16
! " # $ % ! & ' $ % #! ( $ )! $ # # * % ' ' % & +'! , ' - % $ ) $. ! # % $ % $ & ! /$ $ +' 0$! 1 % $ $ # ' ' % 2 % 0 ! $ ' ' $ % $ 2 ! 3 $ % $ $ ! "! 1 4 54 $ 2! " ! 6 ! #! 7 % ! ( # % $ % )& #! 8 $ # % ' $ ! ' 0 ! * % $ ' 2 '! ( $ ' '! 6 # 2$ $ $ %$ % 0 0' % $ $ 2 ! + 2 ' ! +# $ 2 % ! + ' ! " # # $ ! ( $ $ ' % ! " $ % ! 3 0' % ' 2' $% #' ' # % ! 9$ % $ % ! :;< = " % ! " $ ! / $ #' 2 ! + ' % $ '' $ ' ! :>''!!! :;<= :"!!! 2! :;" %= :?3@ : ! :;( ' = ) % $ ' ' 0& 7 ' ! % $ % $ '$! ; % '= , % ' #! + ' $ 2 & ( $ % 2! 7 ' $! A #! :! " : ' ! 6 $ ! " '! " %$ ! / % B # % % $ ! ! , ! +& $ 2 $ $! /$ ' $ #! :?" 2@ ?" %$@ :< ! :?" %@ ( ! $ $ ! 6 $ # 2%! , ! :" ' :! :( : ' ! :?" '@ :'! :" ! :??" '@@ +# $ 2 % ' $! " % # ? % ' $ $ @ ( # ! 8 % ! :" ' 2 %$! 6 ' ! :;(= ;6 % ' = :?" @ : $ : % ' ! / # % % ! C $ $&

Aira Cesar Como Me Hice Monja

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

������� ����������� ����������� ���������� ������� ����������������� �������������� ������������������������ !�"��� ����� ���#������� �� ������������ ��$��� ��%������� ���� ��������������� ���������!���������� �� ���������&������� � � � � �'����������� ���� � � ������� ��$��� ��� ����� ���������������� ��������� �� ���� ������ �������%���� ���� ��#��� !� ( ����$�� ������ ���) ��� !���������� ����� �� ����$�� ����� �����#�����#���� ������������� ��������� ����������*��� ����������%���� �'���� ���� ������'���������%���� ��������� ������&�� � ����+���'��!�,��'�����������-����� �%��������$��) ��� ��������� ����� �������$�� .�� ��� ��� �������������������!����������� ���� ����#�%��������������$������������������� ����%���������$������ &������������� ������������ !�/��$����������� �������$���������+���'���� ��0��$��!�1���%��������������������$��� � ��� ����������������$������ ��#����������������� '� �������' � �����%������ ������������ ����2���������%���� ������������0��������������� �� ���������!����� ����$��������� ������� �������������� � ���' � �����'���������������� � ������� ����� ����$������� ������%����������� ����������$�����������������2������������������������������� ������������� ������������ !� 3��� ��������� �����������������$��%������$�� � � ������� �����$�������� �!�"����� !�1���������� �������������������� ������������ ��������������������4�� � ����5��4�����������$��� �������������2�������!�"��� � ��� ������������!�6 ��������������������!��� �������������#!�7��������� � �� �%����������������!�( ������ ����������� ������������������ �� �#�� ���%������$������%������� ��������������� ����) ��� &���#��� !�8��������� � � ����$� ����#��%�������'��� ����$����� ������������

� �������������������!����'����������������� ���0���� ������� ���������������������� ��!� *��� � %�� � �� � ������� � ����$���� � � � �� ������� � �� ��� � ���'�� � ���������������2�����������'�� !�(��������$���� ��� ���' ���������'�����!�6 ������#��������2$������������������������������ ������������ �� ����$������� �������$������� �� �%���$��� �������� ��� ���������� � �� �%������������0���������� ������������� ����0�'����� ����������������%���������������$���������� ������$�������2��������� ���!�+ ������2���������� � �'��� � ���� � �� � ��������� ! � +��# � ���$� � ���� � ����� � ������ � �����������2��������� ������������ ������������ ���������������� ���� ���������������������%���������� ������ ������� ������������������������� !�+���� ����������������������������� ��������'���� � ��������� ���� �� ��� �������� !�"�������������������� ��#����� ��������#���� ����� ��� �����������$������� ������!�( ����������� $� �����$�����'�� ������� ����� �� �������%������� ���� ���������!�"���������� ��� �������$��������� �������� �� �������������� �������������� �%������� ���� �������������!�3������������������0�'������ � �� � �� � %�� � � � � ���'��� � �� � �������� � 2�� ��'��� � � � ���� ��� ������ ��$%��� ������������������ ���������#'���������������� �� �����'���������#�����%������������������ �����������!�9���$���� ������� � ��������� ������� � ���� �%������� ��� ��$�������� � �� �%������������� ������� ���� �����������!�:;<���������=�"����� � ����������� � �� �%������ ������!� "� � ������������ � � ����� � �� � ����� ��� �����$� � ������� � � ��������!�/������ � ���$� � �� � �#'���� � � � 2� � � �� � � � � � � � ���� � ���� ������������!�+�� ������� �������'�� �� ����� ��%���������$������� ���������'��'��������� ���� ��$��� � ��������'�� �������������������� !�:>''�!!!�:;<��=�:"!!!�2� !�:;"�%��=�:?3� @�:����������������!�:;( ����'������������ =�)�� ����%�������������� �������$������ �������� ����� �����'������������'���������0���������&��7�� ������������'������������ �!����� �%���� ����$������ �� ������� �%���$����'����$�!�;��%������� �� ����'���=�, �����%��������� ���������������� ���� � ������ � �'�� ������ ��������� ���� ���� ���#!�+ ��� ��� ��������'��������$�������� ������������������ �2������ ��� � ���������&��( ����� ������� ��������������� ����$��%���2��������!�7��� ���������������'������������������� ������ � ����� ���� ���� �� ���$�!�A����������������� � ����������#!� :����� ! �" � ��� �:��� � � � ����� ���� ����� � � � ������� � �� �� �� ������������������'���������� !� 6 ����� �� �$�� ���� �����! �"����� ��'���! �"������� �� � �� �%���$������ �����! � /� � �� � �������� � %�� � �� � B��� � ����� � � � ��� � ������ � ������� ������������#�%���� �%������$����������� ����������� !���������� ����������� �� ��� �� �!�,��� ������� ������������������!�+� �&����� �����������$������������2���������$��������������$!�/���$������' ����� �� �� �$�������������#!�:?"�2� @�?"������ �%���$�@�:<����� ��������������!�:?"��%��� @�( ���� �����!��������������$ ������������������ �$����������������� !�6 ����$� � ����� � ��� � ��� � �# � �� � ��2 %��! � , � ������ � � � � ����������������������!�:"�����' �:����!� :( � � � � ����� �:��� ���� � � � � ��� � � ������� � ������� � ���'��� � ����������!�:?"�����' @�:'����!�:"������!�:??"�����' @@�+��#�������$����������� ���� ������2�������%����������������������� ��������������������� ����������'�� �����������������$�!�" �%����������#��?��%�����'��� ����������������$���������������� ����������� ����$� �� ����@�( � ������������ �������� ������#����� ������������������������������� ����� ������������������� �!�8����� ���������������%���� ���������� �!�:"���������������������� ��'�� ���2�����������%�$���!�6 ���'����� �����������!�:;( =�;6�%���'�� ���������� ���=�:?"�� ������@� :� � �$ � �� � ������ � ��� � ��� � :��� � ����%���������� � � � ��'���� � �������������!�/���������������������#�%�������%����� ����� �!�C���������������������� ���������� ���� ���� �������$��� �����$&

Page 2: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�:( ������ �������'����������� �%���$�!�:D������������������ ���� ��������������!�:��� � �������� ����'������ ������ �:��� ��$��� ����2����!�,���#��������������������$������ ������ �� �� ���$��� ��������� ���� !�:��� � �������� ���� ���� ��%��� ��������� !�:?( �����#@�?D����� !!!@�:� ����������� !:�3�$ ���������!�:+����� ����� �� ������������� !�:?+�� �� ����� !!!@�:� ��� !�+� ��� !�(��� ��� ����!�������� �'������� � � �� ������ ����������������������-�����$��%����������� ����� ���� �������������� ��'�� .��0�����&�:?D����� �%������ ������@�:?<������������ ������@�+� ��� !�:?6��� ��� ��@�?( ����� @�/����� ���������' ���� �����������������#�� ������������&�:;/����%����������=�<�������� ����������� �2�$ !�( ����'�� ���� �� �2�$ �%�����#!�+�� ����'��������������� �������������������%������ ��!�����2�������������� ���������!�<����������������� ����������%������$�� ����������$�� ������ ��������� !�+�� �������2 �� ���$��%���� ����$���������! � ( � ��� � �$! � 6 � � � � ���� � ������������� � ������ � ������ � -� ����$�� ���������.���� �������$���� ��� �����$�������%���� ������ !������$������2����!�D ���� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ������#���������!� �� � ������ ���� � ���� ��# � �%������ � %�� � �� � ��� � ������ �! � , � ����$�������� ������������� ������� !�(�����������$��������������������!������ ������ ������ ���������� ����� !�+��#����$���'��� �������� �������� ������� ������ � ��������������� ����������� ���'���������������!�,�������������������� �� � ������� � ������������ � ��� ������! � � � � �� � ��������� � ������ � �� � ���������#�� ������������ �� � �� ������������ �������%���� !�"��������� �� ��������� ����� ! �6 �� ���$��%���� ����� ���� �$��� �� ����������� ���� �����2������� � �� � ������� � %��� ��� ��� � �� � ���� ��� ��������� !�"���������������!�/���$��������� ����� !����������� ������ ��������&�:?+� ��� ���������� ��@�E���������� �����������%��������������������'�� !�:+�!!!���� !!!� D��������� � �� ! ���� ��� �� � ������������ �� � �����! �����'� �%���� ��� ���� �������������������!�� �������� ����������� ������������$��������%���������� ������������������ �������!�:?����� �����������@�;( ����%�������#����������� =� "2������������ ��� � � � ��� ������ ���������������� � �$%��� � �� ��� ���� ���� �� ��� ��$���� ������ ������������ ������' ������� ���������� ���������� ���� ��������������2�������� �������������� �� !�" ������� �����������2������������!������'���������$������ � ��0� �������!�"������� ������������$��� � �����#���������� ���� ����� ������%��������������������� !�+��#������������������������������� ������� ������������������2�������!�,������������������'������������������������� ��!����B�������2��������$���� �������������� �� ����������������������#!�+�� �� �� �$�!�,�����$����� �������������������������!�/��� �����������'��!�:����#!�, �����!�,���#'�������������������� � � !������������������'���� ��������������������������� ��������$��������������2 ������� �� � ����� � ��������� ! �( ����� � � �� ������� ��� � ���'��! �"� ��� ���� ��������� �����0�� ����������������� �� � ������� !�8����������������������'�������$���������� !����$����� ��!�6���������� ���� !�+��#������ �������������������� ������� !�:/�'�$�� !��������'������� $��������������� ������� �'��� !�:�� �����#������������ !����� ���������� ���� !�:?( �����#@�:��������������� � ���������'����!�/ ����&������ ����� �� ����!�:;( ����'���=�;"�=�;( ����'���=�;( ����%��� ��������� =:�,� ��!�:� �������!�/��� ����'����� ������� �����!�, ������ ��������������������#!�, ����$��� � ���� �2��������� ������!�, ��� ������%������#��� ��������� ��� �������������������� �����$��������'������������������������� � �� �������� ����$�� $� ��� ������� ������%������� ����$���#�2�� ����#���� ���������������$�� ��#��������!����$��%����������������� �%�������������$��������'��!�:A������� ��%���� ����'���!���� � ����'��������� �� !�A���������� ��� !�C����$�������������������������� ����$������� � �%��������!�:+ �%�����2� !

�:( ��� ���2� !����$����'���!�:���$�� �:���� ��!����� ���������� ���'���������� �� ���������������������������� !�:D���� ���� ���� !�+����%���������������$� !�:?+�� �� ����'���@�+ ��2�� ���� ��2�� �!!!�:"�#�����!�(������#��������� ���� �������� !�+�� �� �#����!����'�������������������#���������!�A���� �������%������������ ��������'����������$����2�������!�6��� ����$��� ������!�,� �����2������������������ � !�+ ����������#��� � � !������� �������������������#��� ����� ���!�/�����$�������� � �� ���� �$�!������������ ���� ���� ���'�� ��� 2��� ������������ ��%���� �� ����������������� ����2�������!�6 �%���$������������' ����� �� ���$��%��!�;<����������� �� ����'�����=�6����� ����$������ !�;<�������� ����������� ����������� =�D���������� ����$������ ����� �������' �%���� ����$�����������������%���������������������� ��'�$������$�� ��� ���������!�+ �%�������� ���'������� ��������$���0%���� ! � D � � ��� � ��� ����� � ���� � ������! � "� � ����� ��� � � ���� ����%�����!�6�� �� �$������������'B��� ���� !�,������������������0��������� � � ��� � ��� ! � 1� � ���� � � � �$� � ������� � ��#�� ��� � ��������������#�� ���� �����!�"��������� ����$���� �������� ���� !�/����������� ������������$��!�

F

�,������������ � ������������������������$��� ������� ������$�����'�� �����2��������%���������������������������!�9��$�� ���$� ������������� �%�� � �� � �%����� � �� � ���� � ������ ���� � �� � �� � �� � � �������� � ����� 2�������! � �� � ����� � ��� � ��� � ������� � �� � �� %�� � �� � ������! � 6 ������������������������B������� ������� ��������� ����������� ���������������������� �������������� �������� ������������������������'������� ���������� ���� ��������!�, ��������#�������������� � ��%��������������� �������� ����� �� ����� ��2�������� �������%�� ����� ������0������������������������������������������ !�+��#�� ���������#!����B���� �����2������ ������ �����$���� ����������� �������������������� ����� �����������'�� ����2������� ����������������!�+�� �������� ����!�( ���������� � %�� ��� � � � �������! � (� � �%����� � ��������� � ������ ! � "� ���������� � ��� ������� � ���$� � 2��������� � � ������ � �� � ������ � �� � � ���� ����!�,�����������$����� � � ���#��� �������� ���2�0�������������� �� ���� � � ��� ��$����� ��� ��� ��� � �� � ! �"�� �� �%������� ��� � � � ���$������� �������!������$����#'���������������������������� ���������$��2����������� � � � ��� � � � � �� � � ��$�� � ���� � �� � � � � � ���� � � ����' ������������������!� +�� �� ��������������%�������������!�/�������������' ��#!�, �%��������� � ��� ��� � ��� � �� ��� � ����� � � �� � � � �� 2��� � � �� � ��������������'����� ������ ������� ����������������!�E��������������������������0 !�3�����' �'� ��� ���������������!�"���� � �����' �����$�%���������� �����%������$���� ������������������'$�����������������������������%������ ���� ! � A� � �������� � � ���� ��# � �0�'����� � � ���$�! � � � � ����� ������ ����������� ����'��'�������������������������������� �2$�� ���� ��� �����!�+��#����������� � ���� ����������������� &�:*�������2���!� 8����������!�8�����#!�8���!�"������������!�D ���������������� !�+����$��� �� � 2���������������� � � � ! �3�������������� ����� ����� ������������ � ���������� ���������������!� E���������������������� �� �������#!�6 �� � �$��������������� �� �������� ����� �� ��� ��������������������������������'���� ��%����������������������� �� ������������ ��0���� ������� ����������� ���� ����%��������������� � � � ������' �� ����� � ��� ���� ! � , � � � �$� � ��� ����� �%���� ����������������� !�"������� ��������������!������� �� �����������$!�6 �������� � ���$� � �� � �� � ��������� � ���� � ��! � +�� � �� � ������ � � � ���$��� �������� !�,�������������� � ���� ������������ �������� ��� � ��������������� ������������������ !�6 ��'�$���������$�!�������!�������!�������!� ���2���������� ������%��������������'�� ���� �����!�6��� ��� ����!����� ����$�������2����������������������#���!�8��������������������!�E����� ����#��� !�:+�� ���#�� ��������������������%�����������!!!�7������������ � !�A��$���������������� ���� ����$���������������������!�( ���$���� �������#��%�������������#����������$�������!����%����� ���'�������%�������'�������� ������������� �������� ���� ������$������� ������ !� � �� � ��� �� � ���������� � ��������� � ���� ��� � ���� ��� �������$��������� ��������� ������������������ � ��� ��������!�A��� � �%��������������������2���%���#���� ����� �� ��� �� �� ��������������������� ������� !�6 �����������%�� ������������������������������������ �

Page 3: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�������������� !�+��#��������� �����'�������������� ������� !�+�� ����$����� ����' ���2�� �-%���� �$����������� .��������������������� ����'��� ����������!�*���������'���� ���������� !�+�� �� �� ������������������� � � �%�� � � � ���$� � ����� � �� � �������! � "�� ��� � ��� � ��' � ����������!� ������ ������������������� ����� � ���� ������������ �� ��������� ��$%��� � � ��� � � ���$� ����������� � �� � ���'�� � � � � �� � ����� �� � �� �� ��! �( ���������������� ����������������������� �%���� �%���$������� ��������������� ������' !�"� ���'�������%���� ���������� ��� !�+ �$�� ������'�� �������� ��� � �� ������ �� � ����� �� �������� ������� � ��%�����! �"������������������� ������������� � ������ �������! �"� ���'�������%���� �� ����$���%���������� ������������� ��������������'����!�+��2��� �������%���%�� ���������������� ������������ ��������������� ���� ��# � ����� � �� � � ��� � ����� � �� � 2�������! � � � � ��� � B������ � ���������������� �2��������!�+�� ����� ��� ����'�� �� ����� !�3�������� ���' ������������ ������������������� ������������ ��2�����!�?"��������� @�6 ��������� ��������-�������� ������������������ �����������.���� ���$��� ����� �������!�A����$��������������� ���� ����� � ��� ���������� ���������2 ����������2 ����� ���������������%������������������������������ �������������!���' ����� ���� ��%���#��� �%�������#��� ���2�����!�+�� �� �������$������ �����!�A������ ��� �������$�������%���� �$������������ !�"��������������'�����������������%���������� �����0������������#����� �������������������������%���� ��������� ������� ���� � �����$�������� ���������� �����%�������� ���� ������������!� /��������������� �������������� ����� ��2�����!�/��'�� ������'�� ����������!�9�� �������������� ������� ���������������%���������������� ��� ���������!�1��� ��������� ��������������������������� ������ ����!�+�� ����������������������� ��!�( ��������!�"��� � �� ������ �������������2������� �� ��������������!����%������ ������������ ����� ���������������#��� !�(������ �������� ������� � ����$!�E��������������$���%������� ��������0���������� ���������� ��� ������0������� !�/������������2��������� ���� ����������$����������� ������������� ���� ������������� � ��������������!�+�� �� �2���������!�:/� �!!!�"��������� ������������������D ��!�<�� �� �� ������������� �%�����������%������$���� ���������� ���������������'���������%���$�� �������!�:"������������������ �%���������������#������������ !�:( !�:?��� �%���� ������� @�:( �� ���� � ��������� �%������� ���2��� !�:*��� ��������#�� ���� !�:;��#���=�;3�������=����� ������� �������� ���!�:?<���������������� ���@�?"� ���#�� ���� @�:�#�2��� ����� �����:����������� ����!�*�����#���������������������������������� ����� ����� ���������� �������� ���� ��������������!�:��$���#������������!�, ��������� ������!�:?+�� �� ������������������$@�:;<������������' �� ������������ ����'���=�+��#�������� � ����2�� �!�,���������������� !�:?+������ @�:6 �� ����' �� ��%����� ��������!�:( !!!�E����� �������� ���������������������!!!�:( ����'����!����������������'���������������� �� ��������'������ !�:, �� �������������!�:( ������'����$�!�:?<���������@�:?<��������������@�"���������������$������'�� �������� �������������� �������!�" ������$��%�������� ��������� ��������� ��������������!�������������$����������%������������������ ��� ��������� ����2������������������������ ��� �����$������'�� �������� !�+�� �� �� ����$������ ������ ��������� ��$���������� � � ����� � %�� � �� � � � � �$� � ��� � �� � � � � �� � ����� � � �� � �� � �������� ������! � ������� � %�� � ����� � ������ � � � ������� � �� ��� � � � � ���2�����!�"�� �� ��� ���������������2��������������������������������%������$��������� ���������'����!�+ �$���� ������������ ����� �������� �� ���'B���� ���0��� �� ��'�������������' � ����������� �������������������� ��������������������� ���� � � ��� ���������� � �����������!�"������ ���� ������� ��� ����� !�"��������� �� �������� ����������2 ������� �������� �� !�:A ��������� !� , ��������� ������'��������������� �'�� !�A ��� �����%���� �� � ���� � ��' ! � ,� � ����� � �������� � ������������! � �� �� � � �$� � � � ���

�������$����� ���������������� ���������������� ����������������� ����� ������������ ����2�'�������� �� ��� �������!�<����������#����2�'����������������� � ���������� �� ����������������� ������������� ��������������� !�"���������������������������'��2��������������'��!�)�'���������� ���������%������$������� �2������ !�D ����������������������-�� ����� � .�����$��� �����#�����$������'��!�+�� �����#�������������'���������' �'���������������� !�"��������� �� ����������� ��2����������2���� �B���� �%�����������!�/�������������'�� ���������2 ����� &�:������%�������� �����2�������!� /� � ����'$� ��# � � � � � ������ � ���'�� � %�� � � � ���#! � "�� � � � ��2����������� ������������ ���� !�����������'�$��� ������������ ����� ��������� ��������� ���������� !�"�� �� �� ��� ���$������ �%���$�&��� ���$�������������� ��������� ���2��� ������'��!�+��#���������!�/�����$������ ��� !�:( ������������!!!�:��� !�+�� �� ���� ��������������� ��������!�( ����$���������������������!�6��� ������� ������$�!�A���� ����� � �� ���� ����$���������� ��� ������! �/� ��� � ����� ���� � ���� � � � � �������� �� ����� � � ���%��������������� ��������� !�"��������� ���������������� ����������������������������������2������������������������������ ���� � ����� � ��� �!�"��'�� ������ �2���������#�� ������ �#��� !�"������������ ��� !�:D����������!�"�#�2� !�( �� ����$���� ��� !�, ����$��� � �������� �!�� � �� ��#����������������� !�( ��������������������!�"������������� ���������!�3���������� ���������#!�"�� �� ����������� �������� �������� ���������� ������ ���������������������� !�:;6��$����� �����=�;A�������!!!=�:?( ���������@�?6 �%������������' @� �������������� � �B��� �%��� ���%���������� � �� �������� �����'����������������������� ��������#�������������!�( ����� ������ �!�+��#���������� �� ������ �� ���� ������ 2������ ! �"� �������� ������ � 2����������#��������������'����� ��!�, �� ����� ������ ��� ������ ������ ���������� �-� �����������������������������2������������������ ����� � ���2����� � �� � ������� � ��'��� � %�� � � � ����$�� � �� � �� � � ��� �����. � ������� ��������2����!�+��#����$������� ���� �� � ��� ������ ���� ��������'$��� ������� ����������������������������!�"��������� �����' �� ��� �������� �������������� ������ �' ������� ��������������� ������!�+��#�'������� � � ��������'B��� !�"����� 2�������� $! �E�� �� �%����������� ��������������������� �������� �'��������������� �� ������'��� !�<������#�� �������������������#�� �� ���� ������ ���� �� ������������������'��� ��� � ��������� �-�����$��� � ���� ������������ ���� .�������������������������������� �����2���������%������$��%����� ��������!�:?D��� ������� ���@�?D��� ������� ���@�:?( @�?/�%�������!!!�''�!!!����������!!!@�:?D��� �����!!!@�:?>''�!!!@@�:?D��� ������� ���@�� ��2����������B�����������$��������������������� ����������������������!�, �� ������� ��������$�����������$����������� �����#�������� !!!������%������� ��� ��� ����� !�

G

� (������������ ���$��������������$������ �������� �!!!�%������!!!�+���$����� � ������� ���������� ������������ �����!!!�������������!!!������'�� ��������� ����� !!! ����'�� �� �'�� �������� � �������!!!������!!! ������!!! � ,��B����� ���� �%����� ���$��������� ���� � � 2�$ ��� � �����2������!!!���������� �� �����!!!�������� ��!!!���� � ����'��'�� !!!�E��� �������������� ����������������������� ������� �������� ����� ���� � !!!��������� �����'�������������#%����� �����!!!�(�����#!!!�6 ����$���� ��$���������� �����������#��� ����������� !!!����'������������ � ��� 0����� �� � ������ � %�� � �%��� � � � ����$� � �� � ��'������ � � � ��$������� !!!�"����������������'�� �������� ��� �%����������������� ���� ���� ������������������ �$���������������%������������ ������ � ��#���������!!!������������������� ������������������ �������������!!!����$����� ����������� !�+�� ���������� ��������������������� � ������!!!�� �$���������� !!!�, ��� ������� ��#��2����� !!!�� �����$��!!!�,�������������������������!�?,������������������������� ������������@�"�������� ���$�!!! � D���� � �� �$� � � �������� ���!!! � D��� � ���$�� ������ !!! � , ���������� �����������������%�� ���#������ ���������� ������� �!!!�"��#�'���� ������ ����� �����/� �!!!�2����� &������������ � �����!�6 �����%���������!�/ ������$!�+����� ������������� !!!���� ����������� ����� � �� � �������� !!!�+ ����' ������&�� ������ �������� !�,����2������������� �� ��������$!�A����$���������� ������� !!!��������� ���� ������������%������������ ��� ����������' !�"������������2����������������������%����������������!����������������� ������ ��$��������

Page 4: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

� ����� � ��� � � � �� ��� � ���� � ����� � �� � ��� � ������ � � ��� � � � �� ��� ������� ��2�$��� ���� !��������!!!����2�����!!!�"���%������� ����� �������������� ��� 2������� ������������ !!! �,����������������� ������� �������������������!!!�6 ������������������� �� ����������� ����������� ���������� ���� ������ �����#����� ��!!! �/�� �' �%��������$����� ������ � � ��� � � � ����$�� � �� � ��� � ��������� � B���� � �� � ���������!!! � ,����� ������2���$���������� ����%������������������������� ���!!!�� �%���� ����$���#���� ����%��������'�����������2������' �$��� ���� ������� ��� �'��������!!!�( ����������$����%������������������������������!!!� E� ����� ������������ ������ �������� ��� ����������!�6 ����������������!!! � "� � �� � ��� � �� � +���'�� � %�� � ���$�� � ����� � �� � ������ � ��) ��� !!!�%������� ��������������� ����� �� ����$�� ��������!�"���'�����$������ ���� �������������� ���� ���� �����������!!! �����%������� �$��� ����� �����������������������'��!!! ���� ������� ���� �����2�������� � �����������%����� ����������������!!!�"�������2�������������������������� �%������������$�� ����� ������������������������!!!�8�� &�� �� �������������2�������� ��� �� ������������ !!!�� ������������� � ���������������2��$������������ ���������� ������� ���� ����� !!!�( ����$�����$� � !!!�, ������������!!!�+��#������������ �����#��������!!!�6 �%���$��� ��������#�������������$������ �������������!!!�C������� ����!!!����� ���$��� ������$���� ��������������'�����������!!!���������� '��$��!!!�6 ������$� �� �2���� � � � � �� ������������������%����������������� ����'��!!!�+�� �����%����������������� �$��� � ������� �%���;��� �������������� ����������#���������#=�6�� ��� ������%��������������$����� ����������%�������������������!!!������!!!�8�� �-��� ��������������������������������������.&����������������� ������ � �� � �� � ��� � ��������� � ��� � ������!!! � ( � � ��$� � � � ��� � ��������#��� ����������������'���%�����$�!!!�/�������� ����������������#��������� ���$��� ���� ��� �� ���� !!!�8�� ��#&�� ��'�$�������������������������� ��������������� �������������������#����$����������� �� ����������������� �������%������$��2������������������ ����� �'��������������� !!!�"������������ ����$������ ������������� ������� �� ���$�� ����!!! �"���#��� ����� ������ ��� ����������!!!�;<�� � ���$� � �� � � � ����� � �� � �� � ������ � �� � ���#= � ;��� � ��$�!!!=���� �������������� �����������!!!�"������%������ ���� �� ���� �����$�!!!��������� !!!�?��� �����#@�?( �� ���'�@�?D�������#�� � ������� � ���#�'�������� � �� �����@ �/� �� � � � ��$� � ����'������� � ��� ����'H����� ��������� !!!�( ������� �������%���� �� ����$�����'B������� !!!�(��������������� ������ �������� � ���������� ����� ������ ���� ������� !!! �"�������� ���������� ��� ������' ��#�%������� ��� !!!����#����'���������������� !!!�������� �����������������!!!�?�����'������� ������������#���#�������� � �� ������������� ���� ����������� �������� ����������� ���������������������@�,�� ������� ��� !!!�"�����'�$�������� ����������������%������������������� �� ������������������ $��� �� ���� �����'�� !!!���� ���$������#�%������%������������� ������������������ ��������$��������� !!!�����%������$��� ��� ����� ������?�� ���#�� ���������� ��� @�8���#!!!������ ����� � !!!�+�� �� !�( ����������������%����������� � ��%���� !!!�"�������� ������ ����� ���� ������ ���� ����!!!�, ����� ��� ������������ �� �� � !!!�/�������$��!!!�8���� ������ �����������!!!�"��� ��� ���� ���� �������'����������$�����&�;�� ��� ��=� + ������������������� �����������$�� ������#�� ������ ������������ �� � �������� ������ ��#� 2���#����!�3���� ��������������� �������� � � � � �� � �2 �� �� � � � � �� � ����� ! � "�� � ��� � ������ � �� � ����� �������� !!! � �� � ��� �� � �� � ���� �� � ��� � ����� � � � � � � ������������ 2������!!! � ,� � ��'���� � %�� � �� � �� � ���� � ���$� � ������� � ���� ��������������������������� ����2��������������������� ������������� !!!�/��� �%���� �����������������������#���' ����������� �� ����� !!!�"���� � �� �%�����������!!!�� � �� �%����������$�������������������%���� ����$��������� ������������$�������!!!�6 ���������������������������� ��������� ����������������$������ ���� !!!���� ���$������������� !!!�A���������� !!!�6 ������� ���������!�+��#������#����$�������� �%�������������� �� ���������$�������� ����������!!!�����%���������������������+���'���������%������� ����$�� !!!� ���� ���������� ���� ���������� ��������������������!!!����� � �����������!!!�,��� ���������������� ��������������������������������������������������!!!����������2���������������� � ���������%������$���������#&�� !�"�������� ����������� ���������� !!!�+�� ������ ���' �%��������� ����%�������������������������%����������� ���!!!�� � ����������������� � ��������� ����� �� ��� �%�����������������!!!�,������������0���� ��-��������������������������� �� �� ��� � �� � ����� . � � � �' ���� � � �� � �� � ������ � ��������� � �� ����2�����!!! ��%�$����� �%��������� ������ %���������������������������������� $�������� !!!

� ������$������ ������ ������������%���� � ����������������������� ����'����������������!�?� � ���2������������ @�A��� �������$��������������' ��#!�(�����������$�������� � ��������-��� ������������������ � ������� �.���� ��� �����2��������� �!!!�,���������������������������� ��� �%�������������!!!�6 ��������'��������$������ ��'������������!!!�( ������!�+ �$�������� !�"���2#���!�+ �$���� �2��������$!�����#��;%����������������������������� ���!!!=���������������$������ ���������'�����!!!�;<������%������%������ �$�������=�?+�� ��������������� ���������������������@�?,���������' ������ ��� � �� �%��������������� ����� @�( ���� ��� �%��� ��������& �%���$���������!!!�;+����%��� �������%������ � �� ��������������=� ?6 �� ������� ��!!!@�A��$�� � �� � ����� !!! � � � ��$�� � ���2���������� � � � � � � ���$��!!! � "�������� �������$��������������������������������������#������ ��!!!�"�������������� � �������� � ���� ��� ���� ����������������!!! �D��������� � ������ �������#�������������!!!�;+ ��%���������$�������� � ��=�;<�������������� �������%������������%�������� �����=�, ��� ����%��!!!��������� !!!�?"�������#������#��� �%�����������������������@�, �� �� ���� ����$����� ���� ����2 �������������#���������#!!!�( ������ �� ���$����� �' �%���� ������'���� ������������������%��� ��������� �� ����� ����� � ����� ��� ����!!! ��� �������� � �� � ��� � �������������� �'�����!!! ��� ����� ����� ������� !!! � ������$���� ��� � ������������� ���������� !!!������#������ � �� �%����������� ����� �� ���� �� � ����������#!!!�"����$��������2��� �������� ��!!!�?"�������� �%��������$���� ��� @�" �����%���� ����$���2 ����� �� ����������������!!!�� � ������� !!! � � � ����� � ������� ��!!! � "� � ����� ��� � ������ � �����'����� �� �$�������!!!�/����$�������������� ��2����$��� ������ �� ������$������ !!!�>������������ ���������$��� ���%���� ��������'������ !!!�� ������ ���������#������#!!!�?,��� ����������@�E��� � ��������������� � �� ���!!!�9��$���� ��� �� '������������� �� ����� ���������� ������� !!! ���� �$���� � �� � !!!�9��$��������� ����������� ���������$��� ������ !!!�����%������ �!!!�������������������������������!!!�?������������@�?������$���� ��2��@�6�� ��� ��������� �� �������������������!!!�+��#�������������� ��������� ������������������������� �����������������' �������������������!!!�6 ���������������� ������� � ����� �#�����������������2����������� ���������������� '������A� �%�����������!!!�������'�������������������� ���������!!!�7 ��$����������������������!!!�6����%���%����������������;��� ������� =�"����������������� ����$����������!!!�;8�$�������$�=�" ������������� !�;<���$�� �� �%���$���������=�+ ������� �%���� !�( ������'� ����!!!�;8�$������'� ����=�;��� ������ =�"�����0����������� � ��� ������� ��# � ����� � %��� �� � ��������!!! �( � �������� � � ������'���� ���������������������$�����������������!!!�+�� ������ ����� ���������������� ����� ���� ����������!!!�( ��� ��������#������� ����� �'�� ������ ���������������� ���������� ���!!!�1���������� � �������������������� ����� � ������#!!!�� �����#����� ����� �!!!������� ���$��� ���������� ����0���� ��� � �� �$������ �����%�����!!!���$����� � �������������� ���������� ��������� ������� !!!������#������������ ���%���� ����� !!! �6�� �� �%���� � 2����������������������������� �� �%������ � �� ���������������� ����$���2 ����� �� ����������������!!! �����'������������� !!!�2���������'�������������2������������ ����������!!!������������ �� �$�������������� �� ������� ����������������#����#� �� �������� ����� ����#!!!� , �' ������������ ��� ����������������������$�������������� !!!�� �'��� �����������!!!�������$���� ��������������%��������� �$��������!!!��������������!!!�� ���� ������� �%���� �������$���'���!!!�;+�� �� ����%��� � �� �� =�;( ����%��� � �� �� ����� ��=�?C�� ��@�?( @���������� ����������$����$!!!���� ����%���$����������������!!!�6���������' !!!����������� �$�������� !!!�� ����������� ����2$���!!!������� ���� �����������'B������� !!!�, ��������������� ������������� !!!�� ��������������������� ������������������ �����%������$������� �� �� ��� �� ���� ��!!!�;<�����$������$=�;����$���������� =�;"�����$��=�;������$��������%����� � ����������� � � � �� � �����$� � � � ����� � �� � ������ � ������� � � � � ��� ������ ��������!!!=�;,�������$�=� ;��� ������ =�" ������ ��� �&�%���� �����������������!!! �8���� ������ &�%���� ��������!�+ �%������� �2������������������������$��� ��� �%�������������'B��� � � ����%����� �����#�� � !!! ��� ��������� ������� �����������!!! �?+�� ��������������������@�"������ ����!!! ���������$��� ��� �������%���� ���������!�+ �%���� ���$����������������� �� ������ �������� � 2������ � � � � ��� � ������� !!! � ( � ��$� � �� � ��� � � ��� � ������������������ ���$����� �����%�$��� ����� �%�������������!!!���������������#������#!!!�( ��������������������!!!�?<�������� ���� ����������� !!!@�"�������2�����!!!����� ������������!!!

Page 5: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�A���������!�C����$���������� ������$!�+ ��$�������&�����������!�/��$����������� ��� � ��������������#����!�"����������� ���'�� �����$���� ��������� � ���� �� �2�������� !���' ������$��� � �����$� ������#������������%�� ���� ���� �����'�������%���������������������������������!�

I������� ������������������ ���������������������������������$������9 �����������������) ��� !����$�� � � ��������0����������������������$!�"������ ������������!�+��#�� �2������������������ ������!�+�� ������� � ��$����������������� ��� � � ��� � ������ � �� � ����� � � � �������� � %�� � � ������� � ��' � ����������������� ����� ������� !����#�$��������������������������$������� ������������ ��� � ����� �����������#!�"���������������� �%���� ����$�������� ��������������������������������������������������%����������������%��������#!�( �������'������ ����!����#�� ������������!�,����$�������$������%���������'������!�( ���%����������� �����$��%������$��%������������� �������$�!�"����� ������������$������������ ������$� � � ��� � ������ � ����#�� � � �� � ���������� � � ��! � 6 � ����� � ��������� ����������� ���������� !� 9��$���� �������������� � �������� �� ���' � �� � � ����#�������������������2������������������!�(������ �� ��������������������� �����'�� ������%�������������'$�������������������!�D����� �����������������������������������$�%���� ������� ������������� �����������������������'������������������������ ��#!�9��$������ � ����������� �%��������$���' ��������0������������������$�������������2�� ������������ �� �����$� �� ����������� ���� !!! �6 ���������� �B���� !�,������������������$�������������������� � ������������!�A����������'��� ��������������������������������������������������������������'��! �( �� �$� � �%����� � �� � ������! � +����� �$� � ����� � � ������������������������ ��������$���������������������������� �� ��������������� �� ����������������!!!�6������$������������� 2����!!!�D � �� ��$���������� ��� �������� ����� ��������� ��� ����������������������� ! � A��$� � �� � ���� � �������� � �� ��� � �� & � ���� � � � � � � %��� ������$������ ���#��� !���'����������� $��� ������������������������'� �!�/�����$������'� ������� ��� ����� ���� ������� !�6 �� �� ��� ������ ������������! �+ � ��������$�� ����������� � ����� � ����� �%����� � � ���������� ��� ��0������������ ��������������� ���������� ��� ���'� ���!�������$�������B����!!!�A�� ��������������� �%������ ���������������� ������%�������$� � �� ��������������� ��������! �+ �$�� �� � � � � � ���B�����%���%�������������������!�+�� �� ���������������� � �������������������!�,���������'����������������� ������ ������ �%��������������������������������������������������� ����#�����$������� ���������������� ���������!�A��� � �%���������� ������������'��������������������� �������������� ������� ������!�����$�!�A��$��� �� ������ ��������������� ����� �%�����������$���#��������� !�+�� ����� � ���������������� � �������� �� ������ !!!�1������������� �� ���2 ������������'��������� � �%�� � �� � ������� � 2���� � �$� � � �� �� � ������#! �( � ����$� � ������ � �������������������������� ���� ����� �����$��������!�6�� �������$����� ������ �������������������������������� � �%���������� ��'��������$������� � ��� � �� � �� ��������� � � � � %�� � � � ��� � ��� � 2#��� � � � �� � �������� ������ �������'������ �����2������������������������!���� �%�������������� ������� ��� �����&�������� ���������������������������������!�"� �B���� �� ������ ���� ��������������������������%�����������������������!�( ���� ��%���� ����$������ �����������'��!���'�������������� ����-� ��������%����������� ��� � �� ���������������������������2��� .&�������$�� ��� �������������'������������� ���� 2 �������� �� ��'��������� ���� ��$������������� ���� �������������� ������� ����� ��$����������2������������������ ����������'������� �������� ������������� � ����������� ���������� ���������'��������$&�������'��������;�����%�$����������� �$�=����� �� ���������� ������'�#�� ������� ������ ������� �����������������������������������%���� �������$�� �������� �$����������� ����������� ����� ��� ������ � ��������� �������� �� �������$���� � � ���������������� ���'$�&��;����$�� ������������=������ �� �������$������ � � � �� � ����� � �� �������� � � � ��� � �#�����!!! � A�� � ����� � �� ���������' �%���� ����� ������� � !����%������$���������� �� ���������������������� ������������ !�:;��� ������� ��� ������=�<����������� ����� ������!�;6��%������� ���������'������2������ ������=���������� ������ �� ������!!!� /�����'�$������� ���'� �!�"������� ������ �������%�� �������' ��� !�+����$������������������ !�A������� !�6 �� ��������� ����� ������������������%������$���������� ��%����'��2������;%��=�;%��=�;���%��������#�������� =�;� ��%��������������'�������2$����=�;� ����������� ����%����� �=�;� ��%���������������

���� ���� ������������ =�1��������������������� �� �� ������ ���� ��%���� �$�!�/���������������� ������������������������������������!�9���$�������� ��%�$������#���������$'�� ���������#���������������$����!!!�:;A������%�$=�:/$!�:;A������%�$=�:( !�:;�%�$=�:;/$=�"��������� � �������� ���� ������� !�*������� ���'����� ����2�������� �����%���� ����� �����!�+�� �� �� ���� ��������� ���� �������� ���� ���������� �%���� �������� ����� ��!�6 ����$���������������� � �!!!�:;A��������� %��� ��%�$=�,������������������%������������ '�� �� �������$��2���'�� !�������'�������� ���������������������� � �����!����� �$��������� � �� !�6 ����$��� ����������������� ��������� ����������%���# � � � ���$�! � ��� � �'��� � �������� � � � ����������� � � � � ������������ ��!�/����� ����$�������������� ������������������� ���������$�������������������������������2$����� � ������������ ������� ������ ��!�/��� �� ��'�$�����2����� ����� �$�������� ���������������� ��2����$�����������������!�"��������� � ���2���������� �2���$��� ������������������������� ������$���������� $��� �����������������������!�"�%����������������$���������$�������#������'��� ���������' �� ��� �%���� �����'���!�"��������� �������#��������������$��������$���#�������%�������������������� ��$������������ �%���� ����$�������� � ��� ��������%��������� � ����$�! � ��$ � �� � ���� � ���� � ��� ���� � ���� ��$� � �� � ������ � �� � � ��'��� ������ ���������'���������2�����!������ ����� �� �����������������������������������2�!�, � $�������������$���������������������� $������ ������� ���2����� ���� ������ ��������'����!!!�D � �������'������������������������������!�������$����������������� !!!���������� �������� ���������������!�"����� ������� ���������������#��������������' �%��������$���� ����� �����$�� � ������ ����������� ������������������!�������$������ ���������������������2��������� �%���#����� � ������������ �������� �%���� �� ������$�� ���������! ��� � � �����$ � � � ���' ������������������������ ���$��������� ��� ������!�"��� �������������� ������������������������ ����� ��%����������2 �����!�, ��� ������%����������2 ���������#�� ��������������� ��������������������� ������!����#�� �������$������������� �� �!!!�/������������ �������������������������������������������� �� �������$�� �����������!!! �D��$������������������������� ������������ !�1����������������� �4!!!�( ����$������������������� ��������������� �%���� ���������� ������������ �%������� ���������#!�/��������������������������� �� ����$�� ��������%���� �$���������!!!�( ���$��%������$�� ����� ����� ������ !�1�����$�����������#��� �4������ ������$�������� ������ �������!!!�+�� ��������� �������#��������������������������������������� �����!�"���$�����0����$��� �����#��������������������� �������������� ���������� ���!�( ���������$�����' ����� ������2���$��������������������� !������������������������ ������� ���� ��������$�!�"��������2���������������� � ����� � � � � � � �2������� � �� � ����� � � � � � � !!! � 9��$� � ������� � ������%�� � � �� � ��%�� � � ������'�� � ����� ��� � %�� � �� � �� ����� � ������'H����!!!�"���$�������������������������������� � ��������������2������!�9��$������ �����2�������������'����������������������������� �������������������%�� ���������!!!�+������������������ � �����'�������������� � !�"��9 �����������������) ��� ������������������������������������!�+�� ���������%������!�<������#�%�������� ��� � ���������������������� ����������� � �� ����������� ���� ����������� �� ����!�9����� ��� ���������� �������� �����!�+�� �� ��$��������� ������������'������������������ ������� �������������������$������������2������!���������������������� '�$2�� ���������!�( ������������������ �������� ����$������ ��!�"������2������!� ,� ������ � ������ ������� � %���#�� � ��� ������ � �� � � ����$��� � ��� ����$�����������%���������B���!�,������������� ������� � ��������� �����������������������$�!�/��2 ����������� ��$����������������� ���������#������������������ ������������������#��%���������������#������ � ������� ���$����'��������%����������� �������$��%���� ����� ����$�!�,��%�����������'$���� ����������%������������������������'� ��$������'� ��������������������� ����!�,�������������$����������'���-������������������� ���� �����0����������� ���������.���������2����������������������������������� ��������������������������� ���������%������$������%�����$������������������!!!�( ���������������2$�������'��#��� ���������� �����2��$���������������������� ���������%�������$��%���������� ����������������������� ��%����� ���� ���� ����������� ���� ������� �

Page 6: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

� � � � ��� ��� ���� ��! �( � � � �� �� �$� � ������� � ���� ������� �� ������'� �����������������������'�����!�"���������� ������������������� ������$�����2����� �� ���������������!!!�( ������� �$���������� ��!!! � ���$�� � ����� � � � ��$�� � ���������� � ��� � ���$� � �� � �� � ��������2������!�/����� �������������� ��#����#���������%����������������� �$�����������������������!!!�<��������������������2������+�����������/�������+������$���� ����������� ����� ���� ����������'�������� �$������������ � ���� �%���� �������$����# �������%�������� ��������� �� � � ������������������ �$����!!!������%�������������!!!�"����� ��� �� �%����� ����$������ 2������!�6 � �%���� �������$������� �������$������ ��� �� �%�� � ��� � ��� � �� ��!!! � 6 � ������� � � �%�� � ��� � ������ � ��� � ���2���������� �� ������ !�/�����������������������������$������ � ����$� � %�� � ����� � ������������� � �� � B���� � ��2������ � �� � ��� � ��� � ����������������!�+�� ���������������� ����������������!�"����� �������� ��� � �� ����� � �� �������������� !!! ������ �����������������������������������B��� � ������ � ���������� ��� ����� ������ ���'������� �����!!!�(������������$�!!!�"�%���� ��� ��������� ����� ��� �������������� ����� �%�������$������%����2�� ����� ���� !!!���� ����$������������'B��� ����� ��������������%�������� � �2��������� ���������������!!!�/������ �$���� ����� �����$��!!!�/�����������!!!���������������������� !!! �/������ �$������������ �����$�������������%������$����� ����� � � � � �� � ������� � �� � 2��������� � ��������!!! � A������ � �� � ����������� � ������ � � � �� � � � �� � ��� ���� � �� � � � ��������� � �� � ����� �����!!! � +�� ��� � ���������� �������� �� � �����$� �%��� �� ������ � ���� ����������������������������������� ������������������������� !!!�� ������������ � �����$���� � �� �����!!! � A���� � �� � � � � � � � ��� � � �� ���� ���� � �%������$������������������ !�"�������������' ������ ��������!������ ���$�� �����$������������2��������� ����� ������������ !!! �� ���������'��!!! �/��� ���������$����' ����������!!!�/�2�$�������������0��� &����������������%���������������������������������!����� �����������������������������#!!!�,���0������������ ��������������� ������������������������ !!!������������� ��������!!!�������0���� ������2����� �� ������'����������2������!!!����2��'�������������$����������%������� !!!�� �������� ����$������������� ��!!!����� �$����� ������������J������������B���������������������������� ����%���� ������������������������������� ����������!!!���' ��� ���$��%��!!!�/����� ��������%������ �$������������������������ ����!!!����������$������������ ����� !������������������ ������ �2��� �������� � � � ������� � � � ��� � �������� � �� � ���� !!! � ������� � �� � �'��� � �������%����������!����������������� ��������������!�D � �� �%������������ ��������� ���$��� ������������������' �� �� ������!�"�������� ����$�� !������� � �� ������$� �� ����!!! �"� � � � ��� �� ���� �������� ���������������!�D������ �� � �� ��� ���� � ���� ��� �%�� � ���'��� � �� � ������� ������� ���������������$����������������������$������������������ �2���������������������������� ������$�!�,����������������������� ���������!�,�����$��� �#�� ���� ��� �� ��� �� � ������������� �� ���������� ������$�������������������������!!!�"������� ����� ��������������������!!!�,��� �$��2������������������������� �� ���� � �������� !!!������$�����'���������� ����������!!!� �����������' ������ �������� � ������ �������������������������������$��� ����� �� ������� ����� ������� !!!�:?,��������� ������ ������#��� �� ������ @�:�� ���������������!�"������������������������� � ����� ����!!!�D � ������$����� �#��� !!!�"����������������'�&�������$���������� �������� � �������$�!!!�,������'������������������� ���������2������������������������!�+ �� ���������� ������������� �� �� ��� �� � �� �����������������%��� � �$��� ���������� ��$�2���������������������$2������� ������$ ������������!!!���� ���������������������������� �� �����������$������������ ������$������� �D�#�'��������������������� ����' ��� ����%����������������#�'��!!!�9��������!�6�������������&�,��7��'���������� ���������!!!�D�#�'������������������ �������� !!!�,��������� ����������������������� �������������9 ������������2�������������������������������!�,�������������$��%������9 ��������������������� � ����� !!! � � ��� � ����� �������� � � ���� !!! � �� � ������ ��� � � ���� � ������������������������ �������� !!!�,��2���������������������� ��������!!!�� �������� ��$������$%��� �������������� �������� ���������� �����������!!!�+�� ����$��%��������!�9��$��%����������� ���������������������������!� "�� ��� � � ��� � ������ � %�� � � !!! � � �$� � ���'�� � � � �� � ���� � � �� ����������������� !!!����%���� ��������������������!�?6 @�?K�� �� ��%������$������ � @�?6�%���������$�����%����������������� ��������� � ����� � @�?6 �������� ������@�;6������������2��������������� =�;/��� �� �� �$���������������=�;��� �� ����� � ���� �%������������� ��$= �;( ���� �� ����� ��� ��������� ����������������=�;<�����������$����������������� � �� =�8������ �

�� ���;� ��%���� ����������� �����������������������������������������������!!!=�(�������������� �2��������!�<����������#�����������������!!!�<����������2 �� !�6��$�2���%��������� ���������� �������������� !!!�:/ ��� �����������!�:;<��=�:<��� ��� �����������!�:;<��=�;��#�=�,�����$����� ������� !�:/ ��� ������������%������$��������������������������� �����!�:?;+�� ���#�������=@�:E��������!!!������������!!!������������!!!� ���#�� � ����� � 2���� � �� � �������!!! ��� ����� ��� � � ���$� � �� � ����� � ���������� � %�� � � � ���$� � ��' � ���2$���� � %�� � �0�����! �A��$� � �������� � � � � ��������� ����������' �$��������2������������������!�6����������$��������������� ���� � � � � ������'�� � �� � �������!!! � %�� � � � �� � �������!!! � 6 � ��� ��������������������� ������������-����������.�� ������ !!!����$������������� � �������!!! � �� � ������'�� � � � �� � � �$�� � �� � �� � ��� !!! � ��� �������������'�'������!!!�"��������������������������������������������������� ������� �� ������� ����� ��������������� ��������� �� �� ��������2$���������������������������������� ��'�� !!!����'�� �� �����������������!!!�"�������������������������������� � &���������������������������������� � %�� � ����� � � � ���� � � � �� � �� � �� � ����� � ���� � �� � %�� � ��������������� ������������������������ ��� !!!�6�������� ������ ������������� ��%���� � �� �'�� ������������������ � ���� �� !!! �� ���������!�+ ������$������������������� �������$��'���������������� !!!���� ���� ��� � �����' � � �� � ����������� ��� � �'��2���� ��� � � �� ���� � �������������� ���� ��������$���0�����!!!������$�����������������$�����������������!!!�������������#����#!!!�6�������� ���� ���' ���%�����!����$�%�����%��������� ��0��������������$���� ����������� !�+�� �� ��2�������$�������#!�A�������������������������� ��2�����������������$�&�� ����� ��������������$������ �� ����- ����'���� ������ �����$��%��������� .������� ������� �'�� !������������� ������������������������ ��������� !!! ����������� � ��� ��������� �� ������������� ���������������2����������� �%�������#� ����������� �������������������������� �� ��� ��#�%����� �� ������� ���� ���� ������'��������������������!!!�<������� ���� ���%���� ����� �����'B����� ������ ���� ������������� ����������������-������ �������� ���� �%���������%����� �� .������������ ��������������������������� !!!�+ ��%�����#!�"������ ������������� ���������������������� �'�� !

L�� + ���������������2������������������������������������������������ !�D ���$��� �����0���� ���� ����������� ������������������� ����� ��������� ��������� ������ �%������$���������� ���������� !�/ ��� � � � � ����#�� � � �� � ������ � '��� � � ��� � � ����� � �� ��� � �� � ����� ��������-�������� ���� ��0��$���������$�������2����.��� ���� ���������������������� !���� �� ���$������0���� �� ��%������#������������������ � ��'����� � � � � %�� � � � � �� � �� � ������ � �� � � ��'��� � %�� ����� �������� �%���� ����������������� �2#���!�/�'���������� '��������������� ����� �����!�" ���������������������������������������������!�9���#������ �%���� ����$��%���������� ���' ����� ������ �������!�+�� ���������� ��� � ���������� � �� � ������� � ���� � � ������� � ����� � � � �������� � � �'������ �� ��� ��������� �B������� ��'����%���������������������� ����������� � ��� � � � � �� � ���'� � ����# � ���� � ������� � � �� � � � � �� � ����� ���������������������������� ���� ������ �������!�9���#������ �%��� � ����$��� ���������!�( ������ �������%�������������������������� ����������� ����������������'��� �������0���� ������������$!�"��2��!�9���%������� �������� �������� ��� !�D�������� ��������� ��%������������# � %�� � ��� � ���� � ��� � ��� � �� � ���� ! � 6 � �� � � ��� ����# � ���$�������������� ������ �������%������� ���!����� �%�������������������� ������� �������#���2$��� �����������!�<���#�������������������� ��������������� ����#����������������������� � ����#�������������� ���� !� ,� � ������� � ����� � ���� � � �� � 2 ��� � �� � ��#'��� � ����! � "� � �������� ��������������������� �������0����������������������� ������������ �%������������0������� ��� �%����������������� ������� ���������%���� ���������������������������� � �����������������������'����������� �'�� ���$��������� ����������� ����������������� �� �$������������!�(�����������$���0������ ���� ���� ������������������ ���������� ����� ������������� !�9������$������� ������� ���������$��'����!�, �� ��������� ��������� ������������ � ���������#��� ��� � ������ �������$�!!!

Page 7: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�"��������������������!!!�;+ ��%�����#�%������������������������������������� ������ =�,��� �������������� ��������������������������������� ����� ���������!�+�� ��������������������������������!!!�"�������������������������$������ �� ������$�%�����������������%�� � ����������� � �� � �$���� � �������� � �� � ������ � � � ����� � � ���� �����$���������������� !�"��������� ������ ����������!�"�����������$��� ������ �������� ���� ����%��������������������������� � �2���������$� � ����� � � ������ ���� � � � ����� � � � � � ����� � �� � ��� � ����� � � � � �������������� ��������������� �� �������'�������� � �����'���� ���� ������������������ ?��� �����'���� ������ @��� ���� ��� ������$�������� ��'������� �����$�����'�� ������������� ��%���������� �������������������������&�� �%���� ���$������!����� ��� ���� �$���$��!�"��� ������������$����������� ��%���������� ��%�������'� ��������� ������$�������� ���������� ���� !�E������ ����0������ ��������� �������������� �%������������� �%���� ������$� ������������ �������$ ! �(� ���� � �������� � ��� � � � � �� � �%����� � �� � ������� � � �$� � ����� � ��� � ���$����������� �����%���� ���� ��0��� !�"�����' �%������$�������� ��������!�+��������������-%������$������������ �����0��������������������'��� .���� � ������& � ����� � � � � � � � � � ���$� � ����� ���� � ��� � ��'������ ��������!�"������������������������$�����$����������� ������� ���������������!!!�+�� ���� ��0������ ���'��������������������� �� ���������������� ����������$�� ����!� 7��$�� ���� ����2��������) ��� ��������#����� ����������������� ��� ����� ���� ������������������������ �$������� ����������0��������� ���������� '����%��������������� ������������������� ���������$���������� ������� �������!�"���%������� ����� ��� ��������� ����'���������$����� ������������ �� � ���� ��� � ������� �'��� !�����#��� ��0��$���'����������� ����'�'�� ��������������2���������!!! �"�����������������#���� ����������������������''���2 �� ��2��!�,���������������'�������� ������������!�"��� �������� �%�������� ��� �����������!�6 ���$��� �%������������������������������������$����#������������ �� ����'B��� ��� ������� ������$�������� ���������������!�D��$����' ��$�� � �����'��� � $� ������������������������������������ �� ��������������������!�9��$���������� �� ���������������������%������$����������� ������ %������������ ����������� ���������� ���������������!�E��� ���� ����������� � ���$� � ���� � �� � �� � �� %��! � "� � '������ � ����� � ���� ��� �� ���� ���������������������������� ����� ������ ��� ����$������� �� ��������������� ��-������$.����������������&��������������������!� "��$�������������� �������������2���������������$��� �%������������������ ����%�����������������'�����������$��� ��� �%���������2��� ����������������� �$�������������������������&���� �%��������� ����������� ���� �����$��� ��� ������������2����� ��������������� �%���������$�� $� &����������������%������������!��� ������������ ��������������������������� ������������$� ��� �����'��2���� !�6 ����������$��������'��� ���2$��� ����� ������!�"��������$���� �� �%������2������� ������'������ ��� �� �%���� ������� ����������� �!�,������� ����%�$�����������&�� �%������$�� � ������� �������� � ��������� ��� ��������������� �������#�%������'B�� �� !!!�"���� � ������2������������������ �� ���$��%�������� �� ������ !�"����� ������������ !�6 ����$������������ ��� �%���������������$� ����������� �� �������� ���%��� �� ��������� ������������������ ��� ������������� �� ����$������� ���������������� �������������� %�������������� ��������%���$������$������ �����������%������$���������$�������� !�E����������������' ��� �������#������� �%���� ����%���� ������$!�9�� ���������������������� ������������� ��� �%������$�����2 �� ��������� !�"������������� � ���������������2 ��������� ��$���� �������������� & � � ����$� �%����������������������������! � "�� ������'���������������$�������������������� 0��������!�+�� �� �����%����������$�����'����� �������������������%����������$���-� �%���� ������ ���� ������������������������ .�� ����� � ���������� ��������'���!�3������ � �� � %�� � ��� ! � , � � ����������� � � � ���� � �� � ������ � � �������������� ������'����� �'������ �� ���'����� ��� � �����0��������!�,���������� ��������� ���������� !�E� ������#�'��������������� ���������������������' !�"�� �� ������'������ ������'��� !�,�����$����� ������� ��������� !!!�?/��� �� � ���$��� @�,������������$���0������� ������ �'��� ���� ����� �� �$��������!�"���� � ��� ���������� ���$������������������ �����!�D���������� ����������%�������������� ����������� ��������� ����������� !���������������0�����������%����2����������������������� �� � ���������� &�����������������������!�"����� ����������� ���������!!!�"�%��������������������������������� �$������������� ������������ � ����������� ����� ����%������$�������!�"�� �� �������������� �������������' ��� � � ��������������2������������������ !!!�6�� ������������� �����$� � �� ��� �� � �������� ���� � �� �� ����� ����������������� �� � �$����&�

;�����=�;%��������=�;���%���������������� =�;+ ��%���� � ������$�����������������=�6 ����$����������� ������ ������������������ ���� ���������'�������� ��������������� �����������$��%��� �������������������� ������$���� ������� �������'B��� ���� !�,�� ����$����� ����� !�"������� ��� �%���� � ���� ��# � ������ �%��� � ��������� ��� �%��� �� ������ �����������$����!�6�������� �������� �����������������'����������� ���� ��#�%�������%����� �������� ��������#������������������!�+�������������$��������� ������������������$������ �������������������������� !�, ����$������������� ����$���� � !�6 ������ �' �%���� ��� ����#�������� ���� ��������$��'��������������������� ���� ��������������� !�"������B��� !�"��B��� ������2 ����� �%������� ���� �������������2�����! �+���� �� �������� ���� � �� ������ � ���������� ��������� ����%������������ � -� �%�� � ����� � ��� � ��' � %�� � ������� � �� � ����� � � � � ������ ����'�����������%����� ��������������������#�������.����������������� � ��� &�?7���@�?+�� ������B���� @�?"��B���� @�6����%������$������� ��������������������������������������%����� ���� ������%����� ���� �%��������������� � ����B���� ����$��� ������ �� � ����2������������ �������������� �� �������'������� � � � � ����#� �%��������$����0����� �����������������$�������������� � ��������!!!�+�� ���� � ����������������$������������������ � � ������� � ����� � � ���� � ���� � ���� �� �� ��� � ����! � /������ � ������$�� �� � ������ ��� �������������������$����������������#��������%�����������'������������ ��� �%�����������������������'��� ����$���� ��������� ������B��� ��2����� �������������%�����'�� �����������������!�+�� �� �� ���$�� !�� ��������� !�, �%������� �������%���� ������������ ��������������� � ���' !��#��� �� �����$������ ��#������$���� ��'������������%�������������������������'�!�+�� �� !�+��$�����'������ � �� � � � ����#!�"��� ����� �$���� ����������������'���������!� 9��$������� ������������#'������������������%���%���#��0���%���������� �'�����������������#����!����������%���� ����$���������� ��� � ��������� � � � � �$�� � �� � ����%���� � � ���� � ����� � %�� � ��$� � ��� � ���� � � ������������������� ������� �� �� ����� ���������� ����$���������� ���� �� �'��� � � � � � � �� � ��#�! � 9��$�� � �������� � � � � ������ � ���' ! � /����������3��$�!�;8�<��� '�=��� ���%���%���� ��� ���������������������� �� ����!�<���#������� !�"��������� �2����������������%������#����$�� � �� ����� �������!�,���������'��� ��� ������� ��������������������'��2����! �, ����� �� ������������ � ��������� ����������������$!�6 �������������$��������� ��� �����#������$���������������!�3��$������ ������������������������'����������������!������ ���������� � �$� � �� � �� � ������ � � � ��� �� � �� ������� � 2 ��$�� � ��� � �� ���'������������������������$�������������$���� �%������������������������������������������ ��������� ��������� � 2��� ������� ��'����� ����%���� �������$��� ���$���� ���� �� ��� �������������������������� ��������������������!�9�������� ���� ����$�����$� �%��� � �'��2����������� ����������� ������� ���� ���������������� ���� '�$2�� !�3��$����������%���� �� ������������������������!�6 ������$�� �����������������!�?<�������� �'���� @�A�����������������'�����!�?<�������@������&�?A���� ���� ���������@ � +�� � ��' ��� � ����� � �� � � ������� � �� � � � � ����� ������� ���$�����$��������'���%������$�������������������!�3��$��$���� ����� ������� �� ���� �������� !!!�( �������� �%������ !�"�����' � ������������!�" ��������������������'�����!�� ������$���� 2���� � ���������� �������������������!�, �%���� ������$�2���%����'��2����������!�?,��������������������������$��������@�, �%���� ����$��� ��� �� ������� ��� ����������������#�'��������������������%������������������������������ ��� ��� �%���� ����������$�����'��2������������������� �%��������$���� �%���� �$������������� ���������� � �%���� ���������$�!�?9��$�����$� �%�������� ����� ������������������ ���������� @�"������������������������������������ ��� � �� � �������� � �� � �$����� � �� � �� �� � � � � �� � %�� � �� � ������� � ���'��2������!!!�� ������$�%���� �� ���$����������%���� ����#�$���$��!�A��� ��� ��������� � � � � �%������$������ ��2����� ��������� ! �,����'������������������������������������������!�( ���%���� �2���������������'������������������������� ���������$������$����%���� �����������������������������������$�������� ��#�� ������!����%�������������2��������������������������#�� ���� � ���������� ������!�( ���%���������%����� ��$!!!�%���#�����!�, �%���������� ���� �����������2���%���������������� � � ��� � ��'����� � ����� � ��� � ����� � ���$ � �� � ������� � � ���$� � �������� ��� �������#����%���� ���$��� ����$����� �������� ����������� �����%����� � ����������� � ���� � � � � ����� � �� � ���� � %�� � ��� � � � ��� � ����%��� ������������ � ����� &

�,��8(�9�/�,C/D"/+ED�)"+�)C8

Page 8: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�A�� �������%���3��$��� �� ����$����$� ����� ���������$�%���� �� ���$����%��� ��� �� ���� ��$���� ������ !�+�� ���������� ������$���� ���$�!�"�%��������������������� %��!�/������������������!�+ �������� �� ���$��%����������������������%���������������� ���%�������������������������� �������������������������$���������� ������������������������������ ����������������2�����������'������������ !!!�8����� ������'� ��������� ���������������0������������������������ �����%�����$��%���� �����$��� ��� �����������!�A������ ����������� ���������������$��� ��%���� ��'� ���$������ ������ ��#!�9����� ���� ����� ����$�%���� ��� ����$���� ����� ����' !�6����� � ����%����������������%���� ������$� � � � � � ��� ��� �� � � 2�� ����� ��������! � 6 � ����� � ������ � �� � ����/������ ���������$��� � ���������������0��������������#���2 �� ������������� � �� � �� � �'� ������ � �� � %�� � � �������$� � � � �� � �� � � ��� �������� ��������������� ������ ������&������ ������� ���������� ����� �����2����������%���� ��� ����$���� ����� ����' !�"����0����������� �%������$��� ������� ������'������������� ����� !�/��� �%���������������������$��%���� ������$!�6�� ������ �������� ����������� ������$��������� �����!��%�����$�������� �� ��$��������� ���$������ ���� ����%������#�������� �%������$������� !�+�� �� �� ���$��� ����� �� ������� �� � �� ������ �!�/��$��%�������$����' �������������� �� ���$��%��!�( ��%������������� ����������������� ���� �� ���������#!�"����2���������� ���� �����!�<���������� ��%���� ���� ������������ ������� ��$������� ��� ����%������������� �� ��$����������������� ��� �� ����$��� ��� ���������!�<���������%���� �����������!��������� �'���������������!�/�'������ ������ �� � �����$���� ����������2���!�"����%�� �������������� �������������� �%������������������$������ ������ ��%���� ����$����%���� ��� ���������� ��������� � ���$�� � ����� � ��2����� ! � ,� � �� � ����! � �� � �$� � �'������ � ������� ���' ������������������ ������ �2���������������� �������������������� �����������!���������� ��� ������������� �� ������� �� �������� �������������!�(���������������!�A�������'����$����������� �������%�����-����'��� ������$������ ����' ����/�����������������������������������.� $�� �'��� �������#��� ������ �2�� ���� ��%�������$�������������������'����� ������������-���� ����%���� �� ���$������.!�3����� ����� ���#���� ���� ������������"������FF����) ��� !����2����� � ���������%��� ����������������������������������������������������������������'��� ��%���������������� �������'����$�!����������������� ����������������������������'�����&�������� ��� �� �����������'��������������������������������� � ����� !�A��������������� �����#���2��&���������������B����������� ����������� �����������!������ �� ������� ����������������������$����������� � � � � ������ � � � �� � ���� � �� ��� � ���� ! � ,� � ������ � � � ���$����������� ����� � ��� ����� !�D��$��� � � ���� ����� ����������������!�+��� � ������� � � � ��� ��� � ������ � �� �������! � , � ������� � ���� � �� � � ���2������ � � � �������� ��� �����! � "���� ��� ���� � 2����� ��� � ��������! �<�� ���������������������������%������ !��� '����� �� � !�� ��� ������� ����� ���������%�$���� ������ ��������������������������������������� ������ ����������� ������������!�<�� �� ������������������������'�� ������ ���'�������%�����������������$���%���#��������������������$������� ��#��������������� ���������� ���� ������� �����������$'�� �%���������� �����������#������ !�"����� �� �� ������������������'������������������ � �!�, ���� ��� �� ��������������� !�������2������������������2��&�:6 ���' �����������������!�6 ����� �������������' !�6 ��� !�6 � ���������������������!�6 ���� !�,�������!�,���� !�/ ������'��������#!�,�����������'B!�6 �� �%���� ���� � �� ���'���!�6 �� ��'��� ���� � �� �����#!�,����' ������������ ���� �!�,�������� ������ �!�,�����#�� ����� �!�?+ ���'�������������@�?��� � @�?��� � @�+�� ������� !!!�E� �������� !!!�E��������!!!�,��� �������%���������������� ��'���!�,����������$���������������!�3������B��� �'�� �%������ ������������ ���� �����!!!�"����� �������2������������������������ ��'����������� �������������������� ������ �������� ������������� ��������������2������ � ���������!!!�,���#'��������� ��$���� ������������!�� �������������������&�:"���� �����!!!�"�#������������������������'����%��������!�<���#����� ������ ��� ���������'��2��������!�+�� ���#!�( ���� �2�����!�6 ������' � ������� �� ������� � �� � ����� � �� �'����! �E����� ���� ����� ��������'���������� !�, �%������ ��������� ������ ��� �������� ��� ��������'������� ������� ��� ������ !�E����� ��� ������� ���'������� �%�����������'��������#!������������� !�+�������'�������� ��'����������� !�"����� ���� !�( ��������'��������#!�"������� ���!�<������������������!�<��������������!�?+�� �� �� ������� '���@�+ �%�������� � ��� � � � �� ��'����! � ;( � � � ����� � %�� � ��� � � � �� ��'���� � ����� ���� =�;( �������� !!!=�A�'��!!!

�:J�:A�'����$�� �����!�:?/$�� ����@�:?�#�2�����@�:??/$$��� ������@�:A�'���� ��� �����!�:?)�� ����@�:?�#�2�����@�:?�?M ���� �������������@@�:??�###�2���������@@�:?�?M���������������� ������������@@�:���������������������!�+� ������������������%������������������� ����� ������! �,��������� �������� ��� ��������%���� �� ���� ������������������������������ �����!�"������ ��������!�+�� �� ���� ���!�( �� ���' �� ���$��%���������$��������!����������� �����������'��� !�,�����������'��������#!�, ���' �� �������!�+ �%�������������������%������������ !����$�� !��������!�+�� �� ����'������ ���%�������������� ��� ��'�!�9���%��������������� �������������#����������� ��� ���� ����������� ����� !�+�� ����������#!������������������� �!�?D��'��������� �� ������@�?( �������%��������@�?( ������������� �� ������@�9�'���� � ���� ��0������!����$����������$��������� �%������������ ����� �� ��!!!���� ��!!!�(�� ���������������!!!�?�� ���$�������������@�?( ������������ ����@�?( �����2������� ����@�( ��������������� ��!�( �������������� ������#������������������� �������������2�0������ �� ��������� �����!�?"��� ���� �����@�6���������������� ������������������!����������%������������������������$��� ����� � �� !�+�� ����������������� ���� �� ���������������!�9�'���� � ���� ��0��������� � ���� �����������%�$!�/� �� � �� ����������� � ��������� � �� 2���� !�,��� ����� � ��� ��'�! �,��� �����������'��������#!�,��� ������ �%�����!�,��� ����� ��� !�6 ���' �����������������!!!��$��'��������������� !�"������� ����� ������������������������������ � �� �%������$������ � �� � ����'����� �! �6 ���$���� �������������!�7�$��������������� �����������������$������� &�N������������ ��� �� !!!�� ��������'��2$�����2����!!!�,������������� ��#����� �%������$�!�6�������$�����'�� ����������!!!�6 ������� �������������������� �� ���������$��%������������������� ������������!�D � ���������$�������������������������������$���������������������������!!!�,�$�!!!�+ �%�������$��������$!�

O����� � ��� �����#���������� �� ��� ������������ !�E������������#������������������� !�"��� ��'�� � �� �%���� ����$������ ������������ ���� �����'���������������� !�"�� �� ���������������� ������������!�( �� �$�����������������$���� �������� ������ ���������� ������ �� �� �$���� ������������ �%���� � ����$������ �����$!�6�� ����������� �$����� �� �$��������� ������ ���������� !�/���� � ������� ������� �� �� �� �����$���������� �%�������������� �$�������������������� �����������!�+������� � ���'�� � �� � 2������ � � � � � � � ! � <�� � ��'��� � ����! � ,� � �#���� � ���������� ����) ��� ������� ��� ������������ �� � ��� ���� ���������!�D ��� ����� ������ !�"������������������������$������ �������%��������'���������� ��� ����������'����� �� ���!�/�������������������������������� �$���� !����#������������� ��� !�A�' �����&���!�:;/�������������%���������=�6 �� ����$���������������� �%������������� �����������' �� ����������������� ��������������������$��������&�:;�� ������#�������#=�?,��� ��%������@�3������'������ !!!�+�� ��������� �������������������� !����#������������������������ �!�"��� ������ ������������� ����� �%���� �� ������������$������� ��������� ��������� �� ����� ����� !�( �������������������!�:;�� ������#�������#=�:"��������������������� �!� + ��� ����#! � 9���$� � ����� �� ��� � ���� � ����� � %�� � � � � � ���$� � ���� ���� !�:�� ���� ����������:��� ����� ��� ������!�D�������������������������������������&�:���#�%���������2� ��!� +�#��� � 2����� � � � ��� � ��� � � � � ����� � �������� � �� � �� � ����$���������� !�:;"�#������ =� 6 ��������������!�, ������� ������ ������ �������$��������� ���������� ������ �%�������0�����2��������� ���������!�+ �%���� ����������� ����������� ���!����#��������������� �� ��� �� ��� ������������������!�:( ��� !�6����������:������������ ����� ��������������������������!�:;<��=�:������!�:/��!!!

Page 9: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�:?( ���� �' �����#@�:'������������� ������������� � �����������%��������������������� ��������#�������������� ������ � ���!�( ���� ��#������� �%������������� &�:�� ���� ���������!�:/$��� �� �������!�;+�� ������ =�:( !�7�� !�6 �������������������������'����!�"�������������� ������������� ��� ������ ������������������� � �������� �� � ������ !�:���#��;�� ������#����#=�;+ ��%���� ������������=� ,��������������'������������ �������%����'��2�����&��� ������������#!�+ ���� � �� � ���� ���������!�D��' ����� ��������� ��������� ����' ������� ������������!�� ���# ��� � ���$� � ���� � � �� � �� � ������! � 6 � ��$� � %�� � ����� � ��� ��������� ������������ ���� �� �� �� ��� ������ !�, ���$��� � !�"���������������������$��� ����$����������������� � �� �2�������������� ����������� �������������2��� ������ ����2��� ���� � ��� !�"����� �� �$��������-��� ����� � .�%����������2���������������������������������� ��!�+�� � �����'�����%���� ������������'��� ������ �� ������ ������������ �����! �� � �������� ���� �� �����'����������� �2�������! �"���2#���&�� ����$���#�%���� �2�����������$�����!�:"�#���2��� �:������ �� ����������������������������� :!�+ ��� ���� ���������� !�:?;"�2��� =@�;/�������� ���=�;� � ������������=�E�������������������$������� ���������������� !�,�� ����' �����������������������+���'��!�(�����������������������������������!�"��������������%��������$������������� �������������������!�:( !�/������������!�� � �� !�;( �����������2��� ������������=�:;,����� ������������� =��$��'�$������%������'�� �����#�� � ��������� �������� ������������������� � � ������� � �� �� � ����������� ������������ ���#���� ! ������ ������ ��� ������� �������� �����������0������� ��!�6 ����$�%����������� ����$���������� �����$���������� �����������������������' ����������$!!!!�,����'���������������������� ��$����� ������ ������$�� ��#���$�� �%�� � ����! � , � ��'�� � ����$� � �� � %�� � � � ��������� � �� � �� � ������ � %�������#��� ������������������ ������%�������������!�+�� ����#�������������������������$������������� ������2�����������������������#����!���� � ������� �!�( �%���$��%������#������������ � �!�"������� �������������� ������� !�9���� ����� ��������� ���%������������������������������ ������������������ ������������� ��� �����%������$�����#���� ����������!�6����#��� ����������� ���������!�+��#������ �������������� !����#������������� ���-� ���������� ����� ����������.���������������������������0�� ���!� "� ����� �������� ���� �������������������!�( ������ �������������������� �� � ������$� �������������� ! �" � �����������%����� �����'������������ �#��������������#���������%����� � ���������� ��� �� ��������� �%����������� �������� !�(�������#��������������������!�1����������������������������� �������������������� �����������������������%���� ����������������� ����$��!��������'$�������������������$���� � �� �������#�!�( ���� ��������2 �� ����� ���������%������$�� �� ����� ����������� ��� � ���������� �����������!�E��2������ ����� � �� ��$����������������2����!�"�������� �����' ��� �������!�������$���������!�, �%����#������������������#������������0������������������ �����!�"����� � �� � � � ������� � �� � ������� � �� � �'�� ! � +�� � ���$� � ������2�������!�A���� ������� ���� �$�������� ������������������&��������������� � �� ����$����� ���� ����������� �������� ����� ����!�A������#������������� �� ���� �$�������� �� �� �� ��� !�( ���$���������#�&����2�������������� ����� �� ���$��� �2� �������$!��������������������0�����#����� �����! � 9��$� � �� � �������� � %�� � � � ��������� � �� � �� � � � �� ! � "��������������� ���������2�������������������2����������������� �������� �����������2����!!!�"������������������������2��� !�<���#����#�� ��$��� ���� � � � ��� � � � � � ���!!! � "� � ��� � ���2��� � ������� � �������� � � ����������������'��!!!�/�����#��������%�$�� ����������!!!� +�� ������'����������������� � �����$&������� ����������������������� ��������� �� �����������������'��������������!�;+ ��%���� �� ����$���� ���=�;+ ��%����������B������� ���������� �%���� ����$������ ����� ���=�D��$��������#���� !!! �� �� � ���$�������� ����%������������� � � ��� $�! �(���� � �� ����$� � ����� � �� �� � ��$� �� � �%��! �( �� ��� ������ ����������������������-� ��������� ��#��� ����������� .���� �� �� ���������������� �!!!�A���� ����������� ������� ������ �������������������!�6��� ���� �����������#!��� ���$��� ������� ������������������#���� ������� ������ ��!�+ ��� ���� ������� ������������������ � ������� ��'�� ��� � � !�� ������������������ �����#��� ������������������� ���������� �� �#�'�� ������ ����������� ��!�,���� ����

���$������������ ����������������������%���� ������������������������ �� ���%����������� �� ��������������� ��������������� ������ �������2���!!!�������� � ������� ����������������������������� �!!!� " ������ !�,���� ��%���� ����!�7�����������������!�/��� ���������������������#�����$�������������!�, �������������$���� �������� �����������%������ ������������ �������� ����� � ������������������������������� ����� � � � �� � ��� � �� � �� � �� � � ����� � ��� � ��� ! � +�� � � � ���$�� �������� !�6 ����� � �$�!�( ��������������������!�( ���$����� ����� ��%������� �� ������������!�+ ��� ��� �� �������� �������$��%����� ��������� !���������������������������������$���� ���� ����������!�<���#����� � �� � � � ��� ����������!�<���#������$������ ��������������������%����������&��������������� �� ������$�!�6 ����$��������� ���������� ����������!�+ ��� �������$���������������������������!!!������ �������2��0������������������ �� ���'��!�"����������� �!�;��� ����$�����'�� ���$=�;A��������������#=�"���B���������'�����2������%�������������!������������� �%����������$������ �������� !�"����� ��������� ��������������!!!�8����$������ ������������������������������ ���#��� �������������2��� ����$������ ���2 ���� !�+ �%��������0���� ������������ � ������ �%������ ��$�� ������ ���� ������'��� �� ��������������������'������������ �������������������#�������� ��������������������������2 ����%���� �'���� ������������� �������� ��������� �� �����������������!�( ���������������$����������'�� �������� ���� !�*����� ������������ �����������������%������������� � �� ��� ���$������� ��%������2������&���� �2������� ����� ��������� ������� ����������$�� �������������'���� �%������ ����������'���� ������ ��������������� �������$������������������ ���'������2 ������������� � ����������'�����������������������$���� ������� ����������������� �� � ����� ����������������������� !�, ����� � �������� ����2��� ������� ������������ �����������!�3���������������������������� ���������������� ������� !������������ ���������'���������������-������$������ �������������.!�"������ ������������!�A��� �%������$������ ��� � �� ��� �����%��� �� � � ��� � ����'����� � �� � �� � �� � ����� ! �����#� � �������������� ��� !�,��� ������%������������������������� ����������� ��� ������ ���������������������$��� �������%���������$!�"���������'����!�E������� ����������� �� ��������� ������������������ � ��������� ������� �������������������� �������� !�"���������� ������������������������������������� ��������%������������� 2��� ������ ���� ����!�E���������$������� �����%�����%�����!����������������� !�+���&�� ���������� �� � �� � � ���� �%�$! � "��� � �� � ����� ��� � �� � ������ � ��� ����� ��$ ����$��������� � �� �� ���!�( �� �$��������� ��#�� �%������ ��'�� �� � ���$�������!�6�� ������ �������� ����!!!�"���� �B���� ������ �������!�,���������������������������� ���' ����$������������2 �� ������������������ �������� � ��� �! � (���� � ��� � �� � ��� � ����� � ���� � ������� � ��� ����'���������� �%��������$�� ���� ��$�!�D��� �� � ������ �������������� ������������ ������� ������ ���������������#!�, ���������%���� ��� � �� �� �����%������$�����$������� ��� �� ���� ��������� � � � � �0����� � �� � �� � ������� � %���� �� �$������������������ !!!�6�� ����#����������������� ��������� ����� � ���� !!!�6 ��������#�'��!�" �� �� �$��� �������!�D ����������������%������$��������� ����������� ����� ����������� ���� ����%����� ����������� ����2������������� ����$������������ ������ ����������#�'��!!!�"��#�'���������'���������� � �� ���������������� ����� �������� ����� !!!�D � �� �� �������� ������������#!�6�� �� ������!�/������������������������� ���������������� �����$�����$� ������ ���� �����$��%�������� �������#������ ��#��%���� !�9��$��%���������#�'���������'���������� � �� �� ������������� �����������%������������ �!�3��������0�����������$������%��������������� ��!�,���0����������������� ���'H������� ������ ���� �� ������%����� ������������ ���#�'��!�(���%���������2��������������� ������������������!����� ������ &�� ������� �����$��� ��� ������������� ������������ �������� �%�����$��������!� 3����� � ���' �������� �� ��� � �'�� !�A����� ��������������� ��� ���� ���!������� ����� �������������������� �����'������!�,���������%����� ���'�������������������������$�� � �����2����$�������������-� ���$����%�����������.! � C������� � $ � � �� �%����� � ��������� � �� � $ � ��� �� ������� ��&������� ����������!!!�������� ����������!!!��" ����� ���������2����$���������� ����������������!�"����� ��������%������$����� ����!�6������%���%���$����� ������������� �������� ���%�$��� ��� � �� ��� ������ �������!�+�� �� �� �$�!�"�������� ������������������������� ����� !�C�������������������������%���� �����0����������������� ���������������� �%������$������ ������������&��2���������#!�1������������������������������'��!!!������ ����������������� � �������������2�'��%����������� �������������!!!�D � �� ������� �$������ ����������� ����#�� �$������ �������� �������� ������ ��������������#������������ ��!!!������$� � � � � ��� � ��� � �� � � ��������� � � ���� ����& � ���� ��� � ���# � � � ��� �

Page 10: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

���'�� ��� �����)������� ���������������������������$��� ������� ��������!!!��6�������� �%������A����� ��������������������������������������&��+�� �������#�� ������)��!!!������������������� �� ������� ��������������!�"�������� ��0���������� �����%�����������������0�� ���#����2��'������������'� ������������������ �!�+ �������� �������� ������������ � � � %�� � ��# � ������� ! � " � � � � ����� � %�� � ��� � � � �� � � � %�����������!��" �$��� � $������#������������)��!!! ������� � �� �� �%������������������ �� ������ � �� ������������!!! ������#� � � ��������!!! �/��K������!!!�( ���� ��%����������#���������D �#!!!��"�������� ���������#���������$��������������!�+����$�&���������� �� ������� ������� ��������� !�/����������$���%���������� ���� ���������'������ � �������2������!���������$������������!�+��#��� �����#�� � �$����� ���� ���� ������������ !!!�, ����$��������� ����� ���$����$����� ���������� ��#�����#����!!!�( �������0���������������2��0� ���������#�'��!�"������� ��-������ � �� � � ���� � �� � ������� � ��������� � �� � �� � ���� . � ����$� � �� � �#���������#�� ��&����$��������� �������������������#������#�������� �����������������������!!!��7 ��������������������������� �����!!!�,��� ����������������#!!!�������������$� $���� ������� � � ������������������� ���� �����������#� �%������$�� ���� �����%���� � $�� �� ���$ �$ �����$������� ������������������������!!!�+�� �� �� �$�!�1������������������#�������������������������� �%���������������������� �� ����$���#������%�����&� $������� ����������������������%��������������� ���%������ ������������ �� ���!!!�+ �%����������������%����������B��� ����� �������%�������$��� ��� �����������������������$��������� ��������������� �����������������!!!� "�������� ����%���#������������� � �� � �� ������������������ �� ���� ��������������#�'��!�" �����2 ����������������������� ��$������� ����� �� � ���������!�"�����������2 ����������� ��� ��������!�, ������� � ������ � %�� � ���$� � �2��� � ������� � �� � 2����� � ���� � ��������2 ������������ �����'� � ���� !�"���� �������������2 �������������������� � �2����������� � �����$ !�"�������� �� ������� ������������������$�������� � ��� ����� ������ ��������������$���� ����� ��������#�'���� ������������!

P��,��'������������ �������#������ ��������� ��!�+�#��� ������������������������������������ �������� �������� �������������������� ����������������������� �� ����������2����������������� ������ �� �������������� ����� ����� ��#����� ���'���!�( ����$�� ����� ���������������������! � � � �� � �� ��� � �� � �� ��� ��� � � � ����� � � � ������ ����� ��#��� �������� �������������������������������������������������� �������� �� ��$�� �������!�( �����$�� �� ��� ������ ����������� ��� ������������� �%������� ���� ��������� ����� !�D � ���������� �%��������������� ���������������� �������2����!�,����� ������������������ ���� �����������������%������!�D�������� �������������� ��� �%���� ����� ���%�������������������#�������� � ���� � �� !�6�� �%������������� ���%���� ������� � ��� ��#!�+�������&������� ������� �2������ ��������� !�8���� ������ &�� � ��������� !�+ ��'���������������2����������2�������������� ����� ��������� �����%����������� !�( ���������� ������������ ���� �� �%��������������������������� ��� �� ����� � � � �%����� �������$�� ������� � �������������� � ������'#��� � ������ �� �� ��$�� �������������������!������� ����� �� �������� � ����� �������� ���������� ����%������ ���������$��������� � ��������� !�( �� ����$�������������������� !�"�%��������������������� ��������������2�������������� � ����� �-����������%�� �� ���������������������%������������ �� � �����%����� ���.���������� �#����������������������� �����������������!�+�������#���������������� ����������������� ��� $�!!!�9���%�������������������%��������'������� ����$��' ����� ������������������������������ ������� ���) ��� ��� ����� ����$�� ��������������������!�,���������������2��� ��� � ��� ������������������B����������� � �%������#������� ������� ��� �����!!!�"������ ������ ����� �� � � ��� � ���� � � � � � ��� � ��� � � � ! � "��� � ��� � ��� � ����� � ��������� ������ ��!!!�/��������������� ���� ��2���� � ����� �'������������� �� ����������� �������$������ ������������� ������ ���������������������������������������!�D � ��������#��� ��������� ��������������%��������� ������������ �������!!!�/�������$������ � ����� �� ���������������!�/�����������������'����2��������������� ���������%����������� �2��������������������!!!�,������ ������$������2��������������� ����������������&������� ��$������������������������ ��$����� ������������� �����������������!!!�6 ��������� �� '���������������2��������������� ������ �����������!!!�,�����������!

� "��������������������������������� �%��������$������ ��������������� �����#���������������������$�����������2�����������' �������2�'� ��������%��� ����� � �� ����� �����$������0���� ��� ���� ��%��!�"����������������������$ ����� � �� � �� �����$ �� '��� ���������� �� � ���������$���������2���� !�"�������� ��������������� ���'���������#������������� �����%�������������� �� ������������������'��� ��� �������������������$ ������������ �%���� ���������������%����������#����#�����������������!�/������'�� ������ ������������$��%���������!�6 ������� ������ � ���������� � ���� �� � ������&����$� ���� �� � ��'�����������$ �2�������!�"�������� ���������� ����� �%���� ��������������������!�E���$����������'������� � �� � �� !�,������������������� ������ � �� ��$���������!�6�� � �� � ��� � � � �����$�! � /� � �����$�� � � � �� '���� � %�� � �'�$�� !!! � ( �����$�� �� ��� ��'���� ���� �������������������$�� ������� �������� !�+ �� �� ���� ��� �� ��� �����$�������������������� ��'������%���� �������$���������� ������� ���!�(�������� �� �������� �����%�������$������� ������������'������� ��� ������� !�,�������$������ ����������������%������ �������$������������ ���!�, ���� ������������� ������� ��� '������������B����%�������� ��� ���!����������������� ��������������� '��������$!�/�'�$�� ��������� ����� !�E� ����������������K������ �������������������2����������(� �A� ����������� '���������' ���2��������������� �� �����������������������������%���� ����������$���� ��� ������������ �����'$��� �%��������$������������'�����-� ���������� � �������� ������� ��� �.��������� ���������������������� � � ����������������� !�K�B�� ������'��� ������������������ � ���#����� �%��� �����$� ������'� � ����' �� ������������� �����2 ���� �������$���� ��������������� ���� ������������%�� �����'� ��������� �����$��� ��� � ������������������� !�( �������2��������� ���$����� �$��������������� ������������2#��������������� �� ��������������� ����(����������� ������������ �������������������� � �� � � � � '���� � � � ���������� � ��� � +����� � � �� �A� � � ����� �� � 2���� � ���� �������� ���� �� ��� ��������2��� !�" ����� ������$�������� ������� ������' !��� ��������� �����������������������%������2����$��������������� ������ ���������'����� ���������� � ���� ��������� � ���������� � ��� � �� � 2�� � ������ ��� � � �2 ����� ��# � �� � ����������� ���� �� ��� �'�� ���������� �%���� �� ���$��%������$��'�� ����!�+�����$�����������������!�E������������%���� �����$���������%����� ��� $������� ��������� !�,����� ������� �$��� !�/��� �%�������� �������������������������� ������+���������� ���� �2�� ��� ��������%���� � ������ ��� �� �����$���%���� ������������!�A� ������������ ������ ����������� !�"���'��� ����� ����� ������������������� �������� ��� 2���������'������!�/�� �������������������������� �� �� �$����������� ���������������������� ' ���������'����������������������%�����/#���������D� �� ������������ ��%������������������$����������� ������'B������ ���������� ��������������� ���%��������������$���� �����' ����������!�E����������� ���+������ � C������ � C�'���� � ��� � �� � /�'����� � � ��'B� � ��� �� � ������������%����� � �� � ����� � � �� � � ����� � �� � ��� � � � ��� � 2���� � �� � ���7��������� �� ���� ����D����$��� ���'B����������������������*��'��� � ����/�������$�!!!�, �%������������������������������������� ������ ���$������ � � � � � � ��$� � ���� � �� � ��� ���� � � � � ����� � � ��� � � � ��#� ' ������������������� �������������� ���������� ��������������������������������������� �%���������������������0������������������� �������%������ �$�����'��!!!�6������� ������������������������$��2�#'����������������������� ������� ����� �����!!!���� ��������������������� ������������ ���������������'���������$���� ���� ����������� !!!�"���������� ������ �%����#����'�����&����� ��%������������������������� ������������������%���������� �$������������������������������������������������$���� !!!�"������� ����� �� ��������������� �������������� ������������������������ �������� �� !�"�����' ���������� &���� ������ ������� ������� �%������$����������� ������������������ ��� ����� ������� �%������ ����$�������� �� ������������!�A ������%������������� �2 ������������ %��&����� � ��� � �� � ������ � �� �!!! � /� ���� ��� � ����� � � � ����� � �� � �������� � ����2 ��������& � �� ��������� ������� � ��� ��� �����$���� �� � � �������������� ����������������� � ������ ���� ���� ��������������������2��0� ��� � ������������B���� ����� � �� ������������������� ���������������������������������������� ���������������� �������� ����#������ ������������������������������������������ ����#��������%�������� ������� ������������ ��� !�"�������� ����������� �� �-��������������� ��.����������������������������� !�"�������� ���� ����������� ��� ����������������$�!�A����'B��� � � � ��� � � ���� � ����� ���� � �� � �� � �������� � ������ � %�� � �� � �������� ������!�E���������������� �� �� �%������$���������$��������������������� ����������!�,�����������%���� �� � �$�������$���� ������ ��������!�D � �� �� ������ ����������$���!�"���������� ������!������( �����,�0�

Page 11: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

� �� ��$������������ � ������� ��� �� ����� ����� ������� ����� ����$��������� � �� � ���� � ��� � ��� � ���� � � ���������� � 2� �����! � 9��$� � �����������������%���'�������������� �������������������&�� � �������!�( ����$����� ������������� ����������� !�"���������� ����� ������ ������ � �������!�� � ���%�� ��� ��������� � ��0����$������������������� ������� ������ � ������ ������ � � ��� ����'�� ����� ������� �����������%������������!�"�������������� �� �%��������������������������������& � �� � � ����� ! � "� � ����� � ������ � �� � �� � ���$ � � � � �������'��������� ��$��� �������� ������ !�,��������������������������������� �������%�������������������!�A�������������� ������������%�����������$�� $������������� ����� ���� ����������������%��������'����������� ��������������%����� ����������������� ����� �� ����� �� �$����������������������� � �� �� ��� ���� ������' !�����#����� �������#��� �� ������������� '����&���2 ������ �����'������� ������������ �$��� ����� ������� � �� ��B���!�(�� ���+� ����������'���! �+�� �� ����$� ������' & � � ��� �� ��B��� ��������2�� ������� ��� ���� ������������������ ���� !�9����� ����' ��%������'���������� ��� �� �������������$����'������!�,���B������������������������ ��� �������' ��� ��%��������� ���������������������0���������������� � �� ����#!�����%�������� �$��%��������������������$������#����� ���������� �������� ������B����!�"�������������������� ������#0����� ������! �"������� 2��������� ���� � �������� � ������� ��� � -? �� @.! ���� ������������ ���� ��������������������%���$����������� �����B�������� �� ����� ��� ����������� ��������� �� �$������������������� ����������������� ��B������������������#�������� � !�9������ �����B���!�E��������� ��)��� �*��'��� ������������� �2���������� '��������� ��������������%���������� ������������B������������%������#���� �������� �� �������� �������������� �� ��������������!���� �%��������� � ���������������������������#����� ��������������������$�!�,��������%�������������� ��#����2���� �%����������������� ������������������������� ��!�(������ ������� � ������ ����� �%������������ ������ ���'�� �� � �������� ���� � ��#� � ���� � ����� � ���� � ����� ������������ ��� �� ������� �#���� ���� ��� ����������� !�<���#����������� ����� ��!�D � �2���������� ������ ��� �������������� ��2 ����������������� ��� � � �B'���� � � � � ���� � �� � �� � ����� �� � ����� � ��� � � � ���!!! � "������'�#��� ! � A���� � �'���� � � � � � �� � �� '�������� � ��������� � �� ��#�� ������� !�<���#��������������������� ����������� ��%���#���'��� ��������� ��������������'�� �� ������������� ������� �����%��������!���������$������� � ����������' ��������������� ��� ������� ���������!�6������������� ��������� !�<���#����� ���������������������� ��� ����$������ ������ �-��� ��� ������ ����������� .!�<���#��������������������� ������ �!�"� �B���� ������ ��� �����&������������ �����!�(������ ���� �� ��$���������� ��� �!�A��2��������������� ����� ��� ���������2$����! � "�� � ��� � �� ���!!! � " � ���0��������! � , � ���0��������! � , ���������������� ���0���������� � ������ �� �������� �%��� � ����� ����� ��������������� !� +��������� ������������ ���0�������������������������������� ���������� ������������ ����������� ��������� ����������� ����� ��#���� �%���� ��������������� !�, ��#���� �%���������!�, �B��� ����� �%���� ��� ������ ����� ������������������!�6�� �� �%�������� ���� �����0��������������� ������ ���������� ����$�� �%���������������� �� �%��� ���� �%������������ �����0�����������0������0��������������������'B����'�������� ���'������� � �� � �� ������ � �� ���'B�� ��� � � ��'B� � ���� � � ��'B� � ����' ����������!!!�8���������������A��2�����!!!�%���#������� ���$���������������� � � � �� � ��# � ������ !!! � �� � �B��� � ��# � �� � �� � '�$�! � /������ � ���' ��������� ����� ������ ����� �#��� ����� ��� �������� ���������2 � !�( ��������#�%����������� � ���!!!�( ����� ������� ������� ��%���� �������$������!�<��������!�E���� ���������#������%������������� ��������%�� � ��� � �� � ��� � �� � �%����� � ����� ��� � � � � � � � �� � �'������ � � � � ����� � �����!�

Q

�,������ �����������������!�,�������������%�����������������$������������ ������������' ����������� � ������'�� � ������%���� ������ ��$��� ������2����������������� ���� ����%������2��� � � � ������$��������������'���� ���2������!!!������� �����0����������������������� ���!!!�6��� ������ � ���������������������� ������������������ ��������� ����� ���� �� � ����'������������� !!!�( ������������ ���� �����#��� ��� ����� ���������� �%����������� ������� � ����� ��� � �� � ����� � � � � � �������� ! � "� � ����� � �� � ����������� ������������������ ����$��� ��' � �� &��������� �%��������!�"�������%�$����������������2����!�6���������$��������������� ��������� !�"������������#�� 2�������������� ���������������#�� 2�����%����������#!�

�����������������������%������� �����$���#����#�� 2������������&�� ������$���������'����%���� � �������� ���������$��������#�� 2������������������������0����������������� !!!�, ����� ������$�����������������!�"�����������������������'�$���'� �#�� ������� �����������!�������#��������#�� �� ���������������!�A������������!�,������������������������� ������'������!�E�������������������$������ �����$!�A�����$��%����������� ���������� ��0��� ����� �����$��������������������� ������������� ����� ���������������2�� �!�<���2��������B��� �%���� ����$��� ��� � ��� ������! � , � ��� ������ � �2�������! � �� � �2���� � �� � ����� � � ��� ��'���������������������' '$������B����������������������%���� ����������� ����������������!�A����$�%����������$� ������' ��� �������������������$��� ���������� ��������������� � ������������2��������� �����������!�D �������� �������� ��������������� �������������������2�������������������������� ���� ���� ��� ����'����� �%�������������!�<������$��� ��%���%����������������� �'������� ���� ������ ���$�� !�+�� �%������$��� �������!�<���������� ����� '������#���� ����������#��������� ���$���� ������ ���'��!�<���� ����������������!� � � �� �� ����$���� ����������%�������������� � ��� ��������!�� � �� � � � ���$� � �������� � ��� � ���� � �� � �� � ������ � � � � � %����������� � 2���#��������� � �� � �� � ���'�������! � "��� ��� � � ��� �� � ���'��� ��� �� � �$�� �� ������ ������������������� ����������������%���� �� �� � �$��2�����������������!�+�����$��������� ������� ��� !�+ �������� � �B��� � � �� � �� � ��� �������� � ��� ������ � ��2$����� � ���� ��! � D � ��2�$������� �������������0����������� �������!���������������� �� ���������������������������������������'B������������������0�'$����������������'B����� ���������!� + �������� !!! �/� �%���� �� ������� ����� ��� ������������� !�"��������� ������������ �%���������� �������� ������ ������'������2�������������� !��� ���� ���' �� ��� ��� �������������������������� �������� ��$ !�+ �������� ����� ������������ ����$������������������������0��������'���������������������������� ����� ����������������� � ������������������ �� � ������� �� ������$� �� ��������!�"����������� � 2#���!�8�� �2������������������� ��������������������$���������� !!!�"����������� ���������������� 2���#��� � � ���#� � ������� ��������� � ��� � �����'��� ������#������������� �� ������������������� ��� ������ ���!�6 �� ���$��� �%��������������0�����������2�$��������$�����'B��� ��� �� �%�������2����!�,�����$�� ���������� �� � ���� ��������������������#��� ��������' !�( � ���������%������%��������������������������������2���������$���������$�� �������� ������ !�"�����'��� ����� ������������� �-���������������� ���' ����� ����$���������� � � � �� � � ���� � �������� � �� � �� � ����'$� � �� � ������� � �� � �������� ����������.������������������� �������'��� ����'����� !������������� ��� ������� !������������� �� ����!�)������� ��%��������������������� ������� ���������$��������� ���� ��������!�6�������������� ����#��� !�+ �%��������������0������������������$����� �����'�����2��������������� � � � ��������� � �� � � � ������ � ��' � ��������� � �� � %�� � � ������������!�+�� �� ���������������� �� ������������������� ��������� !�+ �������� ��������� �%���������������������������� ����$��������#������ � � � ��� ����#�� ����! � , � ����� � ����#� � ���$� � �2��� � ��� � ������������ ��� ��������� �%�����������%�����������������#������������� �����-�����#��������� ������� ��� ����� �� ���$��� �����.����� ����� �� ����$������� ����������� ������������� �%������������������� '���2������0������-�����#��������������2����������������� ����������� .������ ����� ����$�� �����������%������� ����� ���� ��� ����������B����!�6 � �$ � ���� � �� � �� � � � �� � �������� � � � �� ! � "�� � �� � ��2���� � ���� �������� ��!�(��'����������������������$���������� ��������������������� ���!�� ����������#�� ���$������������������ ���������'�'������2��0�����%���� �������$�������� &����� ������������ ����$�������2��������������� �� �$���������!�,����� �����������$������������������%��������$���� �-� ���������������������� .������������ ���������#������ ���������� ������������ ������ !�+ �%���� �� ������ � �$��������'B��� � �� ���'����� �����0���������������� !�<���$����� ������� ���� �� �������� ������������ ������������� ������������� '�$2�� ��������������� ������ ���������������� �$������������ �������� � ������ ��� �����%��������$��������� � � � �� �$� � ������� � ��������� � �� � ���� � �� �������� � ����#� � �������������������� ��������� ��������� ���������#'������������� ���� ��� � ! � " � %�� � �� � �������� � � � � � ���$� � �������� � ��2��������� � �� ������ � �� � ��2�������! � ( � ������ � ������� � � � �� � �������� � �� � �������� �� ! � �A���0��� � � � �� � ������ � %�� � � � �� ��� � � � � ��� � �������������������2 �����%��������� ����� �������������������������!� A��� � �%���� ����$����������� �-�������� ���'����� ��� ������� .�����������$��� �������� �-�����������'����� .������� ���'������� ��

��

Page 12: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

���� ���������� �����%����� ���������� ��� �%������'����������$�����' � � �������������� � �� � �������� � � � � � ����� � ��� '�$2�� � %���� ���'$��������� ��'B������'���B�������������2������!� � � ����� �2������ � �����$������� �%����������%������������ ��#����������� ��������������������0�������� ���������� ���������� ���� ��� � ������� � %�� � � � 2����� � C�� �� � (��� ���& � �� � �����#������A���� �������� ��A���� �����!�+�����'����� ����������� ��#�2#����-� ����$��� �����$�� .��������������������������� &�������� �����������������$��� ��� �� ��� ��B��� �������� ����������� �� ��� �������� ����������������� ������ � �%���� ��#�� ������������ ����� ���� �� ������ &�� ���� �� ����$��������� ������� ��� ����������$��"�� �������2��� ����$�������%������2� ���� ������ ��������������������'��#���� !�A��$�����'��#���� �� � ��� �%������������������������2������������������� ����������� � �� ��� � ����� � �%����� � ���� � �� � �������� � -�� �������� �������� ������������������ �� �� ���� �������$���������� �%���� ������ ������������ ���� �� ������������� � ������%�$'��2 �������$�� ����#��� � ���� � ������� � ��' � � � � � ����$�� � ����� .! � , � ���$� � ���������� ��������$������ � � ������� ���������� �������� �� ����'B����� ����� ��������!���������� ����������������������������� ���������������������� �������������������$��������������� ������������!�E���%���������$���� ������������!�������$���� ��������%����!�/����������� ��� ���'������� �����������$���� ���� ���2$�������� �� �� ����$���� �%�������������� ������� �� ������������ � ���' ! �A��� � �%������#��������� �%���� ����������� �����!�<���������%��������$����������������������������� � �����#�� �!!!������� ���'������������������������������� ���!������� �����������2��������� � � � ������! � �� � �� � ���$� � ����'��� � ���� � �������� � ��' � �#!�(��������������� � ������������������'�������������������� ���� ���������� ��������!�+�������������'������$�����������2�'������������� !��� ������������������������� �' �%�����#� �'�����������%������������������������� ����� �-� �� ��������� .�������� �������������� �� �� ���� ��� �%��� � � � �������� � � ���� � � � � � %������� � ��������� !�9��$����� � �� ���� ��$&������ ����� ������ �������������!�"������������$������ ���������������� ������� ������ �������������������:2�������� ��%��������$������������ ��'��� ������������������� ��!�)�������� � � � � ��$������� ���� � ��������� ������$���������� ������� ���!�6�������2��������� � �������� �������� ���'�������������� ����������� � ���� ������������ � �� � � �� � �� � ���� � �� � � � ��'��!!!�,�������������������2�������������$������������'�������� � �������$������������!�+ �%������ ����� � � ����� ��� ��%������������2������ ��� �� �����$��� ������������������ ��!�" ���� ���'������������ ���'��'�������� �������� �������� !!!� "�� � �������������� � �� � �� ��$�! � �� � �� ��$� � ���� � %�� � ���'� � ���� ������������������������� ��0��� ���������������%���� ��0����������������������!�"�������������� � � ������������� ������ ��$������ !�6�� ���������������������������������!!!�E��� � �������'���������� ����������������������� � �������%�����������������'��������� �������������� ��!�D������$����������!�"�������������������� ��!�C������� ������� � ���������!�/������������������������������������%������$������� ������ ���� �������� �%����� � �%������ � ������ 2 ���� ���'������! �"������������������ � !� ,���������� ���%���� ����������2��$���������%������ �!�����' �%������������������� ������������� ����� ����������� ���������������%���� ����$��������������������#�-� �������� ��������������� ��� �.��� ���������������������' ������2������� ����������#��$��� !�+�� ������������� ��� � ��� �'��� ������ � �������� ��� �����2��$� ��� � �%���� �������������� �������� ���� !����������� �%�������������������������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������� � ���� � � �! � ��������� � � � � � ���$� � �0����#�� �� � � � �� � ���$��� �2����������� �����%������������������ ������$���������!!!�( ���������������� � ������$��������� ����!!!�+ �%�����������������2������������������'���������������'������������$������������������� ��������������� ��������� ���������������� ��������� ��������� �������%����� �� ��������� � � ����� �� � �� � ����������� � �!!! � ������ � � � ��$� � � � %����� � %���# � ����'����!�"�����' ������$��� ����������!���� � �������������� ������ �����#��� ��� ���� ������� ���������� �� �����'������� �������� ����������������� ������ ������������� ��� ����������� ��� ���������� �� � �������� ������� � � ����� !!! �D � ��� ��� �� ������� 2��� � �����������������������#'�� ��$!!!�������� ���'���$!!!���������� �� �������$!!!����'������������������!!!�����'�����%������2����!!!��������� � �� �������� �� � �����!!!��"����������� ��#��� �������#��� ��� ���� �$��������'�������������������%�����2�'������� �%��������� ������������������������������������ ������������� ����������� ���������� !�6�����#������������������������� � ��� � �� � %�� � ���$� � �������!!! � ���� � � ��!!! � ��'����

�����#�������������������������'��������������������������' ������������� ��� ������ ��� ���� ����� ������� ����������������������������-?�����$��%�����������'B����������� �������� ������'������ � ��� ��� ������ ������������������� ������� ����$������@.�������� ������ �%�������� '$����������������� �����'�� ������ ����� ���� !!!���� ������ �������� ����� �� ��������������������� ����'��������!���� ������%���� ����� ����� � ����� � �� � ��� � ����� � ?��� � �������@ � 9��$� � � '� � �� � ����� �������� '�!!! �+�� �������$�� ���������������� & ��������������������� ������� � %�� � � � �� � � � ��$� � � � � � �� � � � � ������!!! � + � � � � ���$����� ��!!!�6�������������� ���$������ �� ������������ ������������������� � ���������'����� ��#�� !����%��� � ���������� �� ���������� � �����%������������ ���� ��0������� �������'��� �� � �����!!!�6��������� � ��� �������� ���������������������'������%�������������������$���#�� �������������� ������$�����!�

R��������#����������� �����'�!�+�� �� �� ���������������%��������2������������ ����������������������%����� �� ���� ���� �� ����������!�"�#��� � ������������;%���� �%��������� ������� ������������� ���=�"��� ��� ������������������������������� ������ ��������� ��� !�(����� ���������!�,���������� ������� 2������� ����$����$��� �� �� ��������!�"��������������������������� ���� !�A�2$���������� ��$����� �������� � ��� �� ����� ��2��������%���� ��� �� ! �(� � �%���������� � ���� �� ����������� ��� �%���� ������$�� !�"�������������������� �� ��!�9���$�����2���� � ����#���� ����� �� �������$�� ����'����� ����$����!�,����� ������������������������������ �2����� ����� ������ �%���� ��������������%������������� � �%������� �������#�� ���� ����'������������������������������������ ���' !���� � �� ������������ ���� ������$���%������'B�������� ��������������� ���������!������$�������������' ������ !�E���� ������������ ��� �����%��� �$����'����������' ������������ �� ���������������������!!!�E��� � ��#����� ����� ��$�������� ��� ������������������� �� ����������������������-���������������� ��������.!�+�� �� ��� ������������ !�,����� ������������������ ������� ��������������� ��#���������!� 7��$�� ��� � ���� ������� ����� �������������%������� ����� ����� ��������� � �� � ) ��� � � ��� � ��� � ��� � �$ ! � 8���#��� � ��� � ������ � � ������������� ��������� ���������� ���� !�"�������� �� �������� ��� �%������� ����� � �� � ���� � ��'���� � � ����$� � ��� � �� ! � , ���� �� � � ������$��!�� ���' ����$������� ������0��������� �%���� ����$�������� ��� �%������#�������������������� ����� � �� �%��������� �%���� ����������������������� ��%����������� ����$��������� $���!�,���0��������������%��������$������2����� ������ ��������������#�� ����������������������������� ��0����#�����!�-+�� ���������������� � !.� "�������2�� ���������������������� ����$�� �� ������������� �%���������������%������������ �� ����$���#�%�������!�"����� ��� �%������#���� ����� ����� ��#��������� &�� ������#��� �� ����#��������� ������) ��� ����� �� ����������2������������������������ !�/���������������#�����������2���������� �� ��������� � � ���� ������������ ����� ���!�,�����������������$�������%�� ����� � ������ ����� ������ ������� ���'� �������������������� �������� ������B��� �%������������$������������ !�( � ����������$�� ��������������� ����������������� ��� � �� ������ !�( ������ ����������'����!�������� �� ��������������������� �����������������$�������� ���� ��#�%���� ����� �� �������'�������� ��� ����� �� ���������!�"��������#��� ����� ������ ������������� ��' ����!�"������ ��� ����� � ���� �����%���� � ���$���������� ��������� � �$� ��� �����! �����%���������� ���� ������� �����$������ �������������� � ��#�������� ���������!�� � �� ���� ��$� � ���$� � � � ������� ! �E���� ������ � � � � ����� ������������� ������'���� ��� ��������������� ��������������������������� �������� � � � ���� � �� � � �� � � � ����� � � ������ �� � �� � 2������ � '����� ������� � ��'���������������� !�+����$��������� !�"��'�� �� ��%������'$���������� ������������ ���������� �� ����� � ������� ��������������� ��� � � � 2���#���� � ������������! �� � � � � � � ����� ������ � %���� ���������������� ������������!�<���#����'�����������%������� ������������ ������$���������� !�<���#���������� ����$��� ������ �%����#����������� � ��� ! � "�� � �� � ���� � � � � ��� �������� � � � � � � �$� � ��'���! � , ���������� ������$������������� ���� ���������� �������!�6 ��������� �� ����$����� �������!�"�����������������'����� ������ � ���� �� ������ ����$����#� �� �$����!� C��������������� ������#������������������������ ����� � � ��������$� � ����� ��� ������ ���� �� � ���$� � �� �� ��� !�"�� ��� � ���������� � � � ������� � � ���������� � � � ����� � ��� �������� � ������������ ����������%���������������������������B������ �������������� � ��'����! � ,��'�� � � � ��'�������! � �� � ������ � �� � ���� � � � � � ���

��

Page 13: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

��� ���������� � ���' �� �����%������������������� � ���!�"�����������!�"�������� ����!�9���$��������� ������������������� ���' ���� �� �� ��������������������� !!!� + �%������� � �������� � � � ������ ��� � 2������ ������ ��� � �� � ��' ��#�� ��������������������������'��������%������$���������� �����'������%�������������2 ������� � ����� �� ��� ��� ����������������������!�8������������$������ �����&����� �!�8���� ������ ������������������������ � �����������������2��� ����� ���� ��'�� ������������������ ������������������!�,������������2������������� � ��'#�%����������������������� �� �����������!�(����������������!�������� ���� ������������ !�/�����$������������ !�7#��' �2�������B��� ��������2������������ � ��� ��������� �� �����'���� ������$��%�������������������$��� �� ��� �������� � �� � �����!!! �( ����$����������� ! �"����� ��$�� !�/ ������$���������������� ���� ��������� ����� �����%������$�������������%���������������� ��� �'�� ���������$���������� !�"����0��� �%����������������������� �� ����������������� ������� ������� ����������#�%����������������� �� �������������� ��� �������������� ���������������������� ��������� �$�!!! �"������ �%���� � � ����$�������������� � ����������#�%����� � � �������$�!�+�� � ����������� �������$���;��� �� �������$������'��2���� ��� �%������� �����$�����������%���� �������� =�,�� $��� � �%����� ����� ���!�� � ����������%������������ �� ��� ������'��������?������ �%���� �� �$�������������@������������������������������ ������������������������ ���������� �2����� ������ ��$��� �- ���&���� � �%���� ��0����.�� ��������� � ���' ��� ������� � �� � �� � ��2����� ��� � �� � ���� ������� � �� � �� �%��� � � ��� �����0� ��������������� !�( ����$����� ������ ��!�"���� �����$�� �������������� � �� ��� � � �� � � �� � �� � � ��� � ������� � �����2����! � /�� � �������������������%����������� ����������������� �����������$����� �� �� � �� � ���#�����$� � ����� ����� �� �� ��$���� �� ��� ! �/� ���� ������ ���� �������'�������������� ����� �� �������������������'�����!�"����������� ���$��� ����� � �� � �� ��� !�D ��� ������������������������� ��������������������������� � ���� �%����������������� �������� �� ��������������!!!�6�%���#������������������ !�+ ��� ��� �� ��� ������������������� ������������������� �$������������������!�8���������' �����������' �%��� ������!�6 �� �� ����$������ � ���������� ������������ �� � �%���������������������������� � !�6������ ��� ��������������%���������$������ �������'���#�$�������������� ��#�� ������������������������� � ���������� ! � + � � � ��� �� � ��� � ����� ��� � ����#��� � � �������� ! �6�����#��� �� �������� ���������'�����������!�"��� �� �������$�!�,�����'����������������������%���� ������������������� ����'����������������$������ ��������������������������!�������� ������������ ������������� �����2����������������%����!!!�/��������������� � ����������$�!!!�/������ ����������������' ������#����#����������'�����������������������������2�����&������%������ ����$������������������ %���������������� ����������� ����� ����� ��� ��� ���%�� �� ������� ���2�����������%������������ ��� �����������!�A��� � �%��������� � ������ �������������������������� ���������������������������� !�,�� ������������%�� ������������$������������� ������������ !!!�D����� ������B������������%������������������� !!!�( ������ ������������ !�8�%���#�� ��!�"�� � ������������������ ������#���������������'�����������#���������� �'�� ����������� �����$����!�E���������2����$���#������'�������������� ��������������2����������2�����'���������������%������������������������������������ � �� �� ���������������!�/ ������ � ����������������� ������������������ ������#���%������������������������������' �������������� ��������2������������������������ ��!����#���� ����$�� ��� ��������������%������� � � � � ����� � ��� � �������� � -��� � � � � �����.� � � � 2��������������������������0�� ���$�%���� �� ����$�� 2 ������������� �� ������ ����$�����'B������� � �� !�+����������� �����2����������2����������������%���� ������������!�1����� ������$�����������2����� ��� ������������ !����%����������������������������������������������� �����2������������2�����%������$�����������0�� ����������������%���� �������������� ��������!!!�����%��������'��������������������$������ � ������ �������$��������������������� �� �����2��� ������������ ������� ������������!!!�6 �� �� ���� ��������������'������ !�( �� ���������� ����������� ���' !�"���������� � ���'������ � � ���������%�$ � ������������ � � -��������'�� .���%����������������������������������������������%������ �$�����2����� � ���� � ������� � ���'������ � � � � ����� � ��� � � ���� ��#��� ������� ����� ����� �������$�������' ��������� ����������'�������!�/��������$�� ������ �%������$�������2������������ � ���������$�� �� �������!�( �� �$����������������������� ���� �� ������ &��������������� ������������� � ������ � �� � � � ��'��� � � � � ���0� � ����'���� � ������� $���� � -��� � ������� � ��� � ���. � � � � �� � �������� � ���� ������� �������'���0��!!!

�+�� ������ �������'����������%�����$��� ��� �%�����������������#������������'��������%�������� �����������������������!�"�� ����%�� �� ��� ���!�"������������������������������������������� ����� ����� !�"�#��� ����������� �������%������� �������������� ����� ������� ������ �%����� �� ��� �������� ���� ��#��� 2��� ������$����������������������� �!������� �%������$����' �%���� �$�������������' �%����������� ����������2������ �$����������������������� ����� !!!�/����������������� �����������!�"� ������� ������$�!�( ��� ����� ���������!!! �9��$����������� ��������� �� � �������� ���� ������� ������ ����� �� ��������� �������������&������������������!�/���$�������%�������������� ��' ��������� ���������������� ��������$������� � ��������� �2����������!!! �;� ��%�������������$�=�+ �$�� 2�����������%������ !�D��������� � ������������%���� ���������� !�� �2�������������������������%������� ����������!�( ����$�����%������ ������!�, �%������� ������������������������!�,�����$����� ������������������ ���%���������������� �������!!!�/��2�� 2$������������B����������%������������ ����� ��������0�'$������ �� ��� ������� �� �� � � � ���� ���� ��� � � � �������$����� ���� ���� ������%�������������������� ����� !�"���������#�%���������������� ����� �$��� ������' ��������������#����!!!�E���������'������� � ������������#�'�����!!!���� �� ����������2 ���!!!�D��������������������������� ��������2�����!�;"���������$=�" ���������'������!�������� ������������������������ ��������!����������������#�������������� !�"�������� �������� �� !��������� ������� !�( �� �%������� ���������� ���!!!������$��� � �������������'�� ������� ����� �� ���������� ������%������������$�!���� �������2����! �������� �� ������� �%����������������������2������! � D��$� � �� � �������� � �� � '������� � ��� � ��2���� � � � ���# � ��������������� !!! �E������� ����� ��� ��� ����#!!! �A���� �� ��� � ������������� � ��������� � � � �� � � � ����� � �� � ����!!! � +�� � � � ������� �������������������� ������!!!�� �������� ���$�������!�D��$�� ������������ ��� �� ������� �����'�����!!! �"���� � ��� ���2�����2������������ �� ���!!! � "� � ������ � ���������� � %�� � ������� � �� � �� � ��� � ���$�������� ��������� !�������� ���� ������������� ������ ������ ����������!!!�7 ��������� ������ ���' ���������� !�"�������������������� ��������������������!�( ����� �����%����������������� ��� �� ����������������� ������������������������!!!�"����������%������$����#�� ����� ����������������� ����������� ������� ��������%���� � �� �$��� ����!!!�"���� �%���� ���� ��$�������������������&�������������!�<�� �%����������� ����!!!���� �� ������� ������'��!!!�6 ����#���������$��������� ���� ������ ���� ����� � �� ������� !!!�/������� ������ ���2 ������� ����� � ������$��!!!�������'����� �%����'�$�&��� ���%����$����������!!!���������������� ������������������ ��'������������'�� ��������� !�D�� ������ ������������������������� � ��%���$������������� � �� �������������������!!!�/��������������������� ����������$��������� �����������!!!�+�� �� ����� ������'������������������'���� ���������� �$���������� ������ ����������$�!!!�,��� ���$�������� ������������������������� �'��$����������� ����$�����$���!!!�8���� �!!!����������� �'������������� ���������������� � ���������������� !!!� ���������������2���� �������������� ����������������������0���!!! �9�� ���������������� ������ ������ ��������������������� ���������� !!!������������������!!!�"��������������%�������� ��������!!!�%���#������ ����������$����� ���� �������� �������������������� ������ !!!�,�����������$����� ��������������� �� �$�������� �� ���� !!!�6��������������� ������ ��!!! �"��������2����� ����� � �����#&� ����� ��� ������� �����2������!!!�>���������2��������� ���� ������%���������������2����������� � ������ � ����$� � � � � �� � ����� !!! � ,� � ������ �� ������ � � �� � ���#�'�� ����2��� !!!�9������� ����� ���%���������� � ��������!!!�������� ����������������������������������������!!!������� �������%��������������� ����� � � � ����� � �� � ������� � ��� � ������� ��# � %�� � '���� � ��������2�������� ������� ����������������� ���������� ����$����� ������������������ ���� !!!�" ���������� ����� �������������$�������������2���� !!!�6 �� ���$��%������������ ������������$��%������������������� �����$��%����������������� ����������$���� ����������������� ������������'�����%��� � � ����!!! � �������� � ��� � ������!!! �������� � � � ��$� ����� ��� � ����� ����������� � ��� ��$ � � � � �� � � ����� � �#���!!! � 6 � %���$� �������� � � � ������� !!!����%���������������� �� ������������� �$������������ � ��� �'�������������' !!!�����2�� �����!!!������ ��%������$���� �� ������� �����2������!!!�+�� �������������������������� �������2����%���� �������� � ����� � ������� � 2�� �������� � ��� ! ������� � ������� ! � ,� � ����� ����������������������%�������������������� �� �� � �� ���������������������� ���������������������!!!�+ �%������� ������������ ������������� �-������������.�� ����$������������������������!!!�( �2������� ����� � ��� � ���� �����!!! � �� � ���$� � ������ � �� ��� � ������ � � � �� � ��� ��� � � � � ���� ���� ��������2�0����!!!�A�����'��� ����� 2������!!!�"������'�������%���������$��������� ���� �����$������ ���� ��������������!!!�������� ��� ����

��

Page 14: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�� ����#������ !�����0��������������������'�������������!!!��������� ������$������ !!!���� �� � ������ ������� ��������#��������������%������$���%���#������� �������#�'���� �!!!����%���� ������ ���� �� �������$�!!!������ ����� ������������ � �������� ���0���������������� � ��� ������ �� � � � ���� � � ������ � � �� ���� � � � '������ !!! � � � � ������ ������������ ����!!!�;�� �������=�;�� ������$�=�?/��� �������@�9�$���������� ����������� �������������� ���2�����!!!���$������������������� �� � ������� ������ �� �� ������ ���' ��#� ��� ������� � � � ����$� ������'��� ����������� &������� ����� �� �����%����������������������������� �� ���#� ���$ !�

�S��D ������� ��%������$��� ������ �����$���� �������� ���������������������� !�A���� �� �� ��%���� �������$�����������$��%������������������������ ��������� �%������$����� � 2�$ � �%��� � ��$��������#� ���' !!!�,��'����������������!�"���� � ������� �%����������#������������� ���2���������������� %�������� ���0��� ����$!�/���������� ��������%�� ����2�������� � � �� ������� � � ����� ��� ���������� � � � ��0���������� � ��������������� ����� �������������� ���������� � ��������%����� � ������'���! � ( � � � %�� ��� � ������ � ������ � � � � �� � ������ �:����0��������������������� ������������������ �������� � �� � �� �����$���� �������� !�"����#������������������������������ ����� �� � ����������� �$�������������$��������� ���� � ��� � ��������������������'������) ��� ��� ���$��������� ������������������� �������$���������!�"������������������$�%������� ���������� ���������!�;6�� ��%���� �������������������������� ���������������������� ������ ����������������������=�,������������� ����������������������������������� ��� ����#� ���� � � � �� � ���' ��� � �� �������� ���� � � � �� � ���� ����� � � �������� � ���� � ! �"�� � � � � � � � � � � � '����� � � � � � �������������������!!!�6�� �����2����������������������������� ������'���������� � ���� � ���� �2������2���������� �������������� � �����#��� !�/���$���������� ��������� ������� ��� � �� ����$������� ����+���'�������%���� �� ����$��������� ����+���'���������������� ����������������������������������� ����) ��� ��%������$���� ����������������������� ���!�+�� �� ������ ����+���'���� ���������������� !�"���������� ����������������2����������%���� �$��������������%�������� &�� � �� �%������$��%�������������������� � � ���0������������� !!!�"������� �����2�������������$������ � �&����� �!�"��� ������ ����� ������������������� ��'�'������������������������ ��%������������������������ �����'�� ������ ������������!�6 �����'�'������������������������������������������������ �� �����'�� ������ ���������!�����������������������!�7���������� � ��������� ������ �������������������������0��������!!!�"������� ������ ������������������������������������ ������#��� ����������������������������������� !����#��������������������� ����������������%���������������� �������!�6 ����$������ �����2� ����������� �� ����� � ������'�� ������� ��������'�����������B��� !����'������������������������'������ !�A�����$�� ���������!!! �/������������������ ����� ���#�������#�� ������������������'����!!!�,��������������������#�� ����� � �������� ��$ �����%���� � � � ��$�� ����������������������� �%�����#��� �������������������$������ � ��������!�+ ������� ��� ��������$�� �������������!�,���� ��� ���������#����������%�����$�!!!�"�������������������������$���� ��� �� �������� ��������$������������ ����������������%���������� ��%������ ��!�+�� ��� ���� ����$���������� ����� � ������ ��� �����%���������������!����$�� � �� �%������'������������ ��$��������� ���������$�!�( �� � �$�������� ����� !����#���� �%������'���������%�������������� ������������� ����������%�������!�, �%���� ����$� ������ �� � ��������� ���! �,��������������������� ��������� ��#� ���� ��������� ��$�������������'����� ��� ����������� �������#�� ���� �� ����������'�#���� �� !!!������ ��$��-� ����� �'�� ����2������� � �� �%�� ������ � �������� ����$� � �������� �� � � � ����� � ������ � ���������.�����#��������%������ ��%���������������������� ������ ��� ������ �������������'B��������!!!������ ������� �������� �� ��$�����������%���� � � � �� � ������� � �� � ������ � ������� � �������� � �� � ����� � �� � '����������� � �����!!!�/�������$����������������' �� ������������ ���������������2����������������!!!������ ����'����������������������������������$��0!����%�������������� ����������%����������������� ��$�������������2������������������#�����������������$�������2������������'������� �$�������� ������ ������������� !�������������������$�!�������������������� ����$���#���2$�������� �%������$��������������������%���� ������������� ��������� �������������� �%������$������������ !�"�� ����� ��$�������������� ��$����������'�#���� ���$�������$������� � �� !!!������������������$��%������������������ ����������� ����������� ���������$�����������%���� �� �����������'����� !!!�"�� �����������������2����� ��$�������������� �

������#�� ������������ ��%��������������������������������� ���� !!!�6 �������� ���'����!�"�����' �������� ��������!����� ���������������� � �����������������������������2�� �� �������� ���������������%����� �������������� � ����� � ���� �����!!! � " �%��� �� ��������� �� � �� �������������� ������$������������������������!!!����#�� ���$������������ ������������ �������� ������������� ����������������������������� ���� ���� ���� �������������������������$�������������$��������������$�!!!�( ����$������'� ����%���� ������������!�,������$������������������������ �������� ����� �� ��������$��� !����%��������� ������������������ �����%�������0��������!�6�� �� ��$�������� ��0��� �� �%�����������!�( ������ �� ��������$������!�, �%���� �����0��������� ������������� �� �$��������������� ���� �$�����������������������B���������������������� �� �����������������$�����2������#��������������� !�"�������� ����������$�������%���� �B���� �%���%���$�����#�����%���� ��������������������!�/�� ����������' ���������������������������%���������$��%�������������������������������'����� ��������� ���������� ������������������ ��� ������ �����'���!!!�,��� �������#��������$�������� �� ������� ����!�+�� ���������������������%���� ������� ����������� ���������������'�#��������� ����������������������������� �B��� �%������$������%���� �� ��������������������!!!�/��� �������2����������$���� ������� ������'��� ������'����� �� � ���� �������$������ �2 2 �������� �����$�������� ������������������� �������%��������� �������������� � �� ���������� �������!!! �+�� �� �� �$�! �( �� �$��� ������������ ���������������� �%���� �����$���'��2���� �����������������' ������$���� �2#����������������������������� �� ��������� ��������������������������������������������� ����� �������%������������� ���� ������������������ ���' �� �� ����������������!!!��$�����$���'�������%���� ��'�$�����#!�+�� �� �� �$������������������' ��� �����%���� �%��������� �%���� �� �$������������������������������� ���������� �� �$�������������� � ���' � � � � � �$� � ����� � �� � ��� �������! � 6 � ���� � ��� � � �$���������� ���������������� ���2$���� � �������� � ������� ��� ��$ ��� ���������� �#��� �� �����$�� 2����� ���2����������%���������� ������ ������������ ����� � � �%�� � ��$ � ��������$�� � � � ��������� � ���������� � ����� ��������!�, �B��� �%������%������������������� ������������������������ ������ � �������$����2����� ����� � ���� �����'�����������!!!�?+�� ����� � �� �$�@�" ���� �%���� � �� !�;��� �������� ����������$������������������������������$�����2����������%���� ����$����������� ����#�� ����������#����������� ������������ ���������=�;<������%���������� ���=�/����$�� ���'����������� ����������������������� �������������'#�� ���������������%������������������� ���� ���������� ���!!!� "������� ������ �����2���� �-?%��� �� ����������� ������� ���������2 @.���������������� ��#���2$���!�"������������������ ��������������� �$��� ����� !�A�������������������$��������������������!�6��� ��������������������������������������� �� !�,����2���������������������� ����%������$��� �������� �� ��� ��������� ���������� ��������� �������� �������������������� �������$�������� �� � ��������0���� ���������������2������!!!�<���2������������������� !�"����������� �����������!�����#��������� � ������������� ���������$�������#�2��������#������ !!!���������������$����� ���������������������!������ �����$���������������#������� �����������������#����%���� �������������� ����� �������� �������������������%���� ���������'����!�"����������2����������� ����� � ��0� �������!�D�������'��������������� ����#��� ������#!��������������������� ��� �!������������ �� ������� ��� ����� �����$���� �� �������� ������������������������#�������%�������%�������!�+������������� ��������������!!!�������'������������$����� ����%�������'�$���������� ����� ��������� ���� ����� !!!�6 �� ���$����� ���������%���������������� ���� ����� ����������� ���������������������������� ���!�:?( ���$��#��������������� ������������� @�+ ���%������� ������������������������������������� ����2��$��� ��� ����#������0��'H������� ������� ��0 ��� ��� ����� �����$ !!!�/�����'�������������!�"������� ������������ �%�������$�������$!����#����������������������� ��� �������� ��'� ������-���$������ ����� ������������� .���� ���������������!!!�?<��������������� @�"����� ��� ����$����� ���� ��������� ������������������-������� ��� ��� ���������� �$���������.���� �%��������������������� �������������!!!���$����������������2������� � ������ � �� � ���� �%�� �� � �������! � 6 � ���$� � ��� � ���� � ������ ������������������������������������������������'�������� �2 ������� ��������������� ��������!!!� +�� � ����� � ��� � ���� � �� � �� � �� � � � ������!!! � 6 � ���$� � ������ �� ����������� � � ����#� � � � �� � � � ��$� � � � �'��� � ������ � � � ����� � ��������������� ������������%������������ ��������������#!

��

Page 15: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

�6�� �%�������#��� ���������������#�������$������������������� ������� ����������� �����%������� ���$��%���#����� ���������������� ������ ����������!!!�E������ � ���������� ���&�:9 ��������!� /��$������ ����!�6 �� �� � �$��������������������� � �$�����$!�;A�����������$������ =�+ �$����������������%������� �� ���������'�� ����� ���' �� �� �������#����$������ ������������$�� ������� ���������'�������$�%���� �$���������%�������� ����� �������������� �� ���� � �����!�, �%���$������0��� $�� �����%����������'����� ����������!�+ �%���� ������������� ����%����������������� ������ ��#�����%���������� !�D���� ����������������������� ��������������������������� �'����������� ��� ���������' ��%����� ��� �� �$���������� �� � ��������'� !�, �� ����� ��������%�����%������$��������������������%������������������ !�:;<������������������������=�:������'����� ������ �����������!� :���� ����� � �:���� � �� � ������ � �� � �������� � � � � �%�� �� �%�������� �������� ��������� ����-����� ���$����'������ .��� �� ��� ���$���� ��� ������������� ���� ������������ !�:<�������������!�;3���������� ��������'��� ���� =�;8���������� =� ��� ������ �%��� ��������! �� ������� ������ ��������� ��� � � ���$�! �6 ������ � �������� � � � ���� � � � �� � ����� � � � � ������� � �� � ��������� � �������� ����$��� ����� ������������� ����������� ������� ����� ���� ���!������� '$����� ��� �� ������ �����%������������������������ ���2$������ �����!�� � ����������������$� ������������� ������������������!�:;D���� ��#�����$=� ����$� � � � � �� � ���� � ����� � �� �� � �� � � � � �# � ��������� � �#��������� ��! � "��� � � � ������� � ������������ � ��� � � � � ��� �� � ����������� !�/ ������#�� ���$�!�:;D���� ��#�������� =�6 ����$������ �%���$�� �������� ���$���� �������� ����������%��������$����� � �$�!�7 ��$�������������� �������'�� ����$���������� �� ��������������� !�"�������� � � � �� � ������� � �� � � � �������� � ���%�� � � � ���������� ���������!�"��������������������� ����� � �$�������������������� ������������������ �������������� !!!�,��������������������������'�������������������!�6����� ���$������������������ ���$������� �������������������'������ ������$��� � !���������� �� ������������$� ������������������ � � � ������ � � �� � ����$� � ����� ���� � %�� � � � ��� � ������� � �� � �����������! � ,� � � ���$� � ��� � ��� � 2�������� � �� � �%������� ! � +��� ��$� � �� � �����������$������ !������������ ������������� �� ������� �!�����#��� �� ����$������ ������� ��������������� �������������� !�A��� � �%��������������� �%���%���$������������%����������������'�$��� � ������!�:( ��� ������ ��#����� �� ���� ���!�/ �����'�����������#����� ���������� �%���� ������ !�( �� � �$�� ����+���'��!!!�;��� ���#=�:��������!�:;6�� ��D �#=�:"�#���� !�:/$�����������$��������� !� "�������������� �B���� � ������� ��� ���������������#��������������' ���������������'����!!!�D��$����' ��������������������������!�" �� �� ����$������������������%������$� � �� � �����! � ( � ��� � �� � ������ � ������� � �� � ����'��� � � � ��� � �� ����� �������� �����������������������!�+����$��� � ����������������� ��� � ����������������� ��#�� �����������2��������������������!�( �������������������� �� �%�������'������$��'������ ����� � ���������%���� ������%������ �� ���� ������������ � ������������ ����������#'���!�:;<������������ ������������=�;/����������������������� =�:/$!������������0��� ���!�����$������ ��$���� � �� ��%����!�"�� ��������'��������&� :;<�������������������=�6 ���� ��%�$�� �#������ ���� �� �����������!!!�:( ��!!!�A���� �� ������������������������������������ ��������!�6�� �� ��������������������������!�( ����$�!����� ���$������������ ���!�+ ���������������������������� � ����������������!�"������ �%������� ���������$������������ � �� �� ���� � 2�� � ����� ! � +�� � �� ����� � %������ � ����� � �� � ���������������;��� �������������$=�������� �������������$�������� ������ �� ������ !�:A������������ �������������������!�<���� ������������������#����������� �%���� ������ !�"������������������ ���������������������������� �����!

�:������� ����$�:����������������0�'����� ����������� ������!�"���� ���� �%���� �$��������� ��������� ���'����������%������ �������������� ������������� � ��#��� !� ��� � ����� � �� ���� �� ��� �������� � ��'���� ������ � �� � ��������*� 5�!�9�������� � ��������� ���� �� �� ������������!�,����'���������� '���!������ ������������ ��� ���$�!������������������� �� ������������ ������ ����� �� � ������������������������$!�+������%������������ ��������� � ��� ����� � � ��$� � ������� � ����������� � �� � ������� � �� � ��������� !�"����� ����� �%������������'��� ������� ���� �� �������� ������ ��������� �� ����������� � ����!�"��� ������ ��������� ����$ ����� �����������������������B���� ������ ������������ �������������� ������ ������ � ��������� ������������������!����$��������������%����� �������������� ���������������������2�� ����!� :;D� ��� ��# � ����� ���� � ���%��� � ������ � � � � � �� � ��������� � � ��������� =�:/$!�����$�������$�!�?6 �� ����$��� ��� ��������� ����� ����������@�6 ����������������������������������������������������������!!!�,��������� ���$� � �� � �0���� � ������������ � ����� � �� � �� ��� � %�� ��� � ���$��� �2����� �� �� �����������%�������������� � �� ��%������$������� ����+���'��� �%��� ���$���� �����#���� !!! �"������� � �%���������������������$��������������������������!!!������ �� ��$���� ������� �%�������$�����������$�������������0�� ����� ���$�!� *���� ������������ � ����� ������ � ��� � �� � ������� ������� ����������� � ������ � �� � �� � ��� !!! � +�� � �� � ������� � �� � ���� � � � ���$����%�������� ������ �����%������$������� ���� �� �������� ��� �������$�����������2�������� ��������� ���������������� !�6 �������$�� ���'������������������ ���$���� ��������������������������!�:?<���� ��������������� �������#������ �������@�:/$!�� �����$���!�:?<������� ������ @�:;D��'�����������=�:/$!�?<����������������$������ ���� �@�������'����� �2�������������&����������������� ��!�/�� ����� � �� �$����������������������%� ����'����� !�/�� ����� � �� �$���� ������ ��������������������!�D��������� �������%��������������� ��������� ��!�D �����;%���� �$���������=�,��'�� !�������� ����������������������������������!�������� ������� !�,�������������������� ����!�/���������������� �-� �������$�� ���� �������'B��� ���� ��� ���������� ���������������������������������������� �������%������.����������� ������'����$���������������� ������ � ��� ���������� � � �� �������! � 6 ����������' ������� �%��������� � ��� ����� ������� ������ ������#��� ���������������2 �� ����������!�"����������������� �%���� ����$���������!�9��$�� ����'�� !���� ���������������� ��� ��������� ����������#!���������� �� � ����������!�/�������������������� ����������������������!!!�+�� �� ������������ ��� ��� � �� � ���$� � ����������� � � � � �� � � ���$�! � �� �� � ���� � %���$��� ��������� � �� � � � � ������ � �� � � � %�� � ���� � � � ���$� � �2 ���� ����B��������������������������!�9��$������ �����2���� � �������� �� ��� �������������%������������!!!��� ���%���$��� �������������%�����������!!!�,��� ��������� ���������2#����� � ����$�!�������� �������$�������������� �������������������� �������� ��� �����!�:;/����%����� �=��2��������� �������!�:;/����%����� ���������� =��2��������� �������!�:;/����%����� ���� � ���� ��=�/ ���������������������� �%����������������������������!�?,�������@�?"�� �@� :��! �:8��� � �2�������� � �������! � (� � � ���� � � �$� � ����� � �� ���� ���������&�� ���$�������������������������� �����!�A���� ����� � ������� ��#���'�� !�/�����$�����'�� �������� ��� �$���'��������2����������!�:9��������%���� ����' ���'����� ����� ��������� ���������������������!�?( �����������������������������@�?8�� �� �������� ���������������������#�%��� �� �� @�6������� ������ �� �������� �����!!!�"������ ���� ����%������� ���$������ ����� ���$�&� ���$�������� '$����� ��� �������&�:6 �� ��!!!�6 ���$��������������%������������!�/��$��� �%��������������'����&���� �%���� ���$�� ����� �!�+�� ����B������ ����������������������������������� ��������������������� ������������������� ������� ���������� �%���� �� �������$�!�<���#�� �������%����������B�������������� ������ ���$���������'�� ��������������� �2����� ��� �������������������������������!������������2��� !�"��2���������������!�����%����� ����� ��%��������������� � � ��$� � ������� � ����� � � ���� � � ��$� � ����� � ����������� � � � ��$��

��

Page 16: Aira Cesar Como Me Hice Monja

����������������� ���������� ���

����������������� �������� ����������������%���������� ��� �����!!!�A��������� � ���������������$��� �������� �$��� �� ������� ����������� ����������� ��� ����� ��������� �����������������������������������2 �� �� ���$�!!!�+�� ������ �� ����2����������2��� �%��������� %����������� � � � �� � ��'�! � �� � ����� � � ���$� � � ���� � � ���$� � �� � � ���� � ��'���� ������������2������������ ����������!�,����� ��������� ���#'�� ���������0�������������������� ���� �����0��������������� �B��� �%������%������!� ( ���� ��#!�"�������������$���������������������� ����#��� &� � ���� ��������������$�!�, ����$��� � ��������� !�"������������ � ���� �-���� ��0� ��������������������������������� ����$���������#�%������������ ��� �����.���� ������� ������������ ��� ������'��'�B��������������%��������$�!�"��������������������� ����������� ������������ ��������������������� �����'������ � �!!!������������� �������������'������������ ����2��������%�������� �������������� ���� !!!�:;D��'���=� 6 ������������������ ���� � ���$ � � ����������� ��� ��� � ������������������ � ���� � ��� � B����� � ��2�������� � ��������� � � ���$�!!! � " � ��� � ������������������� !!!�+ ��������� ������ ������ !�/����� �����$������������������� �� � ��������� ���!!!�( ��������$������������!!!�( ������$��������� ������� �������������������� ��%�����������������������������������������0����������� ��� ������ %���������2�$ !����������������� ���������� ��������� ����������!!!������������ ��'��������� ������������������ � ����������� ������������������ '���'����������� ����� ��� �����������2 �� !�+�� �������� �����������������%���� �� '������ ����������������������� ��� �������������%�����������!�� ��������������� �� �%�����$��%���� �� ��$����������������������������� !!!�"��2�$ ��������������� ���� !!!������%�� �� ����������������������������!!!�/������ �%������������$������ �������������������%���� ��������������!!!�6����$��� � � ������� ��� ������0��� �����'� ���$������ ��%��������������� ���$������� ��������� ����� ������ � ����� !!!����$��������������� � �� �� ��� � � ��� �� ��� ������ ������ ������ ������� ����2�������!!!�������� ���������� ��� ������ � ����������������� ��������� ����� �� ��B������������������� !!!���������� �������'�� ��#���������������������������#� ������� � �������� ����������� �%��� � �%����������������� ������������������������������!!!

�FO����2����� �����RQR��

��