Embed Size (px)
Citation preview
Siembra Sana es una empresa peruana dedicada a la distribución de productos nutraceúticos y naturales, muchos de los cuales son veganos y orgánicos.Con más de 10 años de experiencia en el mercado peruano, ahora incursiona en el mercado europeo, ofreciendo una amplia variedad de productos, con insumos milenarios oriundos del Perú, que otorgan bienestar y mejoran la salud.A continuación algunos de nuestros productos:
Siembra Sana is a Peruvian company dedicated to the distribution of products nutraceutical and natural, many of which are vegan and organic.With more than 10 years of experience in the Peruvian market, now ventures into the European market, offering a wide variety of products, with inputs Millennials from Peru, which provide well-being and improve health.Here are some of our products:
Siembra Sana ist ein peruanisches Unternehmen, das sich dem Vertrieb von Produkten widmetnutrazeutisch und natürlich, von denen viele vegan und biologisch sind.Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung auf dem peruanischen Markt wagt es sich jetzt in denEuropäischer Markt mit einer großen Produktvielfalt mit InputsMillennials aus Peru, die für Wohlbefinden sorgen und die Gesundheit verbessern.Hier sind einige unserer Produkte:
El Aguaymanto es un fruto apreciado por su alto contenido de antioxidantes, que minimizan el envejecimiento celular, y por estabilizar el nivel de glucosa en la sangre.
The Golden berry is a fruit appreciated for its high content of antioxidants, which minimize cellular aging, and for stabilizing the level of glucose in the blood.
Die Golden berry ist eine Frucht, die für ihren hohen Gehalt an Antioxidantien geschätzt wird, die die Zellalterung minimieren und den Glukosespiegel im Blut stabilisieren.
AGUAYMANTO C/ CHOCOLATE ORGÁNICOGOLDEN BERRY W / ORGANIC CHOCOLATEGOLDEN BERRY W/ BIO-SCHOKOLADE
9gr MINI CHOCOLATE ORGÁNIC 70%
El Chocolate Orgánico contiene grandes propiedades nutricionales y antioxidantes, aliviando el estrés y disminuyendo los niveles de colesterol.Nuestro Bitter orgánico solo tiene 2 ingredientes, Cacao y Panela, probablemente el chocolate mas sano del mundo.
Organic Chocolate contains great nutritional and antioxidant properties, relieving stress and lowering cholesterol levels.Our organic Bitter only has 2 ingredients, Cacao and Panela, probably the healthiest chocolate in the world.
Bio-Schokolade enthält großartige ernährungsphysiologische und antioxidative Eigenschaften, die Stress abbauen und den Cholesterinspiegel senken.Unser Bio Bitter hat nur 2 Zutaten, Kakao und Panela, die wohl gesündeste Schokolade der Welt.
MACA ROYALE MUJER CÁPSULASMACA ROYALE WOMAN VEGETABLE CAPSULESMACA ROYALE WOMAN GEMÜSEKAPSELN
La Maca Royale Mujer contiene la fórmula perfecta de las propiedades de los 5 tipos de maca, orientados al mejor rendimiento de la mujer.
Maca Royale Woman contains the perfect formula of the properties of the 5 types of maca, aimed at the best performance of women.
Maca Royale Woman enthält die perfekte Formel der Eigenschaften der 5 Maca-Arten, die auf die beste Leistung von Frauen ausgerichtet ist.
La Maca Royale Hombre contiene la fórmula perfecta de las propiedades de los 5 tipos de maca, orientados al mejor rendimiento del hombre.
Maca Royale man contains the perfect formula of the properties of the 5 types of maca, aimed at the best performance of men.
Maca Royale man enthält die perfekte Formel der Eigenschaften der 5 Maca-Arten, die auf die beste Leistung des Mannes abzielt.
MACA ROYALE HOMBRE CÁPSULASMACA ROYALE MAN VEGETABLE CAPSULESMACA ROYALE MANN GEMÜSEKAPSELN
ACEITE SACHA INCHI EXTRA VIRGENSACHA INCHI EXTRA VIRGIN OILSACHA INCHI NATIVES NATIVES ÖL
Es tal el poder natural del Sacha Inchi en beneficio de la salud que resulta imprescindible incluirlo en nuestras comidas ya que favorece el correcto desarrollo y funcionamiento tanto del sistema nervioso como del cerebro pues es rico en Ácidos Grasos Esenciales, como lo son los Omega 3, Omega 6 y Omega 9.
Such is the natural power of Sacha Inchifor the benefit of health that it is essential to include it in our meals since it favors the correct development and functioning of both the nervous system and the brain as it is rich in Essential Fatty Acids, such as Omega 3, Omega 6 and Omega 9.
Die natürliche Kraft von Sacha Inchi zum Wohle der Gesundheit ist so groß, dass es wichtig ist, es in unsere Mahlzeiten aufzunehmen, da es die richtige Entwicklung und Funktion sowohl des Nervensystems als auch des Gehirns fördert, da es reich an essentiellen Fettsäuren ist, wie z Omega-3, Omega-6 und Omega-9.
JARABE DE YACÓNYACÓN SYRUPYACÓN SIRUP
Yacon is a plant that has the property of increasing the insulin production of the pancreas, thus reducing blood sugar levels, allowing caloric expenditure to be obtained from proteins and fats, in this way they are also reduced cholesterol and triglyceride levels in the blood.
Yacon ist eine Pflanze, die die Eigenschaft hat, die Insulinproduktion in der Bauchspeicheldrüse zu steigern, weshalb der Blutzuckerspiegel gesenkt wird, wodurch der Kalorienverbrauch aus Proteinen und Fetten gedeckt werden kann, auf diese Weise werden auch der Cholesterin- und Triglyceridspiegel gesenkt das Blut.
El yacón es una planta que tiene lapropiedad de aumentar laproducción de insulina delpáncreas, por lo que se reducen losniveles de azúcar en la sangre,permitiendo que el gasto calóricose obtenga de las proteínas y grasas, de esta manera también sereducen los nivelesde colesterol y triglicéridos de lasangre.
MACA ROYALE HOMBRE GELATINIZADAMACA ROYALE MAN GELATINIZEDMACA ROYALE MANN GELATINIERT
La Maca Royale Hombre contiene la fórmula perfecta de las propiedades de los 5 tipos de maca, orientados al mejor rendimiento del hombre.
Maca Royale Hombre contains the perfect formula of the properties of the 5 types of maca, aimed at the best performance of man
Maca Royale Hombre enthält die perfekte Formel der Eigenschaften der 5 Maca-Arten, die auf die beste Leistung von Männern ausgerichtet sind
MACA ROYALE MUJER GELATINIZADAMACA ROYALE GELATINIZED WOMANMACA ROYALE GELATINIERTE FRAU
La Maca Royale Mujer contiene la fórmula perfecta de las propiedades de los 5 tipos de maca, orientados al mejor rendimiento de la mujer
Maca Royale Woman contains the perfect formula of the properties of the 5 types of maca, aimed at the best performance of women
Maca Royale Woman enthält die perfekte Formel der Eigenschaften der 5 Maca-Arten, die auf die beste Leistung von Frauen ausgerichtet sind
SAL ROSADA REFINADAREFINED PINK SALTRAFFINIERTES ROSA SALZ
La Sal Rosada (o Sal de Maras) es muy rica en minerales y oligoelementos como el calcio, hierros, magnesio y potasio, ayudando a regular el contenido de agua del cuerpo, el azúcar en la sangre, entre otros.
Pink Salt (or Maras Salt) is very rich in minerals and trace elements such as calcium, iron, magnesium and potassium, helping to regulate the body's water content, blood sugar, among others.
Pink Salt (oder Maras Salt) ist sehr reich an Mineralien und Spurenelementen wie Kalzium, Eisen, Magnesium und Kalium und hilft unter anderem, den Wassergehalt des Körpers, den Blutzucker, zu regulieren.
CAMU CAMU EN POLVO ATOMIZADOCAMU CAMU POWDER ATOMIZEDCAMU CAMU PULVER ZERSTÄUBT
El camu-camu contiene una gran cantidad de bioflavonoides y de aminoácidos esenciales como la serina, la valina y la leucina. Es una riquísima fuente de vitamina C, hasta 60 veces mayor que las naranjas, y por cada 100 g contiene 355 mcg de pigmentos carotenoides, entre ellos la luteína y la zeaxantina, los más presentes en el fruto.
Camu-camu contains a large amount of bioflavonoids and essential amino acids such as serine, valine and leucine. It isa very rich source of vitamin C, up to 60 times greater thanoranges, and for every 100 g it contains 355 mcg ofcarotenoid pigments, including lutein and zeaxanthin, themost present in the fruit.
Camu-camu enthält eine große Menge an Bioflavonoiden und essentiellen Aminosäuren wie Serin, Valin und Leucin. Es ist eine sehr reiche Quelle an Vitamin C, bis zu 60 Mal mehr als Orangen, und pro 100 g enthält es 355 mcg Carotinoidpigmente, darunter Lutein und Zeaxanthin, die in der Frucht am häufigsten vorkommen.
CAMU CAMU EN CÁPSULAS VEGETALESCAMU CAMU IN VEGETABLE CAPSULESCAMU CAMU IN GEMÜSEKAPSELN
El camu-camu contiene una gran cantidad de bioflavonoides y de aminoácidos esenciales como la serina, la valina y la leucina. Es una riquísima fuente de vitamina C, hasta 60 veces mayor que las naranjas, y por cada 100 g contiene 355 mcg de pigmentos carotenoides, entre ellos la luteína y la zeaxantina, los más presentes en el fruto.
Camu-camu contains a large amount of bioflavonoids and essential amino acids such as serine, valine and leucine. It isa very rich source of vitamin C, up to 60 times greater thanoranges, and for every 100 g it contains 355 mcg ofcarotenoid pigments, including lutein and zeaxanthin, themost present in the fruit.
Camu-camu enthält eine große Menge an Bioflavonoiden und essentiellen Aminosäuren wie Serin, Valin und Leucin. Es ist eine sehr reiche Quelle an Vitamin C, bis zu 60 Mal mehr als Orangen, und pro 100 g enthält es 355 mcg Carotinoidpigmente, darunter Lutein und Zeaxanthin, die in der Frucht am häufigsten vorkommen.
BARRAS ENERGÉTICAS/ENERGY BAR/ENERGIERIEGEL
Manzana deshidratada, linaza tostada, maca, nueces del Brasil, Panela, Extracto de granos andinos
Nueces del Brasil, panela, maca, extracto degranos andinos,
Manzana y plátano deshidratados, maca, nueces del Brasil, panela, extracto de granos andinos
PRODUCTOS VEGGIE LISTOS PARA COMERVEGGIE PRODUCTS READY TO EATREADY TO EAT VEGGIE PRODUKTE
Pollo teriyakiTeriyaki chickenTeriyaki Hähnchen
Para esta línea de productos podemos usar la marca que el cliente desee.
For this line of products we can use the brand that the client wishes.
Für diese Produktlinie können wir die Marke verwenden, die der Kunde wünscht
Lasagna
Tamales Veganos de quinoa de larga duraciónVegan long lasting quinoa tamalesVegane lang anhaltende Quinoa Tamales
Tamales veganos de lentejas de larga duraciónVegan Long Lasting Lentil TamalesVegane lang anhaltende Linsentamales
Para aumentar masa muscular, no solamente el ejercicio es necesario, también es indispensable la alimentación; y ciertos alimentos ayudan a formar el músculo. Por ejemplo, el camote.
To increase muscle mass, not only exercise is necessary, food is also essential; and certain foods help build muscle. For example, the sweet potato.
Um die Muskelmasse zu erhöhen, ist nicht nur Bewegung notwendig, sondern auch Nahrung; und bestimmte Nahrungsmittel helfen beim Muskelaufbau. Zum Beispiel die Süßkartoffel.
CAMOFITpure de camote con jugo de naranja y jugo de granadasweet potato puree with orange juice and pomegranate juiceSüßkartoffelpüree mit Orangensaft und Granatapfelsaft
Algunas personas creen que al ser un alimento dulce subirás de peso, pero en realidad en lo que subes es en músculo, por lo tanto es una excelente opción para agregarla a tu alimentación.Ideal para mantenerse saludable, con energía y en forma
Some people believe that being a sweet food you will gain weight, but in reality what you gain is muscle, therefore it is an excellent option to add it to your diet.Ideal for staying healthy, energized and fit
Manche Leute glauben, dass man als süßes Lebensmittel zunehmen wird, aber in Wirklichkeit ist das, was man zunimmt, Muskeln, daher ist es eine ausgezeichnete Option, es zu seiner Ernährung hinzuzufügen.Ideal, um gesund, energiegeladen und fit zu bleiben
CAMOFIT energía natural apta para todos los consumidores desde los 2 años de edad en adelante
Como consumir CAMOFITComo complemento nutritivoEn la mañana empieza el día recargado de energía complementándolo con un buen desayunoComo complemento deportivoLa mejor energía para tus entrenamientos, antes de someterse a un trabajo intenso, durante si lo exige la disciplina o como regenerador muscular y de energía después del ejercicio, actividad física o mental
CAMOFIT natural energy suitable for all consumers from 2 years of age onwards
How to consume CAMOFITAs a nutritional supplementIn the morning, start the day recharged with energy, complementing it with a good breakfastAs a sports supplementThe best energy for your workouts, before undergoing intense work, during if required by discipline or as a muscle and energy regenerator after exercise, physical or mental activity
CAMOFIT Naturenergie geeignet für alle Verbraucher ab 2 Jahren
Wie man CAMOFIT® konsumiertAls NahrungsergänzungStarten Sie morgens energiegeladen in den Tag und ergänzen Sie ihn mit einem guten FrühstückAls SportergänzungDie beste Energie für Ihre Workouts, vor intensiver Arbeit, bei Bedarf während der Disziplin oder als Muskel- und Energieregenerator nach sportlicher, körperlicher oder geistiger Aktivität
Nuevo CAMOFIT hecho con la formula clásica y enriquecido con maca y plátano
New CAMOFIT made with the classic formula and enriched with maca and banana
Neues CAMOFIT mit der klassischen Formel und angereichert mit Maca und Banane
Para cualquier consulta sobre estos productos o algunos que necesiten del mercado peruano no duden en contactarnos al teléfono en España +034617780004 o al email [email protected]
Que la salud los acompañe!!
For any questions about these products orsome who need the Peruvian market do notdo not hesitate to contact us by phone in Spain+034617780004 or email [email protected]
May health be with you !!
Bei Fragen zu diesen Produkten odermanche, die den peruanischen Markt brauchen, brauchen nichtZögern Sie nicht, uns in Spanien telefonisch zu kontaktieren+034617780004 oder E-Mail [email protected]
Möge die Gesundheit mit Ihnen sein !!
