Alconetar N-83

8/6/2019 Alconetar N-83

http://slidepdf.com/reader/full/alconetar-n-83 1/20

'A f i 9 _ V I L J GARRQV.ILLAS." M A YO ].9$4 .

=

La Ioto z-ecoge un momento del rodaje de l_a .

. . . . .___~pclle~ia:orITesh and bood" (Carne y sangre)

en las ru ina s del Cenvento ..

los componentesde la vuelta a Extr-emadura

en ~oto po.san para,ALCONETA Ra'. Sl.ll1e.g~

daaIe Plaza ide IaCons.t.ituc'ien ,

E NESTE

N UM E RO"Eo : tTOR rAL

OPINiON

VID AM QN IC IPi\L

NOTAS LOCALES

. Se f i lm,dn en Garrovilla_ses-cenas de urranueva pelfcula:

"Flesh aridbleed".

·La vuelta a Extremadureen

moto paso por· CaPTovillas.

, .. . "·Se in ic.is Ia terri por'ads -de la

tenca. e-n la,A Ibufe ra

.El descenso del Tajo en pi-

ra;guCi pasara en Julio 'por

Garrovillas.

. Se inicia la. recogtda de fiY-

mas pidiendo Sea mcdifjcado.

et desvio hacia Car'r-ovrIlas

de sde la N'-630.

·Alumnos del Cole-gioJF:ublico

re":;;aliza-ij sendas excur-siones

a Arenas de$an Pedro y a

Alte gra cia .

R E_Po'R TA J ES

NOTAS EX'TREMENAS

COLA BORAC IGNES

•La f'anega de tierra y sombras

. ne~gras de la .gucrra

CARTAS i\ ALCONETAR

MOV IMr EN.TO D:EMOGRfi. PI CO

GARROVILLASAYER

NUESTRo.S POETAS

-PEP()RTES

PASATI"EMPOS



Mariano Nune z V.cinoSi •

ALCON .1AR

D. L.CCJI5·11In'-TECNlCO 'DE TELEVISION EN COLOR

Sei'vicio de: PHILIPS,. KOLST ER, T HOMSON ,

,ELlJE, SANYO, etc.

Ta lle r en 1 1 l oa lle OAP IT AN M .EN DOZ A num. ssGA RROVILLAS D E' ALOONETAR (04oerel)

MAYO 1984

COfISEJO DE RW >ACCION

tundro Monroy (Director)Cecilio Avila (Re4-Jet. )Tomie CruzTe6filo Domingu.zEiailiano Jaraiz

Vicente Mella40S anti ag o Mol ano

DISTRIBUCION

Tom'. CrUzJ'''' Ma,nue,l Garci.

TESORERIA

To_'s Cruz

co LA..BORAIXlllES

J.d,s Do.tll&\l •• ·Jod GallA

Miguel Gal'"Eugenia Garcl.Teodoro OoDSll••Pelayo ".1-1adoEa.ilio Perle••

GARROVILLAS

DE

ALCONETAR1940.1960.

, O L A R £ ~ en Zona

Urbaniz'(ible ,frente a1C onsu1 tori o Me di co ye 1 C u. srte 1 de Is Guar-di a CiviL.

EOf: 11,;.0, OO ~I N G! JE l· D l~ I. .A J: t . .

INF'Ol<f'i 'ACION

Pablo ~ZARO

Tf:(927) 30 91 96

- Alberto hUBIO

T!:(927) 30 92 -40

Para conocer mejorl a histori a re c i e £te de G ~rr6vi 1 1 a 8

ANGELITA VIVAS

JUAN "MAHOMA"

BAR - PENSION ALE MAN

Plaza de CQI6n, RUm. ·6 - TeJUon 0 30 o ;P !l8'

GARRdV1LLAS (Caceni~1

.A.LCONnAI no h8C~ neeesariameate auya8 la i l

opinion. que aparescan en BUB llAgi.D8B flrmadaa

par 11111 autoree.

En LEGAlfES

Antonio " .~l.·En ELPOT

.Teod,oro Piaarro

'Ell REUS

Eduardo KartlA

COLABORAN mf ES' l 'E J I G

Salvador Valle

A ndr-es Iglesias

Juan SoH~.

Iuan Corchero

Tirada: 500 ej'emplares

Redac,ci6n:

llla'zuela Cuartel sin



EDITORLAL'Cuentan que,en cd ez ta ocasion,un S:ultan ae encuent r a a un "I{;i.ejo campeed.no que

I. afanoso, plantaha una palmer'a y asombpado lepre.gunta:

-iOh,cheiklt (viejo) 1 "C6.moplanta~esta palJne:rasi no sabes quH:nes CODler~nsusfrutos,? .•

"';Porqueplantqron cornernoa .Plantemos par a que -coman,

Harav±llado par 1a respuesta e,l S'ultan ,o'freci6, oien monedas de' plata :alanciano q~le,13.grad'ecido ,conte:sta: . -

-Vest iOhrey! "que prontoha dado fr,uto la p,a-lrnera.

Cada. ,vez ni~s aaembr-adc eI r:e 'y a1 yer que UIJ, hombre del campo teni,a 8:~lidas

para todd Le entI'ego dtras <den monedae ,'; !

-,. :'~

El ingeniaso viejo Las beaa y pr-ozrbament e conte..sta:

-1.0 mas~xtrI:liQrdina;tio de todo IOh,sultani es que una pa.lmena s6:10. ,da frti.to

1.) , i r1a, v',ez a.L anQY la mJa me ha dado dos en, menes de una 16ora..

Rie el Sultan La nueva ccunr-ene.La del ano l:anoa la par que e'~pble:a au caballo

,; ;:temeroso de dejar alIi au bolsa.. 1 -

, J; .nl?, c1:lentq~"ouentos son,pero aigo de ver dad I - " J l que ,ef1cierrap..Se no a ocurre. ;, pensar. qye algo p,arecido. como, el a~?ian0 d.el cu arrt o d~b~i5p~~s\a;:: e1 Cotl?,ejG lie

- 'QarrovJ:llas,ouando a med'i.ado s del s);glo XVIII Iacuerdat'raer y pl!:!,ntar p);nos de'Plas,en¥ia parapoder coristrui~ las :oar-cas que ,por disti'ntbs aft-io.s de' hues'tro

te!'l')1ino,cr1i:qab{an ~l ''1'~jo,dada laesoasez de madera del med'i,o garrovi'llano.

Yr;_lgo a!S! debi6 penaaz- tanibien el .Diputado,p·otel p'i3.rtido' de Garro"Villas

C!ndic'io OSJ;lna, Quando' en 131 siglo pa aado pro:pugnaba~o'rque cada. extremeno planta-

r!:!. un ar'boi a'lana.· , .

Hmy,1aJ1l..entabl,ement,e_f La situaci o i l es bi en dist ifi,ta If ':Le _3,Q'!$,..de,l.antax ~h01'es,

se destry.,Y!;!n. los: bosques her-edados de rtuestros ant~pasados.Y con los 1;Josq:\tes de-

s-aparege,n,de todo ·es sabido bi.ene s ec616gico6,eeonomioos y . hasta est'Ei·ti,cos y

cultut~les. '

:!' Y pr.e,oisartIent,e a esteultimo aapec to nos quer-emoa I"eferir br'6veriJ,ente puas es

de l_~e'nt~ La poca eons.ideraci6n que en nuestro ..pueb Le se Le tiene al cirbbl.Te-

nemo~ 9J1lpiia,a ~:v:enidas t espaciosas calles, zona,"s ·de, recreo dnnde el ,~rbol. serf.a ua

buen c omp.Lemen'to. y. diriamos que has,ta una ne ce.ad dad (peiisemos en los caLuaoaoa

.mes~s del esti.p ,ya, en pu,ertas) par-a el descanso de los gar.rov,il1an"Q.s. Y no es cues

tion de q.ine'rote,6 cues'o(;:i6n de- valoracienes ;pero como en nues:tra sociedad'parao~ ..

que prirllan las de rn~y()rrendimien toe conomi co y poli ti co •es:t-iunbs pei"did:os.

- ~ - - - - - - - - . - - . . . . . . . - - - - - - - - . . . - - - - - - - - - - - -(Vie,n,Ei de La pagi:p.a de C'OLA.130RACIONEiB)

Laze.do de "Craced y multiplicaosl',qUe 6610 e'L hombre 10 .altera con aua 6U,rcOS,.

Em l'a,>pielde la.~'d'iosa p,ataarranC:arl,e e1 pan de, cada d,ia,y 6-€.gUir en 10SFlliste-

rios que, enci.er-r-a e1 ha.ber na cddo , .

Nav"egaJldio ,ell,.Lae tl'~VeSla6 alel1cu:ep.tro de m;1 aIi10r pu'eblerino "d;.ejo. vo,1ar miep'ensamiill'ltos en Lo s !g:rail.des e$pa'ciQ's oceanicoa ,que al veI'los rev'Qloteando' entree,sas gr~ndesDlas,a's me ,,lJall.b ~t : l . esos 'momentos peque:iloy disminu.ido: ,a610 1a raz6n

me' -saca ae eaa soledad y me tranquiliza acer~a.ndoine a La 'sei"aejanza t~que a1Crea-

~or me ,u~!3Fro?l ..co~er BU, mano .con la fe de mi cr~encia,le ~.E;<:,g'U~o:lP.or qU~tSe _

p.pr, no h, l . ,QJ.st_e , ' : 1 ;atJ .anr-a t:~n grande como J.os mares? ,.para que t0a.O'S' 10B garrovilla

nos, pulliesel1!9s ten-ido unae l'faneguinasll ,d e tierra,para. e-l, aueabz-o alimento .aia ~

rio ,Y e1 pu ebLo. nO'El:s.taria en su dolorosa .decadenc:ia"que Ie arrastra ~. su muer-t slent a', y' 1::amhi"en, Sei'iQr IpUdi;st.ehaber hecho e.sta:s a:~U<;l,'S ~a~da's Id~~ce S y hubi eras

qudtado tanta sed ·a las vidas. '_ '

,Desds Las Palrmaa

Andre'l? Ig1es,ias Bar-r er aI

I :



- - ' ~ ' - - . - ' - ' , - ~ . r, I

VI DA ,·M U·,,·"N -I-C 'l·PA LI,

I

, j

~

' j

1'1

.~

Con las auaened.aa de 10\8 c·ohcej,alessr.e. Oaaa.so La Maclas"Doll'l:i.nguez Lazaro,

Duran l're11ado Y G'arc<f:a (G,are::ra. Los treB priUlElrOS excusazon S'Q. .ause,nc'ia.. • - : . . _ " . . - : o i

lQ.-Lectura deL borX'ado'rdel actad,e la anterior sesion. S6~Fu~ba por u-nanHlidad.

22.- Gontrat'&cHinde la Ei,~¢im.\,mu·nicip'a,l.Res~:;t.~a"do'~a, l<;l!'!tI;'q/3.;sta~

Se da lectur~ por part;e q.elalcalde a re,~ultado dela euba sfra ceLebz-ada

, m J . _ 5 de Mayoparaadjud.ica;r laexplotq.ci6:n de La pis:cina,munigj ..pa]." con ~as i,nci-

'de·Ilc±'?-so9Jlr;mridEls.Go,nel fin de La Corp-oraciau,adopteel acuer do que es~imeopor'tunc ,s:e pr·bce:ae a le~r' e.L ienibr-me: ,de:l:e1a:l;JbI)!:1d,o orel secratario., . - ,

Ii,a tram:j:;taci6ndelecped,ie·htese ha ajustaGioa.. l:a legalidad vig€in.te'. El .he- 'I '

.cho ~leq;ue D. Jo's-a Harlq Ji,i1tenez Garc1a."en elmo)uento d.e' hac,er la,.a:djudica'c;i;6n ~

p.rqvj_$_ion~l pOZ'E!e'r,su o,f·e:r,t~ La \li1~,SveI;it~,j,o_.a,a,r¢'nUl"lcia.:i;'1;.\ a, La m 1 . s m a as p,erfecta_

ment ,e ~dlDisi bLe y legal, con La un-icE!: penalizac,i'on dep'endel;'la 'f_ianzaprovi~io .:

.na11corriendo el turnoa La of'er-t.a de D. TeodoroBravo l"l'dreno. ,-

. v , a d , o que no ae 'est.ablepia ,fianza p.rovi'siolia;l{s:tl<l d;9f"in1ti:va) par ti,a c;ri-

terio de 'benevoLeno ..a y par~·'fa:cil:j_tara lo.sli ci,.:tdo.;r'8:,sIs. Itres'eri taci on de plie

g'os,-I.a Corporaci6n, si 10 estimacohvehiente ,pue·dea.djud~c'~rdefiilitivarnentela -

eXplotacio'n ,de La piscnia 'a l J _ u . a . e n ' e n e1 ac't.o 'ae In suba,st"a .ae' Le ~dj1J;dJ...co pIl-cvi ...

sionnlmente,rcspetando e1 ,plaza de cinco d1as para que- los licitadore;s pudier9-ll

i:nte,rpoller r-ecunao ante el Ayuntamiento. '

EX TRACTO, D EL A-CTA DE LA SE~IUN CELEB:RP.DA PQRLACOMISTON PERMANENTEE L D I A 1 4 de MAYO .

Ente::fados los 'senor,es' ce'nae ja LeS. aouez-dan po'r- unan-imidaa"debidb a 10. ur-

genci-a de ad judicar' La ex'p'lo tncion I 106en defini tivamente,€J_·Ij. T,eodoroBravo M oreno para 3::as t,emoradas198:4-85-86 'en 10. can'tidad de 275.2( . )OI_ i ts , p-o;r.-·'?l 'd-tl l !,tlempo.r;=dn,

30,- COini;si5n de Fe;ste ..os. :E:xpone ~'1 srI Alcalde que serlo. C 0 1 1 : . y , e r i ~ e . ; _ ; r t e : no!!:!.brar uno. COl1'lisi6nquef?e encargue de confecoionar eL programade testeJoB Y or,ga

nizar las Fie'st'asde V'erano. El Sr. Nunez Vecina manifie'st'a que esta Comisi'6n d ebe formE>.r'se; poI' pe naonae re.present<;lti ya'.S de 1'1:18 dffereIlt'e;S Al3ocinci~:ne'6 que exi'S:

tell .en eI, iIlu;nicipioconjl;lntame'Xlt·ecb'tl. 10,s cQri.cejales yqtle a.ct\l-ll,r,.9_ no solo en -

las fiesths de Agostos-ino 1:ambien ,e:6.1&s ref:jt,antesdel ~o.Se,~oepta_'la i:dea y

se pra.cede·a_ nombrar- @ - losco1106 jal'e'squ~ integraran dicaa C:'olllisi.on:, LOBsr,e,s.

p'rieto ~arriga.Nfu'i;ez~ecino y Garcia Garc.fn. Fa'ro: eL telnaconoret6 de los ieste-

jostaur ino 6: ae nomhi>a nl os area. Mart:fn Hal donado yJtil.Hi.·n Hurtado, siendo au ...pH~l1tede, eate uitiruoelsr. D u r ? t r t HelHl.dd. ,,'

,6 ,e . acuez-da v qu e las iieEl.'.:t;.::ts de Ag·,osto sece l e . 1 ; J r en durntl,te lOf~:dl.t).s 16.,,17,18y19 Y que aea 161.Camisi6ri La que .OOrra con 10. orgauizabiQn de 106 i.ilisni.os.

COl i 113.as'sencin. del oonse,Jalsr. Prieto Ba..rriga se celebr61aSesi6n de LaComis.ion l?erm.!;mente con ie-L si,guiente or-dan de L din,;

1.- Lectura d.elborra~or de se-ai6-h anterior'. Aprobado par unaIiimidad.

2.'P•- Lie en cias d~ obras:,6 e ~,c·ti.,et'd<:l,C9nee dar Iic~ilqinsa IGt6 "so lio itud'e-s

Ipr~;sei1tada.6 p~r; D~Ma ,EU,en~~Pel'iDJle"s Pere,:z.,,~.Ciril? M-a~d:?,8 ·'fterm'e.j'o,~., Juli'.5_n

I ..D.ur6.n~rac;f.aBY na Isabel ec-a.no t'lncias tY BupedJ. tar ,al J:.nforme iflela:pareJador mu-

nicipal·l6.s: de D. Fernalld.oMarcbs Jiri€mez, Y D.Julili.n, G:rui.Ri vero. '" '

3Q.-Escritos d,e' vccinoshS;olici tud 'de Domingo iaza~Q De,.cia,~~'para 'ser in- ,

G~.Uiad en 1.:1Beneficemc.ia, M:1iriic:lpnl. Se led:en.iega 'parser pe:rsona joven ysolte

ra coil ~osibili~ad de con~'egu,~r~rabtljQ .e. integrhl'se e n .la 'Se,g1iridn~Bacilli ~ . -

El Conc e'Jal sr. N'mne 'z 'ec:l; no ·S01J...C2:aqu'e':6e equl.pea 10. Pol.2 c1l1 Munl .c~po . l'de t'opode verano. Ben:cuerda ccmpr-ar-Les una carniaa y tin panta16n. '



Fi~~liz6 La telP,porada en 1a a : a. Regional,zona de' ,G~cere'.s, G C ! 1 n una grata

s.G:r i -pFeS1a :pue~ u p . equdpo que v n e c6rij;aba par~a ,dispu-ear el titulo 10 consigui.6 ab,!;\s.$ . s : t e , ~ . Q : , g r i i J , D esfue'tzo" y .una .segunda ,v-uelta extraordina.:i:'ia.

, . ' . . " - -. ":.

: A \ t ; l l . : v i y.o aI, camp:e6n.! Iln equipq. que. e n . la 1>riJJ1.~r~,vue:J..ta se via como fUer

te',pe,ro( 1 1 : 0 .

s~pensaba que 11.egar-a tanalt.o. .Oon UII;porterO' ba~t·a.n,te re.gular-la

.metab'L'oc~ms~ ha sido· una" deLas,.nl'sno.s gQ'l~adas' cons'ol.o 2 · 8 ·goles en 30 parti-&08.... H:a.,y-que seiia.la·r· que La m~n6s batida ha. sido a:a 'd.et Arroyo coli 27 gales.

, : : - ~ i ~ . _ - ):..a d,efensa aura ,.fue~te ,per;a) no hLe ,can jugadores de una gran dep_orti:vidad.

~' En 1a medi$.,.d·urante lal!lrirtler~ vu·elta,f·alt6 una persona qu:e mandara,.algui.e·Jl

~ : ' i - '< 'q:j;),'e.-OQlo-C-~-1"aa sus compefier o.a y ese hombr-e Ilfrg6' provi-dencialm-ehte-,~to\1lando La

batuta y 1.leva;n:do a,1 ~q:uipoal campeona+o , Gran persona,ms.jor de_portistu., nos

~. r.efariinos.1

ft H enQ • .-Qu~, gI.'~n jug~dor. Uno de lOB mejores med'i.o e de estel:;:ru~o, s1

--no el rne~or... .

La delanterll,jrtuy r~td.da,$e ds-smarc,a con €Iran facilidad y con la rapide-z y,1& :vista deest'e' grt;1.n.'media .dd,o tardes de autfmt:i.co r eui,tal de f4tbol.

-1h~J3r9cense marc6 89 gdles,redibi0 2:8;gan6 '22 partidos,empat6 4·y per-di6

otros lr,eo,n Its punt es' y 18 positi vos, Enho aabuenaj Bnoaene.e ,POre'B'ta g,~an ? a m p ! : ifia.,.

ilbrrebrgaz iue el segundo oLaa if'Lcado quedaildose au -pxesidenteeo.n Las ga

aa.s de ear eam:pe6n. Y es que los 'partidos se ganall en 81 campo y no en 105 -

despa-ch'a.B y juagan once COI£tra once ,mientr.as no me demuestren 10 contrario .Fue

81 e'qtlip.Q 'que. mas gales marco ,l26,enc.aj,Q 38 y pardilS La opor-bund dad d~~r cam-

pa6n en Ar-royo en 10. jornada 29 donde p·erdi6al contrCl.rio.que e1 Bnoc.enae que'

gal-;t6.e,1'l,~:rr9rO,convirtiend~sa este equipoen juez final de e,;;te campeonano •

. l lef':r:aua.aron los favori to<~. Arroyo {3Q ),,;t'ialpar"tida( 4Q) ,Alcan,t;;lJ:',a( 5Q ) y .1\.1-

dea del Cano ('70) -partiah como favori tos, ArhJ'yo basi cUJl:lpl.UI,pero p¢rdi6en

caaa contra. :m l Brocense que Ie quito- e1. caillpeona.t6,. A.lcan--cara este- {inc- de :pen~:

'e'se~nd'aJ:0 t~<l'6 G'S cand.a1o ·en .6U',prorpia caaa , ,en Ar,r"oyo, en Ga.sar,... y par emc 6 de

cQnt~t. Pa;rtin 'cprJo' iatrori to ,per€> !i1:ej6much o que d'esear. D-estac.nreinos a Else ex-

t,;r',aordinario jug;a.~or que tiene,q.ue juega {:ll: iutbol y se oLvi.da .d s 10 demas.Qui-

, z a el ~,u"gadQr~fil,lqua Il).As :(a:).ta.s le hicieron a 10 largo de est:5. liga.,noble, como

d,&~.e. '.s"e~~i.1:n gtall dep;ol;'.tista y gr-a.n Juga'dor'-Que e .L AlC~il.tara as _poco equa po para

e~~Qg:r~ j1fg~dor que deberia es taz- en 3adivision poz- 1.0 meno s , Nos reierimos .

: : r , _ ' .a._Verde~b.. ._1

-t.••-_

" II

.!.: •

- -.1

EL BROCENSE eooro EL; TESTIGO DE L1)., LIGA. ICAMPEOIi!

, , -De 'los' :~tros,Gar.rovilla6. y :Casa~ queda.ron en el pue eto mas bajo. de su his

toria eeta temporada:.J,Motivo?Sus j6ve;o.es, j,ugadores:f:altos de ideas y pica,rdia,

pero 'ahi eatan y e1 ana ·que v·iene otro galla Les cantara siempre que .ae dedi -

que:na jue;ary no a pro.tes:tar a los' :arbi ttbso No creo que Eluse~t-renadore.-:;

leI? digan q1,l;etiene,n que prdte.'star. (Tir6'n" de orejas a la!1lCl.yor!a de sus jugado,

res) .. Naval'! Y Alisedaen 611 linea. :Hontanchez pag6 la aevat ada con ,unequipo -

novat-o que apurrta buenas cualidade·s y con e1 que habi'& que eont ar en 'suce·sivasediciotl.cs. Valde'fuentee:;- y CedilJo,'bieno Aldea. ~lore-f ,mal, al igual que Valdaaalor,que este ano tan}biEin ;renov6 plemtilh. Alcueaeax,que eist'e aiio'sorprendi6

ahi ,esta coon ,9S6 6 Q pueabo cOIJ,seguido.

, Para- termil'lar -airemos gue 10seq_uip06 que mas gales consiguieron f.u$roli :'

TG1:"reorg~ (l!26,) ,Alc6.nt:;ra t·lo.~) y ~al:p~rti~o. (100') y los que mas gales 1:"eoi'Oieron': Navaa (164).,'Garrov~11?ls (107) y All-secia (100).

. Y hasta La tempo.rada pr6:xiT(la.Mas euerte pare. todos. De.sde el Casar y para

A tCONET~_

i

Felix Mendo



HOJo Divulsarivo~ . n.

1-' ; _ ,,::: l .. S ' . E ~ J $ ~ 9 & . E J ' 1 M . l \,R C U R >__ E:lll.nfu.ne:ros , .nt,erici:reaoo, el'te , I>:eri '6:d: iC.Q, q1\ecol;l taD:ta.gEmero.sid.ad· nos brinda I

espa.cio.,se .exp.qn;!,a l%~d.ep:;_de 1~~e..8:st :5bl[ l .~o~~:e . . Il\\e ..o ~n mar cha sNoa refer ' fam~.~,a que dE:i,spu&s del ptu'entes~s l.mpue.s.to; pOl' .10. rouert.e .de nuestro' Don Jos~ lq;ar~·a,

,'l'i; :iziic-:tfo.cro~ d e : l'a' pI;oyect-aa.a! 'Re~d.dena_ifi d-e '.A,n:cianos,-la mag na q bJ ; '1 :1 -.de'G-~rovill~B,

n.l In!s ·~:g~ ' r6"9 ' r l a . ;S quia b"aJQ au diI"~c'oi6tl venr;all oo Labor-ando par-a q;l.,eLa- ReSl:deJ,l(;dC'<. no-1 '".1:;eqi,l;'9dl:!Xli Ern -l·o.alJle· prop6Sito y llegljiro. a s'e,r venturosa reil.lidad., \1'01 y;fa.n 0. .re~.~ n:iidar B U aq'bi1ri=dad •.

.S~ !;i:c<ol~d6mpQ::t:r'coItoriiza:rga!a,t0s abaria@nar La public:ttCiSn de 10. HO'ja :I:nf'orma:""ti'V(l ,~i lJiien hacdendo- e'g·a inf'ar111arc.it}:n.--...atT-iaVeS de las pagihas de 'jA~Cq~EXtiRii.t~qQte.'6;tt:ttll'o:5·.Para· inf':o'rrrl'ar 'sd.n· 'pe'Slimd:Bmo'~ rd . e~gerudo opd.m:tamo, c o n- Mso l :J .r to rEra,

~ ·lisJ:a'Q:.- . . ;. ,!, .' " -

!::. ( , t ,) - . . .' -, UI 'J ~1\J')·. i- •L 'r .'

Yo; en Ju.ntEJ. Generl'l.l oe'lebrada ~e·l 24 de Mai':i6 ptl'sad6-, se' d.ijo .9-);lsa :peq-ar d.el

Le ab Le el3fuerzo que ae venia hac"iendo por nuestro pueblo con sils:-bti'efna's a;g?o:tt'u-

~ "dijJofiesi3..~··.ob-ra. ·as de ',tat nj'Gl:gtr$it;u~ i!{tl;e .~:l!.a$JCMi(ir:lO.aes obtenidasson a nn notoria-ment e ~ln6u~ici:·el1:-t.es~ p;I!l!;rQ..,:":Uler:mr '0;: \~fab'Qa:l !prayeot.a y se instaba ared9blar el~'

': - 'g~ller,o~o e.sf'uer ao ,con, nuevce :Qr.1GiSpar a .h~cerio pO$il?le.Hasta .e~._l?u:p._to de que

;;' S,:.~Il~e~ado e1, fin, de .e,s~·~ J~i i9 n Q . ae h~Q~.,e,~.;li1, alc.anzado Las ca~t~_d'7~~.6_ nC:91~sa ~ ,r-a as lse t.endr La que deB~stJ.:r del proyeoi~o y proe,edar 0. La devo.Iue i.Sn de do.ngtl."

;;"1 " \ 1 " q s . f l i , fit!, ,ves:p:6lG _ : i v9!3 ~9'J.ta.llt S,.'

, ~ -:- E l 3 pt & cimos funrl:.dd-anfeht'e que no habra que to.mar eaa ,d'e'oi'si6n ,__P0rquenn" cl~j nInOS

';'!. (H:~r . ·¥et ib: i ' r 'o.lguna. : qu~ '6<tra· a"P'brt ,a ;:c' iJ6n:y E> 'cO 'Pq U€ :Q .O 'de jan&;lgup:os g~;r~.P/~~;L_EJ.nos,

- ...._;qu'esB' J" e'l1:.puent'rnn 'fue'ra ,:d{~: eseriii:l.iFn(;ts l' 'anim:6n'dono 6 a seguir, ofre'c;i eJE:~o,.S~ _ cola-I I' "

$)1.) OOl'a'l:fi6n sf: se oonside"ra n·edea&!',ia. ' l-

~ f:,. _., '. _' - ,C . '... ,.- :. " .. __ ,

Y aobr e t.odo per-que hun aur gi.do htl:ev"os 'planteami en tOB , qu.€: de llegar"a- efeo"

- L t~~,r'6~,racili'taria:n grandement'" la eo:nse,~uei61i· del fin .d:ese~do .NQ· pod emoa o.unf "!1Ie-C~:(il.T: J.aErcamp·arras'·'n.l V1fe1.o'·,I·,la- d.i>scri:eecili-lJ. lecs~lsi:empr$ Ji.:p;tE1~esp.nil;i.e"p'er9l fl.() po-

'detrtoi$ 'l7o.nipoCO Qil'enciar ..que ,s'e ,hacl!l:I'ea.i.i z ado i'rirp ortarit as ge,stion~s, de iL.a~:)que~

eS,peramps 6p,-t-imos re'sultad<;>p§Confiamos que en La pr6xil)a infot'l'lac:i,un pedamos

se,:r " I l 1 a s ~ 'e~'Pl:r.ci:tos y cQ:l;IluI1,iear 'e'S'0'S r;e,la-u1lta.cl.·os que desde ahcna p;t'i'es!?nt.itM~a ha.la_. r" __

oga'Clb-res.'·· I" • r "J'~. '.:J' ·l"~·' !') Io;nc' ~.. '. _.' . "- . -' -

'!'.C· d :.- ~ J J ~ ' A . N ~ S , :C(I1U'Z~':E~;9~.~J;.,a,y . : L e ; i o i i a n o ~rl¥lra,JJlfarlin!t_val(fl.1t~n ,:O~;_'fZ-.Dbl11:tng~ez , B a ~ i -: ' . : 1 • d.... ,B -$ 'l; ,: a,1,~y~,p~"qre.gAr~F. J¥.l:4j·!.zl,l1artJ.n,Martin Rodriguez Sant;tago,Florenc1l.o ~G6r,nez-

.Macias,Ant,onio ? I Honoria Guti~rr·ez ,Su.stina fiaderriiaS5.nchez, Nata,lio Doi1itncruez, .Macias,Teodora. G'onz61ez· G'5mez,Concho: Ar~Y'alo·P'efia,Rel:j..giosas Jerl5niiitas.,PeClro: 1-

,~~~',~lesf<;.fl' :Bomll'lguez ,..Ha~.~rtr~fi-ez 'iRUib:i,~,;Wr.;t,n,ci£ca. E;urtado lJI~ren,o.".1o5$: Du~6:n l1nciast ;;,I. ,Y J"El€ ~11 to M'aciaa -Banel: ' i"9z,, , ,

i '

!Ii ·

I

_ _ P o•

;~

.. . '.

, I ~ ~

".' .I. __.I,

- :'l'l .,: .• J _,

'.J • _'., , f

C R U l i i G R A J - t A ; 8610 h(')ri~ontal es

l·."'!Bobilacli-o 2.-A~.:;un,O-5-::::El3,.-L!;l.c(lr-Oro 4.-B-cA-O,s-RI{ 5.-Il.l.a.s-Te, ,

6,,-Gial:'-"'E-Ra 7o,-A~G-U'J: . l" 'Iz: ' S"lI-Ca-ks-::ti.':'A~A- 9• .,.H..El-Cu, ; .R lO .....1' ' ! V l - o -

l<;lno.s : " ]:'''i ~ . . ..

.~ L ." ,;>

"PUZZLE:

Llar,es ..Zurr51,'l*"'Soc.olar,...Cil'icho":Past,or-ME)$tin-01iTejo:-Hp,jadD.-B~rdo·

,<

CALLES DE G :ARROV ILLAS:

':1 •..• -~-- ..........; .



NOTAS LOCALES

"Hasta e.l40 de ,M a yo • •• " , Este pG'puls.rrefrltn ha renidoplena vigencia en el pa-

sado .mes: Iluvia frec4entes, fuertes vientos han side Ia nota dominante , Las bajas tempe-

raturas han_heche que lQ5 bnaseros hayan estadoa la orden del dia en lo s hogares,De otra parte yaJ. dedr (lielos eruendidos la esper ada "cosecha del siglc", po-

drfa Ir se al traste de ccntinuar esra cltmatologfa. Esper.emcs que esto no sea as! y queen

[unio, que ha comenzado come', aca.b6 Mayo, el ti.em'po mejcre ,

-o-o-o-~o-o-o-o~o-o-o-o-O-O-O -O-9-O -

Las dos Centrales Slndicaie,scon tep-re sen tacten ,en:Garroyjl.1as celebraron la

Fi.es;t~del Tzabajcdel 19.de Mayo par separedo, como en el resto del pais.

Comisiones Obreras , desplazq un autob4s a Caceres· para unirse a la manifesta-

Cion provincial.La Uhien'l G€nera l de Traba:jadoI1e5 • per 5 u pane, conmemoro 1a efe1l i l .er :H

de en - S U sede.

El pa.sati.o 20 de 'Mayo ccmenzo Ia temporada de pe.scaen laAlbufera. Los prime-

res dias las tencas se reststfan a picar , Pero, ya se sabe como los aficionados al depor-

te de 1a cafla sue len ser gente .paciente y a buen segurc 'que dicha pacfencia , con el tiem-

po, se yea r-ecompensada con hu¢.n~~capturas de esta sabresa especie,

-i~

. .-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0..0-0-0-0-0 ....0-0-0-

El sabado 26 vartos miernbros del Club de pir.agUismo de Aranjuez, que prepa-

ra el descenso de Tajo basta Lisbea , visttaron Ga,rrovHlas con el fin d.~.ccncretezel. lu-

gar de .Ilegada de ~na' de las etapas, Ac.ompafiados. entre otr'as personas, por el alcalde.

se desplezaron a Ar~y~:'Y'&1Rengue, decidiendose por este Ultimo por suproximidad al

pueblo con 10 que el p."ublico podra aststtr mas facilmente a la Ilegada ypor apartar se

menos del cauce del rio.Si todo se desarrolta segun 10 previsto este firi de etapa tendra Iugar el dfa -

10 de Julio.

-O-O-o-Q--O-<>-O--07'-o-o-o-o-O-:-o-o-e-o-O-

Se encuentran practicamente finalizada las obras de las cuatro l;lUe:VIIS untdades

delcoiegic publico en el RoUo.

Lomismo puede decir-sede las de la pista polideportiva municipal. .005 'nuevas

realidades que espe ramos puedan 'pronto.of'recer StLS servicfcs a los garr:oviJla nos .

-0-0-0--0-"0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-



See5t~ prpc.ed;iendct.:'a<la t'e'cl'ilgida tt e firmas ,. i em t l "ce los veC1.!iOS, solicttande sea

modiftcadoel peIigroso desvfo haoie Gat';fQvH1as desde 1£1.N-630, en 5U ditecclon Sala-

manca. Estas Iirmas , al, per-ecer , hi.'; a"(:om}'faJIarael Ayuntamiento en au peticion ante

los or-ganismcs cornperentes , '

VIDA EScOLAR

E1 Q,1ce_gioP6blico de G'axr.ovilla 5 ha side selecclonado par parttcipar , junto ·(:::on

otros veinte centres de la provincia, en el XVIII Curse de Fomente de Lttereture InfarJtil

prcmovido per el Ministerio ,de·i!u1tu:ra. Entre los ·diverros aspectos que comprenden esta

campejta conviene destecar Ia asrstenctadurante una semana de un profesor del Centro a

un cur-srllo ~sobre qr:gaQi~acI6n Y JlWc.lQnaiJ)ien!o de pibliotecas. "'n Na.va.sdel ,Marques (A-

vila) y Ia cenceston de un 1 ' o ' o s t o de se iscientes, volumenes a 1 0 9 bibliotece del Colegio ,

Dentr-o del prognama de actividades extraescolares , en Mayo se han ce lebrado des

excur siones:

-La pr-imer-a el dia 18 le .realtzer-en 50 alumnos del CicloNedio .• salfendo des ...

de: GatI'ovillas. a Plasencfa:y Navalmor'al de Ia Mata"pa;ra Uegar a 8renas de San Pedro,

coo vis.tt(,i a su famosa.gr;uta y r'egreso per el valle del Tietar_._ visttando Candeleda Cuacos

y . ,e'l Monasterio de Yuste.

-La segunda eldia 3.0la Ilevaron a cabo. 56 alumnos del ciclo inicial , ccnsie-

H~ndo en tina' convivencia en Ahagrada .

•' J

EI dia 29 del pasado rnes les r u e entregado el premio conseguidoen el pr-imer c o n.CU:t'S,0 de di·apositiva sobreel tema "La Majal" ales si ete profe.scres. que 10:h:abla;n elaborn

do. El acto tuvo Iugar en el rectorado deIa Univef'sldad de Extremadura en Badajoz y eS:

tuvo pr-estdido par el V'~cerector y el' Dir'ector' del Instituto de Ciencias de la Educacien ,

i .

"'~inte~atumpo,s, def Colegio r{lblicQ p~ran asist.~r a Centros de Va:cu~ iones EscoIare s,.dunant e ~·5di~5.f den~r~,del programa >patroci~adt,,) per el M inis terto de 'Edu-c~ciolJy-

Clencia, L~ estacia en <HchQ:Scentres es. gratuitaasf como el desplazamiento liasta 195 ~.

mis mos , desde Caceres. A la convocator-ia sa. pr-esenter-on mas de cuarenta solicttudes.,

procediendcel Consejo de Direcc;i6n ~ unl'l seleccion, reservando un numero de plazas a

ciertos alumnos per ~us parttculares cir'cunstancias sccte-ramiltar-, aiendo el re sto poi'

sorteo,

F tnaliz ado el campeena to de f Segun~a regaona 1 grupo A, a la vis ta de la 5 puntWll-

ciones , el CO!1$~Jocj~ Rcdacclon, del Per~Qdko "N.~Qn,eta,:r".h.a constderado ganadoz <

del primer frofeo "Alconetar" al [ugador del C~F. GarroYill~,s:

!/AV ID $ANC,{EZ Mfa.eIAS

La entrega se realka:ta en. un partido que dispute el C. F • Garrovi1:las en la

i pr6;x:ima liga.

---.-.----------.--~----_:__-.~------



t •.• ,4

j : . , I I I < '

, ~;E'I,~;M.FJ~"!~iRA PELICU'l~A EN

\ 3 A ' f { R d , h ' L L A S DE A.LCONETAR._. :. " ,," I~.'·

Desde ql!e se inicte ra et rodajede Ia

pe){Cula; ,-;"L:?, ,leyenda de l A i , c - a , 1 s t ' e <te z.a:la-

_ m~~"', q e : t r l ; "<=1~:n ' temE! :nte gelar-dcnsdo Mario

, -Ca-mflS_ , en ( . > 1 - Y . a lejano verano <lei 72; las

PtOd'~?_to , J_ :_~bd E - ~l'lr~'d~ T\i"n:~' h a n :d ~ lj~ { i6 d~&,ce_f~at~e'a n : ~ ~ ~ ' t f dpueblopara iflmaraJgun-as

e -s . c ,e -~a ·~ d~ S~'9 ;P.~_fif~rl l .~); :q ' l~~-~'se '~6nriues!ra ntemo~~Ca5~,n l~~';~sigl;lientes:

. . - -_ 'L~sdelici-;s de~'lQs a~ ,op ":.~ i~~ :~ ',,'" : ' L _ a ' s r e ~ l i i : ii~ s- ' d " ~ " $ f ,~b~1~'fi~: c _ ~ . .• . . , . ' , " . ":,.!~

1 •• , . r 1 " " ~ " " ' : . ~ , . . • _ 1 • ... r . . . . . r"~::f 'J I '·.1 '-. ~"_ . - '.. ..' "

-£1 c ap lru lo d e L a 'L ~'i·l.a nfl.And c iJ C 1 7 . a 1d e 1 .1 s er 'le -- "La's Pf,cqra<a ' "" , " " ' -..,-. ~

-La CelestiJla

f

. I 'I

If '

Se po,\I'r-fan Cita,r a de m-lis a lg un us ima-genes para lOSi programes de 'fI!E:"los.-Ri0"£"-", y "V,d•• 1

'. I'

~Olj:.:i';1 ~t=,.')~:='"l(~n':) ." r .' i i . , . ' . ,;r;'~ ~ ··"~t.·· ~'~~!;' Ir:·~.

A!i- . : t ra lacs GB _m a r a .'> 's e h a n f,{c~J:"cacttid e nuevo a ' Garr'ovil las para filmar algunasresce --

IlBS de la copr-oducc'ion M5paAo-'hcil,amde.s~ "t'tes~anci' blood" (Carne y sengr.e) ,pro.d!1c,ida

por Impala 5" . A. Y Rive,_~idc Ptctur'e •.bi: ijo las crdenes del .dtrectcr bol. ;nn'des -PauhVe,11 -ROeVen

-I; conacrr-ices y .actor'e.s de ambo'S parse.s .

"Los. p,rim.::ipflLes a("t0re~, espanq1:e- - s que inte rvienen en La pelicula son, entre otro:S·: Simon

Andr-eu "Marina S<;ll.H'a, Jor.:,g~"Boso , Hbctor A'lte.rio y Blenca Mar'.sUlaoh', aunque aqui • ade.,m-lis de

Lq$;-,~~(r'anjel"os, s.610 dct'(;aroo-n los rre s prirhero:s en los cuatro dia s cq:ue-,es(uvteFon.r:iOdando.

,,". ,I ~

A i'Jifecre;ncja- de hi'S pelfculs s, rodadas anteriosmente 'e!l .este lotali6ad.,t~s,ta no necestto

(Ie ext rasgar rovlttanos ya 'gtle s610 inter-v inreron acrores y . ruvo su 'esc:en~b9 en un Iugar dis

t into de loselegtdos en dras ocesiones~ En ests oc_asiOne11escenar,io' escogi,d~ ha sido ~l-'. ,

(pie ,fiu:~ra Convento de San AtHonio. de P ad ua, u15icadG!: enel exrrar-radio (j.el lea S iCO urbane Y

conver ndolheyen rumas , Rui nas rnuy acorde.s con -'la-epo c a de-esta peliuulp- por 10 que Iu-ron

e,legi.¢tas por' el j¢fi! de prod.tittioij qu-e yalas conocte por-heber es tadoaqui cuaado el' J:;qdaje

de "L-a .leyenda del A1c:a ld~de

:laIa·mea·".

.~-'I.'

Hemos podido ·t~ner acce 5-0 a 1a Dinecc icn de Pt"o-1u(.cion s ie_n~o nee ibldos per Car loa-

R~rnou aquien a.grade.;:emos su amabtlidad y ccrtesfa •.' El terns de [a peii.cula --,no~ d~cfa-- es-

raembientado e~,la- e r J .d f. a . .medieval y lra!a de una f.~p,_ecie ..de va l~ -daU-smQ mezcla,Q-0 COIr flllSli -

cismo.y super-snciones ' de la epq~.be.;l.nf,s.,u-ti'tulo"'Flesh 8J1< ; I b-loocl".q~e como__eciamos v~

nfa a signifita rencaete HanCi"C:arne y sengre";

;! 1

La s e sc e ne ,s q ue M lu -f, _~ ~ta lP - '?s r cdande (Cot'l,tmua £:adof i , " :F: .a f f i9n) ~s" Is %-s , cqp ,ada despues

d~ \ ; lA. a salta. y s a q u a e ",·una .ciudad ~m_UF~' l la ,cJa ,queen la :p¢l i c u w , :seta i_ \ YH.~ , y fQui. enesta 5

-rtnnas., ~s donde 19:50escspadas se cobtjan preduciende se todas 1q;.s s,e.tu,:erkiq,? 11~.tur~}e,s y he s -ta un parto de rnujer , ~rambfe,n es lntere sente e l dialoog_o en sf , porque se prepaf'a la vengenzs..

f ~! ~ ;... :

F or C \ltim o - n o ' s c,Qment,ab a , y a la' v ez o<? ,sfetid-tapa. pe r e l b u e n co rnp c rts mtento d e los

gurrovtlJanos,qI.Ht'la ,pe1fcula: e str'aen: panta]t$ en :~pr6xi:mo rne s ·d-e·C'c!u.br:~

' ~ - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - r ~ r - - - ~ ~ ~

,(J

!1

!!r



--I

I

I

1 · ·

,

f

1')

L~ VUELTA A EXTREMADURA E.N MOTG) P'A'$:O -PQRbAllovitTAS; l, •

" j. _.> 1 . ,

. El Moto Club E1Jlv.it~'$e~:e:n~9~bor.~cj.'s,l1ll.'!:ort la lWl~~d_e

Exr remadu ra y e l C e i; l: !l ;'.f )de Inic:ia ,t , ivas-"1 '[~i51}lc:J.;li oz=,gcmiz:&-

do una serte de :;;iras: par lbs puehloi;-'exlrem.efl€tls, •.E s l : e , P . t , o g ~ 1 ! I : -tendfa .su de).sarrbllo'ee'tree12$ de A,1>ti~1 : el 2 ~ t~~ del 8'-, .fIo en Cur-so .

GarroviUas fui enW~dc .enuno: d Ie 1 0 .5 itin:ietafiO:s prev*$-'1:.0S pot los 0rgAniza4Qte,S'~f' .es,.,a)~f ~om..t I ' l$ l d0mj:ngo l~ de'~ Mayo .

..: h~da~,s.(! ~ntra<la eon nuestro localidad 17 mot:oriJstas,enarbolaI1-

do;la ba,ridera de Ia Comunidad Aut6noma Extre,mefia.El tiempo

.frio y diesapadble., hizo que s.Olo un reductdo grupo de gQ,rrovi-" " ' ! ' I j... ... ' . . ~ - . : . I· • I .1

Ilancs, entre, }o~~ue.s~ encontraba el S,r. Alcalde de la villa, a-

-cudieran a rec.iOirles. Una par eja de. ninos ataviados con ~1 tra-,

je tfpico lees 1 -, les hizo entrega de un ramc de flores ., siendo co-

rr-esppndido el Alcalde con una medal1a conmemoratba •Hemosi7;r~8.untadoa Gino Ptnrongellt Ci " 'oU .~ .mie:i'Db~o de l M < .) to Club E-

meritense: -

I1

I,J,

t[ I• '. f1

I

~".

t r ,n

II

-l'Que. pretendel.s can estas ·gfras?

-Nosotros 10que pretendemos es que toda la gente conozca Extreraedura. y para 105 a-

fictonades que" te ng an m ota no, hay nada mas bonito que hacer to de e sta r ill1 ne .ra .Se tra-ta, en definitiva, de se.ltr de nuestras casas los fines c1!esemane par-a conocer mejcr

'nU8$itra regiim. l' , ~

-tOue v.Ais a ' hacer en Ga:tJ'oviUa's?

-Queremos estar una horn con Ia gente de este pueblo, trata·t "Conellos y ,.conocerlos-. E,n

terarnos de .vuestras ccstumbres y de tedo 1<)popu,la.l' que encterre la Iocalldad. -

....Qui~n~s pueden ,pez:'ten~cera vuestro'G:tu'b?

-€::o-alquie.ra que tenga mO't.¢,seade'dolfde-se'!l"1atlnque esto no es trnprescindtble. ya que

S1 alguien desea venir' con nosotros en.cochevtambien puede hacer'lovperque a la pos-

trff 10 impor:tame esconocer Extrema-dura.

'-lQue p'ueblo5 Ir~·t>~h>·isi~ad'0 esre .fill de -semana?

·....La salida la hemos ne(ilio de' M~r-ida con destino a T.t'ujino.d,es4r~: atU, nos t1l"6s1adamos

al Parque· Natural de M6nfragi¥e Y PQsteriorrnente a Jar~iz de Iii Ve-ta,.AHi' pernocta-

m es •De~de JJa ra iz ·s 'a1i .m:os el dom'ingo ·e n tUrecci6n 'a GS.rro-vHtss ,,:donde c:otn'eremes y

mas tarde nos desplazaremos a Caceres para visitar I'a qudad Antigue..Finalizada es-

ta vlstta regresaremos 8.Merida.I '

-&Qu~ os ha pa'reddc, eelredb-tmiento en G8..'rt6villas?

'~Nos sentimos· muy satisfed1toslLLa parejs' de. niiio.s vestidos con el traje tlpkof el rame :

de flcres y le presencie deIa prunere autcrtded localfya lis sutictente p@l"anosotros ,

-,(Deseas anad i r algo mas?

·~5i'.'Si hay alguns persona que tenga motocic.leta y este in1ere/dlada en ~cer excuz-sio-

nes. per EXt ' l ' emat l iUr l l . ' , solo ·tieneq·ue poner-se en contectocon el Moto Club Emez-itense

y sera tin'o ma.~ ent:re no:!5~tros.r- •• " ,

Salvador VALLE JUliAN



- -NOTAS EXTREMENAS.

D :f.a 1 2 15.000 J ? JLRbONAS CoNTRA VALDEC$illALLER08-

l\lFedeg.or de l5.00G pers()!),asse in.anifes,te;ro;n e1 d:l.a 12 PQ;r La tarde"en Villanuev'a de La Berena en La .convcc atror-La que ped:!.? La paraliz.aci6nde 18. Centr 81 Nucla arde .Valde caba'l Leno.a,La mQ.nifest ae,i6n ,que comenzf alas, echo y finaliz6pasadaS' las rrasve y medda de la neche corrtsba. en la

cabe za c c on par-Lamentiar-Los , conce ja Les y sii1dicaliStas, todbsellos' del PaItido So.cia.J.,istay·de la U . G . T . portando upapanc{3,.rta e m la que podf,a lei-.ez-se "ValdecaoallerQ.S ,noll ~A continuaui6n, ibael Presider;l:ce de La Juntade Extrema,dura,aCOlllI2a.nado de' var~os" miefll1;>'~QSe au l?ahinete'J,La,', jorn.adade prot'6sta cone luy6cu8n:do el lider Uget,lst.Cl. Ap.tQl'UO Rosa? q u emo .unamaquesa .dela C,.N. -de Valdecaballeros •

. ,

1 51 !O DO N I1 \fOS EN LA- ,C I.~AUSQRA DE ' L,A SEMANA DEBXD;REMJ) l )URA , E N DON B );;N ITO

15.0;00 nliios.,s'egUn 'calculo:s de la Organizacion,pa;r'ticip2'Ton en la

C l a ' u s u r a d e Lla V I I S e m a n a d e E x t r e m a . . d u r a en la Es~uela,celebrada enDon Ben-ilt·Q-t}ue se· c'~hvirti6 'as! -sn La ca£)ital esco.l,a:rde ·la Region conla lle.ge.da a la capital de las Vegas Altas de miles de nifioo ,Y himas\,pr-ocedente s de teda La ge,osraffaextreme,na.'Si ala: largo de la -SemanaExtJ?elD:ad.ur~:ha aida 'ssign'atura de obligada refe,renci':;~:ri .1,:9.13Escuelasel df-a ~2 fu.~!3.poteosi8 final eon un canbo a1 pr.eseni(e y :sl1!u.t:urQ 'd.enuestzca tierra.La jorn.1lg:a de..cLeueuz-a esbuvo pre.$,'j;dida . , PO'~ elPre,siden~te o de' La JUl1ta,acompanado pOI' e.LDire·ctor General de Ed:u:cac,ion Basicael ext'remano Jaime NaI'a.hjo.

Dicf 1~

D_la 14-INAUGURAOION DE LA VIIFEVAL

.El a'1.a, 14 fu~ ~au,gurada gar e1 P::esidente de la Junt.a,Sr"R0driguez

. Ibarra, La VII edlC1.6n. de la F~VAL(Peni.a de Muestras del~~ls Vegas Al t o e -B ) •E n " el q,.Qtoe-s,tuvoae:ompafiado par lOF! ~eside'I1tes' de las Diputaeiones cl,eCaaeI,'es y Ba.P:,E).jo%,s::f: como PQl'el Alcald'e de : POB 'Behd,o .En su ' interven-cion 'd'estae6., e .L Pres.idente., La, impoiI'ta,n_Gis de 1.;1 FEVAL como trarnpol1.n ex1:;erior t i e nUeE)'t:r,a Regi6n •.8'e·refi,rio.,por ot'r-a· part,e ,a la n.ecesidad ,de -

crear dcIitrb de· Extremadulla: una Instituci6nFerial que cObrdin:e toda latareaque: en cuesti6:p. de' Ferias puedan pLanbeaz-se ,

pIa' 16 - ~':IJEGIDOS,LOS EXTR\ENE1~()SDEL A H a

El d:f .a 16 La EmiSora 'Radio Extremadura de la Cad'ena S'J '~R,en sus bo,-,da s, de oz-o, acorda noinbrar e o los "Extremenos del afio"por media de un 'ju-

rado ca,lii'ic13dor que se i'f?uili6en Madrid a: 'D.Antonio Rerhhdez Gil,Pre.sidente de La Real Acad emd.a de'Extremadura .d.e Las Ar-t es y las Letras.

D'.Juan Oarlos ~odr{guez lbarra~,FreBidente de La ComunidadAut6noma de ExtI'emadura.

Es·tatuto de Awto;nomfa

D~Rri1 Rubio 'y D. Jos~ M!!Pagadoz- de.L Peri6dico "HOyll

E1 Libr,o "Extremadura en la Escue.La''

Asf."m.iS 'nlQ fueron 'prelll'iadaS diversas ASQciaeiones y ,Org,aniz8cier ieS 'que- se' haIl"'d~,stacado: en elano 1.98.3 per- su ~-e'ryi'Cio .a EJCtrern.adura •

.Fuent.e ':Diario "HOyTl



B b M J j S ~ X $ 1 ~ .~ i j E U R M j~ nt . LA _. · · G U ~ R . ~':. , <, . ,f ( , " " .' " . ' .. ~ . - " , , , ',

I · , : p o ; ~ ~ ) l . £ i ~ p ~ $ · ~ · ~ c i i ' i E : s £ i s3A~El¢~"- - (...I 'J. ..$ -.-~ .:... _ I~! I '. ~ . •

I

. . L A _

f·

" . it- d

L~ falleg.a:d.e tie"rra de pas't·o y SieinbrIJ-"ri.q_'uez-a, ·,c:lfe·poq_~;r.:e:n nuest.rn-. hl3.,·~

ger'i,Y'B.va;ricias d e L hombre para t~ner ,t pO':Geer y' S:,er' riq~r. ·'Don.r:d;e;v.Emd.daq.:es dei:'

y o ' sel' ~o-r.q'ti·e ;ranega~ t.ezrgo para '~Qroe-tera. ~'9-ue!J..l0·s.IqU'& ai;n' eOllE!-.6b.'acefi. Si's::te- ;'.

mas yfol'maS' vieja.s ci:re~~a,ap ,para humillar H10{3 'h6rnbres 'del ar-ado. y·gana'd,ero.s

'sin pas'uos, y con mayor d.u:pe.Z$. a 1,08 desaertjla.ad0B' jornalero's" que siempre sufr~'e ....ron las amr-gtrr aa dei poco. pan,pbco tratraj.o y poco de tod0iPo'cO que conOZCQ .de

aque:1io',sarros ya lejailos ,en que y,o j-o.rna+ero era,an'hsc de Ll.ev.arme al infierno

de ia guerra,1a.·,,-vua1 'm e apart6 de. rtJ.l,a,e:ild,a pueb Ler-Lna para iI', a ejnpuiiar las ar-

mas de fi,leg6~ Efi;lego que qu~m6 patt'e: a:emi ,alma,haciendo ~e.nm:i.lla;gas pro:rundas,de mat.a-ro ser 'mata.do .. Sombr a.a 'ri~-gras qe mi'mente: que .rqe acercan al fango empon

dcrp.d'e me bafie, en eaas ,oi,eD-os he·ch.Qs pqr '~J!homprE;l.,por es: iZl , ' fi~r9- Ql1,9 aga : :

zapadE,l yl.v e en EU cmraz6n'y .Le .hace parC\'r $U E!:ntendijjj;i,ento n,.oble,y· -si 'el,ma:taj

s:;Ln uaa~ supodero sa carma de La l1 :onci ,encia ( ,q1J.E;3i ~.p la q u e :(.eq.ic.e al hO·W.9.l"e· e1'bien y el m:~l. I I

t · 1Crea qU(3 no deb-! unix' 1a :tanegaoon la guerl't:l.,pid.o ,disctl,l.pas. par ello~ l f

Mis cor-t aa 1110-6S no' hallaron forma de callar !estos negro:~·recuerdos que ,como las ..tre,11,ev'"" ulA :humil-de b~rca. qu~ no halla OI'illa. ni .h1ga.r 1;JEl-ra:solto!;!:rlq y de1'1tro..... [,

de m! pasaran: la fiDo.n_t.elI'a. de. 10 ,ets·rno. doade ~0eran j.uzgados en .10s t:ril;>una.les

del juicio f:ln,al,que seran largos y.complicados pt>":l:',la,s' nuchae g\ttfrr'a,s que .a 10'·la:r.go de t-6·Q.q,s19.sti em};losel hpmbre hd z o . y si.gue tiac'Lendo, como La -Ultima g'u-e -

rra. eivi~ :riue,s·tra ,do,nde di ~rqn 5):15 vid~B 1lll mii16n de eSpaii01e-'t.i :,..,l,llll e'.606 he, -

choe nac a er-on mis ecmbr-as .y _ vi l@. pro funda ma.Lddd tiel hombre en lei guerra.

1\..<1u1e$t~ lagra!l contradi¢ei6n y - Eil g'i'~n.():q£l:t VOC9 'd o i!,!int-:eligencl.a hu-nHlP0.:,ma'tarse',romp.ie:nqo .la.,pri'mera b:a:s-:e"e La o'bra;:sj,j1 'iT,er q_ue:~rs :e ' rr~ eS'el ca: .ml i r .

nOdal d,Eirecho natural de anl'op, ,a 1a ·exist·e·ncila 'qite haec de. 113,vid.a,olvidartdose-de 10' h<H1.o' q-~le-~s e:n've-jeo'er ·enel th~mpo vigil'ado pOl' Ips :i..n6t_in,.t·osi1r.~Z'ohando-La 'en:O.;t'cgiil:de' 113,mat:eri_a que .nos.s:i.rV-e de trEiiispor ..;e.. a.L "q_lnla en ,)J.'Ul3;s.t;:ro.andar'eri ,la"tttierrai-. Cqn In 'os:a:a5;a ..bu:rlesca de lla:mar a e:S'as m~B~cres d,em;'I,l{n~·t;os en ll:1;s!ba1;tall.Aa ,6u,erra$ sa_p;tqs. ,t~ue pee ado a:).a v'erdEl,_Q.de 180 c."h¢~~n:y_i~ ,11~l1la'r "8;~ 'asto,s da'.satinos de guerra ccaaa .de. .santos!'toan el solo pr·:op:6sitg.de tra:xrquil.:j.zar-lasc:,onc-i~nGi'as y lill1piar la. ·sa.ngI'e ,s-erenandoJ eL :critd~n. Pero:, bien sa,be'el h9111-

'bre que l.as·cosas de 'La m'\icrte no s.e· 'b'of!:r"an CGU)'I pEJ.lq._b;alJ'·~ Eso .tra:to de hacer Pi

latbs t" -,Con eu qob'a;rae lav.a:torio ,a La her:ejia.d'-ecruq~f:i,c9-~ f,lJesu5 'izyoc-e.:-nte ,-. txa1:;a,n.d.o ,de tranqu1.1iz.ar can ,,~quiH Lavado de ..mand,s a ~0d{j aql1.e~ pu,eb,I.:o, slibyu,. ':" .

g 8 ; o : P . . . , - . I , ' , • ~~ ,

~ ) - = - . , ' - ~ - . I

Pero mej'or stfra, Cbmohe d'icho, antes, dejar 9stostG'Jttas'par!a ase JUl.ciofi

.n;q:l ·c,sp~ro.ndo;de. rili creencia' 'e'ncb:ntt'ar en 1615 jue'Q_es si:n'mate.ria las just ic ia5~

que, D . C l l ,1 J . p,o h~l~mo8.; ( J r . . a m~ .mcdo ,el hQmpr~ n p . . . .~ 1 l ! : 1 • . heq~~o para t~~.a~tagraciD.de hac.ar ese pader ousto' y' nall'ar"a'E'f"u:,ies de e.l elmlJ'or' . q 1 1 . e : en ,1a 'tierra bueca-

mo ' s en e$'ctiempoelJ La vida.

Des]lues' der hab;e.r dicho 10 que te:t:l~·a;."q~e haber , c?:lludo, VQ~vamos :de nuevoa nue'EI,tra fanega'de tierra que si(ltnpro ocupo con fuerza nu·esfroh~cer de cadaq.:l.a.. Que a.Lma tiefi,y ,ebsida"aJ.la.. n:1J.e·st~a"viye 'y' .oade·poro ue nuest.ro' cuerp6una 'puntada do_l ~~95ido .q.\le'ia ·el~¢.· nos une ,e.on

rf : : I , s ; f i f . pQ.9 .inv~.~~b.1.e. ~OI1 ~i~ ~l

dar " c r e e su p'QX.ll ' , q e pd~ J~;(!:iit.fx5.di~iin1f.ti.vQa:t~I?"o;.':~. '·I11fl. g;r'''l-?d'~f>i-g·a~~;i.~s·.:;'ll1a;dre501c.s Y p Lane t.as y otro 6 muchos no halladoa, par el ]j,qll1bre 1qu~(J.vu.elt~s: darien

orbita i.g\lulque l1];leatra madre tierra en l.apart·e de ci'elo dada y dent no de,madre Vemase au a i. vdna 1U~z ; ; q U ' e l:llcr e:a, .c:Lon, pone en las vidas, can eae perfe-ct'o en ~

es·C'rea

de,"

au

10.

-

" .."~, .. _. ~.l

~1 !

I I

'. r

1I

iJII

t

I

1

': 1

1

I

1

t .



./

_ . . . . . . "

Cor los o A LC,ONE'TAR.

~ " . r

PUNTuAti'ZA:EH0NES DEL SR. SOLIS, LAZARQ,BECRETA1UO L . o C A ' i . J ) . E CQOO .

lQ'.- S~g.Un escr-a to ,del Ministerlho de Tt'a'oajo y" Se~'1i,ri-dad So,cial",la Dir:ec'

cion -Previtie:i,._al d'e Caoere.sent.re_ga a1 seoretario-_'pr6vinci.al de GOOo,,,J'os_e" ,Luts.

Qabeza11 ;8.H:a1detam.bian de Alisada,los- salarios 'de trabajadOll"eS event.ua'l.as -en

La agricultura.

2Q ..-,0000 los manda a todos lOB pueblos y se 'hace lina asamblea en Garro.

irill~s con todo 1'05 'tra:):.m:.jcadorsli)del suhsidi,o d-e d.e-sampleo y ai'iliados de c eo07

3~.~ se €_i,ouerda.'que seac1are a togas Loa trabajadares -1 0 (i-lie debe 00 -cada 'ooreX'o cuando 10 coja,para trabajar un patrOn,y que queda as!: '

Trahaj adore s mayor es de -18 , a n as. 0 • 0 <I •• 175,7 Pispar jonnada 1ab0ra'1

Trabajadores de 17 alios •• 0 0 • '. ;, 1077 Pis" II II

r,l:?abajadore I ? d-~ha~ '~a 17 afroa •••0 u 6 8 ' 0 Pis , 1 I:h 1 1

~raba::jadore-~l m-ayore.s d'e 18·MOS ••••• 0'''rl'abaj.ad,ares,de -17afios '••••••• 0• o •• Q •

~rabajado~es de hasta 17 ,a:fi.-6,s -e

s:

263 ''57 p~ nora,

191160 P ! $ ; 1.1

10] , , ' 1 97 p~ "

4Q,,·- Con;forme al Real De-'cre-t0 513/ 84 d.-el }1iil'si ber-i,o d~ traba,jb en Extre- -

adur-a empezaron los t'rabajos del P'Laii de Empleo Rural.

En GarrovillaS.!COlllOen las dem~s Lo.oa.Li.dad.ea y se:g:lin ,81 dinero quepidan

a1 ,Gobi'ernp Ragio,nal ;a:si ~endlj'a:I_l.'\ln-0S pueb Lce m as dinero que .otro s y se' arregl,f; , "'

-:r.An. ). in poco m & s los pu~1?'lQ~,Y : l r p § 1 . tr~:Pajad:oreB ,~~dr.a,n ' t ene r en e1 85 eL subs:!,

dio d:e idesempleo a;l 11egai!a rias 60 jornadap cot,J.zada:s.· .

, 5Q"-Segu.n eSGrito ~el GoJjeTnador Civil a C e o t ) ' en los pueb'Loa habra una

aomi~i61il 'ioca,l" fd~inaida , P O f !,¥l'l:m,iem.bl?o9, 6 cada sindicat~: Y ., ;p:ees~dld~,. poor al Al ...

cladeo Por --CCOOen Garrovl.11a·s @stara Atonso: Declara J:tm~nez jautonzadd por a.6 !

crito porel- Gobernador lJivil de Ba!iajoz ,preS,ell'teen -toda£ las reunicine;sdedi=

.cha conlisi-ontpar:a saber eil dinero 'quellaga y c6Li1ose va a gast~ y para q\.1.ese

interictimQien todos los tra,baja_do;roGs, eemana.Imerrte para que todos trabajen y no,se.mar;g::':.: ~ a nd.ngurio politi e,aln6nte. .

~ Q . - En e1 n'umero -anterio.:r:._ de ALC;P,IiEl:rlt.:H es;pecificaba C6rilO habf.a sido la

m _ a , r .. a _ l l f t _ y la clebraci~n de11Q ,d.a Ma-yo,."Re.:s·p.ec.tpal 10 de' Hayo'1~l'e~eI).idoco'ntes""taci9n ,del Secretario _politico del. , PBOE - en que no esta:ba de acuerdo conmigo y

- y o .Le ,J l ,~go_::~CLue no .he dd cho ~adanl.a:s q,:ue La v'erda<i y se p'0~t5 r,:orreot,amente ;P'I3XOotro .miembr.0 del P'SOE' me,ha in-sUlt_adb doa -,,'e-C$s, ,pOI' 'el, ·'escritq del 1Q· d'e Ma';vo

en AL90'N;ETAA.J;:;,st'a,_F,ersona, con 1:8."cue.L no me habl,o - : r .a La -que v n o cont'est6 por' e

educacian as no-n 'T6niasT.iHlVera y tengo test igoS de ( l _ ich :o S- i13:s."t.J.los.. '

r'·, _ ;P:Q,r ;lilt l,rUo,y. ,c"onlo,rilierub..I)o ,de La S,ec~et ~ria~e -~rganiElaci6:tt de La Agr;upa-

cion d-elPCE "en ,Garrovillas 1-quisie;t'a :J...legar a : , . 'b;odos los g'arrovilla1?-'<:'s emigr~tes-

y dec LrLee que La situacion 6Sdificil en t.oda Espa,iia)pero quee1 peE de Glitrrov.i

II_as se solid{triz-a' con el Los y Bab~e si1.situac-i6n,. POll' e110' ntter;;t:ra pr,op,ue$ta a1-

lI,yunt \ll\1ient oel'a que ee eonat.i, tuyera. erie'nipr esa a'gr!<;:ola pana que fiI'mara las

c~ti11as y no estar debaj>Q. de -Lo.s lcftifuudista.s :y , t:Eln~~ trabajo 0 e1 seguro de

desempleo 'paJ'a, lO:~ ,guese .V:ini.e::I'an,elii-g~ados a au t;:i,erra ,Y : para +odoa ,

Y para el que no. te:p,g~ :zi~da! darle e1 AY'unt~mHi'hto lGd:l~s 'de tra:ba,jo E).l

mes para ':@0der C01ne~/~_@'ro £l;egull:parece y ' as podefs, enteri.iB han ido a1 Ayunta -mieuta aqQ..e Le s firi:nen las oartil1as y eL Ayuntamiento. no ha querid_o forniarl:as.

rrns~1udo a, ALCONETAR.-a t,o'dos los 'e'migran:te,s de Ga::(,I'0v;tlla.s' y a t0do6 los'

g:ar;r0vi11ano_q.



~,I]ov j m · , ' ie 'nt 0_ .

Demog ro f i C0

Como 'datos c1).riososdiremo,,? que l'a .distrihuci6b.de defull.c.io·nes, par p'arro' -quia:s e$ nCil'mal ya:q.u€I La ete Banta Na.ria: tie-ne "1Ua.~poblacion que La de. San Paaro.

Par-r-o qu'i.a ¢l.,eSanta t'1atia 35Par r-cqud.a ,de$an Fedr.o 25

P'or callelS ,la que ma-s' veces f'ue 'v'isitad:a pOT la par-ca rue La de <Ram.on y Ca-

jal,en siete ocasiones,mientrcts que un total 'de 3 6 calle.~ re~ibierort 1<:'1.et.ricavisi ta par 10' menosuna ve'z.

Par-a finalizar con las defuncioni?'s 9.ir-emosque hasta eL

afio actual s·~,1.ose han pr6duC:ido 5 'ds'funciQrtes ,.que, cO-lJIparadt,fs

eat ae misliJas fechas a e h a b L a n pr o d u c d dc e1 ana p:asado,no. deja

dia 24 de Matzo del

con las 16 que por

de s.er un dat.o es ~per-anaadez-,

~f A 'T R I 11..0 .N ' lOS= = = = - = = = ' = = = = = - = = = = = ' = - = - = . = = , =

' I 11.1 'centrad o que en las def'unc Lone e (;)1 umnero dematriillC>11ios h . ' a descehdido,

I no t'or-Lamerrt.e como cons~"C1j,.en9ia lQzica ·de La e.migr,aoi:on praqu9iq.a en La s decadaa

I de 106 60 y 70.

Nu:mepo t.otalde mat r Lmonaoe ha'fuidos':· 1~

G6jn;0 pu·e:$.e op,servar,'se ·a·ete valor es.ta rnuy par debaj_o de La media de Los 10

. afioe ant ez-Lor ea ,q.'ue es de 2111 •

1973 ' . • t a ..... , 2 .B

1 9 7 4 e ·. ' . ~. 20

1975 • • of' 0 0 .. 261 .976 ••• • • • , 2 81977 • • • !t • , 1 5

1978.0 ii .... .231 97 9 • • •• • • 2 01980, ••• 0022

1 9 8 : 1 • • • • • 16-19H2 ••••• 1 3

SefiE\.laremos .que Agos'tJ;l lQgicamente fueel!l1es que m.ts bodas corioCi6,con un

total de6 ,mientra..s. que e 'L (1i<;l . 6 de dicho mee co nc errt r-S un total .de 3 Dodas.

'N. A 0 I:M I EN T 0. S= = = = = = = = = ; : : ; : : : : = : - = = = = = 1 = : = ' : = - : 0

J '.

1tqul',hay que seii~la;r' que :jIl,o'sdatos no' son ab so l.ut araerrt e. :fiab'les pU,es pra.c~i-

camente, 'todes los nino's. nac en .en Ca..cer.e's 'siendd iu~:c_r:it'O~6' en 'aqti:el Regii3tro Civil

For e11,.0,hemosrecurrid:6 a: las parr,Q < l J i l - l i as para co.no cer- el n~i1l~ro,.de b'autizados h;!

bidos_' aun a sabieudas de quee-ate dato €I S .soLamerrt e' ~ip.rqximado,pue? al.gunoa gaz r-c

villa.nos residel'lte:s en otras pcb Laca o.aes. bautizan e,ql,iia S\l.S hijos pOl" aque.ll.o d ev;ivir aqui los abue'Loe , Habr!a que C:Ol1fDDntar eI, CSusQ de pabit.antes y Las pa:rti

€la's:,de hatl'tlhsmo para c'Op.siderarcomo garr6villan:0s. actuellos nii'l..os bt!\:utiza.dofff aq't).iy cuyos padr'Rsreaida;n tamb:i,eIl; aquf ,

Lafrilta de, tieu.lp·o no nee ha peL'mitido hae aresaa comprohaoiones para los ti-

n06 1973-8'2;pero en €II afro. 83 h . eme a recogido . .s6iol·osbautizos deaqul?lloH ninos

cuyoe padres resideli eonGarrovi11as ..

A n D • • . • • ' C ! ' • • 29

1 9 7 8197919801981

:1 :9'82 II ... 0 a _ " c ; •

.'-q. I . . , 1 1 0 ~ , . 41 .

.0" •• ·,.3.3'

.. ~" ..o .... ·,.270 •• ,.,.·.0.'00 31 ·

,<I' ••• '. o. 22

41 (II e :•• ' .111 ~?3222

J 73 .6

;.

197319741975rl .g:7b

1977

Q. ~ ~ P , •••

~.·~4.I"G

Nedia 19.73-8'2•• i . . . . , ,

. Comose va el nUiuero de nacid0S en ~183 se apr-ox.ima por defecto a lame

Q£a q.e 10·s d'ie,z afios anterio·res·iperosi cQ:t;L6'idera;rop.610 "expues.to mas arriha ee ca

si seguro .que Stipe·raria esta 'med:i,;alt

- _



- ~,. . '

\ I

Histona. d ie Is navegaoi~n &1mo 'A:;1'o Y(IV)

llh e:l ana 1156, baja· 1m pro t eoo i5n d la D. ; [i 1 emanl ib V I, .s e f0nno una' COlnPa.fiia' "

~ i : ; L :f'rente l~ oualf:j.(§Ill'aba. D. :Carlos Sim~n. PO,ntero.Los ingenie1'08 D. Jos~ BIrlz":f·E.Pedro a imo Ill,pOl" e ne .a X '~ ' ~ P 9nt"s ;no ,.h ,;L .o i.e ro n nu ev as eatudios a le remono-··

odmi-e~t.o, tratpndb ad!em~s .~ ~aza<I' Ed ant:t.guD plan eon el 1& . o~na:lizaci6n IBl

Manzanares hasta .Aranjuert.Entmpa an los pIro; ra t l i to d : E F . lalXllJlPaii:!~, La ca~ii~-' I

-on Qlel Tajo hasta $U tllitCimien~, 11agandb h,mal A~lonen,qlladand'o ~@o sate;

,:r.looon: 6El J'doar.Como ¢emp::Jnf,sobravon ideas y f8l1taman dacd.ad.6n y p~&ran-

oda ,B l la,horer. I f e - !lUt.uar,quadal1_do·por aompleto abandonade en los ·anos s'iguientes

de aqua], siglo'-

Jl h a:lsigl0. X IX ,.o o n- m o ti vo de 1 1 3 ,gaa;rra d e : la.IbdapendenoiBl, t'uvo

ocasi..~n el. Brigaci1et' :0 . Franoisao Javier Ca ,banes c i l e J reoorrer las oxd<~las dlEfl Ta\jo

waitud.tando 1 ; : r fi1.erz·ade> 0Orria-ute y sondea:ndb la mayor y menor Pl1O:f'Und1dad. d'e-l

mismo. Desde entonOElB .el Brigadier, susoita nUe'Vamenje el ma l og r a~ , pe;n!3'amien~

d ie La naV:egaoi6:p. ~ e~e !do. : :~.... , ...I

, I

En el alio i820, Cabanes realiZe, un proyeoto complet{simo, el oua-I presente-

e varios oapitalistas,.que asooi£inddso1fbrman,una :Qompaf i . i a eon e a . abjEJitoI-'JiX,crlU-

siva r f G realizer 1a: suspirada navegaci6n d'e:tldePuente Vem"e basta Por tu iaa . .

,Fue a:p.rabadh B'l proyeoi:topor Real d~ore1l:odeol MinisteX'ia dei Ha-o*elidade

182.8. y,pooo m~s ta.roe,s:e O'oncedid ~ ·d!eha' -aomPaa~a. e1 plaza db veiinti(rin~o, aliosp a r a t e r m i n a r l a s s b r a s .

Gaba : h. &B ~ooni;" eon impcIrtantes oyud.as, como ia dGi .arqui t eot 0 madlrl.Iefio

D. Agustih ~~ quieti, a n 1828,h;W) tUl·d;.etenidb reoonocrlipiento dol Ta'j'o. Al

-afiosiguient.e, desp 'U. ,es t l ' I a a t" e o : t ua r 1 . a· scb ras I M : s importantes, se, creoidi~ ti r c a l i -

Z'S;r a :1 vaa j e - ' d&.na:vega~i6:p (fa i c U : l , Y vualta e te Aranjuez ~ Lisboa, .oon dos ·barooa

bautizados oon 108 namores de,j~tonellitl y "'!'aljolta

E1 arquites1i:b rna.dTi1eno,sale de Aranjue21 01 dia 8 , de l' Abllil lle~nda a TO-

ledo 131dia l~ ; ail 18 a Mentaloon §aJ. 19 a ~pica;. 61 20 a Talav·er~; e1 ~ a

PUent 13 d'ei Avz 0 pis.po; .e;-1_28 a Ta laV'aro la Vi.ej a . ; : a l ~9 ~ Almaraz ~ e1 2 Ide mayo

j.unto ~ Ser~dilla.; Ql 5 , Gc.TrO"Irlllas.de - Alcon~ta,r,pasandQ par 01 destruic;Lo

P ue h to · de Mariti b la , 1 3 1 7 r a Alo~ntarC!. y ttl 17 .1 L1sbOOi ,f ina 1 desu trro"ooto, in-

virtionda on en. ambos viajes,08· deoi;- al de ida yell. de VUGlta, 138 c;ilas-.

En ~841. ,fue D. Oandido Osuna,ilD::i.puta,d0.ro:vinoilll1 par e1 Partido JUd.iaial

do Garrovillas,eu. interesado en oste o,fanado proyaoto s i n oonaaguir n a . d a pO:;litivo

an au realizaci6n.

Con''esta finaliz~ ).08 relatos de Eugenio Esoobar Pmoto , sabre '~a historia

de La navogaoi~n dell Tajo, saoadcs de lallevista Elttremadura ,toma VIII, ano 1906.'.

s. Molano

• l. 'I



.rE ' . . . - . ; - . , ~ -l' " _ -. _ ..~. ~ ~ ' tl ~f .

' I ' : t r-..

""~Ilt

· , R

" ' 0 . "F

S

N

. , . " , U '

, !

1 1

I, , I p ''"

.1

oE

ITA '

is

, ~~.'' . .-

...._7_ .~

~:i..-.. i;

~~.

J:~'t .~1.: i.1 .\; ~ i,l: ..i~~ ...: G ( ! = ' l J . : ~ fi

~!Yli~;:\!jiv:"\;,*,i, ;. ,o ''''''''}''~ t~W t '. , - : . " " : t ; , - : , , -<~ " "_ , . : . ~ " . ' , . . : J u ~ n -cr:9f~]rl±lRU' ~13 l~" e i3 'Un: ' "e ,xt ra-m:ef io Ide! r p . o : c i ' " " . J. 'C'~.iniQ,~.t~y:jfe:.-~~ Q:.~ .• S'QV,. i i ;9 : i .e 'ate ~t-ens;i6:!1,A

. .. , _:';.grar;:i,.~, de , . M,b~t;anG);1.e~y;au;e ,"en:tre sustn:UChQSi-n"''''61,;!'''''c 'r.... - ' 8 ' - ' I > I . - " ' : . . . " ' . ;r..a· . '#<'.""·~p.··rrre·J··"f'j ' r{tUdk' ..... , ' 1 . ' ."lu,.",n<;o: ,1 3 e..,.lO"1~,",,"( ':9l:cm" ; ""n ,g' tlCO para .'a

Qreadi6'~, lA,~~a:rA~'- ~t

',' "'~ ",'~C.L.i'

r •[

. ' -. ,," '-~

., b't -',. , :Aqt~I~j1Jnto a.I, ;vi_:ej.qy s61.~q.'p tr'qncQ,.' , ,r "''''00 ): . , , ,.- ~r: )" .;'

'\':1. 'j,,,,,,, ~i_ 6 - 1 :

" ~ : " : L '.=

;~,!;lil;b'i0 .~re;h~;y:o, ,&e, ~dlllJ.@c~te'y'~'e .l~ ,v ; k d a . " ,

.h~~& ld' t )¥~1"¥'e ,g6.n~f~~ ,1fu:u~ ,~. rO,n(fQ" ,

~.~ • t 1 Ii ". r . . : _'

~ desdans'ando .enlas".raices ';quea'itida,, " -! J . . . . . , . r " -. j' ~ -J. I I'~ .,- .' ~ ,

, i , ' J " I . . .4

1nf l " '~1ma co'irei.alha/ 'Va" ·sonti.fid.o.• 4 . . . . ~ . ~ " \ • . • • ' 3 . . .

in; "0 ' y~ de. h,.-,b,.· a . ' s~ t'all,os i - " .: S ; ' f ° C : i . .i c e s"

'.r{ll.., ~~,a .1 J• - ,: ' E ) ' '.!J .:!'rL"-"~ D r:, "l:C':: -' .' I ..

~ ~~;'PQ::r;,u~' r l_9_Y' l;tQr@~~g~Bp.o y~-ahd,o,?,.

0- r '."'. ~ r ~ . ,t,. '.~ ", --....No'., '.te.e'Il tie-ll'O;o.J : 0 "qu!e' dJ.C'l.ende d ± " C ' I$ : ' S . : '

....1~-. - . ..:~/""~ '"~.I c, J'_ _ '.... - ~ - - .J ~ ...... ~ .. _ \... _~ ~_ l r

;por- cada ho,Jal"espiro xe L cuidaa.o. .~-:: .. = >, -:., ·.~.,!i;3:1'-' rj'. .' Y '!.o ~ . r

oon,~que~e-l~melLo dfln~(j.cs Q'el'ulaa ric:e:s·,

elida -fib;r'it',cual H:rJ' !d J ,d i e ' r: : Amai i~ t

t,),,'· ~. .:1 0.:., tL C), ,,~. ~G

siem.pra ~·leg:rJ..apor donde va pasandb,

.p'~~o'1ro,mpie,ndome th,:i,ii~ci.utalv~do,

.:: - '

i t :e ' rompes,ile ci~o fmurUlfncl;Q~ pratando .•

JUAN CQRCHEli'O CRUZ

, ,_'!'t_ ~

_. '

-~;

II ~I

I;

I

I

d

' 1 ''.

, ,. -,

, ,.-."-,,,',~-'~

, 1

I

I[ "I

.e-

_j.



r -

iI

DE PQ,RTES.1'

< ) "

. "

.Por ~~l.ix Meij.d.Q,.,~ I

TIEL CANq - 5 ; G.E ••. 1 ';

Gl).RRov'tLLAS -3

I'

i

:', Alifie~'ci.opes:' PEN ! AtDEA J)EL-CANO'~- Sanabr.ia,G'6m.ez',-Garc.{a: S;i,i1'l6il:JS~nch ez'

Pacheco' I.t S:anc:bezPa~h eco 'It ,'Gonz'~'lez ,Mohedano ,POlo ~Jim~n.ez, S~Jidh'ez Pac'hec 0 IIi,Menae,z. . . .

C.li'ii GA~OV:tkLAS '. ":Pri.et·o 1'De~oa.ra ~Ju~iart; P.ader .niEi. , .Dtl ran ~R'o,mero1Ji:mEm~z.;Rpdpiguez,Flqres ,Sa:nchez ,GcS·me·z. . " . . ' ' -

Susti tuaiones,': Porel Aldea clel, .Cana ,Roman Busti tuyo a Sanchez Pacheco 1., ySolano a Gonz~lez. Por el GarrO'ltiliaa no: hu"b,o.n:inguIia s]Jtitucion.

"_ , -,

Gales: 0 ...1 en e1 tidnuto 22. P0l' m'e'~iaG:i;6.~. de :·Julian. 1-1 Gcho 'minutos mas

tarde' .em p(;bta Alaea del Cario pori medl.aciO.nd.e' PoLo , ·1-2 .. Al finalizar La prime-

ra.parteel 'Oar'rovil:1,.as s~, adel~'nt-~ "cen u 'n g:~'l de Romer-o , . .

. Y:a en lao fi:egunaa. par-t e ,JilD~edez ~o'nsi$ue-' e1 2'-2 .y pocc:).~espv.e~ t1?hed~no. a.d't:t-

'1.antade penaJ,.ty a.1 equa.po de casa s A:6.n + 6 q,:uedan iu'eJ:'"z·a·s al Garr0vJ.ll~ que , e mpat.a en. el mL, /to 75"pero las expul§io:nes de Rod,rig,ue~ y SAnchez d·ieron a1 t(t~·

te con Las . ilusiones de nue:str'o.equip'O'. . -v

El pat-tide: resultp :muy andmado por .los mucho.s goles. y 66,.1,0 as de: ,lament.ar . tque a estos Iii vE;lle:s "eh que no hay nir,tgu.n tipo d'e in, :~es al margen del depdrti-'·vo haya jugado~e'6 que no s'epan c;Oinp'or-ta:r:seen e1 -campo y mer z can La expu1si6n.E.!

pulsione..s ,q.ue,.eomo se· ha coniprop:adodes:pu~s no· 1).aeensino perjudiea:r a nuestroequd.pe ,' .

C.F. GAlm6VILLAS 0 ... CASAR D~ CACERES 6

, ¢

.".,.... Se cerr61a t"em.por,ada eneil. d~pO del 'Ro1lo"con. '1.0., que. p.odf'ianro-:s ,'califi -,

'car como de debacle garravilia:naante el equipQ delb:a~~t9~ien gan6el -par-td do '

'pOr el re sul t a<do de 6.a o.

I

j

'j

Alineaeio:ne,s: C..$ GARHQVILLAS= Emi lio:,Ranu"el (Lazaro), Jime'nez ,Juan, Julian

Jesus,Pao1.o,Santiago ,Jost! Luis,Lui~, y Juan Cc)'rlos.

C.D. CASAR. Pi ,Penena tBeni to ,Cerro .Peaton,Javi ,1>1.o1ano,Lucas,ltngel'-.R:ubio,R.e:·que yPedro. '. . -

I

I;1

,:)-

Arbi tro.: el sr tI Agustin '9iutlad,Rue 'est:utrb bLen en li.neas gE;lne!'ale.l\> aunque

n 1 l J . Y ' 9olnp,r'~ns;Lvo CO'I:l los jugad,.ore.E! piie s debi6 ariionestar a Lazaro POl' 8a,li1' pin

aut:o:rizaci6.h .previa a:-lno 'ammciarselee,l ca:inl;>io 'y ant-e algunas prpt;;e';Sta.s' con

brazo 'en. alto de JOI;l,e'" Luis; y algun jugado.r ,mas. No sa qud so complic<;l.r fa vida",

pu ee el partido s e -dispute ,con un,a deport.ividad ,exquisi t.a pbt· a m b . ' O s lEi,ci"os."Loefallos Ifla.s destacalb'le,s;la anulC).yi6n de un 15,01 al cehtro d~ltmter.p JUlio.,al no

conceder La .ley 'de La, vent&jao A.simismoen La jugada mas Doni tadel 'partido ,a.)lil

19 ot r'o .@01 a B,eque.Enel .rn:inuo zi del se.gunq.b·'tiempo .di a per- v~lido e1: t e'rear .gel del Casar a1 aaque de una falta. cuaado e1 'e,fecto llizb pensar que e1 balon .

$ali6:tuera~ En re'sumen~,bi,eiila actua¢'i6n del Sr. Ciudad. . .'

Gales: 0,-1. ,Nilluto 1;;1'.Fedro en juga-da personal. desd~ eL bo~de dei ,a.!'~a,

con un tiro r-aao que bate a Emilio pon ba,j'0.

b-Z.- YCl.,en La sE!lgunda parte,'~P.edro· rebasa a v ;la d·~fai1sa local y . env i.a ' a N~iie·z;,que. :mq;rC,a. .0-3. Falta 'liesde 1a e'lqu'ina,. Selda Pedro Y cliando'p&,rece ctv.e e1

ba16nsal.e Lucas r-emata en la misma rara. de gol. 0..;4. Gran j~gada pel"sQnalde

P.edro yg.olazo, que ..nacia€11 segundo desu c~un~a particular' .0-5 • .Julio, mar-ea altechace de La defensa.· 0.-:6. PrecH.sogol de ern, to que .habf.a hecho La par ed con

Pedro desde eL media 'del campo s. .

Partido .ec sc y a , vece s ab.urrrdo,6'el~ se ariim6 aggo conlaBal'B~ d~ lo's

..gales. Pa:rtidode aut@ntica he rmandad entre'das equf.po s CUYOB ji.lgadores son La

mayorla amigoso Al falta.rle a1 Garrovillap var'Los de sus jugado,re's tituIares,por

eKp.ulsi6.,n 91 partido fue domd'nado de m,poa rabapor eL C.D'. Casar,ou'yd media

c

- . . . . . . -.. .- -.~-.-'



----------,,-::--->------ -...,---::;.--,""~_,~_ ... , .1

~ .'

J G E J ; l ' F C "Fts

BROCENSE •• ' I •• ·. - . l 1 l i . . .. . .. .. a " • • 30 "22 4 4 8 9 ·2 8 48 'l 18- ','

,TORR,EPRGAZ. I.·_ , . . . . . . ·.. . . . " .... 3 0 2 1 5 4 126 3.8 4 7 ;!: 17-

AR;ROYQ • •• •• ·.·. . . . . . '........ ., . 30" 21 5 4 ,79" .27 47 ;; 1 7

l tALP J\ .RT IDA , • '• •• ••l30 18 .7 5 100 trl. 4 3 , . " 1 3. . .. . ·......

:ALCANTARA. !~•.. • • • • ill .. ~ ..

·.. . . . . . . 31) 20

3 710'2

51 43 13"ALCU E:S((ARI •• I I •• 'I • ~ ••••••••• J i G - 1.~, l(~" 10 :, . 61. 53· 34 4

, P E i < I A A T . 8"

3~LDEA: DEI , GANO ••• ·•• 30 13 9 5 3 53" ,4

-8 63 7'1 28VALDES~\'LOR ·.......... • .... ,. :8 . ' 30 12 10 - 2

ALDEA MORET~ ••• , •• " .... 11,,1 •• It til . 1 . 30 11 7 12 60 4 3 27 - 1

CEDILLO •••• j, .. 1-' " .. ' . • . '. . . " . . . . 30 1l 4 15 50' 70 26 . . . 4

VALDEFUENTES: •••• . ,... • • • ,_ • '1 1 ",- •• 1 . 29 ~ 7 13 43 48 25 . . . 3

CASAR •••• ',-"

3 0 8 9 , 13 54'· 63 23' 5. • l i t .. .. .. . . . .. • • • l1 l i • • •. .

MONT.ildIJ 'CHEZ •••••••• - •• ", ........ 30 5 7 18 52 81 1 7 - 1 3

-ALI~JEDA. '•., ••• • . I II · • .~...... ~.. 29 6, 3 2 9 48 lOG, 15 . . . 1,5GARROV!LtAs •••••• ~.•••••••••• 30 5 3 22 35 107 13'- - 1 7

NJ lVAS, • • • o •• · • • • • • II I · . . . , . . . . . . 30 - Q 4 26 ~9' 1.64 4 - 26

.,

campo" dio una gran movilidad y a. ve~e5 hasta vist,9, idad a.L ju.ego. Por parte del

equ i.po 1098,.1 las pocas veces que 11·eg6 -al ·porta1- ccnt r-ar-Lo aeencontr6 con un Pi

:e5pl~n4ido en agilidad ypreparaci6n t;>iendo ,~pla:udido mu.cha;s veces por e1 publi-

co. 'Ante La falrCJ. en e1 marco garrovi llano" de Pri,et 0, DO que 1.e hubi eradadoal

eqtdpo QU'O color 1dest·a-~~rem'Ps.un tiro -a boca jaz-r-o de Lara' ante eL que se luce

Pi : r un tiro, desde 30 . f I 1 : de l\lUiie"~que repe1:i.6con fuerza eL Lar-gu ez-e cuando Em! -

lio ,que 'hizolaestat-ua,se "enctlntraba 'b-atido.

o En e1 minuto lt4 ~e ·detuvo eL juego por ~tr:a,vesar do_a cer-dcs e1 oampo an-

te el joLgorio, deL publi·do" que - a,.g 'u q .n to -u:qa. t¥.~~ 'desapacibj.e:" y. f,ria, co n: vientolateral qu-erest6 vistOi'i~9._ad p ; . i juegQ ,para. pr:esen,ci~,r- ta de:b:ac:l;e ,garr()"vi~la:na.

:- ne.~t:ac,~-elnos:; '601?r~ "t9fta "~i'b~e~ pacer' de 'Luis All~el, con buena e J!l'anet-Eis Yde no- tarcerse' seraene'1' futiur-o uri central a tener" e;n (!),uent,a,aS1 como '91 pundo':"

nor de L~zaro y La va'lunt,ad' de J06eJ..~i.srt Por'·e1Casar';a. Pedr-o 1,Pi._ ~ - lt •. r , ' . . _ l -•

~ I

:- ,.', TORREORGAZ,. 12- C'.F'. GAMOVILLAS 0

'. 'I. 1'_

: ! ' f a di~ponemos de' I a cr:6nica .refre.nte a eate paftido con elque se ha ce-

rl".ado elCampeonato de 2 - a , Regional (i;Zo':n_ae CAceres') "per:o el. reF'u1tad,o ea ya: de

,POI's:! 10 sl,l.;fici.t.:mte_me~..te-significat_iv0 como par-a ,,~ue nOB demo.s una f:dea de loa

que :fuel partido. '1

De.spt):e-.s,d e losre'5ultados de 1a ultima jor:q.ada La clasificacf6n de nuea-

trQ gru,po', JI1Jed($- asl:

For t-anto, se p:roclamacq:mp~6~' e1 Club BBOGENSEy _Sub6a)1lpeOn ~l ciup TORREOR- •":l

GAZ. Los Clubs ALbEA ~lORET Y -CASAR 'figuran C'Gn do a, punt o.s 'me':[1.0.6 pez- -6anci6n fe -

derq.tiva.,! ~

P.obra andaduna , ; I . e . dei C•.F~" GARR6Vl,LL:AS enef3t:1·:~.i~~~:?:1~~t·O.e .1ig!i_. _ § i l i l em-

b'a;rgo, e1 obj.eti vo de cr ear un ,equip.o que agti.an~e ._t<;l'doel·campeon:i'lto pe he; c1lP1Pl!_

do Y. esto Ers10 m~s impor:t;ante. P0r otz-a pante ~e1. e,quipoes muy -joven y-cabe es-perar mej cr ee r-ee;,ult~,d~'s en p,roxlmas' '-:'OQll1pt ic iones'. Y sin'a , . c · o m e 10 i'l11po'rtant e aspartieipar ••• rELICIDADES,de tcdo e modes' a jugador·es y dir~c_t:ivo;s pOll' habe'f cttlminado una te~Pdradacleportiva, m~$. - v .

, ~



I PASATIEMPOS I

VERTIC,:\.LB,3: 1. -- Cuer da -para suj et-ar el aom -

br-ez-o,en el hab La garroV':L~l~n,a .2. -Onda , Ins -trume-nto musdca L de c:uerdb..::::ierta pescLl.'do.Al -reVes,prGrlon\ore 1::ersonal.4.- Al

reves'lsin h prefijo que, indict.< mitad.ViYz de nanda.Al reves,o-rtda.5.-- Avesca~

noras .l;'o,s~si vo 1l reves .Consonant~ .'6. - lJnac£;.ra de-L dado .Cdne-onin'l.t'e.FreI:osi-

ci6n.A(leverbioa\9l'1eg~ci6n. 7.- Consonante.Vocai.Consonante'.Adverbio~:'raGua •

Vocal,.9.-Impre's:Lon que IG5- efluyios de los cuerpos pr oduc en en e1 olf~to.La-brar.

1 . 2 - 3 4 s '1

1

J ..

3

" 15

6

7

;.g

1

CRUCIGRAMA

HOil.l~UliTj:.l.J~: 1.- FincEt }iO bLad a de <:.lmendros

p<roxima a Ar-a:ra.2.-Cierto- 'arbel, ei, r;lural.

Articulo.3.- SeGundo a13e'J.J.id-o del c cns tn-uc -tordiH puente de Alcarrtara.E_et-al pr-e cdo so ,

'L~._ Coneonant e , '1ocal.l"ro!':.or:10re.Co,nsone.nt e r.o

pe-tida.5.-Sufijo diminuti'lfo,lJl,uarl y femeni=

1 + 0 .lnfu~iq__n.6. - =~entar hacia e,t'ras'. Vocal.Dios

eg':i:pcio.7. - .:IIJ.ill'o grande. Determih_<'ipte inde-.

fin:'do.l-:archar.8.- Sit:lbol0 del calcio.Ca;nl_pe'-

6n.Vocal rcpetii:hi. 9'. -\.:';;r:.sonante .Articulo .3'lm

bolo de L eo.br e .Consonarite.10.-.:;:e ozo carrovi=

llano.

l,CONOCE VD. GARROVILLAS?-

Encontrar : l U _ ' 3 ' r r . : e pa-

labras relacionadas

con 'La vida pastor-i.L,

CALLES D'E G · J j : . R R a v ILL A 5



.AYUDAMOS AL .PROGRESO

'ECONO'MICO Y CULTURAL

DE EXTREM,ADURA

' > " '

La Cajo,de A hpl7ros'de- Plq~enciaY su tierra

, .extremefla: SiemptejUriU,l$. Desde hate ,7,0ail os.

C on tas m ism as ide as que mspiraron su fundac i6n Y ' con10 : mism a ilusi6n que hizQ posible el progreso de nuestra

t ierra.

70 a itoscon el m ismo esplrilu de colabOracj(Jn y

entrega que h a h ec :h o de nuestrainstitucion unmodelo

digno'de ser imitado.

Grac ias Extremadura.

. .

e

QC A j A D E A H O R R O S , D E P L A S E N C I A

. ~

Documents

Alconetar N-83