Ah
Ah!, la censura.
nteresante pero complicado asunto es el de la censura. A muchos
nos molesta que nos digan que podemos y que no podemos ver,
escuchar o leer, olvidando que nosotros tambin somos censores, de
nosotros mismos y de los dems.
Qu es lo que est permitido y qu es lo que no lo est es muy
relativo y tiene que ver con la poca, la cultura, el medio social,
la edad, la formacin y algunas otras cosas que se me escapan. As,
lo que estuvo permitido en una determinada poca, no lo est en otra.
Lo que se puede hacer en un determinado pas, est mal visto en otro
o estrictamente prohibido una frontera ms all.
Pero aqu se trata de dar una mirada a los comics, que siendo un
arte visual, es decir destinado a recrear la vista, muchas veces la
recrea ms de lo debido, segn algunos.
En los EE.UU. el libro La seduccin del inocente juzg y conden al
comic, acusado de ser el causante de una buena cantidad de males,
incluida la delincuencia juvenil, a causa de las imgenes de
violencia e inmoralidad que suministraba a los jvenes inocentes.
Tuvo como consecuencia que los comics fueran censurados,
principalmente en lo que se refiere a la indumentaria femenina, su
brevedad o a su ausencia.
En este caso se elimina la transparenciay de paso de corrige el
tamao
En otros lugares, como Espaa, la censura, sin necesidad siquiera
del libro, fue aun ms lejos en su afn de purificar los comics de
toda imagen perturbadora, capaz de enviar al inocente lector
directamente al infierno.Lo ms divertido de la censura en los
comics es que no nos dbamos cuenta!, claro, uno lee la historieta y
queda convencido que estamos viendo lo que el dibujante quiso que
viramos.Es despus, eventualmente, cuando pasado el tiempo nos
encontramos la misma historieta, pero de otra procedencia, que nos
damos cuenta de que alguien, vaya uno a saber quien, nos haba
pasado gato por liebre, cubriendo la piel de alguna de los
personajes femeninos.
La Pantera Rubia se cambia la ropa.
La Pantera Rubia, selvtica mujer, usa un bikini que supongo es
adecuado para la temperatura del lugar en que habita, pero en bien
de la moral, alguien la visti con falda y blusa. Como se las
arreglaba la Pantera para trepar a un rbol o a un elefante con esa
falda es algo que sera digno de verse.
La reina Desira de Tropica, que luca un traje bastante liviano,
tuvo que vestirse tambin.
A Modesty Blaise hubo que subirle un poco la sbana para cubrir
lo demasiado que mostraba y, aunque la espalda sigui mostrndose
desnuda, recibi un pequeo retoque por qu estara mal que se noten
los homplatos? no le encuentro explicacin.Luego, la ropa interior
no puede mostrarse, aunque la que usa es bastante normal, si se
quiere decir de esa manera.Pero ropa interior es ropa interiorEs
mucho ms lo que en cuanto a imgenes de este tipo podra mostrarse,
es decir las de la ropa, pero hay otras que s que entran en lo
ridculo.
El texto del original dice:Con un ltimo y desesperado tirn,
Flash queda libre. Con gran estruendo, la roca golpe el lugar que
Flash ocupaba haca unos momentos!. Sollozando de alegra y alivio,
Dale lo estrecha entre sus brazos.
El texto de la derecha dice: Un ltimo tirn, y Flas est salvado.
Con un terrible estrpito la piedra cae, Sollozando de alegra, Dale
se abraza a Flas.
Una vez pasado el terrible momento, la reaccin de Dale Arden es
muy natural, pero alguien pens que el contacto fsico era excesivo y
le neg la posibilidad de dar un abrazo, en el dibujo, porque en el
texto lo del abrazo se olvidaron de sacarlo.
Hay otras ocasiones en que la cuestin se pasa de castao
oscuro:
El muy catlico dibujante hizo un trabajo completo, separ a la
pareja aunque estn casados (pero no por la iglesia, seguramente),
abrig a la princesa Aleta para que no se le viera el hombro y, para
ms ignominia, le cambi el rostro (no pudo imitar a Foster).
Otro ridculo es el que se observa en el cuadro en que Marla
acaricia el rostro de Flash Gordon, eso no se puede hacer, por lo
que el dibujante le borr el brazo completo a Marla! aprovechando de
ponerle un vestido cerrado hasta el cuello.
Marla pierde un brazo
En otras ocasiones un personaje que est cometiendo un evidente
atentado contra la moral es, mgicamente, borrado del dibujo, as de
simple.
La dama se desvanece
Recopilar imgenes de comics censurados tiene sus dificultades,
hay que buscar mucho, pero puede resultar muy instructivo, y eso
que estamos viendo tan solo la censura de las imgenes femeninas, y
en un par de comics. Existe tambin la censura de los textos, pero
eso s que sera largo de explicar y documentar pero seguramente hay
por ah algn libro acerca del tema, cuestin de buscarlo
Extrado de;
https://jenofont.wordpress.com/2014/01/29/ah-la-censura/#comments
