Vendo cosechadoraNew Holland 8055 con picador y espar-

cidor de granzas (689) 99 22 19

Vendo cosechadora Deutz Farh Ectron, 5,35 mde corte y 2.500 horas (628) 45 54 07

Vendo cosechadora John Deere 2256 con cor-te de 5,5 m, con corte de girasol opcionalMoresil de 6 m (630) 92 93 63

Vendo Pick up para recoger toda clase de legu-minosas, válido para todas las cosechadoras(687) 43 02 00

Vendo cosechadora Deutz Farh 36409, 6 m decorte, delo año 1993, con monomando y 8.000horas (637) 90 34 79

Vendo cosechadora de cereal John Deere 960(626) 04 04 66

Vendo cosechadora de patatas Grimen 7540(665) 69 12 80

Vendo cosechadora de cereal John Deere 965con 4,20 de corte (609) 43 47 09

Vendo o alquilo 2 navesde 800 y 350 m a 2 km deSaldaña (Palencia), carga-dor de baterias, arado de

hacer regueras, arrastrador de estiercol, rastrohilerador de 4 soles, calefactor eléctrico Fagorde 50 L, tanque de gasoil de 1.000 L, sala deordeño 2 * 4 Westfalia, un terreno para edifi-car de 1.500 m en casco urbano y terreno de750 m con una casa de adobe de 2 alturas paraarreglar en casco urbajo a 2 km de Saldaña(600) 07 82 24

Vendo finca de regadío en Las Cogotas(607) 95 95 05

Vendo fincas en Vallesa de la Guareña (Zamo-ra). Fincas de secano y regadío, parcelas condiferente superficie desde 1 ha hasta 12. Posi-bilidad de incluir los derechos de la PAC(683) 52 39 46

Se alquilan tierras para la PAC (647) 82 96 65

Alquilo terreno para pasto de 11 has en Villa-mayor - Salamanca (923) 21 47 46

Vendo 120 derechos de tierras (juntos o porlotes) (628) 20 05 97

Vendo 50 derechos de tierras (646) 10 25 59

Compro hasta 1.000 derechos de tierras(630) 57 14 97

Vendo finca de regadío de 7,5 has, con posibi-lidad de luz. Zona de Santas Martas (León)(629) 10 81 22

Vendo derechos de pago único ( 9 2 0 )22 53 56 - (676) 56 00 22

Vendo 26 derechos de la PAC (639) 44 61 19

alquilo nave en Vega de Santa María (Avila)con luz trifásica y agua, 160 m (920) 20 01 04

Vendo semilla seleccio-nada de esparceta y espa-ceta en paquete grande

(679) 97 58 70 - (679) 97 58 48

Vendo esparceta seleccionada (696) 99 35 94

Vendo trigo califa R - 2 (610) 23 94 24

Vendo paquetes pqueños de forrajes de avenay paja (605) 44 54 31

Vendo paja a domicilio (616) 74 41 99

Ven-do paja

el paque-te grande de

exterior y denave y de semilla de alfalfa (675)90 40 45 - (654) 04 22 09

Vendo esparceta seleccionada(639) 38 49 88

Vendo paquetes grandes de paja de centenoseca (689) 18 36 90

Vendo centeno seleccionado y algarrobasseleccionadas y tratadas (605) 59 95 45

Vendo grana de alfalfa de confianza en Torde-humos (Valladolid) (625) 56 74 52

Vendo vezas para siembra R2 variedad billosay buza (629) 30 30 13 - (630) 70 25 36

Vendo veza y paja en paquetón, servicio adomicilio, provincia de León (627) 43 29 74

Vendo plantón de olivo de 2 años, variedadAruequina (639) 95 87 59

Vendo vezas para grano/forraje (629) 30 30 13

Vendo 1.700 kg de esparceta (947) 37 71 96

Vendo cebada R-2 cometa, veza Vellosa y ave-na Caleche (625) 33 89 69 - (649) 99 63 28

Vendo paja, alfalfa y forraje (678) 60 65 73

Vendo alfalfa en rama, primer y segundo cortesin mojar y paja blanca (652) 80 40 10

Vendo algarrobas para siembra (629) 68 80 25

Vendo alfalfa sin mojar, en paquete grande(659) 25 26 92

Vendo paja en paquetes pequeños de 20 kg enla comarca de Peñafiel (983) 88 12 33

Vendo estiercol de oveja en Amusquillo(Valladolid) (629) 50 86 80

Vendo o alquilo explo-tación de ovejas assaf

en Duratón (Segovia),2.000 m construidos, 240 ovejas con ordeño,80 ovejas en vacio, 120 borregos y 25 semen-tales. Sala de ordeño Westafalia con medicióneléctrica 24*1 y nodriza JR, esparramador deestiercol de piso móvil de 20 t (655) 35 02 03

Vendo 200 ovejas castellanas (921) 58 01 22

Vendo sala de ordeño para ovejas o cabras de18 plazas, tanque de leche de 500 L (689) 7327 47

Vendo 30 ovejas emparejadas cruce de Asaff,saneadas (987) 33 50 94

Vendo semental de raza churra de dos años(Salinillas de Bureba - Burgos) (620) 69 77 52

Vendo 700 ovejas churras por jubilación(690) 09 38 64 - (608) 40 71 90

Vendo 50 ovejas merinas(630) 63 40 12

Vendo ovejas (630) 38 00 02

Vendo 400 ovejas assaf (983) 88 07 06 -(690) 84 48 57

Vendo 400 ovejas de ordeño assaf (921) 57 0696 - (646) 69 28 84

Vendo amarres para ordeñadora de 36 cabezas,todo completo con carro (630) 70 25 36

Vendo 200 ovejas cruce assaff, 100 de primerparto (Tudela de Duero-VA) (656) 83 86 30

Vendo Madin 2000 y transfor-mador de 100 cabeas (665) 6430 74

Vendo 5 acciones de Acor con 88 T (983) 8630 37 - (675) 60 31 93

Vendo equipo descompuesto para sacar remo-lacha, peladora de 6 cerros, arrancador de 6cerros y cargador limpiador a remolque (679)16 32 33

Vendo máquina de sacar remolachaMilan(666) 84 23 19

Vendo 400 t de remolacha para la siembra dela campaña 2012 - 2013 (610) 24 32 13

Vendo cultivador de remolacha Webb y moto-bomba de 10 Cv eléctrico (983) 69 82 72 -(659) 32 76 79

Vendo cosechadora de remolacha Rimecodoble tracción (947) 41 11 42

Vendo sembradora de remolacha Monosemmecánica (947) 41 11 42

Vendo peladora, tolva de rodillo de remolachay un trillo de alubias (987) 36 41 18 - (675) 6629 95

Vendo 24 acciones Acor con 231 T (626) 0404 66

Vendo máquina de sacar remolacha (678) 6065 73

Vendo peladora de remolacha de 2 surcos Hol-guera, arrancador de 3 surcos Holguera y car-gador espinete de recoger remolachas con tor-ba de 6 tn (669) 70 04 56 - (649) 99 85 57

Vendo máquina de atropar remolacha de unrodillo con tolva y peladora, arrancador y cul-tivador de remolacha (680) 27 49 24

Vendo tanque de lecheManus 650 (629) 30 30 13

Vendo ordeñadora de 24 cabezas, 12 puntos ybomba 1600 (983) 76 04 57

Vendo ordeñadora de vacuno alfa Laval conpotencia para dos potas (650) 61 19 27

Vendo máquina de ordeño Sunge de 8 puntosy 24 amarres y dos tanques de leche de 330 L(635) 62 47 52 - (638) 06 92 38

Vendo 3 tanques de leche de 600, 200 y 100 L(630) 70 25 36

Vendo taque de leche de 880 litro Happy, tan-que de semen de 18 litros de vacuno y ayuda-partos (605) 44 54 31

Vendo tractor Same Solar50 de doble tracción, rue-das anchas y estrechas

(627) 92 80 87

Vendo tractor fiat 130 con 9.500 horas, abona-dora Vicon de 1.700 kg, maquina herbicidaHardy de 12 m de varilla y 1.000 L con elec-troválvulas, sembradora sola de botas de 3 m,trapa de 4 m de ancgura y chisel de caracol(639) 25 02 26

Vendo tractor Fiat 160 / 90, Fiat 1080 y Mas-sey Fergusson 6490 (607) 62 49 67

Vendo tractor Deutz D6807, de 68 CV con ara-do y remolque de 5.000 kg (660) 25 82 43

Vendo tractor John Deere 6410 (616) 81 98 97

Vendo tractor John Deere 2035, un fiat 100 -90 con pala Tenias B - 3, máquina de trata-mientos Hardi de 1.200 L y 15 m de anchura(666) 09 69 56

Vendo tractor doble tracción, motor Perkins104 CV marca Ebro 6100 (655) 78 23 21

Vendo tractor Valtra 8550 (165 CV) de 2001,6.500 horas, tripunta delantero y chasis de palaMaylleus, mando electrónico, ruedas 650-65-38 Michelín nuevas (666) 66 41 51

Vendo tractor Case MX 135 con 3.600 horas yFiat F130 de 9,000 horas (639) 25 02 26

Vendo Massey Ferguson 4235 de 80 CV con2.200 horas de trabajo (615) 14 24 24

Vendo tractor New Holland de 50 Cv sin cabi-na, un año de antigüedad (91) 5 27 46 61

Vendo tractor John Deere 2030 (646) 93 43 55

Vendo tractor ebro 6125, tracción simple con6.300 horas, vertederas de 3 cuerpos y cultiva-

dor de 15 brazos (625) 64 71 71

Vendo tractor Deutz 80.6 (90 CV, refrigeradopor aire) con intercepas centrales david y dosjuegos de ruedas (616) 44 09 03

Vendo tractor John Deere 3640, doble trac-ción, pala Tenias B3 para tractor John Deereserie 6000 y generador eléctrico de 5500watios (Zona de Burgos) (636) 55 75 52

Vendo una Hardy de 600 L y 12 m; 2 motoresde riego, gomas, trineos y tubos, grada de dis-co, tractomotor mecánico y un remolque bas-culante de 7.000 kg, vertedera (615) 37 76 90

Vendo un tractor Ford con pala 7600, remol-que Rigual basculante de PMA 9.100 kg, sem-bradora de 17 botas, cultivador de 11 brazos,abonadora de 500 kg y motor de riego Campe-ón de gasoil de 9 CV (921) 14 82 77

Vendo tractor Lamborgini de 100 CV, tractorJohn Deere de 92 CV con pala Tenias de 4botellas y dos cazos desmontable, vertederillasde 10 brazos con muelles, arado de 5 discosRamsome amontonador de grano de 7 m delargo, rodillo de 3 m de cajón, cuba de herbici-da de 600 L de poliester, vertederas de 3 cuer-pos fijas, sin fin hidraulico de 8 m y ford Sie-rra Ghia con todos los extras (647) 26 00 42

Vendo ruedas estrechas 12-4-36 y otras igualespara Ebro serie 6000, contrapesos de Kubota yEbro serie 6000 (606) 88 87 83

Vendo tractor New Holland 8670 de 172 CV,tractor Same Laser 130 de 120 Cv con pala,sinfin hidraulico de 8 m, sembradora Sola de29 botas con rastrillo y rodillo, cultivador demuelles con rastra y tractor John Deere conpala (987) 33 00 87 - (626) 98 91 14

Vendo tractor Renault de 40 CV, con dos paresde ruedas (627) 78 15 23

Vendo tractor John Deere 3025 con 2 palas, uncultivador de 9 cuerpos, remolque de 8.000 kg,un sinfin y 30 comederas de chapa (983) 75 4041 - (695) 40 70 96

Vendo rueda de tractor en buen estado(947) 55 00 66

Vendo tractor John Deere 2135 con pala y dosjuegos de ruedas, remolque de 7.500 kg, lona ysinfin eléctrico, sinfín hidraulico con lanzagrano, 2 ha de cobertura de aluminio de 2 mmy cultivador de 11 brazos(693) 57 11 65

Vendo tractor Valme con pala, doble efecto y2 cazos, sembradora de aire comprimido,máquina de cultivar de 5 surcos, rodillo grandede moler terrones, rodillo pequeño de picar,pulverizador de la marca hermanos Benavides,trillo de alubias de tutillo, un chisel de 7 brazosy un arado Ovlac de 2 cuerpos (666) 41 46 34

Vendo tractor Kubota de doble tracción de 76CV pasada la revisión y remolque basculantede 6.000 kgs Ferca (921) 16 91 21

Vendo tractor Massey Fergusson 6290 conpala León 405 y ruedas Goodyear 4con 4560horas y 9 años (666) 62 34 45

Vendo Case 170 con pala, tractor Deutz Farhcon remolque tandem Cámara de 16.500 kg yotro remolque de 11.000 kg; chisel de 4 m, ara-do Ovlac de 4 vertederas reversible y anchuravariable, rastra de 4,25 m (947) 58 04 73

Vendo tractor New Holland TL - 80 doble trac-ción con pala León 385, cultivadores, aradoromano, cinta transportadora, remolque, motoDiter de 4 cilindros (60 CV) y motor Campeónde un cilindro (15 CV) (921) 57 70 58

Vendo Internacional MX 135 con pala e Inter-nacional 685 DT (983) 30 7786-(696) 75 45 03

Vendo toro Blonda de Aquintania de 14 meses(608) 94 14 71

Vendo vacas de carne enBlascomillan (Avila) 6-7con cinco derechos devacas nodrizas ( 9 2 3 )

56 33 43

Vendo novillas y terneras frisonas con cartagenealógica (920) 31 42 51 - (657) 94 50 87

Vendo amarres para vacas(921) 56 03 80 -(696) 35 96 87

Vendo explotación de vacuno (636) 08 10 76

Vendo novillas Avileñas negra pura, novillasde todas las edades, saneadas y con carta(609) 44 97 00

Vendo carro de basuraJFde doble telera,

empcacadora John Deere de 342, parcela de 13has en Adalia camino Marzales (625) 37 49 54

Vendo grúa Saez de 18 m de alta por 18 de bra-zo. Peso máximo en punta 900 kg y en la basede 1.400 kg. Del año 1994 (615) 50 24 79

Vendo motor para regar Lombardini, tubos deregar de 3,5, aspersores y llaves (664) 77 76 45

Vendo bebederos de campana para aves Tiga-sa T60 se entregan con todas las gomas y acce-sorios; juego de bebederos pequeños pulpospara aves, bandeja de pienso para aves Tigsa,tanque de frío de leche con una capacidad de220 L, sinfin eléctrico de 8 m, carro para caba-llería especial para asno y mula y 11 ovejasmerinas (685) 02 92 97

Vendo remolque de 7.000 kg Cantero ( 6 5 9 )48 57 15

Vendo remolque esparcidor de 4.000 kg(630) 68 10 83

Vendo 30 tubos de aluminio de 3,5 de 9 m de89, 20 tubos de aluminio de 3,5 de 6 m de 89,74 tubos de aluminio de 2,5 de 6 m de 70 conaspersores y motor eléctrico de presión marcaCarprari de 30 CV (687) 32 46 40

Vendo yegua y caballo para montar ( 6 2 9 )30 30 13

Vendo 15 cerdas ibéricas (636) 91 43 27

Vendo tubería de riego, cobertura para 10 ha,tubos de 108 y 133, motor de 110 CV conbomba de 3 turbinas (660) 33 32 66

Vendo remolque de 10.000 kg (679) 45 72 02

Vendo manitou 731 turbo con 300 horas de tra-bajo (637) 77 00 93

Vendo motor Campeón de 12 CV, 17 tubos de6 m y 10 cruces de 90 (921) 57 50 17

Vendo báscula con jaula para el ganado condos puertas de acceso para peso has 1.300 kg(921) 16 90 66

Vendo molino triturador de cereal para tomade fuerza de tractor con sinfin alimentador atolva y 2 sacos de carga (921) 16 90 66

Vendo cinta transportadora de 7 m con motorde gasolina y eléctrico (921) 56 09 58

Vendo máquina de sacar zanahorias Asa - Liftde dos cabezales de invierno (699) 73 62 40

Vendo pala Tenias B2 serie 200 con 6 años,enganche rápido más los soportes que van en eltractor y el mando, un cazo, un pincho parapaquetes y 2 enganches para acoplar a palés(625) 49 63 35

Vendo remolque de 12 t Hermanos García conruedas gemelas atrás, vertederillas de 8 brazos,cultivadores de 11 brazos, sembradora de 17botas, abonadora de 500 kgs, rodillo de discos,vertederas de 3 palas, un tridisco, sulfatadorade 600 L y sinfin hidraulico para cargar grano

(921) 16 42 23

Vendo tubos de aluminio, 133 de 9 m ( 6 7 6 )99 63 83

Vendo motor de riego 84 CV John Deere nue-vo y motor eléctrico de 5 CV (679) 45 05 99

Vendo cazoletas de acero inoxidable paralechones (686) 47 49 58

Vendo cuba de agua Joskil de 12.500 L(607) 62 49 67

Vendo arquillos para protección de plantashortícolas y blanqueo de puerros y escarolas(687) 43 02 00

Vendo caballo muy noble (629) 30 30 13

Vendo 13 has de cobertura Raesa (607) 43 4172

Vendo vino de cose-cha de Sacrameniaenvasado en Bay - baxde 5 L ( 6 7 5 )21 08 38

Vendo 11 ha de viña de 14 años en Ribera deDuero (626) 25 46 79

Vendo viñedo con derechos (2.720 m) y tierrade labor (14.808 m) en Pago del Manto (Peña-fiel) (983) 26 27 44 - (625) 23 65 37


tractores

lácteo

mercadillomercadillo

viñedo

vacuno

fincas

cosechadoras

producciones

ovino

remolacha

varios

Documents

Agricultura Familiar 235 - Febrero - Marzo 2012