Ajuste de Cadenas

AJUSTE DE LA CADENAAJUSTE DE LA CADENA

• Haga que la máquina avance sobre terreno la nivel y a rueda libre hasta que se pare por sí sola sin aplicar los frenos.

• Hágala avanzar un poco, con la hoja en posición libre, para que no haya exceso de comba entre la rueda guía trasera y la rueda motriz.

• Ponga el freno de estacionamiento antes de hacer cambio a neutral


• .-Ponga una cuerda tirante sobre las garras desde la parte superior de la rueda motriz a la parte superior de la rueda guía delantera.


En todos los tractores sin rodillos superiores mida la distancia entre la cuerda y el borde de la garra que esté en el punto más bajo de la comba.

• NOTA: En el D4H, mida la distancia indicada en dos sitios: entre la rueda guía delantera y el rodillo superior y entre el rodillo superior y la rueda motriz. Saque el promedio.




• La válvula de alivio y llenado hidráulico para el ajuste de la cadena está en la parte delantera del bastidor de rodillos trasero.

AJUSTE DE LA CADENAAJUSTE DE LA CADENA• En las máquinas sin

rodillos superiores el ajuste se hace agregando grasa al mecanismo de ajuste o dejándola que escape.

• En las máquinas de rodillos superiores, el ajuste se realiza como sigue. Agregue grasa hasta que la cadena esté tensa. Luego afloje la válvula de alivio SOLO UNA vuelta para permitir que escape grasa. Deje que la rueda guía se corra hacia atrás la distancia que se indica en la siguiente tabla. Esto resultará en el ajuste correcto

• D7H, D7H LGP 10 mm (0.4”)• D6H LGP, D5H LGP 10

mm (0.4”)• D6H, D6H XL, D6H XR

• D5H, D5H XL 13 mm (0.5”)• D4H, D4H LGP 6 mm (0.25”)

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

• La grasa está sometida a alta presión. La grasa que salga a presión de la válvula de alivio puede penetrarle en el cuerpo y causarle lesiones mortales.

• No observe la válvula de alivio para ver si sale grasa. Observe la cadena o el cilindro de ajuste de la cadena para ver si la cadena está aflojando.


No permita que el largo del tubo expuesto exceda las siguientes medidas:

• D11N 178 mm (7.0”)• D10N (2YD00001-2YD00515) 148 mm (5.8”)• D10N (2YD00516 y siguientes) 173 mm (6.8”)• D10, D9L 160 mm (6.3”)• D9N 150 mm (5.9”)• D8L 165 mm (6.5”)• D8N, D7H 135 mm (5.3”)• D6H 150 mm (5.9”)• D5H 112 mm (4.4”)• D4H 100 mm (3.9”) El límite expuesto es automático. No es necesario

medir el tubo expuesto.

AJUSTE DE LA CADENAAJUSTE DE LA CADENATractor con sprocket bajoTractor con sprocket bajo

Este procedimiento de ajuste de la cadena permite a los usuarios obtener más vida útil de los componentes del tren de rodaje.

• Para un ajuste correcto el tractor tiene que estar en el trabajo. Es el mecanis-mo de ajuste de la cadena (bajo la plan-cha), es el conjunto del cojinete de la rueda guía delantera detrás de la barra de la hoja empujadora.


• Mueva la máquina hacia delante una distancia el doble de su largo. Permita que la máquina se detenga sin usar los frenos.


• En el mecanismo de ajuste de la cadena conecta la grasera al orificio de engrase.

• Extienda el ajustador hidráulico de la cadena hasta que la rueda guía de la misma esté en su posición más avanzada. (La válvula de presión máxima debe permanecer cerrada.)


• En ese punto, la cadena debe estar casi recta entre el rodillo superior delantero y la rueda guía. No trate de comprar el material acumulado entre las piezas de la cadena. No mueva el tractor hacia delante y hacia atrás para poner la cadena más tensa


• En el conjunto del cojinete de la rueda guía haga una marca en el bastidor de rodillos inferiores 13mm o ½ pulg. (10 mm. o 3/8 pulg. en las máquinas con un rodillo superior por lado) detrás del borde posterior de la plancha de desgaste del conjunto del cojinete de la rueda guía.


Abra la válvula hidráu-lica de presión una vuelta como máximo.

Advertencia• La grasa está some-

tida a alta presión.• La grasa que salga a

presión de la válvula de alivio puede penetrarle en el cuerpo y causarte lesiones mortales.

• No observe la válvula de alivio para ver si sale grasa. Observe la cadena o el cilindro de

• ajuste de la cadena para ver si la cadena está aflojando


• Coloque el pasador de cadena o el pasador de barra de tiro entre los dientes de la rueda motriz cerca del eslabón.


• Mueva la máquina en marcha atrás hasta que la rueda guía se regrese 13 mm (1/2 pulg.) o más. El pasador estará aproximadamente en la posición superior de la rueda dentada perpendicular al suelo. Mueva la máquina en avance hasta que el pasador se suelte de la rueda dentados, saque el pasador


• Cierre la válvula de alivio. Accione el ajustador hidráulico de la cadena hasta que el borde trasero del cojinete de la rueda guía esté en línea con la marca en el bastidor de rodillos.

Nota: La comba resultante debe ser aproximadamente de 50 mm. (2”) en estos modelos.

• Úsela solamente como indicación de que la cadena tiene aproximadamente el ajuste correcto.

AJUSTE DE LA CADENAAJUSTE DE LA CADENA de la excavadora de la excavadora

• Ajuste de la Cadenas de la excavadora.• Haga que la máquina se mueva en la dirección de

las ruedas guías. Pare cuando un pasador de cadena esté directamente sobre el rodillo superior delantero.

• En el Talador frontal 227 y en las excavadoras (excepto en la 225) ponga una regla sobre las garras de las zapatas entre el rodillo superior y la rueda guía. En la Excavadora 245, entre el rodillo superior delantero y el segundo. (Se muestra una excavadora 235 en las ilustraciones.)

• El ajuste correcto permite una comba de 25 a 40 mm (1” a 1 ½”) en un punto medio entre el rodillo superior delantero y la rueda guía en todas la excavadoras de la familia 200.En las excavadoras de la familia E y de la familia 300 el ajuste correcto permite una comba de 40 a 55 mm (1.6”a 2.1”).



• El ajuste se hace agregando grasa o dejándola que escape por la válvula de llenado y alivio del ajustador hidráulico de las cadenas.

• Haga que la máquina avance y retroceda para que la tensión se iguale en toda la cadena.

• Vuelva a comprobar el ajuste.


Advertencia• La grasa está sometida a alta presión.• La grasa que salga a presión de la válvula de

alivio puede penetrarle en el cuerpo y causarle lesiones mortales.

• No observe la válvula de alivio para ver si sale grasa. Observe la cadena o el cilindro de ajuste de la cadena para ver si la cadena está aflojando.

• Afloje la válvula de alivio una vuelta solamente.

Documents

Ajuste de Cadenas