Alcanzando nuevas cotas en la innovación en la Innovadora ...A (1).pdf · usando las últimas tecnologías de fabricación. ... Hasta ahora, todo el calzado de trabajo ha sido di-señado

61 Diciembre 2011

E_M_All_108x303_3_Formacion de Seguridad Laboral_4c.indd 1 17.05.11 15:31E_M_All_108x303_3_Formacion de Seguridad Laboral_4c.indd 1 17.05.11 15:31

Innovadora protección anticaídas de Capital Safety

Entre los nuevos productos presentados en el Área de Innova-ción de Capital Safety se encuentran la fijación Uniline RoofSafe con tecnología Viper, el arnés de suspensión DBI-Sala ExoFit Nex, el arnés de suspensión Protecta Pro, el arnés DBI-Sala Delta 3, la cuerda de salvamento autorretráctil Protecta Rebel y la correa de poste DBI-Sala CynchLok para disminuir las caídas.

Brad Gates, presidente de Capital Safety EMEA, explica que “para nosotros, en la actualidad A+A 2011 representa la ex-posición más interesante si tenemos en cuenta las soluciones más novedosas para el sector de protección anticaídas. No so-lamente tenemos seis productos pioneros en nuestra Área de Innovación, sino que también nos sentimos orgullosos de po-der presentar nuestra más amplia gama de soluciones de segu-ridad. Con la inclusión de los sistemas Uniline Safety al conjun-to de marcas de Capital Safety, hoy en día disponemos de solu-ciones que tienen en cuenta cualquier necesidad en cuanto a la protección anticaídas”.

Brad Gates, presidente de Capital Safety EMEA (dcha.) junto a Antonio Borredá (izqda.), coordinador de “Formación de Seguridad Laboral”.

Alcanzando nuevas cotas

en la innovación en la

protección anticaídas.

www.capitalsafety.eu

El Grupo Capital Safety quisiera

agradecer a todos los visitantes que

vinieron a vernos a la A+A de Düsseldorf

Esperamos que hayan disfrutado viendo los últimos

desarrollos en los productos de protección anticaídas

y rescate y hayan podido asistir a una de las habituales

demostraciones de los principales productos de las

series de DBI sala, Protecta y Uniline.

Capital Safety sigue combinando experiencia técnica y

pasión por el desarrollo de productos de la mejor calidad,

reduciendo así los riesgos y mejorando la seguridad en

el trabajo en altura.

Para más información sobre cualquiera de nuestros

productos, envíenos un e-mail a [email protected]

o llámenos al +44 (0) 1527 548 000.

Capital Safety es líder mundial en equipamiento,

sistemas y anclajes de protección anticaída.

6502 LV Capital Safety A+A Spanish 297x105 Ad.indd 1 18/10/2011 11:06


MSA facilita soluciones integrales de seguridad modernas y sofisticadas

Casi cien años de capacidad y experiencia en solucio-nes integrales de seguridad han hecho de MSA una compañía moderna y puntera para la protección de personas, bienes y el medio ambiente. La empresa es una destacada suministradora de productos innova-dores y sofisticados que mejora la seguridad y salud de los trabajadores de todo el mundo, abarcando mu-chas aplicaciones industriales.

Sistema accesorios V-GardMSA ha seguido ampliando esta gama de producto con el nuevo Sistema de Accesorios VGard, incluyen-do productos como marcos, pantallas y mentoneras, que proporcionan óptima protección para la cabeza, usando las últimas tecnologías de fabricación.

Protección anticaídas MSA WorkmanLa línea de productos MSA Workman combina valor, calidad y confort. Los tres arneses diferentes (Light, Premier y Utility) pro-porcionan protección confortable, debido a sus componentes li-geros y tejido duradero.

Arnés anticaídas alphaFP para ERALas aplicaciones que requieren tanto un ERA como la protección anticaídas son siempre un reto para los usuarios. Colocando un equipo respiratorio sobre un arnés anticaídas es difícil e incómodo de utilizar. Para solucionarlo, MSA ha desarrollado una única e inno-vadora solución “2 en 1”, el arnés alpha FP SCBA.

Familia MSA Altair y tecnología sensor XCellLa nueva primicia de la comprobada y duradera Familia Altair de Detectores Portátiles de Gas es la innovadora tecnología de Sensores MSA XCell. Estos son un gran avance en el diseño químico y mecánico de los sensores, permitiendo tiempos más cortos de respuesta y ajuste.

Protección auditiva electrónica left/RIGHTÚnica en el mercado, la gama left/RIGHT tiene en consideración la anatomía personal de los usua-rios. Las orejeras individuales, especialmente dise-ñadas para la oreja derecha e izquierda, compen-san su posición asimétrica en la cabeza. Almoha-dillas de forma anatómica y grandes cazoletas, con mayor espacio para las orejas, proporcionan óp-timo confort al usuario. Las orejeras electrónicas están disponibles en cuatro versiones distintas y

con tres colores. Ofrecen características tales como receptor de radio integrado y protección dependiente del nivel de ruido.

Serie Advantage 400La innovadora Advantage 400 convence por su excepcional confort y su sofisticado diseño. Una importante característi-ca de la mascarilla es la facilidad de uso. El arnés de cabeza de un solo bucle, con patente en trámite, garantiza al usua-rio una operación intuitiva y ofrece alto confort y flexibilidad. El adaptador facial, moldeado de una sola pieza en silicona,

es de uso suave y agradable, así como extremadamente robusto. La Advantage 400 está disponi-ble con una conexión por rosca (EN 148-1) o con conexión do-ble a bayoneta MSA.

SmartCHECKEl SmartCHECK es la próxima generación, compacta y total-mente automática, de bancos de prueba para cualquier aparato ERA en el mercado actual.

Sistemas fijos de detección de gasMSA es uno de los pocos sumi-nistradores de tecnología para detección de gas fija que desa-rrolla y fabrica una completa gama de productos y los integra en un sistema de soluciones.

62 Diciembre 2011

Escanee este código QR con su“smartphone” para saber másacerca de la línea MSA Workman.

O visite: http://fallprotection.msa-europe.com

MSA es una compañía innovadora que proporciona soluciones paraproteger a personas, instalaciones y su entorno. A veces, estas solucionestienen como fuente de inspiración a la misma naturaleza – fuente deperfección en todos sus productos.

Habiéndose establecido como uno de los fabricantes líderes en el mundode equipos de protección de caídas, MSA presenta ahora su exitosa yextensamente comprobada línea de productos MSA Workman en Europa.

I N S P I R A C I O N D E S E G U R I D A D

MSA Española, S.A.U. ■ Tel: +34-93-372-51-62 ■ [email protected] ■ www.msa.es

4500 MSA-Workman_Advert_Rev00_ES_A4.qxp:MSA-Workman_Advert_Rev00_ES 08.11.11 15:46 Seite 1


Paredes Security presenta en Alemania la primera suela de cuatro densidades del mundo

Por primera vez en su historia, Paredes Security ha viajado hasta Alemania para acudir a la prestigiosa Feria A+A de Düs-seldorf, en la que ha presentado su mayor desarrollo en ma-teria de seguridad y protección laboral de los últimos años: el sistema patentado SPRO 4D by Paredes. En él, la firma ha fusionado el calzado deportivo de alta competicion con la se-guridad en el trabajo, consiguiendo “el único calzado de cuatro densidades que existe hoy en el mundo”.

Estudios e investigaciónTras más de dos años de investigación, y después de numero-sos estudios sobre la suela del calzado de seguridad, Paredes Security ha aprovechado su extenso conocimiento sobre cal-zado deportivo para crear un sistema propio con un piso de cuatro densidades, pionero en el mercado mundial de seguri-dad laboral. Hasta ahora, todo el calzado de trabajo ha sido di-señado con un piso con dos densidades (la compacta y la ex-pandida). Paredes Security ha creado por primera vez el piso SPRO 4D de cuatro densidades que, entre otros beneficios, aporta mayor absorción de impactos, un corrector total de la pisada, una elevada capacidad antitorsión, una máxima flexibi-lidad y una gran capacidad de antideslizamiento. Además, ha sido fabricado con el “piso interior guante”, una suela que hasta ahora solo existía en el calzado deportivo de alta competición y en la que desaparece la capa rígida del piso aportando una flexibilidad extre-ma y “una comodidad inigualable”, según los responsables.

Como primera densidad Paredes Security ha diseñado una pie-za plástica antitorsión fabricada en forma de herradura que ro-dea el contrafuerte del zapato y que permite una total sujeción del talón, aumentando asimismo la estabilidad y durabilidad del calza-do. Se trata de una pieza utilizada habitualmente en el calzado de-portivo que hoy se incorpora al mercado de la seguridad laboral

para evitar las dolencias pro-vocadas por torceduras ante pisadas inestables.

La segunda densidad es un gel corrector de la pisada

que funciona como segundo estabilizador. Dividido en dos piezas, y localizado entre la suela de EVA y el TPU, este gel tiene las funcio-nes de controlador de torsión del pie y de repartidor de la fuer-za de la pisada. Además, ayuda al control de la pronación y supina-ción, errores muy comunes en el pie a la hora de repartir el apo-yo en la pisada al caminar.

En tercer lugar, se ha diseñado una suela de EVA de doble den-sidad que aporta la máxima absorción de impactos, consiguiendo un calzado más cómodo y seguro. La primera capa es la más rígi-da, para evitar la deformación del tacón. La segunda es más blanda y actúa como “shock absorber” gracias a su forma de cuenco. Con esta suela el talón puede descansar sobre esta pieza almohadillada que consigue el máximo confort. Fabricadas con materiales plásti-cos esponjosos, ligeros y flexibles, estas piezas amortiguan los im-pactos del pie contra el suelo al caminar, correr o trabajar.

Y, como cuarta densidad, la firma de calzado ha creado una sue-la externa de caucho que alcanza unos valores en antideslizamien-to tres veces superiores a los que existen hoy en el mercado.

Flexión adecuadaAdemás, Paredes Security ha incorporado unos canales de flexión a modo de hendiduras transversales de la suela localizadas en la zona del antepié que permiten que el calzado se flexione ade-cuadamente en el momento previo a comenzar a andar.

Para este nuevo sistema propio, se han aplicado materia-les de última generación en transpiración, ligereza y flexibili-dad, mejorando siempre la comodidad y, ante todo, la seguri-dad del trabajador.

64 Diciembre 2011


Nueva familia de productos inalámbricos para la detección de gases en tiempo real de RAE Systems

▪El mejorado BioHar-ness, arnés de segu-ridad para facilitar en tiempo real registros biométricos del usua-rio tales como la fre-cuencia respiratoria, frecuencia cardíaca, temperatura, postu-ra y actividad. Con el software ProRAE Guardian se puede controlar el estado fisiológico del usuario, así como su locali-zación en un mapa.

RAE Systems presentó en la Feria A + A la nueva familia de productos inalámbricos para la detección de gases en tiempo real, todos ellos con certificación ATEX.

En el estand de la firma, todos los profesionales de la seguri-dad industrial, defensa civil, equipos de primera actuación y de emergencias, recibieron una atención personalizada y con de-mostraciones prácticas de los nuevos instrumentos inalámbri-cos para la detección de gases y radiación en continuo y en tiempo real entre los que destacamos:▪Los nuevos detectores MultiRAE que además

de la protección frente a gases inflamables, tóxicos, compuestos orgánicos volátiles, pro-porcionan también a los profesionales de la seguridad protección frente radiación▪El nuevo ToxiRAE Pro Wireless, monitor

monogas y el controlador EchoView, que establece una red inalámbrica y muestra en tiempo real la concentración de gas, las lectu-ras y el estado de alarma de todos aquellos usuarios que se encuentran en la zona con-trolada.


Soluciones en materia de tejidos ignífugos multirriesgo para industria con la utilización de los laminados de SympatexSympatex presentó sus últimos desa-rrollos en materia de tejidos ignífugos multirriesgo para industria a través de sus laminados a base de aramida 100%, viscosas FR y modacrílicas, todos ellos con propiedades ignifugas, hidrófobas y óleo-fóbicas respondiendo a nor-mativas tales como protección contra intemperie (EN 343, Clase 3), alta visi-bilidad (EN 471), protección contra el calor y las llamas (EN 531, ISO 11612), antiestático (EN 1149) y arco eléctrico (DIN IEC 61482-1-1, Clase 1).

Las diferentes versiones están dota-das de membrana Sympatex 100% PES “made in Germany” que no solo es impermeable al agua sino que también proporciona un confort climático óptimo incluso en condiciones extremas. El transporte del vapor de agua y la evacuación de la humedad se incrementan a medida que el esfuerzo físico del usuario se inten-sifica, conservando siempre un sentimiento de comodidad. Otra de las ventajas de la estructura compacta y sin poros de la mem-

brana es la protección contra virus y bacterias.

La membrana Sympatex está forma-da por oxígeno, carbono e hidróge-no, componentes que se encuentran en el medio natural y posee certifica-ción Bluesign® y Oeko-Tex® estándar 100 nivel 1. Además, es 100% recicla-ble y no libera ninguna sustancia noci-va para el medioambiente ni durante su fabricación ni durante destrucción de la misma. Con la ayuda de empre-sas “partners”, Sympatex ha puesto en marcha un sistema de producción

el cual permite el reducir en un 15% la utilización de materia prima para la fabricación de sus membranas. Esta reducción de materia, y por consecuencia de energía, se basa en el reciclado de desechos durante la producción de la membrana la cual an-teriormente era destruida. Además, este sistema de reciclado permite conservar las propiedades y características técnicas in-alterables.

66 Diciembre 2011

Acceso seguro e innovación en trabajos en altura con XSPlatforms

XSPlatforms es una empresa fabricante de sistemas de seguri-dad para trabajos en altura. Desde el departamento técnico de-sarrollamos para nuestros clientes una gama de sistemas punte-ros en el mercado en cuanto a investigación y desarrollo.

Nuestra experiencia mundial nos avala y desde nuestra oficina técnica ofre-cemos a los clientes asesoramiento para el desarrollo de la implantación de sis-temas anticaídas y toda la gama equipos que XSPlatforms tie-ne a su disposición, aportando nues-tra experiencia en el sector de la industria y construcción.

Señalar que es en el campo de la cons-trucción donde que-da un largo camino

para concienciar de que estos sistemas deben considerarse como parte de los equipos de servicios (puertas contra incen-dios, instalaciones de gas y electricidad, ascensores, etc.) para los trabajos de mantenimiento del mismo, desde el proyecto a la ejecución.

F. Javier Bobadilla / Director de XSPlatforms España


Soluciones innovadoras para el invierno con el folleto Cold Collection de Industrial Starter

El folleto Cold Collection 2011/12 de Industrial Starter recoge los artículos nuevos de la firma, recopilando asimismo los ya dis-ponibles. El equipo de I+D apuesta por soluciones eficaces para sus clientes a los que enfoca su creatividad a la hora de gene-rar propuestas más atrevidas. En todo momento se facilita a los usuarios un conjunto de productos que respondan a las nece-sidades más actuales y especializadas del mercado de cara al in-vierno, consolidando también la marca ISSA.

Sant. Moritz (ref. 4160)Esta chaqueta, estandarte de la nueva colección, presentas estas características principales:

-Está compuesta de tejido de punto (15 % lana) que le permi-te ofrecer una gran protección al frío.

-Dispone de una membrana TPU que hace que la prenda sea transpirable e impermeable.

-Cuenta con un tratamiento de teflón que la convierte en re-pelente al agua y a todos los líquidos en general.

Lacca (ref. 4517)Las prendas en tejido softshell con diseños muy modernos, con-feccionadas para brindar el máximo confort en los movimientos tienen una relevancia especial para Industrial Starter. Ello es debi-do a la tendencia del mercado por utilizar como protección fren-te al frío unos materiales más livianos, cómodos, impermeables, corta vientos y transpirables.

Dentro de esta categoría se encuentra la chaqueta Lacca cuyo rasgos más destacados son:▪Se trata de una prenda softshell con un corte muy moderno

caracterizada por la particularidad de sus bolsillos. ▪Tiene tanto la cremallera como los botones metálicos. ▪Las mangas son tipo “fuelle” para evitar la entrada de aire.

Eiger (ref. 4080)Esta chaqueta supone la adaptación del concepto de “prenda de-portiva” al ámbito laboral. Presenta los siguiente elementos dife-renciadores:

▪Tejido técnico con membrana transpirable e impermeable.▪Cremalleras termoselladas.▪El acabado antiabrasión en la parte posterior y el forro polar

interior hacen que sea una prenda muy adecuada para el frío pero con peso muy ligero.

Otras prendasOtra novedad en softshell es el chaleco Bali (ref. 4007) que ofrece un corte muy deportivo. El color es azul marino con unas serigrafías en el bolsillo delantero.

También en softshell encontramos la parka Flash (ref. 4512) en alta visibilidad certificada. Tiene todas la ventajas que posee este tejido (transpirable, impermeable y corta vientos) para los que necesitan prendas de alta visibilidad.

Asimismo, Industrial Starter ha presentado un ‘restyling’ de la parka Osaka. Esta prenda que se ha denominado Kitami (ref. 4537) mantiene las mismas características que su antecesora (el forro interior desmontable, la capucha oculta y las inserciones de alta visibilidad en la cintura) pero todo ha sido rediseñado y los bolsillos frontales tienen la posibilidad de colocar unas bandas de alta visibilidad.

67 Diciembre 2011

Chaqueta Lacca.

Sant. Moritz.

Chaqueta Eiger


Protección auditiva y respiratoria innovadora y específica al mejor precio de 3MTM

Teniendo como prioridad la higiene y la comodidad, 3M™ Pel-tor™ ha desarrollado la nueva orejera Optime II para la in-dustria de alimentación diseñada por personas que diariamente desempeñan su trabajo en ambientes ruidosos o en ambientes que precisan de altos requisitos higiénicos.

3M™ Peltor™ H505Por otro lado, 3M™ Peltor™ lanza el primer protector auditi-vo especialmente pensado para ofrecer una ajuste ideal compa-tible con la pantalla de soldadura, cuestión ampliamente deman-dada en esta industria. Esta nueva solución protege frente a nive-les nocivos de ruido, pero sin aislar y permitiendo contacto con el entorno.

La nueva orejera especial para soldadura 3M™ Peltor™ H505 está aprobada conforme a la norma EN352-1:2002.

Asimismo, puede usarse junto a la línea de pantallas de protec-ción para soldadura 3M™ Speedglas™ y también puede utilizar-se con una amplia variedad de otras pantallas del mercado.

3MTM AuraTM 9300+3MTM, en su constante camino por la innovación, ha rediseñado su mascarilla 9300 para ofrecerle lo último en comodidad que in-cluye avances enfocados a proporcionar una mayor comodidad al trabajador: se ha conseguido minimizar la resistencia a la respi-ración mediante una revolucionaria tecnología de material filtran-te de alto rendimiento; asimismo, la minimización del empaña-miento de gafas siempre ha sido una característica de esta mas-carilla (gracias al nuevo panel deflector se ha logrado aún más); se ha ampliado el campo de visión y la compatibilidad con gafas con la nueva forma del panel nasal recortado, que se adapta me-jor al puente de la nariz; y, por último, para facilitar la colocación de la mascarilla, se ha añadido en la parte del mentón una pes-taña que resulta muy útil, por ejemplo, para personas que traba-jan con guantes.

Kit listo para usar de la máscara Serie 3000La máscara de un solo filtro 3MTM 3200 se ofrece ahora tam-bién en un formato “listo para usar”, junto con el filtro 3391 para vapores orgánicos y partículas A1P2R. Es compacta, ligera y se amolda con suavidad a su rostro permitiendo un amplio cam-po de visión. Además el filtro se cambia de forma rápida y fácil. Puede ser utilizada en aplicaciones como pintura, barnices, adhe-sivos, fitosanitarios, etc.

3MTM VFlexTM

Estas nuevas mascarillas ofrecen una protección efectiva a un pre-cio económico. Incorporan una serie de características innovado-ras que incluyen flexibilidad y un ajuste seguro, todo ello sin supo-ner un aumento de coste. Tienen baja resistencia a la respiración gracias a su eficiente, ligero e hipoalergénico material filtrante.

En definitiva, el cliente encontrará un nivel de protección FFP2 al precio de un FFP1.

68 Diciembre 2011

Productos de Protección Personaly Medio Ambiente3M España, S. A.C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2528027 MadridTel: 91 321 62 81Fax: 91 325 63 [email protected]

3M Protección Respiratoria

Nueva 3M™ Aura™ 9300+ La evolución en protección

www.3M.com/es/seguridad

Era un reto, pero hemos conseguido reducir de nuevo la resistencia a la respiración

3M, en su constante camino por la innovación, ha rediseñado su Serie 9300. Hemos mantenido todas las características que la han hecho única añadiendo las siguientes mejoras:

Redirige el aire minimizando aún más el empañamiento de gafas

Panel Defl ector

Su forma se adapta mejor al puente nasal aumentando el campo de visión y la compatibilidad con gafas

Panel Nasal Conformado

Facilita la colocación Pestaña en el mentón

Material fi ltrante de alto rendimiento

La fuerza para proteger tu mundo

Visítenos en

28 febrero - 2 marzo 2012


Las propuestas de Original Buff® obtienen un gran éxito en A+A

La línea Buff® Protection, con gran repercusión en el mercado de tubulares para industria y para usuarios profesionales, gozó de un gran éxito durante la feria A+A en Düsseldorf.

La compañía, localizada en Igualada (Barcelona), presentó una nueva imagen para el pun-to de venta. Se trata de una presencia mucho más funcional y atrevida gracias a los nue-vos “packagings” y expositores. Esta mejora contribuirá a obtener una imagen más moder-na, a mostrar el uso del producto de una forma más clara y a optimizar el espacio en las tiendas.

El producto Fire Resistant Buff® fue el que obtuvo un mayor éxito. Los visitantes queda-ron impresionados con su versatilidad, funcionalidad y confort. Resulta ideal para aquellos trabajadores que necesiten protección frente a las llamas y fuego o que busquen prendas que cumplan con la normativa antiestática.

La línea Buff® Protection se compone de 6 familias de productos que se adaptan fácil-mente a las distintas situaciones y condiciones climatológicas. Además, todos sus productos pueden ser fácilmente personalizados con un logotipo o un diseño y color específico.

Bota de bomberos de Fal SeguridadMagma es una bota especialmente creada por Fal Se-guridad para la lucha contra el fuego que, por sus inno-vaciones técnicas y de diseño, representa una nueva di-mensión en el calzado para bomberos. Está fabricada con-forme a la norma 15090 y con códigos de designación F2A+HI3+SRC+CI+AN.

Las principales características de esta bota son: punte-ra de seguridad no metálica ultraligera Vincap, capaz de aguantar un impacto de hasta 200 julios, equivalente a la caída vertical de una masa de 20 kg desde un metro de altura, y una compresión de 15Kn; plantilla antiperforación textil, que combina resistencia con ligereza y flexibilidad, y comodidad con protección; forro interior de Gore-Tex®; antiestática; exte-rior de piel hidrofugada de alta calidad; y cuenta con reflectantes ignífugos.

Irudek plantea revolucionarias novedades en el diseño de arneses y en los dispositivos de salvamentoIrudek 2000 S.L. contó con una gran afluencia de visitantes que se acercaron hasta su stand para poder conocer las últimas novedades que la empresa ha presentado.

Por un lado, la firma renueva el diseño de los arneses de la gama Light Sekuralt, manteniendo la misma línea de colores pero con un nuevo diseño de cinta más llama-tivo y atractivo.

La gama de arneses Wind by Sekuralt destaca por su confort, diseño, ergonomía y colores personalizados.

Por otra parte, Save a Life “Profi” by Sekuralt es un dispositivo de descenso pensado para el rescate de personas en zonas de peligro (por ejemplo edificios en llamas). Está concebido para su utilización en operaciones de salvamento profesionales,

Por último, destacamos el dispositivo de autosalvamento Save a Life “Standard” by Sekuralt que está ideado para ser utilizado en casas, hospitales, hoteles, escuelas, rascacielos, edificios de oficinas, etc.

70 Diciembre 2011

Documents

Alcanzando nuevas cotas en la innovación en la Innovadora ...A (1).pdf · usando las últimas tecnologías de fabricación. ... Hasta ahora, todo el calzado de trabajo ha sido di-señado