Sistema telefónico Alcatel 4100

Guía de usuarioTeléfonos Multifunción

Indice

Principios Generales de Operación 1

Funciones Principales 2

Llamados Internos 2

Llamados Externos 3

Consulta 4

Consulta Alternada 4

Transferencia 5

Conferencia 5

Retención 6

Espera 6

Desvío 7

Anuncio por Parlante 8

Inclusión 8

Lectura del Número Discado 8

Transmisión DTMF 9

Consulta de Mensajes 9

Identificación de Llamados 9

Discado Abreviado Externo 10

Manos Libres 10

Parlante 10

Micrófono 11

Música Ambiental 11

Ajuste de Volumen de Parlante 11

Retoma de Tono 12

Repetición de Numero Externo 12

Tona Remota 12

Grupo Hunting 12

Llamada por Zona (Parlantes) 12

Llamada por Zonas (Teléfonos) 13

Facilidades Programables en Teclas Libres 14

Programación para Usuario 18

Programación Específica para Operadora 23

Principios Generales de Operación

Los teléfonos multifunción 4122, 4125 operan tanto para “Llamadas internas” como para “Llamadas externas” en modo “Manos libres”. Por su simplicidad, todas las operaciones descritas en esta guía serán consideradas en modo “Manos libres”.

El teléfono multifunción modelo 4122 no posee las teclas de “Desvío”, “Conferencia”, “Retención”, “Espera”, “A”, “B”, “C”, pero cualquiera de estas puede ser programada en alguna tecla libre.

Todas las llamadas serán señalizadas por una señal de llamado y led (*) intermitentes, indicando su origen (interno o externo).Al responder un llamado presione la tecla asociada al led (*) intermitente.

Si llegan dos llamados simultáneos (interno y externo), usted puede seleccionar el llamado que desee responder primero.

Si alguna llamada externa no es respondida, será automáticamente transferida al puesto de operadora.

Presionar la tecla “Cancelar” equivale a colgar el auricular.

El teléfono 4122 no tiene visor, por lo tanto deberá omitir aquello que haga referencia a éste.

El teléfono 4125 posee visor de doble línea con hasta 16 caracteres cada una.

(*) Led = Lámpara

Funciones Principales

1. Llamados Internos

a) Para llamar a otro anexo:

Digite el número de anexo deseado. Cuando termine su comunicación presione el botón “Cancelar”.

b) Para recibir llamados internos:

Cuando suene su teléfono y la luz del botón parpadee:

Presione botón “Interior”.

c) Para reservar un anexo ocupado (Anexo Convencional). Si el anexo con el que se desea comunicar está ocupado, el símbolo #se reflejará en su pantalla. Para activar esta facilidad:

Sobre el tono de ocupado, presione # (Rellamada). Cuando el anexo correspondiente se desocupe, su anexo sonará. Presione el botón “Interior”.

Nota:Usted puede realizar esta operación de a uno a la vez. Para cancelar: Presione el botón #.

d) Mensaje de usuario:

Sólo los teléfonos 4125 pueden recibir mensajes de otros anexos. Para activar la facilidad:

Presione el botón # cuando el anexo con que se desea comunicar no contesta.

El número de su anexo aparecerá en la pantalla del otro anexo, indicándole que usted desea comunicarse con él.

Nota: El mensaje puede ser cancelado en la estación que lo recibió, presionando el botón #, si

el anexo no le responde.

e) Para llamar a la Operadora:

Digite el 9 o el número del anexo que se le ha asignado. Presione el botón “Cancelar” cuando termine.

f) Mensaje del puesto de Operadora (teléfonos 4121-4122-4125) cuando el Puesto de Operadora llama a un anexo multifunción y éste no le responde, presione el botón #.

Al anexo se le enciende la luz de mensaje. Digite el 9 o el 60 y se comunicará con el Puesto de Operadora y la luz indicativa se

apaga.

2. Llamados Externos

a) Para efectuar llamados externos:

Presione el botón que tiene asignadas la(s) línea(s) externa(s). Digite el número deseado. Presione el botón “Cancelar” cuando termine.

b) Para recibir llamados externos:

Presione el botón de línea(s) que esté centelleando. Presione el botón “Cancelar” cuando termine.

c) Para reservar una línea (en caso de ocupación):

Presione el botón que tiene asignada(s) la(s) línea(s) (luz permanente.

Sobre el tono ocupado:

Presione el símbolo #.

3. Consulta

Usted tiene una comunicación interna o externa y desea hacer una consulta:

Presione el botón “Consulta”. Digite el número interno que desee. Su interlocutor recibirá música de espera. Al final de la consulta presione el botón “Consulta” nuevamente para volver a la

primera comunicación.

4. Consulta Alternada

Usted tiene una comunicación interna o externa y desea hacer consultas a los interlocutores por separado:

Presione el botón “Consulta”. Digite el número interno que desee. Su prime interlocutor recibirá música en espera. Presione el botón “R” y volverá al primer interlocutor nuevamente.

Nota: Puede presionar “R” para cambiar de interlocutor cada vez que lo desee.

5. Transferencia

Usted tiene una comunicación interna o externa:

Presione el botón “Consulta”. Digite el número interno correspondiente. Su interlocutor recibirá música en espera.

a) Transferencia con aviso:

Informe al anexo que tiene un llamado. Presione el botón “Cancelar” o cuelgue el auricular.

Nota: Si la central Alcatel 4100 está conectada a otra central PABX, usted puede transferir las

llamadas a aquellos anexos presionando el botón “R” cada vez.

6. Conferencia

a) Conferencia con un interno:

Usted está conversando interna o externamente y desea incorporar otro anexo en al comunicación:

Presione el botón “Conferencia”. Su interlocutor recibirá música en espera. Digite el número de anexo que desee incorporar a la comunicación. Presione el botón “Conferencia”. Ahora se encuentran los tres participantes en comunicación y la luz del botón

“Conferencia” se enciende. Si usted desea liberar al segundo participante, presione el botón “Conferencia”. La luz

de éste botón se apaga

b) Conferencia con 2 externos:

Usted tiene una comunicación externa establecida:

Presione el botón “Espera”. Llame a otro interlocutor externo. Presione el botón “conferencia” y luego presione la línea que dejo en espera

(intermitente).

7. Retención

Cuando esté comunicado externamente y desee retener ese llamado para ser recuperado desde cualquier anexo:

Presione el botón “Retención”. Las luces se apagan y usted puede efectuar nuevos llamados. Su interlocutor recibirá música de espera.

Para recuperar el llamado:

Presione el botón “Retención” desde cualquier teléfono, o digite el 12. Digite el número de anexo que realizo la operación de Retención.

Nota: Después de un tiempo, si el llamado no es recuperado se devuelve al Puesto de

Operadora.

8. Espera

Usted está conversando externamente y desea dejar el llamado en espera:

Presione el botón “Espera”. Su interlocutor recibirá música de espera. El botón de línea externa quedará intermitente.

Para recuperar el llamado:

Presione el botón de línea(s) externa(s) que está con luz intermitente.

9. Desvío

Si usted desea que las llamadas dirigidas a su teléfono suenen en otro teléfono seleccionado por usted:

Presione el botón 2”Desvio” o digite 62. Digite el número de anexo deseado. La luz del botón muestra el número de anexo acompañado del símbolo: “ “

Para cancelar la operación:

Presione el botón “Desvío” o digite 62. La luz se apaga.

Nota: Usted puede efectuar llamados, mientras su anexo está desviado. Sólo el anexo donde

usted desvío sus llamadas puede transferirle los llamados a usted.

Funciones

1. Anuncio por parlante (A):

Si usted desea que su voz salga por el parlante del anexo que está llamando (sólo a anexos 4122 – 4125).

Llame al anexo correspondiente. Presione el botón A. Usted puede transmitir el mensaje (después de un tono de advertencia), sólo si éste no

está ocupado en ese momento.

2. Inclusión (A):

El anexo que usted ha llamado se encuentra ocupado y en el visor de su anexo aparece el signo “A”:

Presione la tecla “A”, así usted podrá incluirse en la conversación, luego de advertir con un tono de aviso y repetitivo de fondo.

Nota: Algunos anexos pueden estar protegidos contra la inclusión; si es así escuchará

entonces una señal de ocupado.

3. Lectura del número discado (B):

Llame a un número telefónico externo. Presione el botón B. En la pantalla se señaliza el número discado. Presione el botón B nuevamente. Su pantalla mostrará nuevamente la duración del llamado.

4. Transmisión de Tonos Multifrecuencia (C):

Esta facilidad permite transmitir tonos de multifrecuencia durante una comunicación exterior que finalice en un sistema de audiorespuesta.

Una vez establecida la comunicación con un sistema de audiorespuesta (p.e. saldomático), presione la tecla “C”

Entonces podrá discar el código que corresponda transmitir en su teclado de marcación (16 dígitos) y aparecerán los símbolos en su visor.

Nota:Cuando usted se encuentre en esta situación, ningún interlocutor puede comunicarse y usted no puede dejar en espera ni transferir la comunicación.

5. Consulta de Mensajes (C):

Esta facilidad permite consultar un mensaje que ha programado algún usuario en su anexo (Memo Pad, mensaje Fijo):

Al llamar a un anexo aparece en el visor el anexo y el primer mensaje.Ej: 203 Juan1er mensaje “En reunión”.2do mensaje “Llame mañana”. Presione la tecla “C” y volverá a leer ambos mensajes.

6. Identificación de Llamado (D):

Si usted escucha un tono sobre su conversación y desea saber qué anexo lo está llamando:

Presione el botón D.

En la pantalla se señaliza el número de anexo y el nombre de quien lo llama. Presione el botón D. Nuevamente para volver la pantalla al estado inicial.

7. Discado Abreviado Externo (D):

Presione el botón D. Digite el código que corresponde al número que desee marcar:000 hasta 099 para Discado Abreviado personal.100 hasta 699 para Discado Abreviado general.

8. Manos Libres

Para poner su teléfono en modo “Manos Libres”:

Asegúrese que su teléfono no tenga llamadas establecidas. Presione el botón “Manos Libres”. La luz de este botón se enciende en forma intermitente. (No disponible en Puesto

Operadora). Contestará automáticamente al anexo que llama.

9. Activación de Parlante

Cuando usted está comunicado con un interlocutor a través del auricular de su teléfono:

Presione el botón parlante Su interlocutor podrá ser escuchado a través del parlante de su anexo.

10. Micrófono Fuera de Servicio.

Cuando usted está conectado con algún interlocutor, ya sea a través del auricular o de la función “Manos Libres”:

Presione el botón “Secreto”. Su interlocutor deja de escucharlo a Ud. Y su led asociado se enciende.

11. Música Ambiental.

Cuando su anexo esté desocupado presione el botón Usted escuchará música ambiental por el parlante

de su teléfono. Ajuste el volumen usando el botón

Para liberar, presione el botón Por segunda vez.

Su estación vuelve al estado inicial.

12. Ajuste del Volumen del Parlante.

El botón

Con el parlante encendido, se puede ajustar el volumen presionando varias veces el botón

El volumen sigue el siguiente ciclo: Bajo – medio – alto – medio – bajo, etc. En la posición “alto”, la luz se enciende.

Nota: El volumen se mantiene hasta que se modifica nuevamente.

+/-

+/- ajusta el volumen del parlante.

Para usar este botón debe presionar primero el botón

+/-

13. Retoma del Tono.

Si usted está discando por troncal, y se equivoca, puede retomar el tono sin necesidad de cortar.

Presione el botón “R” El tono de troncal vuelve.

14. Repetición Ultimo Número Discado.

Usted desea marcar nuevamente el último número discado por troncal:

Presione el botón “Bis”.

15. Toma Remota de Llamados.

Si usted escucha sonar otro anexo y desea contestar:

Digite el código 13 más el número del anexo que está sonando. Si pertenece a un grupo o área de trabajo, digite el código 18.

16. Llamada Interna a Grupo de Anexos (Hunting Group).

Esta facilidad es utilizada para encontrar un anexo libre programado en un grupo de anexos:

Disque el “5” asociado al grupo elegido, desde el “1” hasta el “8”.

17. Llamada General o por Zona (por parlantes externos).

a) Para llamar por parlante externo a todo el recinto:

Digite la tecla “*” seguido por “0”.

Usted escucha un tono de confirmación y su anuncio es derivado a los parlantes externos.

b) Para llamar por zonas a los parlantes externos:

Digite “*” seguido por “1”, “2”, “3” o “4” (dependiendo de la zona escogida). Usted escucha tono de confirmación: su anuncio es derivado a los parlantes externos programados en cada zona.

c) Para responder un llamado realizado por alguna de las zonas:

Desde cualquier teléfono, descuelgue y digite el “*” y luego el “9”

18. Llamada General o por Zona a parlantes de Teléfonos Multifunción (4122, 4125):

a) Digite “*” seguido de “5”, “6”, “7” u “8” (cada vez). Usted escuchará un ton de confirmación y su anuncio es derivado a los parlantes de los teléfonos programados en cada grupo.

b) Digite “59” para llamar por parlantes a todos los teléfonos en forma simultánea.

c) Para responder un llamado realizado por alguna zona:

Desde cualquier teléfono, descuelgue y digite “*” y luego el “9”.

Facilidades Programables en Teclas Libres (Gestión Técnica).

1. Llamados Internos:

A través de este botón usted puede supervisar la ocupación del anexo y además puede llamarlo.

Presione el botón programado.

2. Llamados Externos:

Le permite llamar directamente hacia el exterior a un número predefinido por usted:

Presione botón programado

Si posee un directo:

Presiónelo antes del botón programado.

3. Desvío:

Si usted desea que las llamadas dirigidas a su teléfono suenen en el teléfono de su secretaria:

Presione el botón programado. Se encenderá el led de “Desvío”. Presione el botón “Desvío” o digite el 62 para cancelar la operación.

4. Captura.

Si escucha sonar el llamado de su anexo asociado:

Presione el botón de “Captura”.

5. Espera Compartida.

Si comparte con uno o más anexos una línea independiente del grupo de troncales del sistema, puede dejarla en espera a través de este botón:

Tenga establecido un llamado. Presione el botón de “Espera Compartida” La luz quedará intermitente. Cualquier anexo de su grupo puede tomar la línea desde cada teléfono.

6. No Molestar.

Si no desea recibir llamados, usted puede programar su teléfono para este efecto:

Presione el botón programado como “No Molestar”. Sólo la Operadora lo puede llamar. Presione el botón “No Molestar”, nuevamente para liberar el teléfono.

7. Código Cuenta (para Tarificación).

Esta función le permite facilitar la asignación de los costos de cada comunicación. Presione la tecla asignada “Código Negocios” al código elegido, luego tome línea

externa y marque el número telefónico.

8. Almacenamiento y Rediscado de un Número Externo.

a) Almacenamiento:Usted puede almacenar un número externo en una tecla “Memoria” programada:

Digite el número telefónico. Presione la tecla “Memoria” programada. El led asociado se encenderá.

b) Rediscado:Para llamar al número almacenado:

Tome una línea externa. Presione la tecla “Memoria”

c) Anulación:Usted puede anular el número almacenado presionando la tecla “Memoria” cuando se anexo quede libre.

9. Servicio de Mensajería Escrita.

a) Mensaje Fijo:En una o más “Teclas Libres” usted podrá solicitar la programación de un mensaje fijo:

Presione la tecla programada. Presione la tecla, el led asociado se enciende.

Nota: Si usted tiene otros mensajes fijos programados, podrá seleccionar dos, realizando esta

operación.

b) Memo Pad: (30 mensajes distintos).La tecla “Memo Pad” está programada para que usted escoja el número del mensaje que desee:

Presione la tecla “Memo Pad” y aparecerá en el visor “Mens 01”, que significa mensaje 1.

Designe el número del mensaje escogido este aparecerá en el visor.

Ejemplo: digite 01 y aparecerá “Ausencia Breve”. Presione la tecla “Bis” para almacenar. El mensaje es almacenado, el visor muestra “Mens 02” que significa mensaje 2. Si usted desea agregar su segundo mensaje, designe el número. Ejemplo: digite 02 y

aparece “En Reunión”: Almacene presionando “Bis” o si lo prefiere sólo presione “Cancelar.

Nota: Usted puede designar el número del mensaje directamente si lo desea, pero si prefiere

buscarlo, puede presionar el botón “R” (avanza) o “Consulta” (retrocede). Mensajes predefinidos:

01 Ausencia breve02 En reunión03 Llame mañana04 De viaje05De vacaciones06Ausente mañanas07 Ausente tardes

Si usted desea escribir un mensaje distinto a los anteriores designe el mensaje 08 en su teléfono, en reemplazo de los predefinidos y proceda de la siguiente manera:

Para escribir un mensaje (hasta 16 caracteres):

# :Presione para avanzar desde la letra A hacia delante.* :Presione para retroceder desde la A hacia atrás.D :Presione para avanzar de letra en letra en forma automática, también se utiliza para

detener.C :Presione para cambiar de mayúscula a minúscula y viceversa.Retención: Presione para cambiar el cursor hacia la derecha.Conferencia: Presione para cambiar el cursor hacia la izquierda.Para almacenar: Sólo presione “Bis”. También puede seleccionar los mensajes personales 29 y 30. (explicación “Mensajes

Personales 29 y 30” en al pagina 19).

Programación para usuario

Consejos de programación:

Toda secuencia de programación comienza por la tecla “B” acompañada por dos dígito.Durante la operación, si usted no presiona alguna tecla durante 30 segundos, su anexo abandonará la secuencia de programación. También puede ser interrumpida presionando “Cancelar”.El código o clave de la Operadora no puede ser ingresado en otros anexos.Antes de realizar alguna programación, su anexo deberá estar libre de llamados. El estado de los leds es irrelevante.Si intenta llamar a otro anexo que se encuentra en programación, el visor le mostrará la letra “P”, luego el número y nombre de ese anexo.

1. Test del Anexo:

Al tener anexo libre, presione B 01. Los leds se encienden uno tras otro; el número de su anexo aparece en el visor y se

escucha un tono. Presione la tecla “Cancelar” o espere a que el test termine.

2. Selección de Tono de Llamada

Digite B 02. En su pantalla aparecerá B 02 y su teléfono sonará. En la botonera presione 1 a 6 sucesivamente. La pantalla mostrará B 02 seguido del correspondiente dígito. El tono de llamada

cambia con cada dígito. Para validar su tono presione “Bis”.

3. Ajuste del Volumen (Campanilla).

Digite B 02. Presione el botón “Consulta” (suave) o botón “R” (más alto). Presione “Bis” para

validar el volumen.

4. Mensajes Personales (29 y 30).

Digite B 04. El visor muestra B 04 0 B 04 código. El visor muestra B 04, digite el número 29. Espere unos segundos. Escriba su mensaje y

almacene con “Bis”. Automáticamente aparecerá B04 30. Espere unos segundos. Escriba su mensaje y almacene con “Bis”.

Nota: Para escribir un mensaje (hasta 16 caracteres):# :Presione para avanzar desde la letra A hacia delante.* :Presione para retroceder desde la A hacia atrás.D :Presione para avanzar de letra en letra en forma automática. También puede utilizar

detener.C :Presione para cambiar de mayúscula a minúscula y viceversa.Retención: Presione para cambiar el cursor hacia la derecha.Conferencia: Presione para cambiar el cursor hacia la izquierda

5. Código Personal.

Permite al usuario grabar su clave personal que será exclusiva para acceder a futuras programaciones desde su anexo.

a) Para grabar el código personal por primera vez:

Digite B 10. Digite el código de cuatro cifras diferentes de 0000. Presione el botón “Bis”.

b) Para cambiar el código personal:

Digite B 10. Digite el código personal (el antiguo). Digite el nuevo código. Presione el botón “Bis”.

Nota: El * y el # son mostrados en la pantalla como E y F.

6. Aviso de Reunión.

Permite a usted programar su teléfono para que suene a una hora específica, por ejemplo recordar una reunión en las siguientes 24 horas:

Digite B 12 o B 12 Código. El visor muestra 00:00; u otra hora previa si usted la programó antes. Digite la hora (ej.: 9:25), digite 09 para la hora y 25 para los minutos. Presione el botón “Bis” para almacenar. El anexo vuelve a su estado inicial, el visor muestra :a. Ala hora señalada el anexo

suena y la luz de “Mensaje” parpadea; Presione “Cancelar”, para anular la alarma antes de que suene: Realice los mismos pasos de la programación, pero ingrese A en reemplazo de la hora.

7. Timbre de Líneas Privadas.

Esta función permite activar o desactivar el timbre de una o varias líneas privadas en su anexo.

Digite B 13, o B 13 código. El visor muestra por ejemplo: B 13 _ L 01 _ 1. Marque 0 para anular el timbre o marque 1 para activarlo. Presione botón “Bis”.

8. Señalización de Llamada en Espera.

Cuando usted se encuentra en comunicación puede desear o no que se le avise la llegada de una nueva llamada, mediante una señal sonora de “llamada en espera”, a través del amplificador de su teléfono.

Digite B 14 o B 14 código. Marque 0 para validar la señal o marque 1 para inhibirla. Presione el botón “Bis”, según sea su elección.

9. Números Programables.Para modificar los números programados en los botones:

Digite B 15 La pantalla muestra B 15 o B 15 código. Si es necesario digite el código de acceso más el 0. La pantalla mostrará, por ejemplo, 0608202, que tiene el siguiente significado:

06: número del botón.08: número de enrutamiento: este código puede ser 08 o 15, donde el 08 significa que el botón designado llamara a un número interno y el 15 significa que el botón designado llamara a un número externo.202: número interno programado.

Para modificar el número llamado, presione el botón que desea modificar y digite el nuevo número. Ejemplo: 226.

La pantalla mostrará 06 08 202 226. Presione “Bis” para almacenar el nuevo número. La pantalla mostrará el número directo del siguiente botón.

10. Bloquear Teléfono.

En esta operación no se pueden efectuar llamados por troncal, sólo llamados por discado abreviado.

Digite B 18 o B18 código. La pantalla muestra B 18 0, que significa acceso libre. Digite el 1 para inhibir llamados desde su teléfono. Presione botón “Bis” para almacenar este valor.

Para liberar el teléfono:

Presione B 18 o B 18 código. La pantalla muestra B 18 1. Digite 0 para desbloquear. Presione el botón “Bis”.

11. Discado Abreviado Individual

Le permite a usted programar hasta 100 memorias de teléfonos usuales (000 a 099).

Digite B 19 0 B 19 código. Digite código de discado abreviado (000 a 099) y luego el número telefónico. Presione “Bis” para almacenar. Automáticamente podrá almacenar la siguiente memoria.

Para llamar por discado abreviado:

Presione D y luego código de discado abreviado (000 – 099).

Para cancelar la operación:

Repita los pasos descritos anteriormente. Digite otro número telefónico y almacene con “Bis”. Si desea anular un número, reemplácelo por el botón “Desvío” y almacene con “Bis”.

Programación Especifica Para Operadora

La central telefónica Alcatel 4100, permite a la Operadora modificar algunas facilidades de los anexos.

1. Modificación Código Operadora

Permite introducir a la Operadora un código diferente del código del usuario (B 10), descrito anteriormente y sirve de código “maestro” cuando un usuario ha olvidado el suyo.

a) Para cambiar el código personal:

Digite B 20. El visor muestra B 20 código. Digite el código Operadora (el antiguo). El visor mostrará B 20. Digite el nuevo código. Presione el botón “Bis”.

2. Restricción Hacia el Exterior (teléfonos convencionales)

La cifra 1 prohibe el acceso al exterior de los teléfonos convencionales. La cifra 0 autoriza el acceso al exterior de los teléfonos convencionales.

Digite B 24 o B 24 código. Ingrese el código Operadora y el visor muestra B 24 0 B 24 1. Digite el nuevo valor (1 o 0). Presione la tecla “Bis”.

3. Modificación de Nombres.

Le permite identificar a cada anexo con el nombre del usuario correspondiente:

Digite B 25 o B 25 código. Ingrese el número de anexo.

Nota: Indicaciones para escribir un nombre (sólo 9 caracteres)# : Presione para avanzar desde la letra A hacia delante.* : Presione para retroceder desde la letra A hacia atrás.D : Presione para avanzar de letra en letra en forma automática, también se utiliza para detener.C : Presione para cambiar de mayúscula a minúscula y viceversaRetención: Presione para cambiar el cursor hacia la derecha.Conferencia: Presione para cambiar el cursor hacia la izquierda. Cuando termine de escribir el nombre presione “Bis” para validar.

4. Discado Abreviado General.

Permite a la Operadora programar hasta 500 memorias de teléfonos usuales (100 hasta 699).

a) Para almacenar:

Digite B 29 o B 29 código. Digite el código de discado abreviado (100 – 699). Digite el número telefónico.

Presiona “Bis” para almacenar. Automáticamente podrá almacenar la siguiente memoria.

b) Para llamar por discado abreviado:

Presione D y luego el código de discado abreviado (100 – 699).

c) Para cancelar la operación:

Repita los pasos descritos anteriormente. Digite otro número telefónico y almacene con “Bis”. Si desea anular cualquier número presione el botón Desvío y luego almacene con “Bis”.

5. Modificación de Fecha.

Esta función modifica automáticamente la fecha de todos los teléfonos con visor:

Digite B 30 o B 30 código Ingrese: 1° el número del día de la semana. 2° el día del mes. 3° el mes presente. 4° el año. Almacene con “Bis”.

6. Modificación de la Hora.

Esta facilidad modifica automáticamente la hora de todos los teléfonos con visor:

Digite B 31 o B 31 código. Ingrese la hora y los minutos (24 horas). Almacene con “Bis”.

7. Programación de “Hunting Group”.

Permite agrupar anexos que se pueden llamar mediante los prefijos 51 a 58. El sistema permite programar hasta 8 grupos (1 a 8).

Digite B 38 o B 38 código. Escriba el número del grupo. Ej: 5 + grupo 04 El visor muestra B 38 04 – 000. Escriba los números de anexos que desea asociar al grupo 4. Ej: 203. El visor muestra B 38 04 – 203 (primer aparato) Presione R para avanzar al otro anexo. Ej: 208. El visor muestra B 38 04 – 208 (segundo aparato). Almacene con “Bis”.

Nota: Para modificar un anexo del grupo, seleccione el número a modificar, luego escriba el

nuevo anexo y almacene con “Bis. Para suprimir un anexo seleccione el número y presione la tecla A y almacene con “Bis”