Alan Moore-La magia está en marcha.pdf

AlaElcelBabco

realeseldogMagiaEs laabiertPuedeexquicosasnaturpremdurandesa80 ytalkshinfamRetirapareproye

Co

Tomado de: http

anMooebradoautorocksobrelac

syaunasimgmadelmataestaqu.estacin detamente bruequeconozcisitamenteessalossuperhralezadel tiemios, y convirnteunpardengreconformprincipios d

howsde la temeenlacancindose horroecer en pblectoscreativo

mo

p://www.magia

ore:LardecomicsAconexinentr

mposiblesdeerialismoest

la bruja. Y sujo, mago, chcasaMoorepstructurada,qhroes,laAmmpoydel esrti al larguieaos.Watchmadeagujadde los 90. Laelevisinbritn"PopWillorizado antelico. Tambinosquetenan

a.co/archivo/it

aMagiAlanMooredareelArteylo

cuantificar;etrictoenelq

se podra arghamn en OorelcmicdquefabricjumricadeNixspacio.Watcrucho Moorehmenreintroderelojlimpia Rolling Stotnica;eraacEatItself".el estatus dn desaparecinpocoqueve

tem/630-alan-m

1

iaestaunacharlahoOculto

"Gene

ne

camlasm

otooimpormetftomadpropioNewAcomoSabrinsupueretricomomism

experimentadquelamayor

gumentar quOccidente esdelos80Watuntoalartistxo,elargumehmen fueune con su aspodujolacaritiadacuidadoone retratabcosadoenco

de celebridadi de la inderconelhor

Com

moore-la-magia

enMahistricote

eralesreunidosegras/menteshechicerosde

mposloscuerpoquinasdelagu

/

apunteldebu

o, lamagiaesrtaquepiensfora,queesudaliteralmeno de perdedAge.Noimpo

fuerza cuna, El Seoresto,BlackSacadiaria,yqalgo verd

o modo endosportodospartedelPr

ue el personael autor de

tchmen,unamaDaveGibboentodeque"nxitodevepecto de Rastasonrienteesamenteporba amorosamonvencionesd

d que se le hdustria del cror,lafantas

mo

a-est%C3%A1-e

archaricaautobiog

ensusmisas/malvadasquelaconstruccinsardiendo/miuerra/muertey/envenenando

BlackSab

el autorDautdelareviststenmarchaesquelamaunanocindnte,ounautoores gafotillaorta.Lamagiltural (Harrde los Anillo

abbath),comouiz,siassoaderamenteque amor ysperonotenimerMundo

aje ms "famcmics brit

magnficamenons,yqueana"elfinjustificntasy crticaputn en unaenellxicovlaescenarav

mente a Moodecomics;y

aba endilgadmic, empea,laciencia

en-marcha.html

grficaaJay

/comobrujasenplaneandestrundelamuerte/ientrassiguengyodioalahumsuscerebroslabbath,"WarPigs

aniel PinchbetaArthurelpaenelmundagiaesunapode la realidadoengaovoluas y amas deiaestaqu,ry Potter,os, los Jedisopartedenuontusprefere

perceptibley sufrimientnidosencuenafirma"cree

moso" que prnico Alan Mnteoscurahializabaentrecalosmediosa,gannumea semiestrellvisual,conelvedefinalesore; fue invittuvouname

do,Moore dado en perficcin,yho

l

nmisasuccin//enlosgirandomanidadavados""(1970)

eck enpasadodo.Nootentedaseruntarioe casaahora,Buffy,y poruestraencias,e, delto sonntaporer".La

racticaMoore.storia,eotrass",ylaerososla poprastrodelostado aencin

ej deseguirmbres

Tomado de: http://www.magia.co/archivo/item/630-alan-moore-la-magia-est%C3%A1-en-marcha.html

2

adultosconcapas.Algunosdeestosproyectos,comoelambiciosoBigNumbers, fracasaron;otrosfueronxitosde impulsoretardado,quetardaronaosenproducirse,comoFromHell (lanovelagrfica de Jack el Destripador, de Moore y Eddie Campbell), Voice of the Fire (la contundenteprimeranoveladeMoore)yLaLigadelosHombresExtraordinarios(uninteligente jugueteoconhistoriasdehroesvictorianosencmic,dibujadoporKevinO'Neill);yalgunosotrosfueroncmicsdegnerohechosdebuena fe,parapagarelalquileryrecuperarciertosestndardsdenarrativaparaungnero(loscmicsdesuperhroes)endecadencia.LafamadeMooresehaalzadoenlosltimosaos,parcialmentegraciasalabrazodeHollywood.Esteverano[2003]vimos laaparicinde lasegundapelculabasadaenuncmicdeAlanMoore,"La Liga de los Hombres Extraordinarios", con un presupuesto de 100 millones de dlares yprotagonizada por Sean Connery. Pero tal como sucedi con la simplificacin radical de losHermanosHughesde"FromHell"en2001(protagonizadaporJohnnyDeppyHeatherGraham),laLigaslotendrunparecidosuperficialaloscomicsenlosqueseinspir.EstosedebetantoalastpicasmaquinacionesdeHollywoodcomoa laabsoluta inadaptabilidadde loscmicsdeMoore,trabajospensadosparasercmics,ypunto.InclusoTerryGilliamnoeracapazdeverformaalgunadehacerunapelculaconWatchmen.LoscmicsdeMooreestnatadosalosatributospeculiaresymaravillososdeloscmicstantocomoesposible.Loscmics sonensdonde llega lamagia.Elmediodel cmicesunade laspocas industriasdelentretenimiento masivo abiertas a gente en que se encuentran abiertamente temas que sonconsideradosmuyraros,quedanmiedo,oqueposiblementesonpeligrosos.AlejandroJodorowsky,ms conocido por pelculas fuertemente ocultistas como "El Topo" y "La Montaa Sagrada", haestado haciendo cmics felizmente en Francia durante dcadas. La industria angloamericana haestadosiempreabiertaaestetipodegente;dehecho,SteveMoore(sinrelacin)yGrantMorrison,hanestadohaciendomagiamuchoantesdelainmersindeAlanMooreen1993enestasprcticas.Loscomics, alparecer, atraenoalimentana losmagosyalpensamientomgico.Quizesque laforma, lneas representativas en una superficie, est atada al primer arte visual permanente: laspinturas en las paredes de las cuevas en lo que probablemente eran disposicioneschamnicas/ritualsticas. En otras palabras: escenarios mgicos. Entendido de esta manera, elintersdeescritoresdecmicsyartistasenlamagiayelchamanismoparecehastalgico.ParaAlanMoore,comodejaclaro laconversacin impresadebajo,estonoesslocosade teora,historia, o un inters antropolgico distante. Es su realidad. Conforma su vida diaria, y lo quegeneraartsticamente;loqueenaosrecientes,hasidounacantidadprodigiosadecmics(suseriePromethea, ingeniosamentedibujadaporJ.H.WilliamsIII,esdelejoslamejor),ensayosenprosa,grabacionesdeestilomusicalspokenword,yespectculosmgicos(unodeloscuales,untributoaWilliamBlake,tuvelasuertedeverenLondresenelQueenElizabethHallenFebrerodel2000).Nollegu a conocer a Alan Moore entonces, pero pude entrevistarle ms adelante aquel ao portelfono.Hablamosdurantedoshorasymedia.Msbien,Alanhablabayyohacainterjeccionesocomentarios ocasionales. Lo que vi es que Alan no habla con frases completas, ni prrafoscompletos. Habla como ensayos completos, con estructura lgica, recompensas internas, bromaslaterales,brevesdigresionesyfuertesconclusiones.Reducirycondensarestascharlastanllenasdeentretenimientoysabiduranosloeraestructuralmenteimposible,sino,endefinitiva,indeseable.As que aqu hay miles y miles de palabras del Seor Moore, con escasas interrupciones,ensambladasdesdeaquelprimermaratnenJuniodel2000yunsegundoenNoviembredel2001.Nosepreocupen,estasconversacionesnohanperdidovigencia.Estabanadelantadasasutiempo.Sumomentoesahora.PorqueBlackSabbathslonoscont lamitadde lahistoria.Hayotrospropsitospara lamagia,olvidadosdurantemuchotiempo...


3

Arthur:Cmosedesarrolltuintersenconvertirteenunmago?Cmohaafectadoserunmagoalaformaenlaquedesarrollastutrabajo?

AlanMoore:BrianEnodestacquemuchos artistas, escritoresomsicos, tienenuna especie demiedocasisupersticiosodeentendercmofuncionaloquehacenparaganarselavida.Escomosifueras unmotorista y te aterrorizasemirar debajo del cap por si desaparece. Creo quemuchagente quiere tener un talento para escribir canciones o lo que sea y piensan, bueno, mejor noanalizoestomuydecercaopodrasercomomontarenbicicleta,siparasypiensasenloqueestshaciendo,tecaes.Enfin,nocreoparanadaenesto.Piensoques,queelprocesocreativoesmaravillosoymisterioso,pero el hecho de que sea misterioso no lo hace incognoscible. Todas nuestras existencias sonrealmenteprecarias,perolamahasidohechaconsiderablementemenosprecariaentendiendodealguna forma cmo funcionan realmente los procesos de los que dependo. Ahora bien, mientendimiento, o el entendimiento que he deducido de la magia, podra estar correctamenteequivocadohastadondeyos.Peromientras losresultadosseanbuenos,mientraseltrabajoqueestoyhaciendobienmantengamisanterioresnivelesdecalidado,comopiensoqueeselcasoconunpardeestostrabajosmgicos,excedaestoslmites,bueno,nomevoyaquejar.Arthur:Trabajasprincipalmenteconcmics,locualesinteresante,habiendotantosmagos

implicados en las artes visuales en el siglo pasado. Austin Osman Spare, HarryKennethAnger,MayaDeren.AleisterCrowleypintabaydibujaba

Crowleyselamentabadenoserunmejorartistavisual.Fuiaunaexposicinsuya,ybueno,algunosdeloscuadrosfuncionabanporquetenanunsentidodelcolorrealmenteextrao,pero...hayquedecirquelacuestindeintersprincipaleraqueerandeCrowley.Peros,estrealmentetodaestagente:KennethAnger,MayaDeren,StanBrakhage,HarrySmith.Ysiempiezasamirarmsalldelosconfinesdelosqueseautodeclaranmagos,sehaceacadamomentomsdifcilencontraraunartistaquenofuerainspiradoporunaorganizacinocultaoporunaescuelaocultadepensamientooporalgunavisinpersonal.Lamayorpartede losSurrealistasestabanmuymetidosen looculto.MarcelDuchamptenaunaprofundarelacinconlaalquimia."LaNoviaDesnudadaporSusSolteros",estrelacionadoconunaformulacinalqumica.Loconfesaba, sereferaaellocomotrabajoalqumico.Dal fuegrandeenmuchas cosas, incluyendo una chifladura escatolgica y cuasifascista, pero tambin estabaprofundamente involucrado con lo oculto. Hizo una baraja de Tarot. Muchos de los Surrealistasestabaninspirndoseenla imagineraalqumica,oenladelTarot,porquela imagineraocultaesquiz un precursor natural de un montn de las cosas en las que se estaban metiendo losSurrealistas.Pero no tienes que ir tan lejos realmente, hasta los Surrealistas. Con todas esas bonitas cajasrectangulares, pensaras que Mondrian sera racional y matemtico, y estara tan alejado de loOculto como fuera posible. PeroMondrian era un Teosofista. Utiliz las enseanzas deMadameBlavatsky;todasesascajasycolorestenanelsentidoderepresentarrelacionesteosficas.AnnieBesant, la Teosofista dems omenos finales del siglo pasado, public un libro en el que haballegado a la idea, novedosa en su tiempo, de que podas representar algunas de las energasabstractasalasquesereferalaTeosofamedianteformasycoloresabstractos.Habamuchagenteen la comunidad artstica que estaba tomando ideas de lo oculto y de la teosofa, leyeron estoinmediatamenteypensaron,vaya,sepodra,no?.Ynacielarteabstractomoderno.Unasdelasprincipalesideasocultistasdeprincipiosdelsiglopasado,queestambininteresantedebidoaqueerauna ideacientfica, fue lanocinrepentinade lacuartadimensin.Estosehizo


4

muy grande en la ciencia a finales del Siglo XIX y principios del XX, debido a gente como estosmatemticosvictorianosexcntricos;EdwinAbbotAbbot(tanbuenoquelepusierondosveceselnombre) que escribi el libro Flatland, y tambin C. Howard Hinton, que era amigo cercano deWilliamGull, quems omenos aparece en FromHell, y que public el libro, "Qu es la CuartaDimensin?".Yas, 'lacuartadimensin'seconvirtienuntrminodemodaa finalesdelsiglopasado,yhuboeste extrao encuentro de cientficos y espiritualistas, debido a que los cientficos y losespiritualistas ambos sedaban cuentadequemuchosde los fenmenos clavedel espiritualismopodanexplicarseporcompletoapenasinvocandolacuartadimensin.Dosmaderasdematerialesdistintos, dos anillos de madera, de distintos tipos de madera, pero que podan entrelazarse.Presumiblemente. Esto fue algn tipo de magia, del estilo ilusionismo. La idea de la cuartadimensin podra explicar eso; cmo puedes ver dentro de una caja cerrada, o de un sobrecerrado? Bueno, podras, en trminos de la cuarta dimensin. Tal y como las criaturastridimensionalespuedenverdentrodeuncuadradodedosdimensiones.Loestnmirandodesdearriba,desdeunadimensinquelosindividuosdedosdimensionesnotendran.Asque tienesesteencuentrosurrealistaentre lacienciayelespiritualismoenaquelentonces,ytambinunefectoincreblesobreelarte.Picassoestuvomuyinmersoensujuventudenelhachsyelocultismo.LaimagineradePicassodondetienesagenteconambosojosenunladodelacaraesunintentode,casicomodeintentarcrearoaproximar,unpuntodevistaencuatrodimensionesdeunapersona.Siestuvierasmirandoaalguiendesdeunaperspectivadecuatrodimensiones,podrasverellateralylapartedelanteraalavez.Lomismosucedeconel"DesnudoBajandounaEscalera"de Duchamp, donde tienes este tipo de imgen mltiple como si la forma estuviera siendoproyectadaatravsdeltiempo,segndesciendelaescalera.Cuantomsatrsvas,msseinternanlosartistasenlooculto.Teadmitoqueestoesalgoquepormipartecontemplodesdeunaperspectivacadavezmsloca,peroavecesparecequenohaytantascosasquenoprovinierandelamagia.Miraalosmsicos.GustavHolst,quinhizo"LosPlanetas".Trabajabasegnprincipiocabalsticos,yestababastanteobsesionadoporlaKabbalah.AlexanderScriabin: otro obsesionado con la Kabbalah. Edward Elgar: tena su propia visin personalguindole, de forma muy parecida a como la haba obtenido Blake. Beethoven, Mozart, ambospresuntamente pertenecan a organizaciones ocultas masnicas. La pera fue una invencinenteramentealqumica.Losalquimistasdecidieronquequerandisearunnuevoartequefueralaformade expresinartsticadefinitiva. Incluira todas lasotras formasdel arte: cancin,msica,disfraz,arte,actuacin,danza.Sera laformadefinitivadearte,yseutilizaraparaexpresarideasalqumicas.Monteverdifueunalquimista.Slotienesqueecharleunvistazoalasperastempranasy ver cuntas de ellas tratan sobre temas alqumicos. El Anillo. La FlautaMgica. En todas estascosas,hayamenudotemasalqumicosquelasatraviesan,implcitaoexplcitamente.YluegoestelpropioDoctorDee.Unadelasprimerascosasquehizo,fueutilizarefectosespecialesparaespectculos.Obtuvosureputacincomodiabolistahaciendo...supongoqueeraunaespeciedeIndustrialLightandMagicdelSigloXIV.Seleocurrialgunaobraclsica,quenecesitabadeunescarabajo gigante volador. Y se le ocurri como montar el escarabajo gigante volador! [Re].Piensoqueesoinfluymsenqueloetiquetarancomodiabolistaqueningunodesusexperimentosposterioresconngeles.Nadieentenda todoesoqueestabahaciendoconentidadesenoquianas,esono lespreocupaba. Perohabadisparadoaunhombrealaire! [risa]Asquetenaquesereldiablooalgoas...Dadalagrancantidaddegentedetodosloscamposquepareceratenerunrdendeldamgico,esanmsextraoquelamagiaseaconsideradacontantodesprecioporcualquieraqueseconsidereunpensadorserio.Piensoquelamayorpartedelagentequeseconsideraunpensadorseriotiende


5

aasumirquequiensededicaalaMagiadebeseralgntipodelanudomsticotipoNewAgequesecree cada horscopo que lee en el peridico. Eso impedira dar a la idea de la Magia cualquiercredibilidad intelectual. Es extrao, parece que tienes un mundo en el que la mayor parte denuestra cultura est muy influda por la Magia, pero en la que casi tenemos que mantener elpretextodequenohaytalcosacomolamagia,yquetendrasqueestarlocoparaestarimplicadoenella.Esalgoparalosnios,oparaloscalifornianos,oparalosLunticosdelaNewAge.Esapareceser lapercepcin,yaunas,cuandoapenasrascas lasuperficieenalgunoscampos, teencuentrasconquelamagiaestportodaspartes.Arthur:Tienestodaunaseriedeargumentosrespectoaunahistoriasecretadelasartes...Probablementeloacabarescribiendounodeestosdas:ElGranLibrodelaMagiadelToAl...Bueno,hayunoscuantoslibrosdekabbalah/autoayudaenelmercadoestosdas...Imagino que si hay una inundacin de libros ah fuera, se deber probablemente a que alguienpens, hmmm, kabbalah:Madonna ha hablado de ello, debe estar demoda. Tengo este libro derecetastirado,mepreguntoqupasarasi lorehagoy lo llamoelLibrodeRecetasQabalstico.O,"tengo esta idea de autoayuda, si lo reagrupo con los Sephiroth quiz pueda venderlo".Probablemente funciona as. Habra ver qu queda cuando se asiente el polvo. Estas cosasprobablementesonsloelestilodemodaalooccidental.Daleotrosseismesesyatodoelmundolehabrdadoconterapiasdegritarydescargarse.Oestarnhaciendosubmarinismo.Nosemeocurrenmuchosartistas,msicos,directoresdecine,poetas,etctera,contemporneos,queestnmuyafiliadoso loestnaunnivelprofundo,con ideasyprcticasesotricas.Porquahora los artistas se encuentran divorciados de algo que parece haber jugado un papel tanimportanteenelpasado?Supongoquelagenteenlostiemposmodernos,porlogeneral,sesientedivorciadadetodo.Piensoque para mucha gente de mi generacin, atravesar los 50, los 60 y los 70 fue suficiente paraconvertira lamayorpartede lagenteenateosconfirmados..Sconcertezaquefuiateoduranteuna gran parte de aquel periodo de tiempo, principalmente como reaccin contra la religinorganizada. Los excesos de la religin organizada han alienado a una cantidad enorme de gentedurante estos ltimos 2030 aos. Pienso que para un montn de gente, la actitud hacia laespiritualidadolamagiaesunaformadeactituddesplazadarespectoalareliginqueselesforzatragar cuando erannios. "S, recuerdo la espiritualidad, era esa cosa con la que lasmonjasnosintentabangolpearenlaescuelaCatlica",yesascosas.[resuavemente]Asques,lagentetieneaversinapermitirquehayaunelementoespiritualensusvidas.Almismotiempo,sinolohaces,hayuntipodeespecioquesellenarconalgo.Hayalgunaformadevacoah,que puede percibirse quiz como una dolorosa incertidumbre. Mis padres, o mis abuelos, quevivieronunpardeguerrasmundialesyalgunosdasrealmenteoscuros,piensoqueapesardetodohaba ms certidumbre en sus vidas. Hasta 1960, la gente de alguna forma entenda dndeencajabanlascosas.Eraunaformadeentendimientoqueeradeuntipototalmenteequivocado,ysebasabaencosascomoelsistemadeclasesingls,peropiensoquelagentetenaestaideaenlaque estaba la Familia Real y el Gobierno, y estaban gobernando el pas. Y Dios gobernaba eluniverso. Todo estaba en su lugar, y todo estababien. Perodurante los 60, quiz, despusde lasegunda guerramundial, despus deAuschwitz, despus deHiroshima, debi ser difcil. Dios sehaba llevadouna cierta paliza.Debi resultar unpocomsdifcil creer enun creador supremo,benignoycompasivo,despusdelascosasquesucedieronenlos40.YporsupuestolaIglesiayelestado,hemostenidotantosclrigosylderescorruptos,quenadietienefeyarealmenteenlagentequenosdirige.YnohayDiosah.


6

Bien,WilliamBlakeno tena feen lagenteque legobernaba,pero tena suvisinpersonalde lodivino:esoesloquelesostuvo,atravesandoesosfros70aos.Temoquehayunmontndegenteen estos das que no tiene eso. Les han alienado de ello, probablemente gracias a la educacinreligiosaqueseleshaimpuestocuandoeranmsjvenes.Asquetienenquellevarestaespeciedeagujero,yllenarloconloquepuedan.Yaseaalgorelativamenteinocentecomoverunmontndepartidosdeftbolentelevisin,ocoleccionarcmics,oalgodainocomoalgunaadiccinelalcoholotodoestetipodecosasconlasquelagentellenalosvacosquehayensusvidas.Diraqueen ciertosentido, todos losartistas:escritores,msicos, artistasvisuales, todos, sehandivorciadodesusorgenes.Piensoqueduranteelltimopardesiglos,elArtehaidoconvirtindosecadavezmsenmeroentretenimiento,sinotropropsitoquematareltiempo,unpardehorasenellgubrecontnuointerminabledenuestrasvidas.[Resuavemente].YesonoesdeloquetrataelArte, en lo que am respecta. El Arte es algo que tiene una funcinmuchoms vital. De nuevo,recuerdo a Eno diciendo que slo tenas que ver lo arriba que estaba el arte como prioridadrespecto a la vida humana para entender que tena que estar ah por un motivo. Quiero decir,cuando bajamos de los rboles, encontramos algo para comer, un sitio donde dormir, un sitiocaliente para cagar, y salimos fuera y hacemos un dibujo en una pared explicando cmoencontramoslacosaparacomer,ellugarparadormir,yelsitiocalienteparacagar.Elarteesmsomenosnuestracuartaprioridadparalasupervivencia.Asqueunoentoncesasumequehadeserimportante.Ciertamente, esta importancia era entendida en las culturas tempranas. Quiero decir, una de lastradiciones ms antiguas de la magia es la tradicin de los bardos o al menos aqu, en GranBretaa.Unbardo, tansloconpalabras,podahacertecosasmuchopeoresdelasqueunmagopoda. S, unmago podramaldecirte si le ofendas. Y qu iba a hacer eso? Que algunas de tusgallinasponganhuevosraros,oqueseteagrelaleche,oquetengasunbebconunpiedeforme:sepuede sobrevivir a estas cosas. Pero si un bardo te satirizaba, y la stira era lo bastante buena,poda destruirte ante tus propios ojos, y si era una stira lo bastante acertada, si era losuficientemente MORDAZ, poda destruirte ante los ojos de tus amigos, tu familia, tuscontemporneos. De hecho, si era una stira lo bastante buena, podra ser recordada cientos deaosdespusdequehubierasmuerto.Lagenteseguirarindosedet,ydetusparientes,cientosdeaosdespusdequemurieses.Tehabras convertidoenunavergenzapara toda tu lneadesangre.[reconsuavidad]Eseeraunpoderterrible,sabes?.Yelpoderdelosartistasylosmsicosserespetaba.Perocomodigo,duranteelltimopardesiglos,sevecadavezmscomoentretenimiento.Cuandoteacercasalaolaactualdeartistasbritnicos,vesquecasi lanicanocindexitoque tienenpareceser lafinanciera.Hatenidoxitoestetrabajo?Bueno,"CharlesSaatchihapagadomediomilln,asquesupongoques".EstoestalejadsimodelaintensidaddeWilliamBlake,delaconviccindegentecomoBlakeodealgunosde suscontemporneos cercanos comoTurner, genteas, quepintabanporquetenanquehacerlo.Tenanunavisin.YelhechodequeBlakenotuvieranuncaunxitoeconmico durante su vida obviamente no le detuvo lo ms mnimo, no le par a la hora deconvertirseenunadelasfigurasvisionariasmsbrillantesqueInglaterrahaproducidojams.Piensoquelosartistassehanvendido.Erestratadocomoentretenimientoprescindibleduranteunbuen tiempo, y acabas creyndote que lo eres. Empiezas a sentir que tienes suerte de tener untrabajo.Ques,eresunartista,perodealgunaformatienesqueanunciarteporqueeslanicaformadehaceralgodedineroestosdas,perohey,tienessuertedeteneruntrabajo.Yhastaciertopuntopiensoquelallamaoriginalquesesuponequeardedentrodeunapiezadearteautntica,odentrodeunescrito,odeunacomposicinmusical,esa llamahasidoextinguidaenalgnmomentoporesetratoquehashecho.Enrealidadesunaformadepactofaustiano.Hacesuntratoconelmundodel comercio: tuponesun techosobremicabeza,medasdinero,pagasmihipoteca, llevasamis


7

hijosalauniversidad,yyosigoconlabocacerradayhaciendodibujosparalaportadadelascajasde cereales o lo que sea. Es todo "entretenimiento", y no pienso que el Arte trate acerca del"entretenimiento".Arthur:Culeslaventajadeasumirqueloqueunohacecomoartista,ocomoserhumano,

esmgicodealgunaforma?Lamagiame ha proporcionado un entendimiento demis propios procesos creativos que nuncahabatenidoantes.Mehadadonuevosmtodosparaaccederamisprocesoscreativos.Todoslosespectculos, incluyendo el de Blake, germinaron con rituales mgicos. Habra un ritual mgicoinicialenelqueesperaramosunainspiracindivinaoloquefueraparadecirnosquhacer.Yunavezrecibidoloquetombamoscomonuestrasinstrucciones,lollevaramosacaboliteralmente.Yestoymuysatisfechocon losresultadosqueha tradoesto.Soncosasquenohabracreadosinohubieraestadotrabajandodeesta formaenparticular.Escomoledecaamicompaeromusicalhaceuntiempo,quesiseguimossacandomaterialas,enrealidadnoimportasilosdiosesestnallono.No puedo afirmar que esto vaya a funcionar para otros. No tengo ni idea de si otro podrabeneficiarsedeello.Obviamentesi tevasaexponeralmundode lamagia,vasatenerquehaberdadounpasomsalldelospermetrosnormalesdelmundoracional.Lapropianaturalezadelamagia se encuentra conectada con lo irracional. Vas a tener que salir del reino de la corduraconvencional comomnimo. Paramucha gente, esto significa salir de la cordura convencional ymeterseenlalocuraconvencional.[Re].Param,diraqueestoytrabajandomuchomsahoradeloquenunca lohehecho, siquiera cuandoerauna jven y lustrosa gacela dandobrincos sobre losprecipiciosdemi imaginacin, cuando tena veintitantos. Piensoque estos das estoy trabajandomuchsimoms,ytambinestoymuysatisfechoconlacalidaddemitrabajo.Hehechocosasenlosltimosaosquenohabrasidocapazsiquieradeimaginarantes.Arthur:Enserio?PerohicisteWatchmenantesdehacertemago.YFromHell...HabiendohechoWatchmen...yenparticular,FromHell...sentquequizestaballegandoal lmitede loquepodaentenderescribiendoracionalmente; sentaquesi ibaaseguirescribiendo, tenaquedarunpasomsalldeloracional,ylamagiaeraelnicoreaqueofrecalosetasenelsuelodespusdedarelpaso.Ytambinparecaofrecerunanuevaformadeverlascosas,unanuevaseriedeherramientasparacontinuar.SquenopodaseguirhaciendoWatchmenunayotravez,msdelo que poda seguir haciendo From Hell una y otra vez. Tambin saba que por aquel entoncesnuncapodrahaberhechoalgocomo,digamos,elcaptulo12dePromethea.El12dePrometheaesunaconstruccinmentalmenteexcesiva.Ynohabraestadoa laaltura.Noesquenuncahubierahechonadabuenohastaquedescubrlamagia,sinoquedescubrirlamagia,ominocindeella,mehadadounaideadecmohacaesascosasbuenas.Culeseranlosmecanismos.Ytambinmehadadountipodeperspectivasobreelmundolobastantecomplejayelegantecomoparaclasificarlaincreble cantidad de informacin que todos los que vivimos en el Siglo XXI asumimos connormalidadennuestravidadiaria.Hoy enda la cantidadde informacin con la quenosbombardean es deproporciones tifnicas:estamosenunatormentadeinformacin.Creoquelamayorpartedelagentetiendeacerrar lascompuertasdelbarcoycerrarsusmenteshastaciertopunto.Obienlocierras,quepiensoqueeslaopcinque eligeunmontnde gente, o se te tienequeocurrir algn sistemaquees lobastantesofisticado y elegante como para darte una oportunidad de asimilar toda esta informacin, desituarlaenelglobal.Ahorabien,enciertosentido,laQabbalahpodraversecomoungranficherocondiezcajonesytodoloconcebiblequehayeneluniversosituadoenunodeestosdiezcajones;


8

muy parecido a los teatros de la memoria que usaba gente como Giordano Bruno en elRenacimientocomomtodopararecordarcualquiercosayestructurarlainformacin.En cualquier caso, esos sonalgunosde losbeneficios inmediatosde lamagia.Tambinmegustamucholadecoracininterior.[Re].Micasaestpreciosa.HayunavidrieradecristalenmediodeahabitacinconlaQabbalahsobreella.HayunaseriedetablasenoquianasdeJohnDee,bellamentepintadas sobre las paredes. Hay un cuadro de AustinOsman Spare en una pared, y un juego devaritasmgicasdelaGoldenDawn.Ahoraestasimgenesrodeancadamomentodemivida.Arthur:Djamequetomeunpocodeperspectivasobreesto.Antesdel93odel94,tehabras

consideradounateo.Perosabasbastanteyasobrelooculto, juzgandoporalgunasdetushistoriasypersonajes...

Bueno, s, pero insisto, como escritor tiene que interesarme todo. As que s, al menos tena elconocimiento apropiado sobre lo oculto, el que debera tener cualquier escritor de cmicsfantsticos,peroestaeraslounadelascosasenlasqueestabainteresado.Yeraalgoterico.Miintersenloocultoera:estoyinteresadoenloquecreelagente.Esoseranlostrminosenlosquelovea.Deningunamanerapodadecirsiloquecreaestagentetenabaseovalidezalguna.Loquemeinteresabaeraquelagentecreaenestascosas.AprincipiosdeEnerode1994,derepente,seconvirtienuntemamenosremotamenteacadmicoparam[re].Mehallenmediodeloqueparecaunaexperienciamgicacompletaquenopodaexplicarmerealmente.Arthur:Ququieresdecir?CuandovesquetehaspasadoalmenospartedeunatardehablandoconunaentidadquetedicequeesundemoniogoticoespecficoquefuemencionadoporprimeravezenelLibroapcrifodeTobid... [reconsuavidad].Nohaymuchasformasenlasquepuedasasumireso.Lamsobviaesquetuvistealgntipodealucinacin,oquetuvistealgntipoderupturamental,unapsicosis,algoporelestilo.Locualestbien,anoserquehayaotragentecontigoquehayatenidoexperienciassimilaresenelmismomomento,oalgoas.Asquecuandodices,vale,estohasidoalgntipodeexperienciareal,tienesquepensar,bueno,fueentoncesalgopuramenteinterno?Eraestoalgunapartedemmismoaloquehedadounnombreyrostro,oqueheproyectadodealgunaforma?Esposible. O era lo quedeca que era? Era esto algn tipode entidad totalmente externa que dehechoeraloquedecaseryquemeestabahablando?Esposible.Intentonoeliminarningunadelasposibilidades.Loqueparecemssatisfactorioeslaideadequepodranserambascosas,podraestardentroyfueradet.Esonotieneningnsentidodesdeunaperspectivalgica,peroesloquemsmesatisfaceemocionalmente.Parecemscierto.Esto son experiencias de gnosis. O las has tenido o no las has tenido. Por ejemplo, la primeraexperiencia que tuve,... esto es muy difcil de describir, pero yo y un amigo muy cercano, nossentimoscomosinoshubierallevadounaentidadespecficaalaexperiencia.Laentidadamyamiamigonospareca...[suspiro]...parecaestediosserpienteromanodelSigloIIllamadoGlycon.OesediosserpienteromanodelSigloIIesunadelasformasporlasqueseconoceenocasionesestetipode energa. Porque la serpiente es un smbolo que atraviesa casi todo sistema mgico, y cadareligin.En lossistemasdeyogatienes laserpientedelKundalini.En losmitosamaznicosde lacreacinenlasIndiasAmaznicastienesinnumerablesserpientesquetomanparteenlacreacin.Igual con la Biblia: la serpiente en el jardn del Edn. El Gusano de [inaudible]. La serpiente deMidgardenrolladatresvecesentornoalmundo.Esdifcilencontrarunareliginquenotengaunaserpienteenalgnlugar.


9

Asquetuvimosestaexperiencia.AlmenospartedeellaparecaestartotalmentefueradelTiempo.Haba una percepcin de que el Tiempo estaba sucediendo todo a la vez. El tiempo lineal erapuramente una construccin de lamente consciente, y de hecho el Tiempo esmuchoms de laformaenlaquegentecomoStephenHawkingparecedescribirlo,conelEspacioTiempocasicomounapelotaenormeconelBigBangenunladoyelBigCrunchenelotro,peroexistiendotodoslosmomentosalavez,enesteenormeagujeroenelpresente.Esslonuestraconsciencialaqueseestmoviendoatravsdeello,deAaBaCyaD.Dehecho,elalfabetoalcompletoestah,desdeelprincipio. As que estaba esta percepcin, de que estbamos fuera del Tiempo. Desde esaperspectiva,eraposibleverquetodoelTiempoestabadehechosucediendoalavez.Hubootrasrevelaciones.Habaunmontnqueparecaconectadoconestediosserpienteromano,cuyo nombre era Glycon. Ahora bien, las nicas referencias que hay sobre l, que son muydespectivas, se encuentran en los escritos del filsofo Luciano... Luciano explica que el culto deGlyconerauninmensofraude,yqueGlyconeraunttere.Ynotengorazonesparanocreerle.Suenaabsolutamente cierto, que s, el falso profeta Alejandro, que era la persona que montaba elespectculo de Glycon, tena una boa constrictor domesticada y tena su cabezametida bajo subrazo, y que cubriendo su hombro tena un tubo por el que hablaba, diseado para parecer lacabezainhumanadepelolargodeestaserpiente,concolmillosarticuladosparaqueparecieraquehablaba.S,esosuenabastanteverosmil.[Reentredientes].Ydesdeluegoparam,piensoqueesperfecto. Si voy a tener un dios, prefiero que sea un absoluto fraude y un ttere, porque as esimprobablequeempieceacreerqueesetterecreeluniversoninadapeligrosoporelestilo.Param,laIDEAdeldiosESeldios.Noimportaquformatome.Esteesunodelosproblemasquetiene param el Cristianismo. Tiene algunos conceptos geniales! Y muy bellos. Sin embargo, elCristianismotambininsisteenunJesshistrico.SiseprobaraalgunavezqueJessnoexisti,elCristianismo al completo se caera en pedazos. No hay razn para que sucediera; pero lo hara,porque insisten en que esto fue DEFINITIVAMENTE real, que naci DEFINITIVAMENTE de unavrgen, queDEFINITIVAMENTEmuri en la cruz y que entonces ascendiDEFINITIVAMENTE alCielo. Todo esto me suena a gilipollez. Suena francamente imposible. Eso no puede pasar. Sinembargo,tienesestahistoriamaravillosa.Lahistoriatieneintegridadcompleta.Comohistoria,estbien. Es rica en simbolismo, es rica en consciencia moral. El problema es insistir en su verdadhistrica.Lo que es para m, no creo que haya habido nunca una serpiente viva que tuviera una cabezasemihumanaypelolargoyquehablara.Seradelocoscreerseeso.Creoques,Alejandroelfalsoprofetamontuntimorealmenteinteligenteenelquehabaunttereyunaboaconstrictor.Peroencualquiercaso,esaeraunarepresentacindeldios.Esonoeraeldios.EldioseslaIDEAdeldios.ESOesloquecreoquenosvisitamiyamiamigoenestaprimeraocasin,yconloquehetenidocontactoenocasionessubsiguientes.Ahora bien, lo que se supone que era este dios Glycon en elmomento de su nacimiento, era lasegunda venida del dios Asclepio; este es el dios de la medicina, que suele mostrarsetradicionalmente como un hombre anciano con una serpiente alrededor de su vara. Este es elorigendelsmbolodelcadceoquevesenlasambulanciasyloshospitales.Poresoesporloquelaserpiente se asocia con la curacin, por Asclepio. Ahora, imagnatemi sorpresa cuando algunosaosdespusdehabertenidoestaexperienciapreliminar,estabaleyendo"LasCartasCompletasdePhilipK.Dick"[reentredientes].Estoera,loqueescribiaprincipiosdelos70,justoantesdesuexperiencia VALIS, antes de que se volviera completamente loco. Habla en trminosmuy clarossobrecosassegnsuceden.Esthablandosobrecmoestobteniendotodaestainformacinqueparece estar siendo enviando directamente a su cerebro como luz. La luz rosa. Y est hablandosobrecmopartedeellaparecetenerqueverconelSacroImperioRomano.ParteparecetenerqueverconlaRomadelossiglosIIyIII.Partetambinparecetenerqueverconlapercepcindeque


10

todoeltiempoestsucediendoalavez.Yque,ensuspropiaspalabras,elImperionuncatermin.Que todo el tiempo es una cosa en estado slido que est sucediendo todo a la vez. Y est estepequeo trozo especialmente estremecedor que leo en una de sus cartas, donde dice "Heencontradoelnombredelaentidadqueestcontactndome.SellamaAsclepio".Pensqueestoeraun poco, ya sabes, un poco preocupante [re a carcajadas]. Sonaba como si hubiera tenido unaexperienciamuyparecida,yparecaestarrelacionadaconlamismaentidad.Ahora,nosquhacerconeso.Creoquepodrasdecirque...quierodecir,losmagosdiranquehayuna"corriente"[N.delT.:"current"]entornoa laserpiente,unaenergasi loquieres,a laque lagentepodra conectarse.Ypodranentenderestaenergadediversasmaneras; comoAsclepio, ocomoGlycon,oelKundalini,oloquesea;perosetrataesencialmentedeuntipodeenergasinuosoqueasociamosconlaserpienteyconciertotipodeconsciencia.TuvetambinunaexperienciaconunacriaturademonacaquemedijoquesellamabaAsmoday.Esdecir, Asmodeo. Y cuando se me permiti ver el aspecto que tena la criatura, o qu estabapreparadaparaensearme,eraestaespeciedeentramado...siteimaginasunaaraa,yentoncesteimaginasmltiplesimgenesdeesaaraa,queestncomoenlazadasjuntasimgenesmltiplesaescalasdistintas, todasenlazadas juntas,escomosiestacosaseestuvieramoviendoporuntipodistintodetiempo.Sabes,el"DesnudoBajandounaEscalera"deMarcelDuchamp?Dondepuedesvertodaslasetapasdistintasdelmovimientoalavez.Pueseso,siimaginasquetienesestaaraa,queseestmoviendo,peroqueseacercadesdeelfondoalfrente,loqueobtienesescomovariasaraas,siloquieresas,mostrandolasdistintasetapasdelmovimiento.Ahorabien,imagnatetodoestojuntoenunaespeciedeentramadobrillantequeseestabadandolavueltadedentroafuerasegnhablabaconello,yyohablandoconmicompaeroycomodiciendo,estacosanosestmostrandoquetieneunadimensinextraqueyonotengo,ymeestintentandodecirqueseledanbienlasmatemticas.[carcajada].Daigual.Hayalgocuatridimensionalenesto.Eso es todo lo que estaba diciendo en aquel momento, mientras tena la experiencia, que erabastanteextrema.Enfin.DurantelasdossemanassiguientesempecainvestigarsobreAsmodeoyaveriguques,queeseldemoniode lasmatemticas. [reconsuavidad].TambinhayunacosayesqueparecequetradicionalmenteescapazdeofrecerunacosaquesellamaelvueloAsmodeico.Esoconsisteenqueeldemoniotecoge,tellevaporelairealcielo,ypuedesmirarhaciaabajoyvertodaslascasascomosileshubieranquitadoeltecho,asquepuedesverloquepasadentro.Ahorabien,estonoesuna descripcin de ser llevado por el aire. Eso no esmoverse a un lugar superior en el espaciofsico.Esoesel aspectoque tendran las cosas si temovierasaunespaciomatemticomayor.Siestuvieras realmente en la cuarta dimensin, o si tus percepciones estuvieran en la cuartadimensin,mirandohaciaabajo,hacialaterceradimensin,noverasloslugarescomosihubierandesaparecido los techosde lascasas,verasalrededorde los techosde lascasas [re].Delmismomodoquesiteimaginasesunarazadecriaturastotalmentebidimensionalesviviendoenunahojadepapel, sidibujasuncuadradoyentoncesponesunadeesascriaturasbidimensionalesdentro,estnCOMPLETAMENTEencerradas,porque todadireccinensusdosdimensionesestcerradapara ellos. Puedes coger entonces como criatura tridimensional su pizca bidimensional, ya quepuedes ver a travs del tejado que es una dimensin que no tiene. As que, si eres una criaturacuatridimensionalmirando a la tercera dimensin, podras ver alrededor de las paredes de unahabitacin sellada. Esto era interesante, porque de alguna forma confirmaba el aspectocuatridimensionaldeAsmodeo.Hiceundibujo,lomejorquepude,deloquehabavisto.Hiceesocosadeunmesdespusdehabertenidoestaexperiencia.DaveGibbons,queesuntipomuyprcticoyconlospiesenlatierra,habavenidodevisita.HabavistoeldibujodeAsmodeoquetengoenmiespeciedealtarcapillacosa,y


11

metelefoneunpardesemanasdespus,diciendoquetenaunlibrollamadoCuatroEspacio,queesunlibrosobrelacuartadimensinenmatemticas.Noesunlibromsticonioculto,esunlibrodematemticas.Matemticasmuyduras,desdeluegomuylejosdemicapacidad.Peroalfinaldellibro, el tipo que lo haba escrito se pone a jugar un poco y decide divertirse especulando, ymientrasqueelrestodellibrosonhechosmatemticosduros,enelltimocaptulosedejallevarunpoco por la especulacin y dice algo como, "Vale, si hubiera tal cosa como una vidacuatridimensional,quaspectotendraparanosotros?.Bueno,puesapuestoaquepareceracomoimgenesmltiplesdesmismaadistintasescalas,dispuestasenunentramadobrillante...".YDavedijoquesintielpeloenlanucaerizndose,habavistoeldibujodeAsmodeoyeranexctamentelomismo!Arthur:Otromomentotembloroso.S.Unadelasprimerascosasquemeimpactfuecuandoempecaconsiderarlosposiblesaspectosespaciales de algunas de estas experiencias. No es extrao que muchas criaturas y diosesmitolgicostengantantosbrazosycabezas?Ysinolostenan.Ysielperrodiosdelinframundo,Cerbero,ysislotieneunacabeza,perolaestagitandohaciadelanteyhaciaatrsatravsdeuntipodistintodeespacio?Kali.Ysislotienedosbrazos,yestnbailandoalestilodeloqueseraelespacio en "Desnudo Bajando una Escalera" de Marcel Duchamp, donde todos los momentosexistenalavez?Nolos.Miintuicinesquevaahabermuchomsdeestoamedidaqueestesigloempieceaevolucionar.Creoquevamosaempezaramiraral conocimientoantiguoensupropiocontexto,en lugarde imponernuestropuntodevistaarroganteoccidentalde losSiglosXIXyXXsobre ello. Jeremy Narby ha situado la extraa posibilidad de que el ADN pueda estar vivo yconsciente, y de que podamos comunciarnos con l, [re] en ciertos estados extremos, y l connosotros.AsqueeldiosserpientepodraserunaproyeccindelaconscienciadelADN.Todoesotienealgnpuntointeresante.Arthur:Hashabladoantesacercadeusarsetaspsilocbicasen tusritualesmgicos.Cun

importantessonlasdrogasenlamagia?Necesitas algo para llegar all. No tiene por qu ser drogas. Las drogas son una de las formasoriginales y propias de nuestras costumbres para llevarte a ese espacio, pero haymuchas otrastambin:meditacin,ayuno,supongoqueencasosextremosutilizandoazotes,obaile,oritmosdepercusin.Cualquier cosaque trastorne los sentidos,quees loquehacen todasestas cosas si sellevanlosuficientementelejos.Ahorabien,param,habiendocrecidoenlos60ysiendolaculturapsicodlica algo a lo que siempre he estado muy acostumbrado y con lo que estoy agusto, mepareciquelassetaspsilocbicas,quetienenunpedigrmgicomuyhonorablequeseremontaalosprimeros chamanes en una cueva, bueno, pues parecan mi eleccin adecuada. La forma deempujarmehaciaelespaciomgico.Ycuandoestabaempezandoconlamagia,probablementetomabamuchasmssetas.Nocreoquehaya hecho ningn ritual basado en setas desde... humm... err.... finales del ao pasado? Nadaduranteesteao.Voyviendoquemimagiahacambiadounpoco.Noquierodecirquenovayaatomarmssetasenelfuturo,peroescomosi lamagiasehubieramovidoahoraaotrolugarmscentralenmivida.Noesalgoqueseaunespacioespecialquevisitomediantelasdrogas:esdondeestoytodoelrato.Ahoraesmuchomsestable.Ensumomentohabatomadodrogasparaexplorarlas esferas de la serie de la Qabbalah en Promethea. Quiero decir, tom para explorar los cincosephiroth inferiores,peroporencimadeellosestuveusandomipropiamente,algoquesupongoquellamarasmeditacin,aunquesetratetanslodeloquehacecualquierescritorcuandointentameterse en una historia. Pero la cuestin es que esa historia en particular est profundamenterelacionadaconesosestadosqabalsticos,asquemeterseenlahistoriaeslomismoquemeterse


12

enelestado.Encuentroqueen trminosdeexperienciae informacin,me funcionaltimamenteigualdebien.Cadaunoesdistinto,y tienecosascon lasqueseencuentraagusto,y cosascon lasqueno.Si tesientesagustoconlasdrogaspsicodlicas,entoncesdesdeluego,utilzalas.Sino,haymuchasotrasformasconlasquepuedesllevartumentehastaeselugar.Puedequenecesitemstrabajo.Piensoque al final todos encuentran su manera. Las drogas fueron una herramienta inestimable alprincipiodemicamino,ysiguensiendotiles,peroyanosontancentralescomolofueronantes.Lamagiasehaconvertidoenalgomuchomsintegradoeinternalizadoenmividadiaria.Yanoparecealgotanextremocomoloeraantes.Ycomoconsecuencia,inclusoenloslibrosqueescriboquenotratandirectamentesobrelooculto,lamagia,esetipodecosas,encontrarsque...Ohperdn,eltimbre.Sloserunsegundo![vuelveal telfono] Perdn. Era alguien que estaba intentando venderme un seguro para el hogar, o unnosequdedoblevidrio...[carcajada].Bueno,cuandoconectporprimeravezconlamagia,enesepunto, lamagiaeratodavaalgoextraorespectoam.Eraextraorespectoamivida.Estabamivida,mividaordinariadecadada,yestabalamagia.Loquehapasadodesdeentoncesesquelamagiasehadesplazadototalmentehastaelcentrodemivida.Apenasandarporlacalle,silohacesen el estado mental adecuado, si mantienes los ojos abiertos [risilla], caminar para comprar elperidicodelamaanapuedeserunactomgico.Esdifcilpasarporunsitiodondehayaunaseriedesemforosymirarloscoloressinpensarellasequivalenciasqabalsticasdeesoscolores.Loquesignificaelprogresodelrojoalmbaryalverdefilosficamente,onumricamente,otodoelrangodistintodecosasqueestnasociadasaestoentrminosde laQabbalah.Basicamentesetratadequelamayorpartedemipensamientoesmgico.Oquealmenosmiperspectivamgicasobreelmundosehahechomsgrande,mscoherente,heaprendidoms,ycasitodoslossucesosdemividadiaria estn relacionadosdealgunamanera con lamagia.Dehecho, todos los sucesos en lavidadetodosestnrelacionadosconlamagia[risilla]...siesascomodecidesverlo.Tiendoaverlamagiaenciertosentidocomountipodelenguaje.Pienso(ynoessorprendente)quelos dioses de la magia SON los dioses del lenguaje. Y la magia en cierto sentido es un tipo delenguaje con el que leer el universo. Es un lenguaje de smbolos con el que puedes extraersignificadosdelascosasmsmundanas.Ydehechoeseneseaspectoenelquemesientoatradoporlamagia.LaideadelamagiacomounaestrambticadimensinextraterrestretipoDr.Strangecon laqueunopuedeescapardeaqu,nomeatrae realmente.Piensoque si lamagia tienealgo,trataacercadedarsecuentadequelaincreblemagiasobrenaturalseencuentraenelhechodequeestemospensandoyteniendoestaconversacin.Darsecuentadelomgicoqueescadamomento,cada respiracin, cada pensamiento. Lo absurdo de la probabilidad de que est sucediendo. Lomaravilloso. Y seguir todas estas bellas cadenas de smbolos, que pueden llevar a revelacionesinteresantes.Perovolvemosaqueestasrevelaciones,param,tienenqueverconunaformanuevade ver la vida en este mundo ordinario y mundano, y no van de escapar a otro nuevo planofantsticodeexistencia.Setratadedestaparlarevelacinquehayentodo.Me veo muy atrado por la escuela de poetas del Apocalipsis, que hoy en da estn totalmenteolvidados,ydehechonadiepuedeentenderporquselesllamabapoetasdelApocalipsiscuandoslo hablabande laNaturaleza: pequeospjaros sobre los rboles y flores.As eran todos, y elmayordeelloseraDylanThomas.HabraincludoagentecomoHenryTriessyunmontndeotrosnombres olvidados. Pero lo que eran, y lo que queran decir con 'apocalipsis', no era ms queRevelacin.Yesqueesesaotracosaenestemundo;estenciertomodopreadoderevelacin,sieresalguienquetieneensuinventarioeltipocorrectodeojosyeltipocorrectodelibrodecdigos,siquieresverloas,paradescifrarlo.Arthur:Yesaeslaclave,no?Conqulibrodecdigosir...


13

Bueno, lo que me atrae de la magia es su diferencia con la religin. Las dos palabras son muydistintas."Religin"vienedelarazgriegaolatina,religare,queeslamismarazde"ligamento"o"ligadura", yquepor tanto significa "unidos enunespacio". Esome resultabastanteantinatural.Parecemuyimprobablequedoshumanosenesteplanetacrean,seanatadosjuntos,exctamentealamismacosa.Asque...bueno, lamagiaesunlenguaje,peroquizunaanalogamejorseadecir:Cadareliginesunlenguaje,ylamagiaeslalingstica.Enelsentidodequesiereslingistanohaytal cosacomoun "falso lenguaje".Nodiras "oh si claro, el francses real,peroel rusonoesunlenguaje real". As que si eres mago tienes que aceptar TODAS esas religiones como si fueran...como verdaderos lenguajes!. As que tienes una serie de conceptos distintos, una perspectivadistintasobreelmundoencadaunadelasreligiones.Hastaciertopuntotomolaposturacunticade aceptar TODAS como correctas, en cierto sentido. Para poder ver la verdad, tienes queconsiderarunmontndeposibilidadesdistintasyhacerlasciertasdealgunaformamisteriosa.Lamagia en este sentido, es moverse entre todas esas posturas distintas, estudiarlas, ver quinformacin sepuede sacarde cadaunade ellas, ver cmose conectan.Cmo,por ejemplo, unahistoria en elNuevoTestamentode laBibliaparece conectarse conunavieja leyendaegipciadeParariAnu.YcmoestoasuvezestrelacionadoconunadelascartasdelTarot.LoculledotadeunaposicinenparticularenelrboldelaVidaenlaQabbalah.Ysiguesestasideasencadenadas.Haces eso lo sufuciente y empiezas amontar una serie de conexiones sinpticas distintas en tucerebro,caminosdistintos.Yempiezasaverlascosasdeotramanera.Empiezasaunirlascosasdeotramanera.Arthur:Por supuesto,elotroaspectode lamagiaque lo separade lamayorpartede las

religionesesquenosebasaenlafe,cierto?Ohno,no.Lafeesparalosmariquitasquenoseatrevenairymirarporsmismos.Bsicamenteesaesmipostura.Lamagiasebasaenlagnosis.Conocimientodirecto.Esalgoascomo"Hola,soydeMissouri.Enseamelo",digamosuna formaasdehacerlo [carcajada].Piensoque lagnosisesprobablemente la forma original de espiritualidad en la humanidad. Si miras atrs, las viejasreligiones gnsticas que precedieron al Cristianismo, de lo que dependan era del conocimientodirectodelosMisterios,odelasideasdelasquesehablaba.Sitefijasenlosprimeroscristianos,lagente que se suponeque estaba alrededorde Jess, bueno, es difcil serms gnsticoque SantoToms [reentredientes]. Tienequeponer lamanoen laheridaantesdequedarconvencido!OtienesalosEsenios,conJuanelBautista;definitivamenteerangnsticos.Poraquelentonces,cadaunoformabasupropiarelacinconlodivino,queeravistocomoalgointeriortantocomoexterior.Estoesciertorespectoa lasviejasreligioneschamnicas,quefueronprecursorasdetodotipodepensamientoespiritualyreligioso.Elchamnnoactuabacomointermediarioentre lagentey losdioses; les enseaba como llegar all. Les contaba como hacer sus propios viajes al Inframundo.Tengola impresindequeelchamndeunatribuantiguatendraelmismotipodelugarqueunfontaneroounelectricista.[reentredientes].Unfontaneroesuntipoquesabedefontanerayalquenoleimportaensuciarselasmanoscuandoestdesatascndotelastuberasoalgo.Unchamnesuntipoquesabesobrecmoviajaralmundoespiritualyaquiennoleimportavomitarporqueesttomandounadrogavenenosa,oenfrentarsealoshorroresqueaguardanenlosinfiernos.Todovaparalacomunidad.La idea posterior de lamagia probablemente surgi cuando la gente empez a quemar brujas ymagos,cuandosehizopeligrososermago.Loquedebiserprobablementeentornoal..SigloIII,siglo IV?. Cuando las turbas cristianas empezaron a matar a los hermticos, ms o menos poraquella poca haban turbas cristianas matando a eruditos hermticos como Hypatea. LamencionamosenelprimercaptulodePromethea.Fuereal.Fuedespellejadavivaporloscristianos.Yenunpuntoas,esenelqueempiezasaadoptaresodelsecretoylamagia,quenosllevahastaeldadehoy."Sieresmagonoselodigasanadie.Noselocuentes,ynoleshablesdeningunadelas


14

visionesquehayastenidoni lesdes la informacinquetantotehacostadoacumular.Gurdateloparat."Yesomeparecemuyelitista.Preferiradiseminarcualquierinformacinqueobtengaporalguno de los medios que tengo abiertos. Y tengo la suerte de que tengo bastantes mediosexcelentes[re]abiertosparadiseminarinformacin.Cmics,CDs,cosasas.Arthur:Volviendoalperiodoanterioratu,hum,losigollamando"despertarmgico",nos

sieseltrminoadecuado...Esoservir.Siquierestambin,"rupturamental".Parameslomismo.[risas]Arthur:Vale.Bueno,hablandoenunsentidoamplio,loquehabasestadoescribiendoantes

deentonceseramsoscuroqueloqueescribesahora...Esoescierto...piensoqueenpartesedebeaqueenaquelmomento,durantelos80,cuandoestabahaciendocosasmuchomsoscuras,bueno,percibaesos tiemposcomotiemposmuyoscuros.Almismotiempopodaverquehabaunmontndegenteamialrededorqueestabatrabajandomuyduroen fingirqueno loeran.En los80, si recuerdas, todoeraunaespeciede fervor, adelante!,vive la buena vida!, convirtmonos todos en especuladores delmercado de valores, vivamos elmomento!Arthur:Esotambinlotuvimosamediadosyfinalesdelos90aqu,conelboomdeInternet

ytodoeso...Esoescierto.Pensndoloahora,esasdosdcadasfueronmuydeeseestilo.Yoenlos80estabaascomoviendotodasestassombrasenormesrespectoalapolticayalmedioambiente,ysentaqueera necesario hacer llamadas ruidosas para que la gente despertase. CuandoMargaret Thatcherllevabaunpardeaosenelpoderyestabamosempezandoateneralosantidisturbiosencentrosurbanosqueanteseranpacficos,sentqueVdeVendettaeraalgonecesario.Habaunmontnderuido por parte de las bandas de ultraderecha de aqu. El futuro ERA incierto. Y el PartidoConservador estaba abasteciendoa la ultraderecha con leyespracticamentenazis, cosas comoelproyectode ley antihomosexual, la Clusula 28.As quepareca necesario tocar algunos acordesoscuroseintentardespertaralagente,mostrarleshaciadndeiban.Ahora,desdemipuntodevista,haciadondepensabaquenosdirigamosentonces, esoesdondeestamos ahora. Estamos en un espacio bastante oscuro, en particular dada la situacininternacional actual. Y no creo que seams tilmeterle a la gente la oscuridadpor la garganta.Piensoqueyahan tenidobastante.Creoqueeso sera... quierodecir,podra seguirhaciendoesosiempre,porqueesmuy fcilhorrorizara lagente.Esmuchoms fcildescribirel Infiernode loqueesdescribirelCielo.Quierodecir,quinrecuerdalavisindelCielodeDante?Yescribiuna!PeroloqueleinteresaatodoelmundoeslodelInfierno.Asques,podrahaberseguidohaciendocosasmuyoscuras, respectoa todo loqueestpasandoahoraenelmundoy suoscuridad,perocreoque...Noquierodecirquenohayanahoraobservacionespolticasenmislibros,perolasaplicoconuntoquemsligero.Ymepreocupamsdaralagenteaccesoalasherramientasmentalesquelesllevenmsalldeestasituacin,enlugardeadvertirlessobrelomalasqueseestnvolviendolas cosas. Porque, quiero decir, un montn de gente podra sencillamente rendirse a ladesesperacin.Situvierantodalainformacin,iranysecolgaran.[reconsuavidad].Yesonoesbuenoparanadie.Enestemomento, tengo laesperanzadequeconalgunasde las cosasqueestoyhaciendopuedaestardandoactitudes,herramientasmentales, formasdever lascosas,quepuedanserrealmentetilesenestostiempos,quedeotromodosloseranturbulentos.Eseeselplan.ConPrometheaestclaro.AvecestemoquePromethea,aunquelohayamosintentadoevitar,quenodegenereenunalecturaaburridasobrelooculto.Loqueestoyintentandoesmetertodalainformacinposible


15

ah,yquesigasiendounahistoriaentretenidadefantasa.Obviamentesoylaltimapersonaa laqueconsultarparasabersirealmenteestteniendoxitoono.Arthur: Tambin me preguntaba si a un nivel ms personal, si piensas que despus de

meterteenFromHell,queesuntrabajomuyoscuro,yenVoiceoftheFire,queestambin tremendamente oscuro, si podras haber seguido haciendo ese tipo decosas.Eranmsquetrabajosdefantasaoscura

Bueno,todoloquehace,tomapartesdet.Comonoestslevantandopesosnimoviendobloquespesados para ganarte la vida, tiendes a pensar que no ests ejrcitandote. Cunto puedes estaresforzndotesiestsenelsof,rodeadodetrozosdepapelycmicsytrozosdegalletasytazasdetycigarrillosexticos?Noesunestilodevidamuyesforzado.Peroalmismotiempo,cuandohasacabadounlibrocomoWatchmen,tesientesbastanteacabado,yesoestodavamsciertoconalgocomoFromHell,quellev1011aos,oVoiceoftheFire,quefueron5aos.Cuandoestsenunespacioduranteunperiododetiempomuylargo,tehacealgoenlacabeza.Tienequehacrtelo.Sinoestuvierahacindolealgoatucabeza,cmopodraspretenderqueleestuvierahaciendoalgoalascabezasdetuaudiencia?Lapersonaqueloescribe,esaeslaquevaasufrirlopeordeello.Loslectoresloasumendeunaformaligeramentediluda.Asquesivasaafectaratuslectores,esmsomenosturesponsabilidadhacerteatravesaralgunospuntosdifciles.Incluso hacer Brought to Light, el documental sbre la CIA, fue una experiencia bastantedesesperada. Fue bastante agotador. Tena una visin bastante pesimista de la situacin polticamundial,asquenodiraquehubierancosasenBroughttoLightquerealmentemesorprendieran;perorealmentenomeayudtenerlascosasahclaras,cosasqueantesslohabansidofantasasparanoicas.Avecesnoestandivertidotenerrazn.ConFromHell,s,esefueunlargoviajeatravsdeunterritoriomuyoscuro.AlgunasdelasvocesqueconjurenVoiceoftheFire,bueno,sabes,esdifcilvivirconesagente.Arthur:Cuntopodrashaberseguidoescribiendosobreestosinfiernos?Bueno,nolos.Mealegrahaberparado![risas].Noquierodecirquenovayaairasitiososcurosenelfuturo.Peros,despusdehaberestadoenlasalcantarillasdelaexperienciahumanaduranteuntiempo,nohacedaorefrescarseunpoco.Arthur:Otra cosa sobre tus estudios sobremagia.Pareceque lohayashecho todopor t

mismo.Comounautodidacta.Esoescierto.Normalmentecuando lagenteseaclimataa lamagia, loquese lesrecomiendaquehaganesunirseaalgunaordenmgicaoaceptarunprofesormgicooungur.Nuncahesidodeese tipo de gente. Probablemente se debe a algn problema terrible demi ego o algn tipo dearrogancia...perocuandomepuseaescribir cmics, lohicemirando todoel temadesde fuera,ydespus ensucindome las manos. Apenas jugando. Experimentando. Arremangndome yjugueteando con las cosas, sin preocuparme si fallaba. Como un juego. As es como aprend aescribir cmics. Jugaba con las ideas, hice estas cosas que no deba haber hecho. Nunca tuverealmenteungurounprofesor.Nadiemeensenuncaaescribir.Todo lohacaobservandoydespus aplicandomi inteligencia amis observaciones. As que, como esa es la nica formaqueconozco de aprender algo, cuando me estaba metiendo en la magia, pareci que era la mejormaneraparahacerlo.Ybueno,estlacuestindelainiciacin.Haygentequetedice,"nopuedesconvertirteenunmagoiniciadoanoserqueeststrabajandoalasombrademagosmsavanzados".Nomelocreo.Quierodecir, fui iniciado el siete de Enero de 1994 [N. del T. al contactar y comunicarse con el dios


16

serpiente],ycreoquefuiiniciadoporalgomuchomsaltoquelosmagos[risas].Algomuchomsraro.Noestoyrealmenteinteresadoenlaopiniondenadiesobrelavalidezdemisistemamgico.Esalgoquehetrabajadoyomismoyconlagenteconlaquehehechocosas,yestoypreparadoparademostrarloquesea;sihagoalgoylagente,...estoybastantepreparadoparaquelagentemediga,no,esonoesmagia.Oesonoesbueno.[risasuave].Estoypreparadoparahacerloabiertamente,enunescenario, en frentede cientosde extraosyquedecidan si esmagiaono.Esameparece lamanerams justa.Noevitar lacrticahaciendo lascosastansloenhabitacionesoscurasconunpardecolegasIniciados.Hazloabiertamente,dondelagentepuedaverloquetienesbajolamanga.Dondepuedanverelhumoy losespejos.Ydondepuedanver loquepareceautntico.Eseesmiprincipiobsico.Arthur:Ycomoestbamosdiciendo,losmagoshanhechoarteyrepresentaciones,...AleisterCrowleyrepresentlosRitosdeEleusisenLondres,utilizandomsica,perfumes,cnticos,rituales,danza,tenaaVictorNeubergbailandoenesa.S.L.MacGregorMatherhizounosRitosdeIsis. Junt a la Sociedad Golden Dawn. Kenneth Anger, alguien a quien admiromucho, l y otragentequeestligeramenteafiliadaconlMayaDeren,esteeseltipodegentequehatomadolasviejas ideas de la magia y pensaron, "bueno, por qu no aplicarles la tecnologa que tenemosahora?Esoesloquehicieronsiemprelosmagosanterioresanosotros".Elhechodequetodonosparezcaarcaico,esporquelascosasERANarcaicas[re]enlavidareal.Sihubierantenidoaccesoalaimprenta,avideocmarasyaequipamientoparagrabarsonidos,lohabranusado!EstoysegurodequeJohnDeehabrasacadovariosCDsconsuscoralesenoquianas.Notenemosqueencerrarnosenelpasado.KennethAngereralobastanteperspicazcomoparaverqueelformatopelculaeraasu manera, como cualquier forma de arte, una tecnologa mgica. Puede utilizarse para crearefectosasombrosos.Mgicos,quiz.Piensoquetodoregresaalhechodequeoriginalmentenodebihaberdiferenciaentrelamagiayelarte.Cualquierformadeartedebehaberempezadocomomagia.LasartesvisualesmstempranasquetenemossonlaspinturasenlascuevasdeLascaux.Ahorabien,esoeschamnico.LaformaensenlaqueestabandispuetaslaspinturasenLascaux,talquetienesqueirporunaseriedepasillosmuyestrechos,casiencuclillas,antesdequelleguesalcentrodelacuevadondeestnestosdibujosmaravillososdeanimales.Debihabersidocomoalgntipodeiniciacin.Setellevaatravsdelaoscuridad...ycuandollegasalacmaracentral,probablementeiluminadaporelfuego,nohabrasvistodibujosdeanimalesenlaparedes:habrasvistoanimalesvolandoporlahabitacin.Porquenuncahabasvistoantesundibujo. Imagnate loquesera lapropia ideaderepresentarantesdequelagentetuvieralaideadeloqueeslarepresentacinvisual. Menudoactomgicoerapintarmarcas en la pared de una cueva y que todo el mundo entendiera de que esa especie de lneajorobadaera laespinadeesebueyquematamoshacedosdas!Yentenderqueuna lneaenunaparedERAde alguna formael animal, quierodecir, eso es algoquenopodemosentender ahoraporqueestamosacostumbradosamiraraundibujoypensar,"siclaro,bueno,esundibujo.Esundibujo de una vaca, es un dibujo de un caballo". Pero en aquel ENTONCES, menuda volteretaincreble de la consciencia, descubrir el arte para representar cosas, que por supuesto, lleva allenguajeescrito.Laprimeragenteenhacerlohabransidomagos.MiraloquehizoWinsorMcKayconGertieelDinosaurio,suprimerapelculaanimada.Usabatrucosmuysimplesall.Habaunoenelquecaminaraentrebastidores,yestoestabacalculadoparaquecoincidiera temporalmente con una figura animada de McKay entrando e interactuando con sudinosaurioanimado.Ahorabien,laaudienciaenaquelmomento,yestoesaprincipiosdelSigloXX,creanensumayorpartequerealmentehabanvistoundinosaurioenelescenario.No tenanelconceptodepelculaanimada.Inclusosielpaisajeanimadoquehabitaeldinosauriotieneunfondoque parece extenderse unpar demillas, con unmontn de pequeos lagos en la distancia... [reentredientes].Inclusoaunquelagenteenelcinesabaquelasdimensionesdeledificioeranapenas


17

veinte metros antes de que llegaras a la pared real y al aparcamiento. De algn modo, suspercepciones,notenanunconceptoparaunapelculaanimadaplana.Lesparecaquedebahaberundinosaurioenelescenario.Estegentesoncasicontemporneosdelosnuestros,asque...quizesonosdaunaformadeentendercmoafectaronesosdibujosenLascauxalosprimerosquelosvieron,quenotenanconceptodeldibujarens.Yescribir,claro,debiserunaherramientamgicaincrebleparalosprimerosqueloinventaron.Debisercomolatelepata!Habrassidocapazdetrasladartuspensamientosaotrapersonaqueestuvieraamillasdedistancia.[reentredientes]Habrassidocapazdegrabartuspensamientosrelacionndolosconunmomentotemporalfijo.Inclusopodrashaberlosgrabadoenrden.Estoesel principiode la consciencia humana. Y es a travsdeun actomgico, y es a travsdeunactoartstico. Est la danza. Toda representacin debi ser originariamente chamnica. En ciertosentido,todovienedelamagia.Lamagiaesciertotipodecienciainclusivadelaexistencia,lacualrompemosydividimosenpartes,yaquesiemprevamosmuyporelladodelreduccionismo.Sinopuedesentenderlacosaalcompleto,rmpelaenpartespequeasquepuedasentender.Asquelamagiaeselprimerpasopara todo,esocreo.Casi toda laaventurahumanadebiempezarenuncontextocuasisagrado.Tambincreodealgnmodoqueeshaciaallhaciadondevamos,tambin.Piensoquevamoshaciaunaespeciedereintegracin.Hablandoqabalsticamente,losdiosesdelamagiaydellenguajesonlosdiosesdelaciencia.Mercurioeseldiosdelaciencia;estambineldiosdelamagia.Avecesmepreguntosiquiznohahabidotaldicotomaentreestascosas,comolaqueimaginamosquehay.Quierodecir,sindudahacemsdedosotressiglos,cualquiercientficoeraunhechicero.Newtoneraalquimista.Porqueporaquelentonces,laalquimiaeraunacienciarespetable.Empieza a parecer como si, eso, como si la ciencia fuera el vstago de lamagia, pero de algunaformalacienciasehaidohaciendomayor,ysiendoestahijaunamocosauntantodesagradecida,ahora se avergenza de sus padres, porque laMagia est ah sentada en una esquina dibujandoformasenelaire,murmurandoencantamientosybabendoselabarba.PiensoquealaCiencia,sipudiera,legustarateneralaMagiametidaenunpsiquitrico,oenalgnasilodeancianos,enunodeesossitiosdondenoleavergonzaraas.Perocomosuelesucederconlosniosqueserebelancontrasuspadres,cuantomayortehacesmsteencuentrasconquetevaspareciendoaellos...Creo que hasta cierto grado, hay una conexin ntima entre lamagia y la consciencia. Habiendotenidoestasexperienciascon lamagia o lascosasquecreoquehansidoexperiencias,elmejormodeloquesemeocurrerespectoalaconscienciaesquelaconscienciaesunaformadelespacio.Hay una cita de la Revista Britnica de Estudios de la Consciencia que pareca tomar una ideaparecida: hablaba sobre algo llamado espacio qualla, pero pareca que estuviera hablando sobrealgodeformamsmplia.Decanqueesteespacioquallaeraunespacioenelquesepodadecirquetenanlugarlossucesosmentales,queesengranmedidaloquequierodecirconelconceptode"espacio"aplicadoalasideas.Ybueno,param,s,laconscienciaesunespaciodelquelamayorpartedenosotrosocupamosunapartemuyestrecha...lamayorpartedenosotrosnosalenuncadelsaln.Tenemosnuestropequeoespacioprivadoindividualennuestracabeza,talycomotenemosunacasacomounespaciofsicoprivado. Pero lamayor parte de nosotros nunca salimos al aire libre. Permanecemos dentro denuestra identidadpropia.Sinembargo, lagentequeescreativa,oqueestbuscandoespritusdeuno u otro tipo, tiene que profundizar. Quiero decir, la mayor parte de la gente realmente nonecesitanuevasideascomopartedesurutinacotidiana,dependiendodesutipodetrabajoodeltipodepersonaqueson.Esprobablequelasmismasideasquetenanayerfuncionenhoy.Sieresuncreador,ouncientfico,ocualquiertipodepersonaquecreacosas,entoncestienesquemirarmsenprofundidad.Tienesqueviajarms lejos,encontrar ideasquenadiehaencontradoantes.


18

Ideasmsraras.Ymeimpresionaquedesdeelamanecerdelostiempos,lahumanidadhasidocasiconscientedeestodealgunaforma.Cuandohablamossobreconsciencia,siemprelohacemosconmetforas espaciales.Hablamos conbastantenaturalidad sobreque las cosas estn "en"nuestramente,o"detrs"denuestramente,o"delante"denuestramente.Quierodecir[re],nohaynadaquetengaunapartedearriba,nidelanteodetrs![NotadelTraductor:AquAlanMooresedespachaconalgunaexpresinms,quecomo"delante"y"detrs", slo tienesentidoen la lengua inglesa.Locualdejaunpocodesnudoelargumentoqueintenta defender, el que se trate de algo que nos surge de forma natural, el hablar de lamentemediantemetforasespaciales.]...Todoestoesespacial.Nohaydentro,nifuera,nidelantenidetrs[NotadelTraductor:"dentro"y"fuera" respecto a lamente implican cordura o locura en ingls]. Pero hablamos conmetforasespaciales de forma natural. Creo tambin que desde nuestras primeras pocas, hemosdesarrollado un repertorio de tcnicas que nos permitiran movernos ms profundamente,interactuarmsprofundamente,conesteespacioabstracto.Danza.Meditacin.Ayuno.Flagelacin.Drogas.Cualquiercosaquellevealamentehumanaaunextremoqueseencuentremsalldesusparmetroshabituales.Tcnicasquesemehanocurrido,oquehecogidodeotragente.Estamoshablando sobre la creatividad, y toda creatividad se encuentra en esa especie de reino delinframundo.Otraformadeverestoesdecirquecadaserhumanotienesuventanaalmundo,laventanadesussentidos. Tienes tumente y tus sentidos. Tus percepciones. Esa es tu ventana almundo. Ahora,mirandoporlaventanadenuestrashabitacionesynuestrascasas,nopodemosveralcompletolarealidadquehayfuera.Podemosver lascasasquehaya lo largodelacalle,unpocodecieloporencima,loquesea.Entendemosquehayunmundomuchomsmplioahfuera,peroslopodemosverestapequeapartedel.Ahorabien,usandoestaventanametafrica,elmagoestintentando,quiz,cambiarelngulodeelevacindelaventana.Oensancharlo.Encualquiercaso,cambiar loquepuedeversea travsdeesaventana.Bajovoluntad.Est intentando inclinar laventanaparaque pueda verse reinos superiores, o inferiores. Eso es un hechicero. Lo que le ha sucedido aalguienqueestlocoesqueseleharotolaventana.Conloqueambostienenlamismainundacindepercepciones, sloqueelmagotieneunaestructuraparaencajarestaspercepciones.Elmagotieneunpequeosistemaparaarchivar lascosas llamado"Magia" conelquepuedeponer todasestascosasencajones,sinquesuponganunainundacin.Elesquizofrnicotienegatosconrostroshumanosque le hablan y figuras extraas flotandopor la habitacin, y voces en su cabeza, y notieneniideadedndevienen.Esaesladiferenciaentrelalocuraylamagia.Ahora bien, hasta cierto punto, por su propia definicin la magia tiene que ser de algn modotransracional.Tienesqueirmsalldeloracionalparadartuprimerpasoconlamagia.Conloqueambosmago y loco estnhablando sobre elmismo territorio. Tienes que estar loco para ser unmago,perotienesqueestarlocodeformacontrolada.Tienesqueestar...loco,deliberadamente.Noesnadabuenovolverselocoporaccidente!Paraentoncesserdemasiadotarde.Vuelveteloco,deformacontrolada,ypodrasencontrarqueestsllegandoaalgunaparte.[risas]Arthur:Msalldelsaln,comodijiste.Tengounabuenarachaconesto,y[reentredientes]creoquesporqu.ElEgoesunacosaquetiende a volver insensatos a unmontn demagos. Probablemente sermi propia perdicin. Dehecho,chaleunvistazoelhistorialdequienes teprecedieron.Obviamente,hayciertosgajesdeloficioalosquedebesprestaratencincomomago:tiendenamorirlocos,empobrecidos,enllamas,o lostresa lavez.Ocasionalmente,encuentrasaalguiencomoJackParsonscapazdecontrolaralmenosdosdeesastrescosas.[risas]


19

Arthur:Genial.BuenoAlan,yahoralapreguntarealmenteimportante:qudemoniosesesaespeciedepuoamericano,esosanillosenlosnudillos?

MinoviaMelindaGebbie,ellametrajounapiezamaravillosadearmaduraarticuladaparaeldedo.Parecaunobjetomaravilloso, pero totalmente estpidopor s slo. Pareca como simehubieradaadoeldedoytuvieraalgntipodeprtesis.Asquetuvequerellenarelrestodelosdedos.Seconvirti en una obsesin. Probablemente se trata del dramatismo gtico de un hombre en unaetapa madura de la vida. Llegada cierta edad en la vida, encuentro que compensa desviar laatencin de tu cara. [risas] Me gusta el aspecto que tienen, y tambin, nadie se mete contigo.(Aunquetampocoesque lohicieran).Mismanossonarmasregistradas.Pesanunpocobastante.Todo ese metal, creo que est haciendomis brazos ms largos... [re entre dientes]. As que, siquieresimagina...enlosadoquinadoscallejonesdeNorthampton,mientrasseasientaelcrepsculo,imagnametrotandoporelcallejnconmisnudillosdemetalaraandolosadoquinesyarrojandoalcielochispasenenvolturasbrillantesycortadas.Unaimgenescalofriante

Documents

Alan Moore-La magia está en marcha.pdf