Ajuntament de Carcaixent | - setembre•octubre 2014...La seua poesia va formar part de la histò-rica antologia Carn fresca (1974) i ara irromp novament al panorama literari amb dues

ACTIVITATS A

CARCAIX

ENT

sete

mbr

e•oc

tubr

e 20

14

setembre-octubre2014_Maquetación 1 12/08/14 10:15 Página 1

32

___________________A partir del 1:ESCOLETA INFANTIL MUNICIPAL. PLACES VACANTS pàg.08___________________Del 2 al 30:ACTIVITATS PROMOCIONALS AQUÀTIQUES I EN SEC pàg.28 ___________________Dimecres 10:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. La princesa que no sabia riure pàg.05___________________Divendres 12:REINICIEM CARCAIXENT: ACTUACIÓ, Veriueu-ho. XAVI CASTILLO pàg.20___________________A partir del 13:ASSOCIACIÓ AMICS DEL BETLEM: IV Taller de Tècniques Betlemites pàg.20___________________Dilluns 15:INSCRIPCIONS, EIXIDES CULTURALS: TOLEDO i MUSICAL LOS MISERALES pàg.10___________________Dimecres 17:CLUB DE LECTURA. El mundo de ayer. Memorias de un europeo pàg.06___________________Dimecres 24:PRESENTACIÓ DE LLIBREDellà lo riu Xúquer. El país de les muntanyes pàg.06___________________Divendres 26:CONCERTS DIDÀCTICS -infantil- pàg.09___________________Diumenge 28:SENDERISME CARCAIXENT: Carcaixent, barrancs de la Font de la Parra i de l'Esmeralda pàg.21___________________Fins al novembreNOVETATS MONOGRÀFICS pàg.23

___________________A partir de l’1:CURSOS DE NATACIÓ pàg.29 ___________________Dimecres 1:PRESENTACIÓ DE LLIBRE: Blanca doble i d’altres cançons pàg.08___________________Dissabte 4:AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT. XV FESTIVAL CORALS pàg.21___________________Diumenge 5:VISITES PROGRAMADES I GUIADES: Els Horts de Carcaixent pàg.31___________________Dimecres 8:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Zisosaure pàg.05___________________Del 8 al 16: :SALA RIUS: AQUAREL·LES DE MARIÀ MOSQUERA pàg.22___________________Dijous 9:FIRETA DE JOCS POPULARS INFANTILS pàg.09

___________________Del 9 al 16:EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: aprenent a veure - persones i oficis pàg.23___________________Divendres 17:30a. MOSTRA DE TEATRE: M’esperaràs. ALBENA TEATRE pàg.12___________________Dissabte 18:-II VOLTA A PEU. Associació Epanyola Contra el Càncer pàg.04-30a. MOSTRA DE TEATRE: André y Dorine. KULUNKA TEATRO pàg.13___________________Diumenge 19:30a. MOSTRA DE TEATRE: ...siente!.TONI PONS pàg.14___________________Dilluns 20:30a. MOSTRA DE TEATRE: Consonant. MADUIXA TEATRE pàg.19___________________Dimecres 22:CLUB DE LECTURA. Jaume I, amic i amat pàg.06___________________Divendres 24:30a. MOSTRA DE TEATRE: Despertaràs ahir. ORNITORINCS. pàg.15___________________Dissabte 25:30a. MOSTRA DE TEATRE: Valencia Comedy. FRESCULTURA pàg.16___________________Diumenge 26:-30a. MOSTRA DE TEATRE: Peus. ENGRATA CIA TEATRE pàg.18-VISITES PROGRAMADES I GUIADES. Segona ruta “ambretorn” al cementeri de Carcaixent. pàg.31-SENDERISME CARCAIXENT: Bicorb, el Barranco Salado pàg.21___________________Dilluns 27:30a. MOSTRA DE TEATRE: PROPOSTA TEATRAL ESCOLAR, El Sr. Lletraferida 2.0 . LA DEPENDENT pàg.19

___________________Dissabte 1 i diumenge 2 NOVEMBRE:EIXIDA CULTURAL: TOLEDO. IV CENTENARI de la mort d’EL GRECO pàg.10___________________Diumenge 9 NOVEMBRE:EIXIDA CULTURAL. Espectacle Musical: LOS MISERABLES pàg.11___________________Fins al juny de 2015ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS pàg.24HOQUEI HERBA FEMENÍ CARCAIXENT pàg.25CURS: IOGA pàg.04TALLER: RESTAURACIÓ DE MOBLES pàg.22TALLER: TIFFANY pàg.22

Benestar Social pàg. 4Biblioteca pàg. 5 a 8Cultura pàg. 9 a 22Educació pàg. 8Esports pàg. 24 a 25Joventut pàg. 23Piscina Coberta pàg. 26 a 30Turisme pàg. 31

PRO

GRA

MA

CIÓ

sete

mbr

e201

4

PRO

GRA

MA

CIÓ

octu

bre2

014


Hi havia una ve-gada una prin-cesa que nosabia riure; ésmés, ni tan solssabia somriure.El rei, son pare,va manar quevingueren di-versos bufonsal seu castell.Un d'ells li va fer gracio-sos gestos a la princesa, un altre li vafer cosquerelles en el nas amb una ploma… peròno van aconseguir que ella es riguera...

Biblioteca

CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECAEl verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix amb altres

verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Amb Almudena FrancésPer a xiquets i xiquetes a partir de 5 anys.

Vine i participa!

ZISOSAURE DIMECRES 8 D’OCTUBRE • A LES 17:45 H

554

Benestar Socialàrea de la donaTaller de ioga

(La paraula ioga deriva de l’arrel yuj que significa “unió”. Elioga treballa la unió entre cos–emoció–ment-ésser)El ioga és una disciplina mil·lenària d’Orient, amb una tradicióde més de 5.000 anys que, de forma sintetitzada, pot definir-se com una tècnica que, mitjançant la pràctica quotidiana, potharmonitzar la ment, el cos i l’esperit en benefici d’un majorbenestar personal.És un coneixement intuïtiu i pràctic sobre la salut, la malaltia,el cos, les emocions i la ment.Les asanas són la base del hatha ioga, i és aquest pas el quees practica habitualment en aquest TALLER, ja que les postu-res tenen un objectiu saludable, mantenen un funcionamentòptim dels òrgans interns i del metabolisme i, a més d’enfortirel cos, el fan més flexible i saludable.

DISSABTE 18 d’octubreEixida: al Passeig, a les 11 del matí.

Punts de venda dorsals:- Al lloc d’eixida abans de començar - Viatges Islantur- Carrer Martí Talens, 5- Associació Ames de Casa Tyrius- Carrer Echegaray, 13(dies 7 i 14 d'octubre, dimarts, en horari de 19 a 21)

Amb la col·laboració del Club d'Atletisme de Carcaixenti a benefici d’esta causa solidària que afecta tantes fa-mílies

Destinat: A JOVES I ADULTS

Durada: : D’OCTUBRE DE 2014 A JUNY DE 2015

Horari: : dilluns i dimecres, de 18:00 a 19:00 h (1r.

grup) // de 19:30 a 20:30 h (2n. grup)

Inici: 1 d’octubre

Informació i inscripció: Serveis Socials Municipals

4

ASSOCIACIÓ ESPANYOLA CONTRA ELCÀNCER – Junta Local de Carcaixent

II Volta a Peu

Altres Iniciatives

Les bèstiesmenudes es podentrobar sempre enllocs divertits. Són grans omenudes, amples o altes. Quin animal veusací? Un mosquit?Un ratolí? Un zisosaure,potser?

LA PRINCESA QUE NO SABIARIURE DIMECRES 10 DE SETEMBRE • A LES 17:45 H


Biblioteca

club de la lectura

presentació del llibre per

EL MUNDO DE AYER. MEMORIAS DE UN EUROPEODIMECRES 17 DE SETEMBRE • A LES 19:00 H

Vine al club de lectura per a compartir paraules, idees,emocions… en l’aventura de llegir.

És un dels més commovedors i atractiustestimonis del nostre passat recent, escrita més amb mà mestra per un europeu im-buït de civilització i nostàlgia per un món,el seu, que s'anava desintegrant a passosengegantits. Escriptor extraordinàriamentpopular i testimoni d'excepció dels can-vis que van convulsionar l'Europa delsegle XX entre les dos guerres mun-dials, Zweig recorda, desposseït i enterra estranya —en unes circumstàn-cies personals d'insospitat drama-tisme—, els moments fonamentals dela seua vida, paral·lela en molt al desmembra-ment d'aquella Europa central que es volia més lliure i se-gura, a l'abric de la bogeria i la tempestat.

STEFAN ZWEIG(Viena, 1881 - Petrópolis, Brasil, 1942) Va serun escriptor enormement popular, tant en laseua faceta d'assagista i biògraf com en la denovel·lista. La seua capacitat narrativa, la perí-cia i la delicadesa en la descripció dels senti-ments i l'elegància del seu estil el convertixenen un narrador fascinant, capaç de seduir-nosdes de les primeres línies. Entre les seues nom-broses obres destaquem: Carta d’una descone-guda, Tres mestres (Balzac, Dickens, Dostoievski), La curació perl’esperit, La impaciència del cor, i les biografies de Fouché, Maria An-tonieta i Maria Estuard, a més de l’autobiografia El món d’ahir.

JAUME I, AMIC I AMATDIMECRES 22 D’OCTUBRE • A LES 19:00 H

Obra encarregada pel Festival Medieval d’Elx, ens presentala figura del rei conqueridor des del punt devista de les dones que van com-partir amb ell la seua vida, co-mençant per sa mare, fins a ladarrera amant que tingué abansde morir. Diversitat d’opinions queens ajudaran a humanitzar la figurad’un rei que tingué una dimensióhistòrica impressionant i una peri-pècia vital no menys interessant. Elscompanys de viatge d’esta obra sónla música i la poesia trobadorescamedieval, en un intent de cercar lesnostres arrels culturals.

Des d’uns llocs fronterers situats al nord delPaís de les Muntanyes, dels noms dels qualsvull deixar constància –Rafelguaraf, on vaignàixer, i Carcaixent, on visc- sovint mire capal sud, cap a les muntanyes; terres de rius ivalls, terres ermes i de conreus. Terres enquè, entre les moltes persones que hiviuen, encara n’hi ha bona cosa d’hòmensi de dones que estimen la nostra llengua,la nostra terra i el nostre passat.

Amb la participació de: Vicent Sanxis (autor), Dolors Pedrós (editora) i Salvador Álvarez (il·lustrador)

JUANJO PRATSNascut a Carcaixent, des de ben jove va enca-minar els seus passos cap al teatre i va fer elsestudis superiors a l’Escola d’Art Dramàtic deValència. A més de ser actor, també ha treba-llat com a guionista de ràdio i televisió, profes-sor i dramaturg, sempre al voltant del món deles arts escèniques. És autor de les obres deteatre: Tabur (1994), La sal del dimoni (1996),Terentius (1998) i Jaume I, amic i amat(2008). També va ser guionista de diverses sè-ries de televisió de Canal 9, la darrera de lesquals va ser L’alqueria blanca.

VICENT SANXIS (Rafelguaraf, 1955) viu aCarcaixent des de 1981. En la seua obra literà-ria predomina la temàtica històrica. Ha publicatfins ara sis novel·les: Fàtima de Berfull, Histò-ries d’un alamí, Aventura a Tunísia, El repòs delsobirà, Vespres de foc i Cendres de Ternils. Iuna quarantena de contes i relats en Enyorançamagribina, Contes del Riurau, El conte de SheRong, El geperut del Buixcarró i altres contes iDellà lo riu Xúquer.

DELLÀ LO RIU XÚQUER. EL PAÍS DE LES MUNTANYESDIMECRES 24 DE SETEMBRE • A LES 19:30 H


Cultura

8

BLANCA DOBLE I D’ALTRES CANÇONSDIMECRES 1 D’OCTUBRE • A LES 19:30 H

Presentació del poemari inèdit de Domènec CanetEl nou poemari de Domènec Canet desprèn la lí-rica pròpia del poeta carcaixentí i desgrana totsels sentiments acumulats en l’interior del seuespai vital. Els anys de silenci li han servit percomprovar que allò que deia cada vegada es famés present i vol alçar la seua veu per afirmar laseua posició. Compost de dues parts, el poemarirecull poemes escrits abans dels anys setanta iels més recents. Dos contrapunts d’una mateixavisió particular de la vida. Dues formes d’expres-sar, amb la diferència de la maduresa, les expe-riències que el camí ha regalat al poeta. Blancadoble i d’altres cançons és un poemari que roma-

nia inèdit des de 1990. Canet, poeta antologat en l’imprescindible llibreCarn fresca, ens ofereix el motiu versat per què Domènec es lliura a la po-esia i la poesia es lliura a Domènec. Filosofia.

DOMÈNEC CANET (Carcaixent, 1944) Cursà estudis en l’Escola Tèc-nica d’Aparelladors de Madrid. Durant el període 1969-1980 va residir aBerlín i aquest últim any tornà a València. El 1971 publicà lesobres Amb cansera, amb desengany i Des delmeu exili voluntari, amb les quals vaguanyar, per dos anys consecutius, elPremi Ausiàs March de Gandia de poesia(1969 i 1970). Tricicle per a bestioles vaquedar finalista al mateix premi el 1983.La seua poesia va formar part de la histò-rica antologia Carn fresca (1974) i arairromp novament al panorama literari ambdues obres que romanien inèdites fins ara,Blanca doble i d’altres cançons.

Amb la participació de: Domènec Canet (poeta i il·lustrador), David Vidal(editor), Salvador Lauder (editor) i Josep Antoni Fluixà (autor del pròleg)

Biblioteca

EducacióESCOLA INFANTIL MUNICIPAL LA VIETA

CURS 2014-2015 Matrícula oberta. PLACES VACANTS!

INFORMACIÓ: Departament d’Educació Plaça Major, 9-2n. Tel. 96 245 76 49

CONCERTS DIDÀCTICS“Els instruments i lesseues famílies”

FIRETA-FESTES MAJORS

FIRETA DE JOCS POPULAR

S INFANTILS

PETANCA, CARRERA DE SA

CS, CARRERA

D’OUS, TRES EN RATLLA,

SAMBORI,

MOCADORET, DIÀBOLO...

LA BANDA INFANTIL DE LA LIRA I CASINO CARCAIXENTÍ,sota la direcció d’AGUSTÍ MARTÍNEZ, ens presenta: Els instruments i les seues famílies, concert interac-tiu que anirà acompanyat dels següents conceptesdidàctics: presentació dels instruments que s’utilit-zen habitualment a les bandes de música, la seuaubicació en la banda, els timbres sonors, les quatrefamílies musicals (corda, vent fusta, vent metall ipercussió), la importància de cada família en lescomposicions musicals.

DIVENDRES 26 DE SETEMBREHORARI ESCOLARAL TEATRE DON ENRIQUE

DIJOUS 9 D'OCTUBRE

Des de les 17:30 h fins a le

s

20:30 h

A LA PLAÇA D'ESPANYA

9

Presentació del llibre per


1110 10

Escapada cultural Eixida culturalTOLEDO ESPECTACLE MUSICAL:

IV CENTENARI de la mort d’EL GRECO LOS MISERABLES

Cultura

DISSABTE 1 i DIUMENGE 2 DE NOVEMBREAL PALAU DE LES ARTS REINA SOFIADIUMENGE 9 DE NOVEMBRE

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS A L’ÀREA DE CULTURA: El dilluns 15 de setembre, a les 17:30 h. I a partir del dimarts16 de setembre, tots els dies de 9:00 a 15:00 h

Preu: 68 € . Inclou: Viatge amb autobús / Localitatsen platea files de la 8 a la 12, centrades

AL PROGRAMA:• Representació vivent en 4actes al voltant d’El Greco ide la seua obra.Compagnie Off (França)Veurem un espectacle origi-nal i únic, creat per a cele-brar l'Any Greco, als carrersde Toledo.

Compagnie Off (França). Es-tablida a Tours, esta compa-nyia compta amb més de 25anys d'antiguitat. Les seuescreacions als espais públicscombinen el circ, l'òpera,l'art contemporani, la dansai la seua monumental esceno-grafia. El resultat d'estescombinacions els ha fet par-ticipar en gran part del món.

• Exposició:"El Greco: Art i Ofici" és unaexposició tan sorprenent

com singular: de la mà del’esperit mateix d’El Greco, elMuseu de Santa Cruz seràl’escenari d’un discurs expo-sitiu sense precedents sobrela forma en què El Greco con-vertia les seues idees en art.

Entre les 94 obres que es re-uniran de setembre a desem-bre, n’hi ha algunes que mais’han exposat a Toledo. Viat-jaran de 27 ciutats distintesd’Espanya, Alemanya, RegneUnit, Mèxic, RepúblicaTxeca i Suïssa.

• Espais Greco de Toledo:són aquells llocs en els qualsles obres d’El Greco es con-serven des que el pintor lescreà. Són, per tant, espaisúnics que només podem visi-tar a Toledo.

LOS MISERABLES. Basat enla novel·la homònima de Vic-tor Hugo, des que s’estrenàen 1985 és el musical méslongeu i ja s’ha guanyat defi-nitivament un lloc en la his-tòria com un dels més gransmusicals del nostre temps.Los Miserables és sobretotuna història d’èpica i de re-

dempció, la història d’unhome, Jean Valjean, que fuigde la implacable llei, que nojustícia, en la França postre-volucionària i a qui el destí alllarg dels anys portarà a tro-bar-se amb l’amor i el co-ratge d’uns pocs i la misèriade molts.

11


Dramatúrgia: Carles AlberolaDirecció: Carles Alberola i Carles SanjaimeIntèrprets: Carles Alberola, Rebeca Valls, Alfred PicóCristina Garcia

Dramatúrgia: José Dault, Garbiñe Insausti, Iñaki Rikarte, EduCárcamo, Rolando San MartínDirecció: Iñaki RikarteIntèrprets: José Dault, Garbiñe Insausti, Edu CárcamoMúsica original: Yayo Cáceres Màscares: GARBIÑE INSAUSTI

Dos amics queden per sopar.D’una banda hi ha Rubén,l’amfitrió, professor universi-tari i, d’alguna manera, un fra-cassat. De l’altra, Jaume, ric,triomfador i un seductor em-pedreït, a qui acompanyen ladona i la germana d’aquesta.Entre plat i plat, se succeei-xen els girs i els embolicsentre tots quatre: amorscreuats, infidelitats no con-fessades..., tot amanit ambun bon còctel d’acudits quefan de l’obra un viver d’emo-cions i situacions divertidesque engresquen l’espectador.

En un xicotet saló, el frenèticclic d'una màquina d'es-criure s'embranca diàriamentamb les notes d'un violoncel.Són André i Dorine, una pare-lla d'ancians que, com tan-tes altres, ha caigut en ladesídia, oblidant així el queun dia els va unir. De les pa-rets penja el passat emmar-cat, com a únic testimoni delque van compartir. Però unsuccés, la malaltia, serà l'en-carregada de sacsejar la polsde la seua relació, obligant-los a recordar qui van ser,per retrobar-se amb qui són.Recordar com han estimat,per seguir estimant.

André y Dorine explica la històriade dos ancians que, per circums-tàncies de la vida, es veuran obli-gats a lluitar contra l'oblit.

Amb el llenguatge de la màscara isense una sola paraula, la jovecompanyia d'Euskadi Kulunka Tea-tre i el seu André y Dorine han re-corregut 20 països en 3continents.

Han sorprés per mig món amb ungran èxit de crítica i públic, confir-mant, així, que el llenguatge de l'e-moció és universal, i André yDorine no té fronteres.

PREMI DEL PÚBLIC I PREMI A LA MILLOR DRAMATÚRGIA en elFestival de Birmingham.PREMI AL MILLOR ESPECTACLE ESTRANGER VILLANUEVA en elFestival Internacional de Teatre de l’Havana 2011.

Albena Produccions naix al 1994 de la mà de Carles Alberola i Toni Bena-vent. En aquests 15 anys s’han realitzat més de dues mil representacions is’han rebut més d’una trentena de premis, per tots els espectacles, curtsi sèries televisives. Des d’aleshores, 16 espectacles teatrals han vist lallum dels escenaris per tot arreu.

Cultura

ALBENA TEATRE (companyia valenciana)

KULUNKA TEATRO (companyia d’Euskadi)

Divendres 17 d’octubre � A les 22:30 h

Dissabte 18 d’octubre ● A les 20:00 h

M’esperaràs

André y Dorine

12 13

mostra de teatredel 17 al 27 d’octubre

a

1312


L’espectacle d’hipnosi autèntica…Siente!, una atrevida barreja de màgia, mentalisme i hipnosi

Autor: Jaidy Kanesh. Versió valenciana: Diego BraguinskyDirecció: Jaime PujolCoproducció en CULTURARTS Intèrprets: Josep Manel Casany, Noèlia Pérez, Pau BlancoDiego Braguinsky

Toni Pons farà sentir al pú-blic experiències mentalsincreïbles (sempre des delmés absolut respecte) enuna atmosfera d’impossibi-litat absoluta.

Il·lusió i màgia seran lesdos constants de la ves-prada.

Toni Pons intentarà trencarles regles que regixen la teuaraó fins que decidisquesacompanyar-lo en un viatgemàgic cap a l’emoció i la fas-cinació. Una fabulosa fusiód’arts i ciències formen elxou, i, per descomptat, tècni-ques d’il·lusionisme. Una ac-tuació, sense dubte, originali única.

Pots acudir al teatre ambintenció de participar osols per a vore’l des de lateua butaca, és decisióteua, ningú és obligat a resen cap moment.

DESPERTARÀS AHIR.Nova York, any 1947.La coneguda actriuMargot Grey està re-presentant l'última fun-ció del seu reeixitespectacle de varie-tats, la vespra d'iniciaruna important gira na-cional. A l'acabar lafunció rep la visita d'unmisteriós desconegut,algú del seu passatque li reclama part dela seua vida i que Mar-got no recorda, ja queun accident li va cau-sar una amnèsia retrò-grada, que li vaocasionar la pèrduatotal de memòria.

Finalista al PREMI MAX 2014, MILLOR ESPECTACLE DETEATRE MUSICAL

Cultura

TONI PONS (valencià)

ORNITORINCS (companyia valenciana)

Diumenge 19 d’octubre ● A les 19:00 h

Divendres 24 d’octubre ● A les 22:30 h

...Siente! reloaded

Despertaràs ahir

14 15 1514


a

Espectacle que va obrir tempo-rada 2013-2014 del TEATRERIALTO a València (6 de setem-bre–6 d’octubre de 2013)


16

VENDA DE LOCALITATS:VENDA de localitats, a partir del dilluns 13 d’octubre

- En l’Àrea de Cultura:Horari: matins, de dilluns a divendres (excepte eldijous 16 d'octubre) de 9:00 a 15 hores. I ves-prades, dilluns i dimecres de 17:30 a 20:30 hores(excepte el dimecres 15)

- En Instant Ticket:Per telèfon, al 902 444 300 / Per internet, eninstanticket.es

- A la taquilla: els dies dels espectacles, una horaabans del començament

NOTES:• Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2014:vos informem que el carnet està en vigor per atots els espectacles, excepte els infantils.

• Als posseïdors del CARNET 4 ESPECTACLES:vos recordem que podeu confirmar assistència iadquirir les localitats abans del dilluns 13 d'oc-tubre a l’Àrea de Cultura.

• En l'espectacle infantil PEUS, la venda serà enl'Àrea de Cultura, i el dia de la representació, ala taquilla.

PREUS- Entrades per als espectacles de joves i adults, 8 €i amb Carnet Jove, 6 €.

- Entrades per a l’espectacle infantil, 4 €.

OBSERVACIONSLes localitats seran numerades.No es permetrà l’accés a la sala una vegada comen-çat l’espectacle.

+ INFO: Àrea de Cultura 96 245 76 24/25

17

“8 cómicos, 8 monólogos. Único espectáculo”

Valencia Comedy naix ambl’objectiu de reunir els mi-llors monologuistes de laComunitat Valenciana. L’e-quip està format per huitcracs de la comèdia: Pablode los Reyes, Jesús F. Man-zano, Óscar Tramoyeres,Álex Martínez, Pablo Ca-rrascosa, Rafa Alarcón,Darío Piera i, com a artistaconvidat per a l’espectaclede Carcaixent, PedroReyes.

La majoria d’ells portenuns anys fentriure el públicvalencià ambels seus monò-legs, acudits iocurrències. Al-guns dels mem-bres formenpart de presti-giosos espais te-levisius d’humorcom ara Para-

mount Comedy, Aida, Esce-nas de matrimonio o El Hor-miguero d’Antena 3. Totsells han treballat tant enràdio com en televisió icompten amb centenarsd’actuacions a l’esquena.

En definitiva, Valencia Co-medy és sinònim d’humor,bon rotllo i sorpreses, i, so-bretot, amb una gran doside professionalitat en elsector de la comèdia.

Cultura

FRESCULTURA (companyia valenciana)

Dissabte 25 d’octubre ● A les 20:00 h

Valencia comedy

i n f o r m a c i ó

1716


a


a


Dilluns 20 d'octubre Horari escolar

191918 18

TEATRE per a xiquets

Direcció: José Carlos SotoText i dramatúrgia: Rosana Mira / José Carlos SotoIdea original: Engrata Companyia de TeatreIntèrprets: Rosana Mira és Pupetes (clown) i PatriAranda és Cora (actriu-música)Direcció coreogràfica: Ana Belén RamírezAlquimista musical: Daniel Miquel

Intèrprets: Aina Gimeno iPaula García SabioDramatúrgia i direcció: Juan Pablo Mendiola Coreografia: Mamen García

Dansa, teatre i poesia visual

PEUS és un espectaclebàsicament en clau declown, amb un llen-guatge gestual i mu-sical.

Pupetes, la pallassa,encarna una xi-queta que no voldesprendre’s de lesseues sabates ve-lles però que ja livénen xicotetes ili fan mal. Són lessabates que ha usatfins ara la xiqueta, tan còmodes,però el peu li creix i ha arribat l’hora de buscar-ne unes noves, més apropiades per a ella.

Espectacle teatral per a xiquets de 3 a 5 anys ipúblic familiar. Preu: 4 €

Consonant és el llibre preferitde Paula. Ella es disposa a lle-gir-lo, però la seua germanaAina no li ho posa massa fàcil.L’única cosa que li interessa aAina és jugar amb Paula. Mit-jançant la lectura del llibre iamb l’ajuda de la imaginació,

les dues germanes viatgen aun món fantàstic on les lletresdel llibre prenen vida i estransformen per obrir les por-tes d’un joc sorprenent.Un espectacle creat per a durla dansa i la poesia a tots elspúblics.

ENGRATA companyia de teatre

MADUIXA TEATRE

TEATRE PER A PÚBLIC ESCOLAR

TEATRE PER A PÚBLIC FAMILIAR

Diumenge 26 d'octubre A les 18:00 h

Peus

Consonant

Dilluns 27 d'octubre Horari escolar

UNA PROPOSTA LECTORA / TEATRAL LLETRAFERIDA 2.0 és un passeig dis-tret i entretingut per la literatura va-lenciana, una bona manera deconéixer els nostres autors des delsegle XV fins al segle XX. Aquestprojecte transita entre l’animaciólectora i l’espectacle teatral.

LA DEPENDENT companyia de teatreEl Sr. lletraferida

Textos: de Jordi PeidroIntèrprets: Jonatan García i Rubén Mira Direcció: Pepa Miralles


a


Cultura

ORGANITZA: ASSOCIACIÓ AMICS DEL BETLEM CARCAIXENT-RIBERAALTA. COL·LABORA: M. I. AJUNTAMENT

altres iniciativesASSOCIACIÓ AMICS DEL BETLEM CARCAIXENT-RIBERA ALTA

SENDERISME CARCAIXENT

AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT

IV TALLER DE TÈCNIQUESBETLEMITES

ACTUACIÓ: Xavi Castillo. Veriueu-ho.

TREBALLS A REALITZAR: CONSTRUCCIÓ D’UNPORTAL DE XICOTETES DIMENSIONS MANEIG DELSURO DUR, IMITACIÓ FUSTA, PINTAT, VEGETACIÓ

DATES DEL CURSET: 13, 20 i 23 DE SETEMBRE. DE16:00 A 19:30 HORESLLOC: SEU DE L’ASSOCIACIÓ – C/ SANT ANTONI, 122PERÍODE D’INSCRIPCIÓ: FINS AL 10 DE SETEMBRE.COST DEL CURSET: 10 €INSCRIPCIONS ALS TELÈFONS: 677.777.900 i664.390.000

NOTES ACLARIDORES: - Per qüestió d’espai, hi haurà un límit d’inscripcions. - El material de treball està inclòs en el preu.

DIUMENGE 28 SETEMBRECarcaixent, barrancs de la Font de la Parra i de l'Esmeralda. Dificultat mitjana-baixa (12,4 km)

DIUMENGE 26 OCTUBREBicorb, el Barranco SaladoDificultat baixa (10 km)

Senderisme Carcaixent és una divisió del Centre Excursionista de Carcaixent

XV FESTIVAL FESTES MAJORS Cor Renaixença de VilallongaCor Veus de la PoblaAgrupació Coral de Carcaixent

Eixides a les 8:00 h des del MERCATSi vols rebre informació detallada de cada activitat,pots donar-te d'alta en l'adreça: [email protected] o en els telèfons654026133/629371107

DIVENDRES 12 de SETEMBRE A les 22:30 hLloc: Pistes exteriors Feve DISSABTE 4 D’OCTUBRE

A les 20:15 hLloc: Església Pares Franciscans

Venda d’entrades en PerruqueriaAviño's (C/ Pare Marchena, 34-baix) i al telèfon 620657029Preu: 8€

Organitza: Reiniciem Carcaixent

2121

20 20

REINICIEM CARCAIXENT


Joventutaltres iniciatives

SALA RIUS

AQUAREL·LES DE MARIÀ MOSQUERA

Del 8 al 16 d’octubre

Sala RiusC/Sagasta, 50

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

TALLER RESTAURACIÓ DE MOBLESTALLER DE TIFFANY

APRENENT A VEURE - PERSONES I OFICISDel 9 al 16 d’octubre Al Passeig

Més informació: CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL

Aprofitant l’èxit dels tallers homònims que es dugueren aterme a l’Estiu Jove i les ganes de tots els participantsper continuar aprenent, naix esta exposició atrevida ifresca, on es podran observar els treballs de joves de Car-caixent i d’altres localitats veïnes respecte als temes pro-posats pel mestre de cerimònies, Ricardo Carrillo.

NOVETATS MONOGRÀFICS

INICIACIÓ A LA LLENGUA DE SIGNES.Carcaixent

GESTIÓ DE CONFLICTES I INTERCULTURALITAT EN CONTEXTOS D’EXCLUSIÓ SOCIAL. Alzira

8, 15, 22 i 29 de novembre de 9h a 15h.

27 de setembre, 4, 18 i 25 d’octubre de 9h a 14h

Preu monogràfic: 35€

INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ:CIJ CARCAIXENT: Plaça Major, 9-2n. 96 245 76 25

DURADA: de novembre de 2014 a maig de 2015HORARI RESTAURACIÓ: dimarts de 15 a 19 h. inicidel curs 4 de novembreHORARI TIFFANY: dimecres de 16 a 19 h, inici delcurs 5 de novembreGRUPS: de 10 a 15 personesPREU TOTAL DEL TALLER DE RESTAURACIÓ: 140 €PREU TOTAL DEL TALLER DE TIFFANY: 90 € primertermini i 90 € segon terminiINSCRIPCIONS: en l’Àrea de Cultura, o al telèfon687 80 75 96

ORGANITZA: ASSOCIACIÓ AMES DE CASA TYRIUS COL·LABORA: AJUNTAMENT DE CARCAIXENT

ASSOCIACIÓ AMES DE CASA TYRIUS

232322 22

Cultura


Esports

25

ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS 2014-15

“L’Atletisme a Carcaixent, 1932-2010” HOQUEI

CARCAIXENTHoquei Herba Femení Carcaixent

Organitza: Pares per a l’Hoquei Carcaixent

ALTRES INICIATIVES

PUBLICACIONS

Venda d’exemplars: Al Departament d’Esports(Plaça Major 9-2n de 12:00h-14:00h). Preu: 15€.

A partir del mes d’octubre començarà un nou curs deles Escoles Esportives Municipals, amb entrenamentsi competicions setmanals de les diferents modalitatsesportives per als xiquets nascuts entre els anys 1994i 2011, dividit en activitats per a xiquets (2001 a 2011)i per a joves (1994 a 2000). Les diferents modalitatss’engloben dins de la següent temàtica esportiva: es-ports individuals, esports col·lectius, arts marcials oactivitats rítmiques i coreogràfiques.Per a més informació referent a preus i horaris d’activi-tats, entre altres qüestions, cal consultar el tríptic in-formatiu que estarà disponible a partir de la primerasetmana de setembre o la pàgina web de l’Ajuntamentde Carcaixent.

Recordeu que les places són limitades en les diferents moda-litats esportives i grups!!

Informació:Al Departament d’Esports, en horari de 12 a 14 h (PlaçaMajor, 9-2n., telèfon 962457650-1) o en la pàgina webwww.carcaixent.es/carcaixentcultural/esports.

Amb la intenció de recollir els fets mésrellevants de la història del Club d’Atle-tisme Carcaixent, Francesc E. Cogollos,Juan Vicente Chorro i Juan Ferrando hanrealitzat un exhaustiu treball d’investigació i recollida d’in-formació que ha donat com a resultat l’edició del llibre “L’A-tletisme a Carcaixent, 1932-2010”.El llibre, dividit en varies etapes, relata curses, anècdotes ibona part de la història del Club. Està il·lustrat amb granquantitat d’imatges, moltes d’elles rescatades pels autorsen les nombroses entrevistes que han fet a persones que sónhistòria viva de l’atletisme valencià.

Inscripcions:A partir del 15 de setembre al Departament d’Esports(consulteu més informació al tríptic informatiu)

24

Ja a la venda!!!


NOVETAT

Piscina coberta

272726 26

ABONAMENTS A LA PISCINA

Fent-te abonat de la Piscina Municipal Coberta podràs gaudirde forma lliure de les nostres instal·lacions a més d’aconseguirdescomptes en tota la resta de serveis i cursos. Combina lessegüents opcions per a configurar el teu abonament:

■■ Opció Piscina: Opció obligatòria per a tots els abonats.Inclou l’accés a les dos piscines climatitzades utilitzantels carrils destinats al bany lliure.

■■ Opció Gimnàs: Inclou l’accés a les sales destinades afitness o musculació i a la sala d’activitats cardiovasculars.

■■ Opció Balneari: Inclou l’accés al balneari i la utilitzaciólliure de les seues instal·lacions excepte la sala de mas-satge.

■■ Opció Activitats: Amb l’opció d’activitats en obert escontracta la possibilitat d’accés a un paquet de 30hores setmanals d’activitats dirigides en sala. Aquestpaquet pot anar variant en funció de la demanda d’u-suaris, i la seua temporalitat és d’octubre a juny.*

Abonaments Abonament Abonament Abonament mensual trimestral anual

Piscina 30,00€ 85’00 € 185’00 €Pis-Gim 33,00€ 95’00 € 240’00 €Pis-Bal 37,00€ 107’00 € 258’50 €Pis-Gim-Bal 41,00€ 129’50 € 320’00 €Pis-Gim-Act 43,00€ 118’00 € 305’00 €Pis-Bal-Act 43,00€ 129’50 € 320’00 €Pis-Gim-Bal-Act 47,50€ 140’00 € 371’00 €

* Es recomana informar-se de les normes de funcionament del paquet d’activitatsabans de contractar-lo. Tota la informació en què es regulen tots els serveis podeu tro-bar-la a la Normativa general de la piscina coberta de Carcaixent penjada en www.pis-cinacarcaixent.com

BONIFICACIONS I DESCOMPTES EN ABONAMENTS:• Horari matinal (de 07:00 a 17:00): 20% del total• Jubilats i discapacitats: 50% en el bany lliure• Abonament familiar o família nombrosa: 30% en el banylliure

• Carnet jove: 20% en el bany lliure• Grups 5 persones: 15% del total• Parats: 30% en el bany lliure (abonaments trimestrals)

- Aquestes bonificacions no són acumulables- Cal comprovar les condicions necessàries per a poder aprofitar-se de la bonificació

MATRÍCULAL’import serà de 32,00€. Deuran fer-lo efectiu tots aquellsusuaris que s’hi abonen per primera volta o que, després decausar-ne baixa durant més de 90 dies, desitgen tornar ainscriure-s’hi. Amb l’import de la matrícula estarà inclòs elpreu de la targeta identificativa d’accés (10’00€).

Promoció inici de temporada: Fins al 15 de setembre lamatrícula serà gratuïta. Sols caldrà abonar el preu de latargeta identificativa.


28 2928

CONDICIONS PER A ASSOCIACIONS, COL·LECTIUS I EMPRESESTots els col·lectius, associacions i empreses locals que formeu ungrup de 20 o més abonats podeu gaudir de bonificacions especials.A continuació vos detallem les condicions bàsiques que es deurancomplir per a poder gaudir d’aquesta bonificació.

➢ Podran aprofitar-se’n associacions i col·lectius que vullguen ins-criure 20 o més membres legalment censats.

➢ S’obtindrà un 25% de descompte sobre la tarifa de piscina.➢ Aquesta bonificació és aplicable per a abonaments anuals.➢ S’haurà de formalitzar tota la documentació abans del 12 de se-tembre. Cap usuari podrà fer ús de la instal·lació fins que no espresente la relació tancada dels membres de la seua associació.

➢ Una vegada entregada la documentació, no es podrà apuntar cappersona més fins que la temporada finalitze.

➢ Els usuaris inscrits, abans d’utilitzar la instal·lació, hauran de pas-sar per recepció a firmar el full de contractació de la nova tempo-rada.

➢ Documentació necessària:– Certificat del secretari de l’associació on consten els membresque sol·liciten la inscripció, i l’autorització d’estos per a la ins-cripció.

– Fotocòpia del CIF de l’associació.– Llista dels membres que s’hi inscriuen. Cal sol·licitar el formatdel llistat a la piscina municipal.

➢ Aquesta bonificació no és acumulable a altres ofertes.

Durant el mes de setembre, totsels usuaris de la Piscina MunicipalCoberta podran gaudir de tot tipusde modalitats tant aquàtiquescom en sala. És el moment deprovar-les totes per a poder triardesprés aquelles que més vosagraden. Sigues el primer a co-néixer els nous horaris i les novesactivitats per a la temporada 2014-2015.

CONDICIONS:•És necessària la reserva prèvia. Les activitats que 2 hores abansno tinguen una ràtio mínima poden ser anul·lades.

•Les places de totes les activitats són limitades.•Horaris de les activitats disponibles a la instal·lació i a la pàginaweb.

ACTIVITATS PROMOCIONALS DEL 2 AL 30 DE SETEMBRE

29

Piscina coberta

OFERTA INICIAL A PARTIR DE L’1 D’OCTUBREA continuació vos presentem l’oferta inicial de cursos aquàtics per ala temporada 2014-2015

CURSOS ANUALS D’UN DIA PER SETMANA

CURSOS DE NATACIÓ


30

Piscina coberta

31

CURSOS TRIMESTRALS DE 2 DIES PER SETMANA

+informació i inscripcions a la recepció de la piscina coberta

Ruta “Els Horts de Carcaixent”5 d’octubre (diumenge), a les 09:00 hores.

Amb la col·laboració del Departament de Medi Ambienti Agricultura.Eixida: Plaça Major.Ruta apta per a tots els públics.Esmorzar tradicional inclòs. Només cal portar aigua iroba còmoda per a una passejada pels horts.Preu: 7 euros/persona.

Segona ruta “amb retorn” al cementeri deCarcaixent.26 d’octubre (diumenge), a les 10:00 hores. La història de Carcaixent a través dels seus difuntsil·lustres. Ruta apta per a tots els públics.Eixida: Parc dels Quatre Camins (al costat del camp defutbol).

TurismeVISITES PROGRAMADES I GUIADES

Informació i reserves: Telèfon962457666/67. Mòbil 667702005

e-mail: [email protected]


C/ Jaume I, 33 • Telèfon:96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixent

Plaça Major, 1 – 1rTelèfon: 96 245 76 09

Plaça Major, 9 – 2n. –Àrea de Cultura. Telèfon: 96 245 76 24–Àrea d’Educació. Telèfon: 96 245 76 49–Àrea de Joventut.CIJ Telèfon: 96 245 76 25

C/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es

C/ Apotecari Bodí s/n • Tel 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

Edita: Ajuntament de Carcaixent

Coordina: Àrea de Cultura

Disseny i maquetació: setiset gràfiques

Àrea d’EsportsPlaça Major, 9-2n. Telèfon: 96 245 76 50

M.I. AJUNTAMENTDE CARCAIXENTwww.carcaixent.es


Documents

Ajuntament de Carcaixent | - setembre•octubre 2014...La seua poesia va formar part de la histò-rica antologia Carn fresca (1974) i ara irromp novament al panorama literari amb dues