Alconetar N-81

8/6/2019 Alconetar N-81

1/20


2/20

4'.-

Mariano N , u n V.cinoTlCNlCO .DE T!LBVlJION EN COLOR

Sehioio de: PHIL IPS , KO LS TE R , THOMSON ,ELBE. SA,NYO. etc.

Talle r en laealle O APITA N M END OZA mlm. 25Q , A R ROV I L L A S D E ALCONFrAR (Olleere!)

. 0 L ~R ~~ e n ZonaUrbanizable,!Fente a1. coX ieua torio M,edico ye1 Cuartel de l,s Gu.arc-dis Civil.

GARROVILLASDE

ALCQNETAR

~ .ALCONITAa

'a~r:a!> ~la~:tD.nl.1la,~~~~6}am (te~ . .G o m a 6"1.,0n ~ P f r ; O P . e sadenciQ. ~ia:nosf'1-ore' Vi"c~n.te

1940 . 1960

Pablo LA ZA RO------::=----=---- . -T!:(927) , 0 91 196- Alberto lt UBIOT!: ( 927:) . ' 30 92 ~

D. L, CC.;JIlI-IIn'-

1984GOtJ'SEJODE iliJ)'\CCION~Lea~d!roMonroy (Director),Cecilia : A ' . .~Ua(;Red-Jet.)Tom'e GrUB .T.6filo, l>om1.ngu,noI!!Ui-.no JUuzVicent'. Hell.doSantiago HolaAo'Dls'l'RI8,QCIQNToalt..,OruzJ.e6 Manuel Gi:r.qbT,~SORERIA"0.18 Cru'.

qOLABORAOOI IES, 61. Do.tllgU' deul' GalaMiguel Galb

I Eugenio GardaI TeodoR OoIl&U Pelayo Mellador..il 10 Puili.Il

'-- --1GA.HR.uVII . 'LA9 de A .LCON~l'cAR (.Cae ere s) COIt.RESPOIfS~ES

~ LEPANESADtouio H.c.l..E D . EL PRATT.odoro Pi~roED lEtTSEduardo Kutf..

COLABODJI jElf rE:s~1 lID- - '. --~'-Far~ conocer m ejor1a his toria reciente de GarroV'ill'as-

\ " E X C U R S I O N E SSaIl das de i : : : i : tr't'.mlldura!< G'a. nl,u ii.......un:es 0 1 Vi-ern.e,8Sali das de ea ta.li:fna a ,Extrtomild~ura: Mart;ee ~y 'S"bado.s

1U'(,Y;!;I,!i

l::NRE1JS:Vale'nt1n Moreno C/EMe'Te1.311Q.EN '3i\1l1W,Vl;LAS:',iiar r'ache, fel.)0907?

I VI r ' .JE C : O } : , ( 1 D O EN S O Er iQ: ': '. ) , !, J: 'l e iCARES , !

ALCONOA,a DO, haoe neceeartamente Buyal ISilopinionee que aparesoan en B UB p4gi088 firmada8por IUB au t oTea .

., 'Tirada :500 ejeDlplare:~Reda-eci6n::Plazuela Cuartela/n


3/20

. P~o>,-ade~aa,~n T9t ;L)ch , r ;L6 ' de ,'lc!~,ta8a,s.aciacio.:!!~~~;~ste Ull illa~funciona~ie.n~':!-njte:rl,lp.U,~as 'We:~e~_pf>~q:ue .lOB 1.l.d:eIte-B~van 'mas ~:s:atl..sfaGe1' BUS .l.llt~,r"e'ae~',parti.cular:es que- 10's d,~:)_.arllP9 E_ll.que 1'.;evr~~e.Jlan;- otras ,J 'C1rq.iW bay una -disonan:ciaentl?'e las moti~qp;Lo:p.e-~ -de ~os i1d_fJ'Pe~y" l,~~ ?-~el.:r;e'-stode, lo!3 ,asoc~ados; en 0-traa ocasio,nes_' e13 f ' reC\:ueJ'1-t.e ca.el1en- ,te.~t:ac.,ipn_~s r~;de:ntor~.f?taf Y. :e.l;l ,di;rigi-sIil.! '_l!3pacternalistas que conaucen a que euando desapal;'ecee:L lider todo ae venga aba-.J O , - : 1 ' lila'!, -6.1e lmO - b't-Fas. 'vEl!cesel proh len ia r@.'di -ca,El l ' ) , Un: i l foa l tEl. de : obncte'c i6n de- >obje\_tivos ' ' Y ' enla-, -,apati:a doe . ~as 'gentes.

I . .. . ~ (': I .r 0 'C.abr!a talIibie,n aepal~ como facto:t n'gat-i vc par~ tin nor,ifia;l desenve:l v~rrij,eto d e las a B o c i a c i o n e 5 , ~ a ~spiraci6n de sus miElmbroS a C O l l s g t i - i r de u n a f o ~ r t ! . ainmed'ia-c'a uno's' be-nell;tilibs ea'naret b'lS'-;;'Be.lieT:iJ.:ciosque, 'E!i S',O)l, :det'ipo'tnat et,ial ta-t>rastrar!nde- :hnhted:kata La 10,s :reeln5:.scis a a13',Oe-icarse'; I> 9FO10 noz-ma.L es que ,1;08 henefi c:t.os 'se o'@tangan a :largo piaz~;( y .no nece,sarfamelft e ti ene i f que ser de"-o-rde'neeon6m.~P9. e.~t~., ~r.9";v'oca {j~,I1 : ' . ' . eta_~.~i.t + . ' e . n ~ o . delQ!3. garrov'il~anoBa,_ participar en -cualquJ.e,rm9vJ.mVll'!>o d ,p tl.pa aSQc?-~,t:)..v:o. ' . " -

. En d..efill;i. t'i~a f 81 jn_o.y4mi~'ll!t_~~\a~~jldento que v~n:j:l..];"~ tanc't;;o por 1'e. prob,fe-l"D..ci,on de- ;l:soC.2.a'C~0nes,aunqll-e Sl.em-,pre eera. 'Due-no. qU.6 sec-reen ,o.:t:.rasnUBVQS "Sino 1'0'1" '1.;a ,renovac-iou to'l::a1 de mucna.de laG exietoutn;l.t5.

_ .. . . .r= E " D ' I TORI A L.I_J - \Hace muy pocoa.a fe ' .c .has se cons t i i t uyo en darrovill~s una nueva Al?oc : i f ! . cOn:

l?- ~,e:' A m ~ ' I - ~~ ' l f


4/20

- .

VI DA

. . ., . _t._ '3 I...,_. "


5/20

OPINJONel de conri.enzo una larga c,arrera ,enpp...rs, poderC'0,loC,arse-en los prime -Ilietanhtes de que aas cerradoel co!!.

El silb,e",to ,h.a8oT,l,a9-0yay condonde todos intentaran 10, itideciblros lugares irtte:htaTido llegor a . e s o C l .trol .de tiempo 0 de :cupo. .

.Antes de segu i.r- permi tranme decirli:!8 que estee.rtiqul0 me J,o.sugi-rio :uninf.ormnti vo de radio,dee.nu.i ,de 18,. comarca deT.R,rragor:1a ~:Enel plI,de eacuchar- CQ,molln Ayuntamiento de La. zona del ~'b:t'o Y cer-cano a AseD' =d?Iide ae a1ber~;nn. do'S' ce:~tr@les, nue~~ares ,q1: le 11evATi. e S e Olisin.? n()m~re __d.ec.Lar-aba sou t,ermlno,medlant;e v'otaclon 'unan1.mede todo e1 cons'J.storlS, Z ONA .iJ~bNlJGL~;,iLLL.JADll.:U. De ah I10 de Ie ,ca'rrera y lEI.meta ;Y.R que, :pi min info rmac i.onee no son erton,eas ,Tarrag,c).ha es, La provinci'Elesp~:fiola con m~seentrflles nuc'Laar-es 8tJ, 811 territorio'1Y eL 'pueb l,o referidq no es e1 4ni-co en de,clararse como_zona c;les:ritlc1e,ari sada, '.En los tiempos que correnes cada dis. mayor e1 mimeno de p.ersonaE) _CJ)Je se van integrBnd'o en 10 que pod.i.amo.s l1affiq_r !!flQciedad e.c.olQgi:~t& yp!;lCifista II (yal dec.i.r d.ea.lg'lmQ~ ~s.te, '!'S La s9GieQ.Eld que deb~.sus-:ti tuir81aae t uu1 Y ,que 11evBra alb,o'mprea e,n,con,traT e u. fl$:'liDidaQ.) C om o r-e a-pue sta a eBElS c,el'ltr


6/20

~-._ - __ - . . . . _

Algunos d e u s te d e s~ ,a:} - ~' . , :~k'd .b f l . ~ ~ '- ~ ' ii1'-6ento-'por ,mi parteded,'eclarar zona desnucleari1i!lada-a-G>&~~..as-..e,s ilogi.co y .mas Eiy.n,antiecon6m:ico; per-que eon elsupu8sto re.gialo. delanterior)1lente supueeto poli tLeo ,Garrovillas podr-La beneficiarse m~sdel canon energe,tico7Eues les dire qv.J?~'~i"c

8i deBea suscribirse y reeibir 1a revista mnsualmente en Bll d~ ~rnieilio',o si ya e's :suscr1.pt.0i' ,y 'd:esea, renolvar, debera h~cerlo ,Dledian-te una transferen"c'Jila tia~eari,Et ;:i ;c1..U'q1ll.:ki'a.de las d'o.s, cuencas sigV:ieStea: , ,,,' 1";' -1 - ....r2'61- -2'1;2, d e, BA I ~E $;n b. ktrar re i v i ll.as)_ .-' ,'~ . ~ ) Jr., ~ _ I,

, " ' . " , : ( "o.810(70Q00161 CA~A, 1 I ; S '~ :HPB.fl~S bE R LKS ENC IA ',", ,. ,(Gar,tl(iJlvil1;a,s)Esta tra!l!l..sferenci~. pUede" .us,te,o.,ea~iLzarlQ. de s d e cualq\l.~er en.-tidad ban.car-La 'de"'su- llo.cali:qati' citar're-s-idenciu'oEn ',ells ciehera ind;L.earc1aramente au nOmbrJ3.,apellid06 y d,omicili'o.Elpr:ecio de BU5'crip'oi6n'

-I'. "es d e: -, . , 1- ,.Q aF ~r" ov il1 !aS \ 5 00 P I s

REis,id~nt~e. ehotra~J"o"caiidEiides. 600 Pis- ," . .:'t. . I ,1. I I f _, f ~ ~ ~La di:f:erenci$. :fe d'esi:;j.,p.a f: l , ' ]_9rU}j.x:~.r los,gaatos de enva.o , , :

:~- _! y.:~ j

H' _ '1 , ~

,(j.'.d

- :_,~J' -_:", , I , , (:. OJ'' I - jl~

~ I I,(' '.~ _ I i. t r , - . .

.._\,: , ~--j ! ..J'::': _-. ; "L l,j~(}: ~l; , 1 . : _ 1 ': l' . , .

i, I

,iI .t!


7/20

~ , .,'DI'VULGATJVA

;. i

Ya nueatrcs anterior hoja, sufri6 un ret:t;'n,so en sll salida y as posi-b'Le gue~nesta :O:oj_a,"ilcluida en esta secci'on que noa ha sido cedtida pOI'e1 peri6diq.o 160a1.;13 deni6ra no S.8@ nenos , En nuestros :gra.nd.es d(:lseosde p,erseverar en obna de tan ingente va16r como lq sera .La R.esi:denc~aen nuestro pueb Lo- eL reducirnos aesto ...lo es por 'unE!; cuesti6hEwon6mi- ,C2 s;L;ntiendo no Ll.egue "S,U d-ifusi6na lOB Lnunmer-abl.e s 'i>aisanos 1:'e-sidentesen dist,intos punnos de Espafia y eli .eL extr


8/20

- ... ~NOTAS LOCAES\ i 'f. . ~. ~ .El!:.la madl'ilgada~ del .1'9 de "Marzo ~fue e::rpe'tr_a.,do un imporh,nt,e :t'9P-O en e1 co-'merci,ege te jic1e$- co ncc-i do con. e1 nombr-e d.e1uPrecio Fi jo-!l,"prQpie,d~d lie D. Sa-huriQ Bas-ado. se~iirt todos, Lo.s .';i.ndic.ibs 19S l&dron;e~ habian sua,tri.ido pi'eviameri-te " 9 - 1 : 1 1 3 . _fiu;rgonet~ prbp:i,;edad de J}~Ma:nuel' Valle pana~C0ineter e:lhurto. EI importe

de 10 rabado ae cifra en unaa 900:.000 PIs .SQ:fp:r"enqe e'L heche 4e que -e1 rob~ t\lVl;e;r"a. 'en ihp.g~r" 'fi:ll u,naca.lle ,t_an_Q"ent-;ri--ca y ~:'t'l?apsitclda ~ I.i:. furg~_ne,ta fl.re~hailada ,dO$~~:"P3~'\reBp1f~~" e~pp.algt,lhos,. d es-p e:r ' __r,seto's ,;e:n la, cp:rret..eTC'J, d~ Coria'. De los' ~,tic'uloS !',Obad(:l'Bhai;lta:el mom.e - r: l, to nose tieneiiin:gl,lna pist-a.. ' ---- . . . .~-Alhabla conel,Sr. Alcal,de 110S ha inforfl'la.dda:~ q1.l:8 en Lo.s PLane.s Pr-ov i.nc i.e.Le s para :1_98~ hansido incluida$ J,a,s o,bra-s de re:-sta\ir.:acH6n d E ! ~a ' Casa C_ons'is

t9I';La.Ip~run to:tal d.e 8 mi llqAes' ~e -pesetaf) J 9 -~ 19SC u.ales '!'!1 1).yux):tami E ! : ; q . to h~--:o;ra ,d,e:a:por'~:.;ir 400.


9/20

GARRO-VILLAS AVERHm lJ ;lR E S Y NQNBEESDE GA I 1ROV I L LA S

Dificil es =comc dice La GuralHist6rico A-rtisticR " GA R ROV I L L A SDE ALCONETARreeientemente edi t~da- esccger- 1o_5mas repres.entat-i-vos hijo-s ilugtres de Garrmfillasper-c tiampoco es I)1EJnos difi:cilcita.:r algunos siphao,er iojust-i-cia a ott-oS mucbos ,

V _ a V.icent~ Barran-tes ,croniataprof'undb y aagaa , ~5crib.1endos o b r e I e olvidadE1.s que e s t : a n al~nas de nues-tr-as figur:as his-t6ri-cas, -asfcorno sus obr-as , se .Larnenta aUrmando que "Entre nuea'tr-osmi.amos eacr-i. tf,lres, es r-ar-e elque aabe -que t iayen el mundo uriher-moaopedazo de tierra ~espaffolE\

cuya mstoria ~sta encerrada enlqs cr-onLconea. religiosQs,_y euyosprotagonista.$ O E V I sido fraDe-shum-ildes".Nos ref~rimos f~un~EUT1entelamen-t.e a algunos ,impQ!'tarri;es fr?-O-oi~-c.;tnos,hiJbS_ de Garrovill,as s per=tene_cientes al, s-i'glp XVI.

En. nuea br-ae investigacioneshemos encon ta-ado un buen mimer-ode hombresilu_stres hijos de Ga-r-coviHs Des tacaremqsC!;,qi.rf yahara 8616 a el.gunos ran.ciscanosa quienes debemos hacer justit::ithdejando para 'otra momento 18. res!::,'n a de o tz-os var-Los garrovillano.s.

BE L C ON VE NT 0 ,D E S AN ~r-}ITONTOD E GAR ROVT L bA S

Del eonverrt.o de Garrovillastenemos r-ef'er-encxas ya ,des_de-1472:i 1474. En 1~ "Cr6nicp,_ Francisc:a'lia" ,Li:bi"O t, se qi tan ~ co~;en-tos de San Fr-ane Lac.e de C_~ceres',Alcantara, Tr'uj i110 , Mede 11 i'n ,l;!_adajaz ,San AntoEio de Zafra ySan Antonio de Carr6vi11as.

.La Lnf'Luerre i.a de este Corrventrode San Antonio y sus :frBi.les s'4P~viores S0.f:i de r.enombr-ada impqrt~!!ct.a dentro de la Orden Franci,sca-na , tal -como 10 'demueetr-a quesusuperi6r f'uese dea Lgnado sseano' de 1477 come C-omisario detoda la 'INaci6n" de Bxtr-emaduz-a-,(As-! v.Lene 'indit:ade; Naoi;qn).

La in1'luencia deeste' Ccnvent.osobre los hab_itantes de Garrovi-11as- fue rica y grande, yen- ,else van a f'or-mar mucnos de los.i.Lustr-ea hijos de.I puebLo,

HIJG~ !LUSTRES.

Tmpor-carrcee son" y derrtr-e ' deLa epoea y. Orden relLg;ios


10/20

He Fl? nIGUEL ,6cabemosque i.tigreso en la OrdenFranc-iscana atl- la Proyi!!_cia lklesiastica.de 18Piedad y que d6apue~iJ!)0r mas ,penitenciasepasts a La de 'San Gabrielde E)d~emadura.En 1531 march a , a Mex-i

co con Fr. Alonso de Es-calona, yall! su vidafue' de continua peniten-:cia: Y 9raC;;:i6n. tanto quealgunae de la-s- cosas queae .nos d.i.een td e el pi;lr~cen Lndf car- que' au mentieestaba s i.empr-e pensandoen Df.os-.EJ. P. !-1endieta nos

dej a un r-et.azo de su vi-da y as! nos dice como'un dia hab.Lerrdo enferma-dq Fr. Miguel de una en-fermedCj.d ,muy do.Lor-oea y aabi-cndoLo e1 ~P. S,upe-rior, deci6 llevarloen un caba1loa la eni'ermerfa de Mexico para' quefuesecurado. '(QaEando-ambos a cleseansar en ~lcamino, se splta e1Ooa:b!!110 y huy6 POl' 1,0 ,masa1 to de l,a -s,ierra. Y ..par-a buscar-Lo y pre~un-tarpor ,e1. rti.riguno, delos dos se acord6 deq_utcolQr era.

FR AY n IGUE L DE GAIffiP-Vll'L~S -

~t9 S(;~_iJ\I(/rLil.]7/. C ~ p .X 1 X .' el ~Iivio.Yncaro Ie: fuccdib de y OfrQ 1 0 repn~ffc, ru mr" 10l os m a sw u :, ' \ U I ! Ie .1\0' r ;m l ei dc . jjiltidle. ,Nt> $ dt~ 1 0 m ; \ ~ . ) "t'~'i.~~m.Sl ! ;~do cl V . I 'a d re ,XI-, ~ue ad /1l~r .l c~ qu, .fll..VD~ 01~~lD1,If,IH;:]: Gu~rdlJn de l C;o[lvcn[o Ie ~cordo, II I fu po d ~q ue eo.cr,de Q_u Ju hn J- ", 1C , \e cnfer_flll) \1'[1 ' J tr.:rla ~ r :c l C a v al lo P'~!,2pol!crSllbdlto J l a f l " i l c l o , F r . Miguel ,de jail J . . ~ kn.J }:HtgUnllni_ ~,\I!.\ lr:vGJrrGvill~s, a ~'uitn 3m'.ll):I muy J i le 3vi~ "iR a . Efia M t~ 1,.Ude corazoo,afi i porqlic crj d~ cf- mejor, :abfir iiC CIO[l de :potc~WJpccial "in~d,~Qmo r C i ~ C J U : : hen - c~ Y, na I IDpopd~~ab l ,e1 I l0 r t l~CJ 'do GUjr dW llu yo , I i; hizo cl rgo Clan d e lo ~ feoudos" p er tl ,l I bde IHilrga de {bo fido bu fc l n - conver . racl~n era en lo t; OdOl,do pm , c l ccnfuelo de l u . s bijos, COIll~ 1~;a'lll.)n.d e me i 'e : cr b m~-quanto [u verdadero amo r , y rDOfll, 0 .I~Jl~J pe~u:cD" ~tcnc l -(lbligJ~on d ilcu rria le s l e . r l ; a de on I~sC ru tu ras r E ~ \ 'tnd~d quo :r emC dio . N o fc cont'cmo,coD ~f- t;lR~mJbJD ambo s ,unto. , pc rof l t t i r Gemprc~1 pobre Rc.ligiofot l l i n ~ I l D Q d~ba,~o r , i. -i 'J ! p a J T " s .adminiil .r,ado\c, y i[ncndolcfino ql l l fel C f P lf lt UI DOY I a 1 0J cu po r [u m~n o I J C :,omid a ,h~cicn- crpos . E l S~~d_i toIIc~~ba. fo lo cq.dale u cam J b U rC ~ D d c jl c 1 0 qu e [u ~ cmo ,~ l~ can~ad dc . e L I ,IIdiyinaba le podrla d a r gu i lo ; y Prclado, dC , qU IC "Dha,aa mnfi [Qh~ciendo cod;ula ' , C~I iciu de qu e a l a d e C b rif to , que con untoe n fu Pre illd a c s un de juftici~ l Imor, y t r~b.ljo, : 1 I 1 d l l b o toda C I IIIcrec:dor c l Enfc rmo, l i ( l o d efd .: v id a e uid Oio do d el homb~ e,aQU.ltJhnay~" ~~Json Ii.!comp.1.


11/20

~l.l -:~r.-101 .$1Lo.. (~ t_~'9 !"~JlJ c ., rro., 12".,'I jc o e ' f . tr~ firm~ Ipfi'lfr de eeta :'Nu'eva Iglesia . Ten:!:a un ,:i.:Uloiomuy cla-

n-r o f~.~'~tt~~~~h~.~.usfazone.:a-f:i:'1(6S0fQ' na~u.r~l, mlis er '1! l muy: ens-enadopor ";&.t'~'t 'ri tu sa:r{to, . ferva.e:I1:.:teell el 9.e10 de t< : lC ia su virtud y la. l'~t'fe~'tia.~!~ ' tl g .i '. l ae - 's u ~ rQ t "~ .s i :- tS j i J '~Jerci tado~ eris'9JIl~ _'morti"ficae~6n y~~h~1 i r~~~~~~l_; . t W J . ! ~ O ' " . :~~p~;:r~~'~~~~~vf~a ' y ~c~:ti~90 . :j.e.r~..Lc.i 0 .,~e, ,la$at;lta", daclWE. .. I'T~ a.a :qll. e.:s~ ilAfn~~paJf:ilt}.e 9QnV'ersac:J:.o%- gue a ~OGQE la 'l ":r'j ":l.-R!ill;! i.l R.O.r. . d ~ .. ..~~ .' .i...'~.' 1 1'( d' '~,h.....t: -I 'foa cOlr:,e.n~Q r 'em onu ae sa ~!;O' f ~ ' : - U ~ . h J . . J a 'c e ~f~,as, }j~e:t:""'" ~~ e1...agfJaOM oz c:fe Q8 \ 1 e habra p.ara_~~~ar,;.".La d.oza, de, l!a cbm.~dad, y unaa

~.J p a i ! - e r " ' r : :fts & . 8:!ta Jfel"tra d~ 1"a huer.ta. Y con esto pas'6 lo'~r i U 3 . S Q,~~j so B ij ~~'f!a'S~Oq j;.'f'a1t~}1d~ie', J : a virtud natural par lei: mooha ve.j ez.,

llegarfla - 'tosEno~Jhta :d~s, Le h.i.c.Ler'on comer earn~ .y beber' un , poco..de v,.ino y ca:1':iarse Uli8,7-> sandal.Las (porq~'e: aie'~';:'!;l h~bta andado descal-

'9b r~"..".. 0 ~ 4 p o , ;~I~~Hnrhab~to de sa a1 groseeo; y' lcl-e~C? de remiet:l~O.s)~.Era.IJ.J "!"Meile . eYee -4.~:ten1a de llegar a La per-recct on de .!.~. v:l.9~. 'pobre

. :. :, ! . .,~l[~~ ! - e ~ a v > J ~ ~ ~ 8 0 t f t 0 0b':_QSo.. si~~v,o:~de..Dips, GO)): ete:..lD,,~.s,mo_Ge:Lo~-:-.~lP~-ncL~ ' r I ' t t t i f ! 1 f f a"bfH. . I ta nlJ&esta PrOVJ.nCla d e l Santo Evangelio. con La cencf.adel Ganeral de la Orden F'r , Andres de la Insula par-a hater casas de.nueva recole.ci6n, donde, haTlasen mas comodo, eate s,iervo de 010s. demas de ochenta alios se f'u 00:oe1108 yand.uvo muchas ti~rras p0J:- los

- 'I F;; .I C@Bfi'~a?~de iJ..I.:J~y~~ao


12/20

',Ciento once esco,laresperteneciefl tes .;1.1 Colegio'P-GhlicoiJNI! sa de Altagr-a-cia" ,de Garrov:ilas',-acompaiiados de var:i:i6s pr-efe so r ee , sa ttasladaro'll al' Caceres enLa tarde ,ael dia 29 con e1 fiin de visitar la exposifci6n "1ilstoria y A.r-:te en _Ex-t-remadv.ra" ,ot'ganizit,da por la Instituci6n Cultural "El .Brocense". El viaj'e fueaprovechado,a_delll;as ,para realiza_r un recorrido por la ciudad monumental cacerefiaEsta extursioIl,que fue orga~iz_ada pOI', 'e1 e~entro dentro de au ljrO$r~ma de actii.v.!.dadas extraesc.o1arers ,conto con La co1ahprl~lci6n de' l~ ~S9c_~~,ctO:q.. a , e Padne s t, quesubvencion6 una parte del importe del v~aje.

La Iijuestra "Risto-ria y A~~e de Extremadura"que se i~U6-ur6 el dia 15 del'larzo y pe.rr.:anecera abf er.t a J'l9:~ta, e. L proxiima ~4de AbriJ.,re,coG!a una. amplia gamade obJetos en, las r amas ,arqueo,16g cas Ibor-da do ,domumentos Iescul tura , orfebreria ypintura. -- ~ " " "garravillasse ha'L'Labs, r~preserirt,ada por una t,i:l.l1a de li :rari 'Ca Ana.'per-t ene c.iente a la Icll:1:s.iapa:r'ro,quia,l d.~ ,Santa Har1_a 1y de la e:ual puede J.e~ro$e e':I/- La Guia-que ae 'lia'edtado de, La exposici6n: lo

"Aunque en l a e t < ; l . p ? ;fina1a~1 siGlo X V I I e i~icial d e 1 , s i g l o X V I ~ hay cieto eat ancamd.ent.o en la cultura extrernena,'nr;; f',tlltan ipiez;~s d~' ~0tab1:~ ,'alar c;uya,autoriB:"loca10 foranea,no ~e_ha podid.o estable'cc;r. Este e~ e1 CCl,SO de les-ta im~gen de ISanta Ana, que j empar-e jada can un San JoaquJ,(n de',la. JIlJ.SIlJa. m'c;tne,.:;;eencuentrasobr-e u n :e'tab1}.e. t:ie~ :primer- c:uart~ c r&i l i ~i~o X V I J I . en L a _parr


13/20

"- ~_-- - - - - _ . . ~- .. . " . . ._.

NOTAS-;:.----S EGUE STIUDO UN nfbusTRIAL EXTREJ"i~~'Q ; fDiEJ .c t 4)

[ ~ 1 _ __ _ " ; 0 0 , . :tl -: 1 'dia" 3, fu'e secuesfr,a1d'Q e le ) l1 'p , t -es 'Etr io ' a ! . t r i ,Qo' ln ,de 'GuadaJ:lipe" D o Guzm'6 .nt' j_ ]ij.r~!~ R,odr'!9u~;~. ca.~adoY, ?~ ' ~~ ~ . o 6 d~ ed:a!i~ E~.-4~ch;o ~cu'rx'i6 cu~ndoel. ci-, t~db" J.ndus'c?-"l.al :t'eg;,'.~p:a~a.., '~~ It-na ,,{_l.ncte de 250000.000 ptas. A lah:orade rednctar esta nota - 9 de Abri1- aioha li'beract6'naunno se ha ~_roduci.do.

~r ~._ ........ 1- "' . r : r L l' ~ - - ' ...i r' : : J ' : ' , l lN ,SAr:3 ~~#?~TE , E ~ .r .R P M E l ~ 9 \~PHETARJ;P., })~. ~OARPENAL ~ ~ . E O U R _ A - ,{DIe.. 1 , 6 J

En 19.6 paginas qU.e.' .e i :,dia,r,id, extl:'E:Hn,Gfio"d ' e : d : t : c : a : a la in!cf'rma.ci6n re,gionfl,l"el6 de Ma:rz,o apareoi6 una ent,revist'a coli nuestro paisan6 D..Julian Bnavo Br-efia ,an..,ciano 6acerdote co'necido par ;66(\1;06los vecino~.ta,en;trevi6ta z-ecoge ,.en especial,el ti.empo que D.Julian f.u,a se6re~a'rio de camarar i ,g.obierno del Oar dena'L Segura.El trabajo apar-ec e' ilustrado c o n 'doe fotogrnfl,;tB" ~tuale'6de nuestro pa l eano ,- IP R IMERA VuEL T'A A EXTR EM ADURA EN ULTR A IrIGE R O (Dla 10 )

Dos c'acer-efioa darlln, ) . . 9 - ir\~,e,~tp.;a~~;r.el;l.:a _ ,~,tr~lll'G:ldW7;'a,en. u;ltraligero.Sera la p!:mer-a aventura 'deportiva de "este tip:oqua Be realiza en Espana con un avian de e,. tl!ts co.ra.ct'er:i;st-ica'B .n


14/20

;IiI-

GARROVr-.LLAb 1983.. .1,. ,,1 . ' .. l'r ~ . ~" ~__:__:,:'_jL:._): .~.~_.::_. " . , I.; . . . . u a .ce . ..u n ;Jyi,~,jb:,r~~~;an , ' I l j . U J ' " . 1Jl9Fu~a~r t i P , - . . ~~X: l .~qYi :L l ,a :B ,qu :e 1 1 ('f.~',agdoeeT!. d : t B 1 J . . 1...: n (J .. t,J.e.p_ 9 , . C J.. ,u:e. h _ ; ' t: C ' E f : r , . c p ~ .el. re'9.o. ~ t . _ , ? - ! : . ,mp$,G:a.!:~0;. is . u.E;:,~ a1:~ a~l.e. S . I? I

.~~e);!:e~o8.J i?e~1J~ .y.,b.~~,~ S l : ' : 1 t - ~ .31: f+,?tO~I~~.~_,n\.u~~J;!QI.:'~r.8,b,a~plll'.No .ops.fan~e"S1 ..a lg: l ) l ,encon ,m;R.sc071o .Q :J t J1J ,GP .Jos .Yo CO;n, l1 ) ,'E IS 'kf-'empo q'4-e n(1)Sotrosl se'iaI/.l.:ma Y I I.- :r;'88.1iz8, lin $.Efth4iC{' cQilcf~rizj.~


15/20

_ ._ ~ . ~ _ _ :_ 1 J.. i~...Bnnu8atr0 nUll.lerq de Octubr-e de'l, 8},recog':i~[!lm:; ::t{;l~'~t~;a~~[e.:t~"Tecsina,:11,Al'u5.ec bur-a y urba.nislllo en Cia'ri0vilias de' A.Ic:>lletarll ,porauautoTj. H9. del Ca r -men Suarez Garciaen.la univekA,dad de .bl~tre~iladurl;l. y . que: mereci.6 la ciil,lif,ica~,i6nde soore,;sa1ient"'. Ahora la aulFota nOB' Illauda una ct~bt3'il,a:. s o b l : ' e . '1~_ : t h H : sm a , q u e ag~acil.e

cemos y transcribi.l1los a cont.Lnuacd Sne -. . - 1 " t~BJ.I~dFj .-' [-i. ~. !I_f y - I T En,~dctubre ,de ~983 tu\r


16/20

r,I --"

NI= = = = = = ~ = ~ = = = = ~ = = =,Soy de una ti_erro!;l. que :j..lor.ay Ie cant a a 188 estrel1a~,que por las neches B E ! embriqga.S oy d e una tierra que raZB.Soy de 'Una tierra s i n lun.ade la.s que apenas tie.nan ves,p o r q u e algunosse 1a c . a l l a n _para q u e n o a i ) : , e e s u dolor.~ , JSoy de una ti,erra d c e olvidosque en La tarde duerme siesta,que se engalana. de Buenosd.e ja,ranas y de fiesta.

Mi tierranotiene prieasy si la's tiene, dormid.a_s,tai tierr's no tiene. risesper-que gime m-aUierids.

~'1...

_...0 ....

N

.-

Ros. ' ,

: . !.i.!.J ~.,,:

..r- ... I /! -4 ....~. " "...I~-- . ~ .~

, . .I J:;

'." . ".1 ._-1

5T

; ;:: ~I ...;

. PoEo no s e que puedo d.erteporque as grande md,pobreza,con mi voz para ca:n.tartea.do~nare bu be l.Lesa,

: ..,;-

Y si m e 11eg~ Ie. m uerteque me e.ntierren en. mi tierra,rlpe.nzsa:rrihall,cara aIci-e.lo,Hsoy cruz de jars en la sier:rau

Placido Ram.fret Carrillo

. _

As '-..'1 . . .. . . - . : . . -, I ~


17/20

DEPORTES" V~m\llS:a ni cfar La p,Sgina deport iva de e s t e n um 'e 1"o .con una cra:si:~i'caci6n de 1012; 'equd.pos que compo nen e-l, Grupo de 29 Regional en eL que niili taa,l C.F' GarrDvi ...,llas.DichacJ,asifLcacip:n .come$pomte' a .la jornada 23 de +us 30q.ue deben dispu-tar loseq_uipos .Ti ene, pues ,fecha d'e 10 de Abr ;i1. .

r -;-- - - I .- '//.'- , IBrocen'se _ ....". ,J v ,23 .23232321212 222.2; 22212222'23 ':2 323

Gol.e~ C ..., "2 '3- .2.7

p,?736353~322524'2'32,120.1'116 '1 3

.J" 12, 94

67735'681:8 '2 ' .3 .842

"~46 '4243L~ b2640372623

M'a,lp,artida.Arroy:oAlc.antaraTorr"eorgazAIde-a . de~C:ano:A.1cuescar1 1 . 1 dec>; ' ' i ' i o r s,tCediJ-.1o' .. V),ldesalQrCn5:arValdefu,ent e~,Alised~ < -, I, Mon:tltnohezG.~N,~WV111M3NAVAS

_' ,. ,20432f(333~3048. : ? 8 (4g J .

~ . : r3672'(;5-76

124

i~ ': 'L I '0";~~.- , , ' .=""~ I 4 .J ; :, !" r" J. :i "' 1__ '-r-.- " " _ ' "

:i:J-' '~~I;j.", . r . - ' ; . ~ i

,. .C R 0 ;, I CAS,

V ALtlEiVEN~IlU~S-l ~1 8- 03.. .4 )jARRQVJ;LtAs ....o'ALI~lBAClONES ;

" , GAR.[,GVILLAS+Pr-ieto ,H~yalJ9se, ~~is '~,uan!Lui.s AhBeltJUaliG~lo's,Juli~n,G6mez ,Santi-ago,.,Dav~a ~. Rubl.o:.C~mhi 06 de Pabla y, Vi tosust it1..lyendo a Juan y Juan C.ar-los. . , .''!' :: . , , _ ,.VA~DEFUE:NT.ES:MUir':i,el ,RQdr~uez, Valv7 rde ,Fernandez ,Jara,Guillen,l'lerin9,'.' '~Ga VaB:verd'e,J.Jarn.,.Arl~'S- y Garcia', _, I.. .. e: ,Gambia.s de 1.asher'manps Montera por Ga Valverde y Jara~ I

, ' ' . A ' RB ) : . T _ I l o , :E;n;:r;:ique pOlano. C:irs~.~ir'0Ei.Amonsst6 a Ji~r~eJ,. s Domingo .Mer'in? .I -por proi;oatar y a Be.r1:!:a,ndez par .zancadJ.llear a un c.ontrarJ.o". .., Por 'part e 'garrovi11al1.$. q;mon'est6 D . D a v :i ;d ,: Vito yexpuls6 a l, Rubio poz- dob.le amon:estnQ.Hm. .~ ....~,.- !Unpa:rt ida malo de 6ol,emni dad: ,en 'eJ! 'qu e -amb as e'qud.poa. ri vall.z ~r 0nen errares.El uhico gol del -pa-t-'b:i-db .fU~',_c6nseguido por' ,J.Jara,

... ~ 4 : I

C.P .BROCENS'E~6' C.i".-GA'ImOVII1LAS-l (~5-0 3., .84)... ~ . .ALlnE'~CldNRt)',:] ia rd, i1Ei ' i ~Baz'6.~,p , a : ~ J o L , A ~ i d ~;i~o~~-dd0~~~n~~d~z1\ ce d o ' . X r i . d e . : u ; ' o ,BarroE?o,

J:i'idel y D1az..Slistituciolies :,Regu,ero 0 y Burgos po+, l1artfnez yB&lz6.n.. . . ..GARROVILLA$. -Pri~to ,lu1nyo.Em'ilio,0onztile,z ,Luis Angel ,LA.zaro ,Julian IVito,s,antingo y Dayid.$ \l.stituqiones de Hay-a. yDavidpar J uan y PabI~.ARBITHO -Frilncis,c6 Gui lIen' R6inah .G0LES.Los goLes fuer-on c~i'l.seguido's pOI' B~r.ro-so ,Emilio e -n prop~a oo'e- i

ta,Aldenno ,D~aatLu:L6 Angel e~ p:-opJ.1. m e. ta, .y Acedo .Elum_co Itunto g;arrov~llano 1 0 marc6 D.;tvJ.d de penalt;y._ - - - - - - - ' - _ ~ - , ' 1 - t .


18/20

)area l_ q P . : : ~ 1 snc_n,dla_ ,f lo- I;! , I

I

l,:Qu~e$elape~lido?-Es La palab,raque va detrA,s' del no~'bte y,e,n, La cua.L seencie~rasu descen-jcendencd a jau pasadotsu, l:ina.je'"su procedencd a , , .Ea 10. palubra que tod'os debe - Iriatilos estnr o.r,gullosos de "ilevar pOI' ~!boque repr;e.aenta,Pue.s' 1'0 'm'i'smopass conlos, nombr e s de- ;l&S ciudadeoa:,;pueblos . ~_" ,,Hay pueblos' que 6u"a,pe,EL-ido" as simJlleme,nte- p~a di~e-renc,t~loSi deotrosde igunl hombre ,otrospa.ra 5itucirl,os dez:.tro de una zona ge'ogr5f,ica-.p.erael ca..

so queilo ~ at a : n ' - G - es muohonras irope rt an[te que tode' '~eso ,la pal'a:bra ~t;NET.A.R, r_epresent a par-ta de nue at ra h:d.,stori,a, tnue1?tr'o pa:sado.,ullS z,ona.;d~e.Q.,tro p.e nuestro"t:~rminomunieipal,e ineluso l 'Efl nQmbre ,dE;luno de li':uestros: m~n$tlentos m~s inte--res_~nte, emi.mp,o'Ftante ,nunqu_e'-- oadn v:ez m~6 lej os de hij.estro pueb~Lo. -

Ahora yo ril_e,'Jlregunto ,t.:cuAntos paisan:ds d'eoi-nlos -e1 '!lom.bre'cbmple,todenuestropuebXo'i' loPor q!l;l~ en :telil;it'e51~e-l:)..as ofi9~ale6 ,mapa!? .0 seiiD.l~-s de i4!3n~ificaci6n Ide d.;tt'reterasllo'se 'pone la' J)q.la.bra ALQ:b .n "'TAR .

! 1 ~Cr-e~ .q~e es ~na iabor de '. todos.tAyuntrun.ient_o,~so


19/20

* * * * * * * * ' * * * * * * * * * ~ * *~~~~IPASATIEMPOS I~~~'-""-"~* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

V.b..d~T~:'1.- Muer"te violenta dada a personaprincipal por ,8U car-go 0 "pder.2.- AQui.Reli -gios.o ..que ho ha llegado a las ordenes sagra -das.3. - Ac~~tumbrado a 10 .duro, 0 peno so.Lengu~ .pir'ovenzal.4.- Instrumento'de a~r-i,c.lllt;c;tr..Gr~_e_n,~.eliJ~:~Q~.U.~" e-sta :f orma. ,-.- Hicies'e frondas, al revesPrimera conS.0nane-~,. :--'1-a.-t!I'4-'Cula de Toledo. VoCal.Cooozco .Bat ido ,7. -Vcca l ,Segunde V:ocal.Voeal.Igual,semejahte.8.-Referente,concerniente.Vocal. 9.-E n plural~ b aile and aluz. B. eb id a ob tenid a pOI' fermentacion.

"CONDCE VD. 6ARROVILLAS?

11234 ,5 .618q

p U ' l . : : : . L : b IA Q L L E ' 0 R Ae L ' A ~ ~M r L 0 ~ 1-0 Q M A l.' bC S ON I ,p ~ T U L M ~

. . A iVl\ IT Q l 3 ' P FlitS I' 'N-~ U A L' T OM 6. S I 0 I.iU . B .T A I E - . s_F V A E . iNO' E A M A/l{IA T 0 1 " 1 .Ar ti'z U' O E N J U ' o-r. - 'E 'G A i: L .R '(i C H E A R ~L a ..N ,,~S A .. T' IJ I i.. A I ,~ ',0TAO A Q 'Is '0 l~;U ;;-!LS E S I "~ l Q L b r i i - - ~ u l - ] ,,. - -Encontrar2f ..~ombres dem i na s g ar ro vi ll aB as dewolfram

CAUCIGRAMA~(J!~JXi~Wl!ALE,;;:.:1 .- C 01 i' -uad ora - ~ Ca11Ss de szucaI'.2.- Que cont iene agus .:Articulo,. 3.- N.ve ~anC1J-da.Nombre de letra.4.-Consonantes.Preposici6nGampeon.5._- HU'9S0 _s"a_J.ieQt.~ d;~ La caders.knti-gua nota rna,sicai equivB,tente a..D0.6.-Arbol 00 ,nifero d.e hoja per-enne 'y madera ar,omatica ,Yde gr,~ dtlraeion( Irlural) '. :um :erorom ano. 7. -Sinh J f Du tO muyeomun en Garrov-illas.Nota musicalNUlIlero7 'om ano. 8. - No tra musival.Al reves,' notam us ical.C oloca.9 .- U no. Pronom bre. Mat ricula aspanola.Ocal.l0.- ,Ce.ro.Ques'irve para ceb ar. ~

ALL ES 0 E G..A R A 0 VI l lAS


20/20

,AYUDAMOS AL ,PROGRESOECONOMICO y CULTURALDE ,EXTREMADURA

La Caja de Ahorros de Plasencia y su tierraexltemefla. Siempre juntas. Desde hace 70anos.Con las mismas ideas que inspiraron sufundacion y con/0 misma ilusi6nqu.~ Hizoposible el progreso de nuesiratierra.

70affos con el m'ismoespiritu'de.cd/obtJroci6n yentrega que ha heeho de nuestro institucion un madelodtgno de ser imitado.

Gracias Extremadura.eC}C A J A D E A H O R R O S D E , P L A S E N C I A

Documents

Alconetar N-81