Aisladores de Vidrio LA GRANJA

Aisladores de vidrio

1

ÍNDICE

Introducción – Información general 2

El aislador de vidrio: historia y características 5

AISLADORES SUSPENDIDOS DE VIDRIO TEMPLADO 7

Características y gama 8

Características eléctricas de las cadenas 10

Clasificación de los aisladores suspendidos 15

Datos técnicos de los aisladores 16

OTROS AISLADORES 33

Rígidos 34

Aisladores para ferrocarriles 35

Recubiertos con Silicona RTV 36

LABORATORIO 37

2

EXPERIENCIA, ESPECIALIZACION Y RENOVACIÓN PERMANENTE

sGD LA GRANJA Vidriería, S.L forma parte de SGD, grupo industrial francés líder incuestionable en

la industria del vidrio a nivel mundial, con unos efectivos de 6000 personas y unas ventas de más de 607 millones de euros.

SGD LA GRANJA Vidriería, S.L. es la primera empresa del país para la fabricación de artículos prensados en vidrio, en la que los AISLADORES son uno de sus productos más técnicos y con mayor presencia internacional.

Las instalaciones industriales de SGD LA GRANJA Vidriería, S.L. tienen el más alto nivel tecnológico. También participa en los programas de I+D de SGD, lo que le lleva a una renovación permanente de sus instalaciones fabriles, asegurando la capacidad de las mismas para atender a sus mercados y seguir manteniendo o mejorando sus posiciones comerciales.

A este fin consagra cada año fuertes inversiones para incorporar a sus procesos de producción los últimos automatismos, y dotar a su laboratorio de ensayos eléctricos de nuevos equipos, de acuerdo a las exigencias internacionales del Sector Eléctrico.

Más de 290

años de

experiencia

vidriera y

siendo líder en

el sector

avalan nuestra

actividad

Factoría de LA GRANJA (Segovia), donde se producen aisladores desde 1932

3

UNA VOCACIÓN INTERNACIONAL

Las actividades de SGD LA GRANJA VIDRIERÍA, S.L. se extienden tanto en el mercado nacional

como en el ámbito exterior, para ello cuenta con un equipo humano especializado y con un gran dinamismo comercial que le permite ofrecer unos productos altamente competitivos en precio, calidad y servicio.

SGD LA GRANJA VIDRIERÍA, S.L ha rebasado ya la cifra de ventas de 80 millones de unidades de AISLADORES (210.000 toneladas de vidrio), instalados en las líneas eléctricas de todo el mundo, y el fuerte crecimiento de las exportaciones en los últimos años ha supuesto que éstas se sitúen por encima del 50% de las ventas totales.

Nuestro AISLADOR de vidrio es reconocido a nivel Internacional. Lo incorporan las líneas de transmisión de diversidad de países y colabora, por lo tanto, en la misión de llevar energía eléctrica allí donde es necesaria para el desarrollo industrial y el bienestar social.

Una política

comercial de

expansión y

cobertura hacia

todos los mercados

Países con instalaciones de aisladores. SGD LA GRANJA.

AMERICA DEL NORTE CANADA E.E.U.U. MEJICO

AMERICA CENTRAL CUBA NICARAGUA CISTA RICA PANAMA EL SALVADOR PUERT RICO GUADALUPE REP. DOMINICANA GUATEMALA STA. LUCIA HONDURAS TRINIDAD TOBAGO

EUROPA ALEMANIA INGLATERRA

BELGICA ITALIA BOSNIA¬HERZEGOBINA KOSOVO

CHIPRE NORUEGA ESPAÑA PORTUGAL FRANCIA RUMANIA GEORGIA RUSIA GRECIA SUECIA HUNGRIA SUIZA

TURQUIA

MEDIO ORIENTE AZERBAJAAN

IRAN IRAK

JORDANIA LIBANO SIRIA

EXTREMO ORIENTE BIRNANIA FILIPINAS

INDONESIA KYRGISTAN

MALASIA NEPAL

SRI LANKA VIERTNAM

OCEANIA NUEVA ZELANDA

AFRICA ANGOLA LESHOTO ARGELIA LIBERIA BENIN LIBIA BURKINA FASSO MADAGASCAR BURUNDFI MALAWI CABO VERDE MALI CAMERUN MARRUECOS COSTA DE MARFIL NIGERIA EGIPTO RUANDA ETIOPIA SENEGAL GABON TANZANIA GHANA TOGO GUINEA TUNEZ I. MAURICIO UGANDA KENIA ZIMBABWE

4

5

EL AISLADOR DE VIDRIO: HISTORIA Y CARACTERÍSTICAS

En 1932 se inició en la Fábrica de La Granja (Segovia) la producción de aisladores RÍGIDOS, para

su aplicación eléctrica, tendidos telefónicos y de distribución de energía.

En el tratamiento de RECOCIDO a que es sometido el vidrio se eliminan las tensiones internas que se crean en su fabricación. Para ello se eleva la temperatura hasta un límite que no produzca deformaciones, y a continuación se enfría lentamente para evitar que se puedan crear gradientes de temperatura que generen nuevas tensiones. Este tratamiento mejora las propiedades del vidrio, en particular las características mecánicas.

La gama actual de aisladores RÍGIDOS se considera la idónea para las aplicaciones a que se someten, tanto por sus propiedades como por sus dimensiones.

En 1959 se inicia la producción del aislador en cadena, más conocido como CAPERUZA y VÁSTAGO, o también denominado SUSPENDIDO, realizado en vidrio TEMPLADO, fruto de la aplicación de la investigación y desarrollo de esta clase de vidrio, para este tipo de producto.

El TEMPLADO es un tratamiento térmico que se da al vidrio, con una primera etapa de equilibrio, para homogeneizar las temperaturas, y una segunda de enfriamiento de las zonas exteriores con el fin de crear en él unas tensiones de compresión en la superficie y de extensión en el interior, lo que le confiere muchas ventajas, entre ellas, la de aumentar la resistencia a las solicitudes de origen mecánico o térmico.

El proceso de templado, dota al vidrio de una gran resistencia estructural y exige un gran nivel de calidad, en su fabricación y controles, para evitar defectos, y con el fin de que su fiabilidad sea la requerida en la función que tiene que desarrollar.

La gama de aisladores SUSPENDIDOS cumple con ¡as principales normas internacionales y nacionales:

CEI (Normas internacionales)

ANSI (Normas Americanas)

BS (Normas Británicas)

Desde sus inicios, una constante

evolución en favor de la calidad a

través de la investigación y el

desarrollo

6

7

AISLADORES SUSPENDIDOS DE VIDRIO TEMPLADO

Características y gama 8

Características eléctricas de las cadenas 10

Clasificación de los aisladores suspendidos 15

DATOS TÉCNICOS 16

Aisladores IEC: 16

Estándar 16

Anticontaminación 19

Aerodinámicos 22

Esféricos 24

Aisladores norma ANSI: 25

Estándar 26

Anticontaminación 27

Tipo horquilla-lengüeta 29

Aisladores norma BS: 30

Estándar 30

8

CARACTERÍSTICAS Y GAMA

Características generales y ventajas

Como hemos visto, los aisladores de vidrio templado poseen una gran resistencia debido al tratamiento térmico recibido. Pero además de esta característica poseen otras muchas ventajas como son su bajo envejecimiento aun cuando el aislador esté sometido a grandes cargas mecánicas.

Por otra parte. la resistencia dieléctrica es muy alta, debido a la homogeneidad del vidrio, lo que los hace prácticamente imperforables..

Además, los aisladores de vidrio templado poseen otra ventaja muy Importante y es que un aislador de vidrio entero es siempre un aislador “sano”, lo cual facilita la inspección de las líneas eléctricas ya que en caso de rotura de la pieza de vidrio, por algún incidente, éste se deshace en pequeños trozos, aunque la resistencia mecánica del aislador ‘muñón” es prácticamente igual a la del aislador entero. Así la cadena de aisladores conserva prácticamente las mismas características mecánicas originales hasta que una operación de mantenimiento sustituya el aislador.

Componentes del aislador suspendido

Los aisladores suspendidos se componen de los siguientes elementos:

Un dieléctrico, de vidrio templado. con las características y forma apropiadas a las condiciones ambientales a las que ha de trabajar.

Una caperuza de fundición maleable o dúctil galvanizada en caliente.

Un vástago de acero forjado galvanizado en caliente.

La caperuza y el vástago están ensamblados con la pieza de vidrio mediante un cemento aluminoso con propiedades adecuadas para soportar las solicitudes termomecánicas.

Finalmente, el aislador dispone en su caperuza de un dispositivo de enclavamiento (pasador) de acero inoxidable o bronce fosforoso que asegura el acoplamiento entre las unidades.

Asimismo, los vástagos pueden ser protegidos, cuando así se solicite, con un manguito de zinc (ánodo de sacrificio) para aquellos aisladores que van a ser utilizados en líneas de alta contaminación o en corriente continua.

En los aisladores tipo horquilla y lengüeta, las caperuzas vienen provistas con un bulón de acero forjado con un pasador.

Su bajo

envejecimiento y

la alta resistencia

dieléctrica y

mecánica,

principales

características de

nuestros aisladores

9

Gama

La gama de aisladores suspendidos de SGD LA GRANJA Vidriería, S.L. está de acuerdo con las principales normas internacionales y nacionales: IEC, ANSI, BS, NF, UTE, UNE, DIN, etc.

Dentro de cada norma, los aisladores suspendidos se subdividen en cuatro grupos, según las distintas formas de la pieza de vidrio, adaptados a las distintas condiciones ambientales. Estos cuatro grupos son::

Aisladores Estándar

Son los más comunes y más utilizados en líneas de baja polución.

Aisladores Anticontaminación

Con dos tipos de formas distintas recomendados para zonas de media y alta contaminación. Su mayor línea de fuga permite reducir los efectos de la contaminación sin aumentar la longitud de la cadena.

Aisladores Aerodinámicos

Este tipo de aisladores, debido al perfil de su dieléctrico, totalmente plano, es muy recomendable en zonas desérticas ya que, al carecer de nervaduras, dificulta el depósito de residuos sobre el dieléctrico. Al mismo tiempo, su forma facilita que la lluvia y el viento realicen la operación de autolimpiado.

Por otra parte, pueden también ser usados en zonas de contaminación crítica industrial o mixta (contaminación desértica e industrial).

Aisladores Esféricos

Al igual que el modelo anterior, la ausencia de nervaduras en la pieza de vidrio dificulta el depósito de residuos sobre el dieléctrico a la vez que facilita la limpieza por los efectos del viento y la lluvia.

Al mismo tiempo su forma esférica le confiere unas características más resistentes al vandalismo.

Finalmente para cada norma y para cada forma de aislador existe una amplia gama de resistencias mecánicas, que pueden variar entre 40 y 300 kN, y que cubren las distintas posibilidades de líneas eléctricas,.

Características mecánicas, eléctricas y dimensionales

Tanto los valores mecánicos como eléctricos garantizados para cada aislador son los recomendados por las normas IEC, BS y ANSI. Igualmente, los valores dimensionales (paso, diámetro, norma de acoplamiento, línea de fuga), cumplen con las indicaciones de estas normas.

10

MODELOS ESTANDAR

TENSIONES DE CONTORNEO kV

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LAS CADENAS DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEI 383 y BS 137 PARTE 1

ØxP: 175 x 100 mm ØxP: 255 x 127 mm ØxP: 255 x 146 mm ØxP: 280 x 146 mm ØxP: 280 x 170 mm ØxP: 320 x 195 mm

Nº A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D

1 55 36 74 80 78 45 105 110 78 45 105 110 80 50 110 115 80 50 120 125 90 60 120 140

2 102 62 140 150 130 80 215 215 140 80 210 220 140 80 220 230 140 85 235 230 165 90 260 250

3 145 85 200 215 180 115 300 290 195 120 310 310 195 120 320 310 200 120 330 315 235 135 370 350

4 185 115 260 280 225 150 380 355 245 155 390 375 250 155 400 380 260 160 415 400 300 180 465 440

5 270 185 440 420 290 195 470 445 295 195 480 455 310 205 500 485 360 220 560 550

6 310 215 510 480 340 235 550 525 350 235 560 535 365 245 590 575 420 260 650 645

7 350 250 580 545 390 270 625 605 400 270 635 615 415 285 680 665 480 300 740 740

8 395 290 650 610 435 310 700 685 450 310 710 695 470 325 755 745 535 345 830 835

9 435 325 710 685 485 345 775 760 500 345 790 776 515 360 840 830 590 390 920 930

10 475 360 780 750 530 380 850 835 545 380 865 850 570 400 925 920 645 430 1010 1025

11 515 390 845 815 575 415 920 915 590 415 935 930 615 435 1000 1000 700 470 1100 1120

12 555 410 900 885 620 450 995 995 635 455 1010 1010 660 470 1085 1090 755 505 1190 1215

13 595 440 965 955 660 485 1065 1070 675 490 1085 1090 710 500 1165 1170 805 545 1280 1310

14 630 470 1030 1025 705 520 1140 1145 720 525 1160 1165 755 540 1250 1260 855 580 1370 1405

15 670 500 1100 1090 745 555 1210 1225 765 560 1230 1245 800 575 1330 1340 905 620 1460 1500

16 705 525 1160 1160 785 585 1280 1295 805 590 1300 1315 840 610 1410 1425 955 655 1550 1595

17 740 550 1230 1230 830 620 1355 1375 850 625 1375 1395 880 645 1490 1510 1005 695 1640 1690

18 780 575 1290 1290 870 650 1425 1455 890 655 1450 1480 920 680 1570 1600 1055 730 1730 1785

19 815 600 1360 1360 910 685 1500 1530 930 690 1525 1555 960 715 1650 1680 1105 765 1820 1880

20 850 625 1420 1425 950 715 1570 1605 970 725 1595 1630 1000 745 1730 1760 1155 800 1910 1975

21 885 650 1485 1490 990 750 1640 1680 1010 760 1665 1705 1040 775 1810 1850 1205 840 1995 2065

22 920 675 1550 1560 1030 780 1710 1755 1050 790 1740 1755 1080 810 1885 1920 1255 875 2080 2155

23 955 700 1610 1630 1070 815 1720 1830 1090 825 1810 1860 1120 840 1965 2000 1305 910 2165 2245

24 990 725 1675 1700 1110 845 1850 1905 1130 855 1880 1935 1160 875 2045 2080 1355 945 2250 2335

25 1025 750 1760 1770 1150 875 1920 1980 1170 885 1950 2010 1200 905 2125 2160 1405 975 2335 2425

A: Frecuencia Industrial en seco B: Frecuencia industrial bajo lluvia C: 50% a impulso tipo rayo (+) 1,2/50 D: 50% a impulso tipo rayo (-) 1,2/50

11

MODELOS ESTANDAR

TENSIONES SOPORTADAS kV

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LAS CADENAS DE

CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEI 383 y BS 137 PARTE 1

ØxP: 175 x 100 mm ØxP: 255 x 127 mm ØxP: 255 x 146 mm ØxP: 280 x 146 mm ØxP: 280 x 170 mm ØxP: 320 x 195 mm

Nº A B C A B C A B C A B C A B C A B C

1 50 32 70 70 40 100 70 40 100 75 45 110 75 45 110 85 50 130

2 92 54 133 120 72 190 130 75 190 130 75 190 135 75 205 150 85 225

3 130 78 195 165 105 260 180 110 270 180 110 270 190 110 285 215 120 315

4 165 102 255 205 135 320 225 140 340 225 140 340 240 145 360 275 160 405

5 245 165 380 270 175 410 270 175 410 290 185 440 330 200 495

6 285 195 435 315 210 480 315 210 480 335 220 520 385 235 580

7 325 225 490 360 245 550 360 245 550 380 255 600 440 270 665

8 365 260 550 405 280 620 405 280 620 430 290 675 490 310 745

9 400 290 615 450 310 690 450 310 690 475 325 755 540 350 830

10 440 320 675 490 345 760 490 345 760 520 360 835 590 385 910

11 475 345 735 530 375 830 530 375 830 565 390 915 645 420 990

12 510 370 795 570 405 900 570 405 900 610 420 990 695 455 1070

13 545 395 860 610 435 970 610 435 970 655 450 1065 740 490 1150

14 580 425 925 650 465 1035 650 465 1035 695 485 1140 785 525 1230

15 615 450 985 690 495 1100 690 495 1100 740 515 1215 830 560 1315

16 650 475 1045 725 525 1165 725 525 1165 785 550 1290 875 590 1395

17 685 500 1105 765 555 1230 765 555 1230 830 580 1360 925 625 1475

18 715 525 1165 800 585 1295 800 585 1295 875 610 1435 970 655 1555

19 750 550 1225 840 610 1360 840 610 1360 920 640 1510 1015 690 1640

20 780 575 1280 875 640 1425 875 640 1425 965 670 1580 1060 720 1720

21 815 600 1340 915 670 1490 915 670 1490 1005 700 1650 1110 755 1795

22 850 625 1400 950 700 1565 950 700 1565 1050 730 1725 1155 785 1875

23 880 650 1455 985 725 1620 985 725 1620 1095 760 1795 1200 820 1950

24 915 675 1510 1025 755 1680 1025 755 1680 1140 790 1870 1245 850 2025

25 945 700 1570 1060 785 1745 1060 785 1745 1180 820 1940 1290 880 2100

26 975 725 1625 1100 815 1805 1100 815 1805 1225 845 2010 1330 910 2175

27 1010 750 1680 1135 840 1870 1135 840 1870 1270 875 2080 1375 940 2250

28 1040 775 1730 1170 865 1935 1170 865 1935 1310 900 2150 1420 970 2320

29 1070 800 1780 1205 895 2000 1205 895 2000 1355 930 2220 1460 1000 2400

30 1100 825 1835 1240 920 2060 1240 920 2060 1395 955 2290 1505 1030 2475

A: Tensión soportada a frecuencia industrial en seco B: Tensión soportada a frecuencia industrial bajo lluvia C: Tensión soportada al impulso tipo rayo 1,2/50

12

MODELOS PARA ATMÓSFERAS CONTAMINADAS TENSIONES SOPORTADAS kV

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LAS CADENAS DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEI 383 Y BS 137 PARTE 1

ØxP: 255 x 127 mm ØxP: 255 x 146 mm ØxP: 280 x 146 mm ØxP: 320 x 170 mm

Nº A B C A B C A B C A B C

1 80 45 110 80 45 110 85 50 125 90 55 140

2 120 65 200 130 75 235 130 75 235 135 85 270

3 165 90 275 180 100 320 180 100 320 190 110 370

4 205 115 340 225 130 390 225 130 390 240 145 450

5 245 140 405 270 155 465 270 155 465 290 175 540

6 285 165 470 315 185 545 315 185 545 335 205 625

7 325 195 540 360 215 620 360 215 620 380 240 710

8 365 220 605 405 245 695 405 245 695 430 275 800

9 400 240 675 450 270 775 450 270 775 475 305 890

10 440 260 740 490 290 855 490 290 855 520 335 980

11 475 285 815 530 320 935 530 320 935 565 360 1070

12 510 305 880 570 340 1015 570 340 1015 610 385 1170

13 545 320 955 610 365 1100 610 365 1100 655 410 1260

14 580 345 1025 650 390 1180 650 390 1180 695 440 1355

15 615 365 1090 690 410 1260 690 410 1260 740 465 1450

16 650 380 1165 725 430 1340 725 430 1340 785 490 1540

17 685 405 1240 765 450 1425 765 450 1425 830 515 1640

18 715 425 1305 800 480 1500 800 480 1500 875 540 1730

19 750 445 1370 840 500 1580 840 500 1580 920 565 1810

20 780 460 1440 875 520 1655 875 520 1655 965 590 1900

21 815 480 1505 915 540 1730 915 540 1730 1005 610 1990

22 850 500 1575 950 565 1810 950 565 1810 1050 640 2080

23 880 520 1640 985 585 1885 985 585 1885 1095 660 2160

24 915 540 1705 1025 610 1950 1025 610 1950 1140 690 2245

25 945 555 1770 1060 630 2025 1060 630 2025 1180 710 2325

26 975 575 1840 1100 650 2095 1100 650 2095 1225 740 2410

27 1010 595 1910 1135 670 2170 1135 670 2170 1270 760 2490

28 1040 612 1970 1170 695 2240 1170 695 2240 1310 780 2575

29 1070 625 2035 1205 710 2305 1205 710 2305 1355 805 2650

30 1100 645 2100 1240 730 2365 1240 730 2365 1395 830 2720

A: Tensión soportada a frecuencia industrial en seco B: Tensión soportada a frecuencia industrial bajo lluvia C: Tensión soportada al impulso tipo rayo 1,2/50

13

MODELOS ESTÁNDAR TENSIONES DE CONTORNEO kV

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LAS CADENAS DE CONFORMIDAD CON LA NORMA ANSI C.29.1

ØxP: 255 x 146 mm & ØxP: 280. x 146 mm ØxP: 280 x 156 mm

Nº A B C D A B C D

1 80 50 125 130 80 50 140 140

2 145 90 220 255 145 90 230 230

3 205 130 315 320 210 130 325 330

4 270 170 410 420 275 170 425 440

5 325 215 500 510 330 215 515 540

6 380 255 595 605 385 255 610 630

7 435 295 670 695 435 295 700 720

8 485 335 760 780 490 335 790 810

9 540 375 845 860 540 375 880 900

10 590 415 930 945 595 415 970 990

11 640 455 1015 1025 645 455 1060 1075

12 690 490 1105 1105 695 490 1150 1160

13 735 525 1185 1190 745 525 1240 1245

14 785 565 1265 1275 790 565 1330 1330

15 830 600 1345 1360 840 600 1415 1420

16 875 635 1425 1440 890 635 1500 1510

17 920 670 1505 1530 935 670 1585 1605

18 965 705 1585 1615 980 705 1670 1700

19 1010 740 1665 1700 1025 740 1755 1795

20 1050 775 1745 1785 1070 775 1840 1890

21 1100 810 1825 1870 1115 810 1925 1985

22 1135 845 1905 1955 1160 845 2010 2080

23 1180 880 1985 2040 1205 880 2095 2175

24 1220 915 2065 2125 1250 915 2180 2270

25 1260 950 2145 2210 1290 950 2260 2365

26 1300 985 2220 2295 1330 985 2390 2465

27 1340 1015 2300 2380 1370 1015 2470 2555

28 1380 1045 2375 2465 1410 1045 2570 2650

29 1425 1080 2455 2550 1455 1080 2650 2740

30 1460 1110 2530 2635 1490 1110 2740 2830

A: Tensión de contorneo a frecuencia industrial en seco B: Tensión de contorneo a frecuencia industrial bajo lluvia

C: Tensión de contorneo onda de impulso (+) D: Tensión de contorneo onda de impulso (-)

De acuerdo con la norma americana, el valor medio de tres cadenas ensayadas deberá ser igual o superior a: Ø 95% del valor garantizado dado en la tabla de características para tensión de contorneo a frecuencia industrial en seco. Ø 90% del valor garantizado dado en la tabla de características para tensión de contorneo a frecuencia industrial bajo lluvia. Ø 92% del valor garantizado dado en la tabla de características para tensión crítica de descarga al impulso.

14

MODELOS PRA ATMÓSFERAS CONTAMINADAS TENSIONES DE CONTORNEO kV

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LAS CADENAS DE CONFORMIDAD CON LA NORMA ANSI C.29.

ØxP: 255 x 146 mm (10" x 5 ") ØxP: 280 x 146 mm (10" x 5 ") ØxP: 320 x 171 mm (12 " x 6 " )

Nº A B C D A B C D A B C D

1 95 55 140 120 100 60 140 140 105 65 170 160

2 155 95 270 260 155 95 270 260 160 110 315 300

3 215 130 380 355 215 130 380 355 230 145 440 410

4 270 165 475 435 270 165 475 435 290 155 550 505

5 325 200 570 520 325 200 570 520 350 225 660 605

6 380 240 665 605 380 240 665 605 405 265 775 705

7 435 275 750 690 435 275 750 690 460 310 870 800

8 485 315 835 775 485 315 835 775 515 355 970 900

9 540 350 920 860 540 350 920 860 570 390 1070 1000

10 590 375 1005 950 590 375 1005 950 625 430 1170 1105

11 640 410 1090 1040 640 410 1090 1040 680 460 1270 1210

12 690 440 1175 1130 690 440 1175 1130 735 495 1370 1315

13 735 470 1260 1220 735 470 1260 1220 790 530 1465 1420

14 785 500 1345 1310 785 500 1345 1310 840 565 1565 1525

15 830 525 1430 1400 830 525 1430 1400 885 595 1665 1630

16 875 555 1515 1490 875 555 1515 1490 935 630 1765 1735

17 920 580 1600 1595 920 580 1600 1595 980 660 1860 1845

18 965 615 1685 1670 965 615 1685 1670 1030 690 1960 1945

19 1010 640 1770 1755 1010 640 1770 1755 1075 725 2060 2040

20 1055 670 1850 1840 1055 670 1850 1840 1120 755 2155 2140

21 1100 695 1930 1925 1100 695 1930 1925 1165 785 2245 2240

22 1145 725 2010 2010 1145 725 2010 2010 1210 820 2340 2340

23 1190 750 2090 2095 1190 750 2090 2095 1255 850 2430 2440

24 1235 780 2170 2180 1235 780 2170 2180 1300 885 2525 2540

25 1280 810 2250 2265 1280 810 2250 2265 1345 910 2620 2635

26 1325 835 2330 2350 1325 835 2330 2350 1385 945 2710 2735

27 1370 860 2410 2435 1370 860 2410 2435 1430 975 2805 2835

28 1410 890 2490 2520 1410 890 2490 2520 1470 1005 2900 2935

29 1455 915 2560 2600 1455 915 2560 2600 1515 1035 2980 3025

30 1495 940 2630 2680 1495 940 2630 2680 1555 1065 3060 3120

A Tensión de contorneo a frecuencia industrial en seco B: Tensión de contorneo a frecuencia industrial bajo lluvia C: Tensión de contorneo onda de impulso (+) D: Tensión de contorneo onda de impulso (-) De acuerdo con la norma americana, el valor medio de tres cadenas ensayadas deberá ser igual o superior a: Ø 95% del valor garantizado dado en la tabla de características para tensión de contorneo a frecuencia industrial en seco. Ø 90% del valor garantizado dado en la tabla de características para tensión de contorneo a frecuencia industrial bajo lluvia. Ø 92% del valor garantizado dado en la tabla de características para tensión crítica de descarga al impulso.

15

CLASIFICACIÓN DE LOS AISLADORES SUSPENDIDOS FABRICADOS POR SGD LA GRANJA

Norma IEC

Resistencia mecánica kN

CEI-305

Unión normalizada

CEI-120

Tipo de Aisladores

estándar Anticontaminación Aerodinámico esférico

40 11 E 40 E 40 R

70 16A E 70 E 70 P E 70 PP E 70 R

100 16A E 100 E 100 P E 100 PP E 100 D E 100 R

120 16A E 120 E 120 P E 120 PP E 120 D E 120 R

160 20 E 160 E 160 P E 160 D

210 20 E 210 E 210 P

240 24 E 240 E 240 P

300 24 E 300 E 300 P

Norma BS

Resistencia mecánica kN

BS-137

Unión normalizada CEI-120

Tipo de Aislador

estándar

70 16B E 70W

100 16B E 100W

125 20 E 125W

Norma ANSI (Caperuza y vástago)

Resistencia electromecánica kN

(lb) ANSI C.29.2 Clase Tipo

Tipo de Aisladores

Estándar Anticontaminación

70 (15000) 52-3 B NB 70

100 (22000) - B NB 100 NB 100 P NB 100 PP

120 (25000) 52-5 K NJ 120 NJ 120 P NJ 120 PP

160 (36000) 52-8 K NK 160 NK 160 P

220 (50000) 52-11 K NK 220

Norma ANSI (Horquilla - lengüeta)

Resistencia electromecánica kN (lb)

ANSI C.29.2 Clase Tipo

Tipo de Aislador

Estándar

70 (15000) 52-3 CT 70

100 (22000) - CT 100

120 (25000) 52-6 CT 120

16

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISION Norma IEC

Aisladores estándar

Carga mínima de rotura mecánica kN 40 70

Los ensayos y tolerancias en dimensiones están de acuerdo con las normas CEI 383 y CEI 305

Carga rotura mecánica (kN) 40 70

Modelo catálogo E-40-100 E-40-110 E-40E-110 E-70-127 E-70-146

Clase IEC-305 U40B U70BS U70BL

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 100 110 110 127 146

Diámetro (D) mm 175 175 255 255 255

Línea de fuga mm 185 190 320 320 320

Unión normalizada IEC 120

11 11 11 16A 16A

Valores eléctricos

Tensión soportada a frecuencia industrial

en seco (kV) 50 50 70 70 70

bajo lluvia (kV) 32 32 40 40 40

Tensión soportada a impulso de choque en seco (kV)

70 70 100 100 100

Tensión de perforación en aceite (kV)

110 110 130 130 130

Información de embalaje

Peso neto aproximado por unidad (kg)

1,65 1,65 3,2 3,4 3,4

embalaje nº de un/caja madera

6 6 6 6 6

17



Carga mínima de rotura mecánica kN 100 120 160


Carga rotura mecánica (kN) 100 120 160

Modelo catálogo E-100-127 E-100-146 E120-146 E-160-146 E-160-170

Clase IEC-305 U100BS U100BL U120B U160BS U160BL

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 127 146 146 146 170

Diámetro (D) mm 255 255 255 280 280

Línea de fuga mm 315 315 315 380 380


16A 16A 16A 20 20

Valores eléctricos


en seco (kV) 70 70 70 75 75

bajo lluvia (kV) 40 40 40 45 45


100 100 100 110 110


130 130 130 130 130



3,75 3,75 3,8 6,3 6,3


6 6 6 6 6

18





Proceso de embalado


Modelo catálogo E-210-170 E-240-170

Clase IEC-305 U210B

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 170 170

Diámetro (D) mm 280 280

Línea de fuga mm 380 380


20 24

Valores eléctricos


en seco (kV) 75 75

bajo lluvia (kV) 45 45


110 110


130 130



7,5 7,7


6 6

19


Aisladores anticontaminación media



Sección de ensamblado automático


Modelo catálogo E-70P-127 E-100P-127 E-100P-146 E-120P-146

Clase IEC-305

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 127 127 146 146

Diámetro (D) mm 255 255 255 255

Línea de fuga mm 390 185 320 320


16A 11 11 11

Valores eléctricos


en seco (kV) 80 80 80 80

bajo lluvia (kV) 45 45 45 45


110 110 110 110


130 130 130 130



4,6 4,7 4,8 4,8


6 6 6 6

20


Aisladores Anticontaminación alta




Modelo catálogo E-70PP-146 E-100PP-146 E-120PP-146

Clase IEC-305 U70BLP U100BP U120BP

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 146 146 146

Diámetro (D) mm 280 280 280

Línea de fuga mm 445 445 445


16A 16A 16A

Valores eléctricos


en seco (kV) 85 85 85

bajo lluvia (kV) 50 50 50


125 125 125


130 130 130



5,6 5,6 5,7


6 6 6

21


Aisladores Anticontaminación alta




Modelo catálogo E-160P-170 E-210P-170 E-240P-170

Clase IEC-305 U160BLP U210BP

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 170 170 170




20 20 24

Valores eléctricos


en seco (kV) 90 90 90



140 140 140


130 130 130



8,3 9,4 10,2


6 6 6

22


Aisladores aerodinámicos




Modelo catálogo E-70D-127 E-100D-127 E-100D-146

Clase IEC-305

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 127 146 146




16A 16A 16A

Valores eléctricos


en seco (kV) 60 60 60



95 95 95


130 130 130



5,6 5,65 5,65


6 6 6

23


Aisladores aerodinámicos




Modelo catálogo E-120D-146 E-160D-146 E-210D-170

Clase IEC-305

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 146 146 170




16A 20 20

Valores eléctricos


en seco (kV) 60 60 60



95 95 95


130 130 130



5,65 7,1 7,5


6 6 6

24


Aisladores esféricos

Carga mínima de rotura mecánica kN 40 70 100 120


Carga rotura mecánica (kN) 40 70 100 120

Modelo catálogo E-40R-120 E-70R-146 E-100R-146 E-120R-146

Clase IEC-305 U70BL U100BL U120B

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 120 146 146 146

Diámetro (D) mm 175 255 255 255

Línea de fuga mm 215 300 300 300


11 16A 16A 16A

Valores eléctricos


en seco (kV) 40 60 60 60

bajo lluvia (kV) 32 45 45 45


70 95 95 95


110 130 130 130



2,3 4,2 4,5 4,6


6 6 6 6

25

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE Norma ANSI Aisladores estándar


Los ensayos y tolerancias en dimensiones están de acuerdo con las normas ANSI C.29.1 y ANSI C.29.2


Modelo catálogo NB-70-146 NB-100-146 NJ-120-146

Clase ANSI C.29.2 52-3 52-5

Datos Dimensionales

Paso (P) mm (pulgadas) 146 (53/4) 146 (5

3/4) 146 (5

3/4)

Diámetro (D) mm (pulgadas)

255 (10) 255 (10) 255 (10)

Línea de fuga mm (pulgadas)

320 (121/2) 315 (12

2/5) 315 (12

2/5)

Tipo de acoplamiento ANSI C.29.2

B B J

Valores mecánicos


70 (15000) 100 (22000) 120 (25000)

Impacto mecánico N.m (lb x pulgada)

45 (400) 45 (400) 45 (400)

Prueba rutina kN (lb) 35 (7500) 50 (11000) 60 (12500)

Esfuerzo mantenido kN (lb) 45 (10000) 70 (15000) 70 (15000)

Valores eléctricos

Tensión de contorneo a frecuencia industrial

en seco (kV) 80 80 80


Tensión crítica de descarga

Positivaa (kV) 125 125 125

Negativa (kV) 130 130 130


130 130 130

Tensión de ensayo R.I.V. a Tierra (kV)

10 10 10

Máximas perturbaciones a 1.000 kHz( microV)

50 50 50


Peso neto aproximado por unidad kg (lb)

3,4 (7,6) 3,8 (8,4) 3,9 (8,6)

Embalaje nº de un/caja madera

6 6 6

26

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE Norma ANSI Aisladores estándar




Modelo catálogo NK-160-146 NK-220-156

Clase ANSI C.29.2 52-8 52-11

Datos Dimensionales


1/8)


280 (11) 280 (11)


380 (15) 380 (15)


K K

Valores mecánicos


160 (36000) 220 (50000)


45 (400) 45 (400)

Prueba rutina kN (lb) 80 (18000) 110 (25000)

Esfuerzo mantenido kN (lb) 110 (24000) 135 (30000)

Valores eléctricos


en seco (kV) 80 80



Positivaa (kV) 125 140

Negativa (kV) 130 140


130 130


10 10


50 50



6,3 (13,9) 7,5 (16,5)


6 6

27

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE Norma ANSI Aisladores anticontaminación media




Modelo catálogo NB-100P-146 NJ-120P-146

Clase ANSI C.29.2

Datos Dimensionales


3/4)


255 (10) 255 (10)


390 (155/16) 390 (15

5/16)


B J

Valores mecánicos


100 (22000) 120 (25000)


45 (400) 45 (400)

Prueba rutina kN (lb) 50 (11000) 60 (12500)

Esfuerzo mantenido kN (lb) 70 (15000) 70 (15000)

Valores eléctricos


en seco (kV) 95 95



Positivaa (kV) 140 140

Negativa (kV) 120 120


130 130


10 10


50 50



4,85 (10,7) 4,9 (10,8)


6 6

28

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE Norma ANSI Aisladores anticontaminación alta




Modelo catálogo NB-100PP-146 NJ-120PP-146 NK-160P-170

Clase ANSI C.29.2

Datos Dimensionales


3/4) 170 (6

3/4)


280 (11) 280 (11) 320 (12 7/12)


445 (171/2) 445 (17

1/2) 545 (21

1/2)


B J K

Valores mecánicos


100 (22000) 120 (25000) 160 (36000)


45 (400) 45 (400) 45 (400)



Valores eléctricos


en seco (kV) 100 100 105






130 130 130


10 10 10


50 50 50



5,6 (12,3) 5,8 (12,8) 8,3 (18,3)


6 6 6

29

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE Norma ANSI Aisladores tipo horquilla-lengüeta




Modelo catálogo CT-70-146 CT-100-146 CT-120-146

Clase ANSI C.29.2 52-4 52-6

Datos Dimensionales


3/4) 146 (5

3/4)


255 (10) 255 (10) 255 (10)


320 (121/2) 315 (12

2/5) 315 (12

2/5)


- - -

Valores mecánicos


70 (15000) 100 (22000) 120 (25000)


45 (400) 45 (400) 45 (400)



Valores eléctricos


en seco (kV) 80 80 80






130 130 130


10 10 10


50 50 50



3,4 (7,6) 3,8 (8,4) 3,9 (8,6)


6 6 6

30

BRITISH STANDARDS INSTITUTION Norma BS



Los ensayos y tolerancias en dimensiones están de acuerdo con las normas BS 137 parte 1, CEI 383 y CEI 305


Modelo catálogo E-70W-127 E-70W-146 E-100W-127 E-100W-146 E-125W-127 E-125W-146

Clase IEC-305

Datos Dimensionales

Paso (P) mm 127 146 127 146 127 146

Diámetro (D) mm 255 255 255 255 255 255

Línea de fuga mm 320 320 315 315 315 315


16B 16B 16B 16B 20 20

Valores eléctricos


en seco (kV) 70 70 70 70 70 70

bajo lluvia (kV) 40 40 40 40 40 40


100 100 100 100 100 100


130 130 130 130 130 130



3,4 3,4 3,75 3,75 3,8 3,8


6 6 6 6 6 6

32

33

OTROS AISLADORES

Aisladores rígidos 33

Aisladores para ferrocarriles 34

Aisladores explosores 35

34

Aisladores rígidos

Aisladores media tensión

ARVI – 22 ARVI – 32 / ARVI – 42

Tensión soportada (kV)

Denominación H D h1 h2 d1 d2 d3 r1 r2 Línea de

fuga (mm) Carga rotura a flexión (kg)

Frec. Ind. Bajo lluvia

Onda choque

Peso (kg)

ARVI - 22 115 190 190 46 100 80 35 25 14 370 1000 42 125 2,9

ARVI - 32 185 218 142 50 116 98 35 25 14 510 1000 60 170 3,9

ARVI - 42 220 260 170 50 130 110 35 25 14 675 1000 72 210 6,71

35

Aisladores para ferrocarriles Conjuntos para colas de anclaje y pórticos

E40RZ + E40RZ-TC E70RZ + E70RZ-TC / E100RZ + E100RZ-TC

Aisladores de suspensión y atirantado de mensula

RT-51-VV A-11-VV

36

Otros aisladores Aisladores explosores de cuernos

Esfuerzo mecánico garantizado 40 kN

Denominación Nº de piezas de vidrio P (mm) Peso (kg)

E - 1752 2 320 4,6

E - 1753 3 390 6,2

E - 1754 4 470 7,8

Tensión nominal de la red (kV) 5,5 10 15 20 30

Separación de cuernos. Dimensión 2xB (mm) 2x10 2x15 2x20 2x20 2x60

Aisladores modelo E-70R-146 y E-100R-146 en tirantes de ménsula y colas de anclaje.

Prototipo de catenaria para Alta Velocidad. Foto cortesía de SEMI

37

LABORATORIO SGD LA GRANJA S.L., dispone, en su fábrica de La Granja, de un laboratorio con todo el equipamiento necesario para la realización de los ensayos previstos por las normas internacionales así como por las normas nacionales (IEC, ANSI, BS, NF, UTE, UNE,…).

En el laboratorio se realizan, además de los ensayos de diseño y recepción, controles internos de fabricación y ensayos especiales: termornecánicos, radiointerferencia, onda de frente escarpada…

www.sgdlagranja.es

SGD La Granja Vidriería, S.L.

Paseo del Pocillo, s/n –40100 La Granja de San Ildefonso – Segovia (ESPAÑA)

Tel.: +(34) 921 417 500 – Fax: +(34) 921 417 555

Organización comercial y técnica

Pedro Teixeira, 8 – edificio Iberia Mart I – 1ª Planta - 28020 MADRID (ESPAÑA)

Tel.: +(34) 917 707 525 - +(34) 917 707 527 Fax: +(34) 917 707 542

Documents

Aisladores de Vidrio LA GRANJA