PLAN DE PREVENCIÓN Y RESPUESTA

ALDEA DE BRISAS DE MONGAOLANCHITO, YORO

HONDURAS, C.A. JUNIO 2007

2

Tabla de contenido

CAPITULO 1: INFORMACION GENERAL.......................................................................................... 5I. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 5II.MARCO LEGAL.......................................................................................................................... 5

2.1 Ley de Contingencias Nacionales...................................................................................... 52.2 Ley de Municipalidades .................................................................................................... 62.3 Ley de Medio Ambiente.................................................................................................... 72.4 Código de Salud................................................................................................................. 82.5 Ley Temporal de Zonas Inhabitables ................................................................................ 92.6 Otras Leyes y Decretos...................................................................................................... 9

III. DESCRIPCION DEL AMBITO REGIONAL ................................................................................ 10IV. INFRAESTRUCTURA BÁSICA ................................................................................................. 10

4.1 SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA......................................................................... 104.2 VÍAS DE COMUNICACIÓN................................................................................................ 114.3 SERVICIOS BÁSICOS......................................................................................................... 114.4 AGUA POTABLE ............................................................................................................... 114.5 ALCANTARILLADO DE AGUAS NEGRAS ........................................................................... 114.6 AGUAS LLUVIAS............................................................................................................... 124.7 EDUCACIÓN..................................................................................................................... 124.8 TRANSPORTE................................................................................................................... 134.9 SEGURIDAD ..................................................................................................................... 134.10 MEDIOS DE COMUNICACIÓN........................................................................................ 13

V. DATOS DE LA COMUNIDAD DE BRISAS DE MONGA ............................................................. 135.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS .......................................................................................... 145.2 HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN .................................................................................... 145.3 ÁMBITO GEOGRÁFICO Y DIVISIÓN TERRITORIAL............................................................ 145.4 ESTUDIO DE LA POBLACIÓN............................................................................................ 155.5 ASPECTOS SOCIALES Y ORGANIZATIVOS......................................................................... 155.6 VIVIENDA......................................................................................................................... 155.7 SISTEMA ECONÓMICO .................................................................................................... 155.8 COMERCIO ...................................................................................................................... 155.9 ACTIVIDADES PRODUCTIVAS.......................................................................................... 155.10 AGRICULTURA ............................................................................................................... 155.11 OTRAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS............................................................................. 16

3

CAPITULO 2: PLAN DE PREVENCION ............................................................................................ 17VI. ¿QUÉ ES UN PLAN DE PREVENCIÓN Y RESPUESTA? ............................................................ 17VII. OBJETIVOS DEL PLAN .......................................................................................................... 17

7.1 OBJETIVO GENERAL......................................................................................................... 177.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ................................................................................................. 18

VIII. ESCENARIO DE RIESGO: AMENAZAS Y VULNERABILIDADES.............................................. 18IX. SISTEMA DE ALERTA............................................................................................................. 22X. IDENTIFICACION Y EQUIPAMIENTO DE ALBERGUES TEMPORALES...................................... 23XI. ASISTENCIA HUMANITARIA.................................................................................................. 23XII. SEGUIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE PREVENCION Y RESPUESTA ................... 24XIII. DIVULGACIÓN DEL PLAN DE PREVENCIÓN Y RESPUESTA.................................................. 24

CAPITULO 3: ORGANIZACIÓN COMUNITARIA............................................................................. 25XIV. ¿QUÉ ES UN COMITÉ DE PREVENCIÓN Y EMERGENCIA LOCAL? (CODEL)......................... 25XV. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL CODEL .......................................................................... 25XVI. COMISIONES .................................................................................................................... 27

16.1 COMISION DE EDUCACION ........................................................................................... 2716.2 COMISION DE SALUD .................................................................................................... 2716.3 COMISION DE LOGISTICA.............................................................................................. 2716.4 COMISION DE BUSQUEDA, RESCATE Y EVACUACION................................................... 2716.5. COMISION DE SEGURIDAD........................................................................................... 27

CAPITULO 4: RESPUESTA.............................................................................................................. 28XVII. MONITOREO ..................................................................................................................... 28XVIII. DECLARATORIA DE ALERTA Y ALARMA............................................................................ 28XIX. EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES (EDAN) ........................................ 29XX. DECLARATORIA DE EMERGENCIA ....................................................................................... 30XXI. HABILITACION DE ALBERGUES........................................................................................... 30XXII. DISTRUBUCION DE ASISTENCIA HUMANITARIA ............................................................... 31XXIII. REHABILITACION DE LA INFRAESTRUCTURA DAÑADA.................................................... 31XXIV. RECONSTRUCCIÓN........................................................................................................... 31

CAPITULO 5: CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE) .............................................. 32XXV.¿QUÉ ES UN CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA? ............................................. 32

25.1 ÁREA DE OPERACIONES Y TOMA DE DESICIONES......................................................... 3225.2 ÁREA DE COMUNICACIONES Y MONITOREO................................................................ 3325.3 ÁREA DE ENLACES ......................................................................................................... 3325.4 ÁREA DE LOGÍSTICA ...................................................................................................... 33

4

25.5 ÁREA DE EDAN .............................................................................................................. 34

ANEXOS......................................................................................................................................... 35XXVI. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA CODEL BRISAS DE MONGA - JUNTA DIRECTIVA PERIODO 2007- 2010 DIRECTORIO ............................................................................................................... 36XXVII. COMISIONES PERIODO 2007-2010..................................................................................... 37XXVIII. FUNCIONES DEL CODEL .................................................................................................... 38XXIX. FUNCIONES DE LAS COMISIONES ........................................................................................ 39XXX. PLAN DE ACCIÓN CODEL BRISAS DE MONGA ...................................................................... 42XXXI. POSIBLES PEQUEÑOS PROYECTOS DE MITIGACION EN LA ALDEA DE BRISAS DE MONGA. 44XXXII. PERFILES DE PROYECTOS .................................................................................................... 45XXXIII. INVENTARIO DE RECURSOS ............................................................................................... 49XXXIV. MAPA DE RIESGOS Y RECURSOS........................................................................................ 53XXXV. GLOSARIO DE TÉRMINOS DE GESTIÓN DE RIESGOS........................................................... 54XXXVI. BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................... 65

5

CAPITULO 1: INFORMACION GENERAL

I. INTRODUCCIÓN

Honduras es un país que por su ubicación geográfica ha sido afectado constantemente por fenómenos naturales y/o por el hombre. Estos fenómenos han alterado el diario vivir de muchas comunidades, ocasionando daños en las personas, los bienes y el medioambiente. De estos fenómenos los que mayores daños han causado al país, por su magnitud, intensidad y frecuencia, son las inundaciones, producidas por las abundantes lluvias, sobretodo en la zona norte; deslizamientos y derrumbes en la zona occidental y oriental; incendios y sequía por la ausencia de precipitación pluvial en la zona oriental y sur del país.

Por su ubicación geográfica y dado el crecimiento de la vulnerabilidad, del casco urbano de Olanchito, así como las aldeas de Brisas de Monga, Bálsamo Oriental, y Potrero Yaguala, que han sido afectadas por fenómenos naturales y las provocadas por los seres humanos tales como: inundaciones, hundimiento, contaminación por agroquímicos, incendios forestales. Situación que está relacionada con la actividad del hombre y su relación con el entorno, la ocupación de espacios inhabitables, la explotación irracional de los recursos naturales, la falta de una cultura de prevención, la falta de respeto y aplicación de las leyes, entre otros.

Este divorcio entre el hombre y su entorno hace que se produzcan desastres que alteran la vida de las personas, afectan sus bienes y el ambiente. Esto ha traído como consecuencia la pérdida de vidas humanas, materiales, infraestructura productiva, vial, social, etc. En este sentido, la comunidad de Brisas de Monga, no está exenta de ser afectadas, de nuevo y con mayor impacto, ya que se localiza en una zona propensa a inundaciones, contaminación por agroquímicos, problemas epidemiológicos por causa de la malaria.

II. MARCO LEGAL

2.1 Ley de Contingencias Nacionales

El presente Plan de Prevención y Respuesta de la aldea de Bálsamo Oriental, en el municipio de Olanchito, departamento de Yoro, tiene su sustento legal en la “Ley de Contingencias Nacionales”, la cual fue creada mediante Decreto No.9-90-E, de fecha 12 de diciembre de 1990, lo que a su vez da vigencia y funcionalidad a la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO). La misma se regirá por su ley orgánica, su reglamento y demás leyes del país.

El Artículo 1, Capítulo Único, Título I “Reglamento de la Ley de Contingencias Nacionales” expresa que COPECO “se constituye como el organismo responsable de coordinar todos los esfuerzos de los sectores públicos y privados para planificar, organizar, dirigir ejecutar y controlar las acciones orientadas tanto a prevenir, mitigar, preparar y alertar; así como a brindar ayuda a los sectores de la población amenazada y afectada por problemas

6

provocados por fenómenos naturales o agentes de otro orden, los que de acuerdo con su magnitud sean calificados como emergencias, desastres o calamidades”.

Para su funcionamiento COPECO está constituida por la siguiente estructura organizativa: Presidente de la República Consejo Directivo Nacional Unidad de Manejo de Crisis Oficinas Regionales Comités Departamentales Comités Municipales Comités Locales

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE COPECO

2.2 Ley de Municipalidades

La Ley de Municipalidades otorga autonomía y facultades a las municipalidades para la creación de órganos que apoyen la gestión municipal, como de que aseguren la participación de la comunidad en la solución de los problemas del municipio. El inciso No. 2 del Artículo No. 14, Titulo II único, expresa “asegurar la participación de la comunidad en la solución de los problemas del municipio”.

Presidente de la República

ConsejoDirectivo

Sub ComisionadoNacional

Comisionado Nacional

Oficinas Regionales

Dirección de Gestión Social

Dirección de GestiónTécnica

Dirección Adminis. Financiera

OficinasAdscritas

Unidad Manejo de

Crisis

7

Por su parte el inciso No. 15, artículo No. 25 del capítulo III, le confiere a las municipalidades la facultad de “declarar el estado de emergencia o calamidad en su jurisdicción, cuando fuere necesario y ordenar las medidas convenientes.

Por otro lado, el inciso c) del Artículo 49 del Reglamento de la Ley de Municipalidades expresa que “es función de los consejos y comités municipales conformados por las municipalidades, asistir a la corporación cuando se sucedan estados de emergencia o Calamidad Pública y que fuese necesario movilizar recursos de la comunidad para atender dichas emergencias”.

2.3 Ley de Medio Ambiente

En el capítulo III, Artículo 28 de esta Ley señala lo siguiente: En la aplicación de esta ley y, de las leyes sectoriales respectivas corresponde al Poder Ejecutivo por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho del Ambiente y las demás secretarías de estado e instituciones descentralizadas, las siguientes atribuciones: inciso g) La prevención y control de desastres, emergencias y otras contingencias ambientales que incidan negativamente en parte o todo el territorio nacional.

Así mismo, el Artículo 29 manifiesta que corresponde a las municipalidades en aplicación de esta ley, de la Ley de Municipalidades y de las leyes sectoriales respectivas, las atribuciones siguientes:

Inciso d) La prevención y control de desastres, emergencias y otras contingencias ambientales cuyos efectos negativos afecten partidariamente al término municipal y a sus habitantes

Reglamento General de la Ley del Ambiente

Capítulo I. Objetivos y Funciones. Artículo 13: Para el cumplimiento del objetivo establecido en el artículo anterior, la Secretaría del Ambiente tendrá las siguientes funciones: Inciso f: Colaborar con las instituciones competentes para prevenir y controlar desastres, plagas, emergencias y otras contingencias ambientales que incidan en el territorio nacional.

Capítulo IX. A) Direcciones Generales. Lección Tercera: La Dirección General de Desarrollo Ambiental.

Artículo 41. Las funciones de esta dirección general son las siguientes: Apoyar a la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) en la planificación para la prevención, mitigación, preparativos, atención, rehabilitación y reconstrucción de los daños causados por desastres provocados por fenómenos naturales y/o provocados por el hombre.

Artículo 80. La Secretaría del Ambiente en coordinación con COPECO y demás instituciones relacionadas deberán identificar las zonas más críticas y vulnerables del país propensas a ser afectadas por fenómenos naturales y/o provocados por la actividad humana, a efectos de tomar las medidas de prevención correspondientes.

8

2.4 Código de Salud

En términos resumidos, expresa que corresponde a la Secretaría de Salud, definir la magnitud de daños a la salud (muertos, heridos y enfermos) causados por un desastre; asegurar el buen tratamiento a las personas afectadas, identificar riesgos adicionales en el área, diseñar con un equipo multisectorial la reparación integral de los daños.

9

Reglamento General de Salud Ambiental para la Prevención de los Desastres y Emergencias

Señala lo siguiente: En cada departamento y municipio se constituirán Comités de Emergencia con la integración, competencia y atribuciones que determine COPECO. En estos Comités habrá un representante de la Secretaría de Salud Pública.

El Artículo 190 expresa que en el planeamiento de las operaciones de emergencia se tendrá en cuenta como mínimo: el tipo de desastre, las autoridades coordinadoras, el comportamiento de las personas, el suministro y ubicación durante la vida normal de la comunidad, los lugares que pueden utilizarse durante el desastre y su forma de utilización y otros.

El Artículo 191 señala que cada Comité de Emergencia debe elaborar un Plan de Contingencia para su respectiva jurisdicción, con los resultados obtenidos en los análisis de vulnerabilidad, considerando los diferentes tipos de desastres que puedan presentarse en la comunidad.

El Artículo 193 se refiere a que todos los sistemas de ALARMA que se utilicen como mecanismos de aviso de emergencia y desastres, cumplirán los requisitos que establezca la COPECO. Se menciona además, la necesidad de dar prioridad a la salud y el saneamiento ambiental en la evaluación de las medidas de prevención para emergencias y desastres.

2.5 Ley Temporal de Zonas Inhabitables

En términos resumidos, esta Ley contempla lo siguiente:

Artículo 1. Se prohíbe la edificación de viviendas, edificios habitacionales y plantas industriales en las zonas ubicadas en las vertientes de agua, ríos, riachuelos, quebradas y zonas con fallas geológicas, socavaciones, deslizamientos, laderas con suelos inestables y bordos de contención, que fueron afectados por el huracán y tormenta tropical Mitch, en tanto, la municipalidad respectiva elabore un estudio completo por personal calificado en el cual se delimitan las áreas inhabitables.

Las viviendas que se encuentran en las zonas afectadas, pero que no han sido dañadas en su estructura, podrán ser habitadas previo dictamen profesional competente aceptado por la municipalidad respectiva.

2.6 Otras Leyes y Decretos

1. Ley de Aprovechamiento de Aguas Nacionales. Decreto 104-932. Normas Técnicas sobre Calidad del Agua. Decreto 084-953. Ley Forestal. Decreto 134-90 y 48-914. Ley de la Policía Nacional5. Ley de Convivencia Ciudadana6. Ley de Participación Ciudadana7. Ley Ordenamiento Territorial

10

III. DESCRIPCION DEL AMBITO REGIONAL

El departamento de Yoro es uno de los más productivos del país, pero a su vez puede decirseque es uno de los más pobres según datos del PNUD 2006, las cifras del índice de desarrollo humano, es de 0.651 esto tal vez se deba que a pesar de su disponibilidad de suelos altamente productivos, ganadería y bosque, la riqueza se encuentra en manos de pocas personas que no ayudan al crecimiento y desarrollo humano, a veces forman parte del atraso para que se den estos procesos que brinden la oportunidad al país a los departamentos, municipios o sobre todo a sus comunidades, a tener accesos al desarrollo humano.

El departamento de Yoro tiene una superficie de 7,781 km2.Cuenta con una población aproximada de 516,545 habitantes. Su fecha de creación data del 28 de junio de 1825.Tiene 11 municipios: Olanchito Arenal, El Negrito, El Progreso, Jocón, Morazán, Santa Rita, Sulaco, Victoria, Yorito y Yoro.

Limites: Al Norte: Departamento de Atlántida y CortesAl Sur: Departamento de Francisco MorazánAl Este: Departamento de Colon y OlanchoAl Oeste: Departamento de Cortes

Nota histórica: en 1825 y bajo la administración de don Dionisio de Herrera, tuvo lugar la primera división política de Honduras. Yoro fue uno de esos 7 departamentos.

Principal actividad económica: cultivo del banano, caña de azúcar, maíz, palma africana, plátano, café, arroz, sorgo, fríjol, ganadería.

Sierras: Nombre de Dios, San Antonio y Mico Quemado.Montañas: El Pijol, Las Guanchias, Piedra Blanca, La Bellota, La Cañada, Santa Bárbara, La Jaguada, los Liquidambos, Piedras de Afilar, El Aguacatal. Valles: del Aguan, de Sula, Cuyumapa u Oloman, Locomapa, Yoro, Guarabuqui o Sulaco.Ríos: Ulúa, Aguan, Sulaco, Baguala, Comayagua.Áreas protegidas: Mico Quemado, Pico Pijol, Arenal, el Cipresal, montaña de Yoro, el Cajón, Pico Bonito.

IV. INFRAESTRUCTURA BÁSICA

4.1 SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA

No existe este servicio ellos lo que han hecho un botadero clandestino, el cual no está apto pero que de una u otra forma solucionan este problema, otros que no tienen tiempo para ir a dejarla a este sitio mejor la queman, la entierran o la tiran en algún otro sitio más cercano.

11

En este momento solo tienen este tiradero cercano a las fincas bananeras de la comunidad.

4.2 VÍAS DE COMUNICACIÓN

Solo hay una entrada a la comunidad y es la principal de la mayoría de este sector, ya que es la que esta pavimentada, y que conduce a Sabá, Tocoa, Ceiba y otras ciudades. Además existen caminos y calles con espacios para vehículos livianos.

4.3 SERVICIOS BÁSICOS

Tienen señal de Alo y Tigo, hay luz eléctrica pero falta un 40% de la población que obtenga este servicio, hay un proyecto de agua entre cuatro comunidades, la idea es que esta pueda hacerse potable, debido a que existen muchos problemas de enfermedades en los niños/ as desde diarreas, de la piel y otras más, por eso desean poder mejorar este servicio. La aldea cuenta con señal de televisión, no hay otros servicios estas comunidades son muy pobres y no tienen asistencia de organizaciones que los apoye a fortalecerlos para poder hacer procesos de desarrollos comunitarios más sólidos.

4.4 AGUA POTABLE

El agua para consumo no tiene el tratamiento necesario para que sea potable y de mayor seguridad a la población, pero ahora mismo han entrado en una nueva fase de agua con cuatro comunidades más con la idea de mejorar la calidad de este vital servicio.

4.5 ALCANTARILLADO DE AGUAS NEGRAS

Utilizan pozos sépticos o letrinas lavables, letrinas secas en otras viviendas, lo malo que no toda la población las tiene, aquí también tienen el problema de las aguas grises por los patios de las casas o las calles.

12

4.6 AGUAS LLUVIASNo se cuenta con un sistema de cunetas ni de otro tipo de alternativas para el drenaje de lasaguas lluvias, esto es un problema aunado a las inundaciones, pues no ayuda a agilizar a bajar los niveles de agua.

Drenaje de aguas lluvias en la comunidad Brisas de Monga.

4.7 EDUCACIÓN

Aquí solo existe una escuela nivel primario en la cual estudian niños y niñas de esta comunidad y vienen de otras, pero si quieren seguir estudiando deberán hacerlo en los colegios de Sabá, Colon o en la comunidad de Armenia. Hay que señalar que las condiciones de la escuela no son adecuadas, además es una de las primeras en inundarse al haber lluvias persistentes en el sector, por lo cual no es una opción de albergue. Existen muchos problemas de necesidad de mejorar su infraestructura, no hay bodegas para almacenar alimentos o materiales educativos, no existe una oficina de dirección, no hay una cocina con lo más esencial y amplitud necesaria, no hay maestro de kínder, hay que señalar que la cocina es dirección, bodega y todo lo que pueda servir.

Bodega de la escuela. Patio de la escuela.

13

Edificio único de la escuela. Bodega de almacenamiento de todo.

4.8 TRANSPORTENo hay transporte de pasajeros directo a la comunidad, ya que se comparte los que vienen de Tocoa, Ceiba o alrededores.

4.9 SEGURIDADSolo existe una posta policial en la comunidad de Tepusteca que igual que el centro de salud se debe ir allá para que les resuelvan sus necesidades.

4.10 MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Telefonía celular de las dos compañías, las 10 radios locales de Olanchito, así como algunas regionales y nacionales, la prensa escrita si la compran en Sabá o en Olanchito, la T.V de Olanchito, la que se ve a nivel nacional, sistema de cable.

V. DATOS DE LA COMUNIDAD DE BRISAS DE MONGA

TOPOGRAFÍAEs plana, con pequeños cerros que rodean la comunidad por la parte de la quebrada los cocos.

HIDROGRAFÍATiene la quebrada de los cocos que es la más activa y de alto riesgo a los habitantes, ya que ha podido derrumbar los muros de contención que se hicieron después del Mitch y con ello ha ocasionado que cualquier lluvia de tres días se prepare la población para una posible evacuación de la comunidad.

CLIMAEl clima predominante es cálido y seco, variando su temperatura en el valle entre los 25 y 35 grados centígrados. En la parte montañosa las temperaturas son menores a lo largo del año. En la época de verano (marzo a mayo) las temperaturas suelen tornarse inclementes, especialmente en el Valle Arriba.

14

5.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS

Se fundó con las 12 personas que llegaron ahí a constituir la cooperativa con el nombre de Brisas de Monga, un día 5 de Agosto de 1980.La mayoría estaban dedicados al cultivo de granos básicos, las viviendas eran de Bajareque.En algún momento estuvieron asesorados por la organización popular Fecora lograron algunas gestiones, ya que no había agua. Se hizo una excavación que hicimos un canal.Después aumento el número de socios y en 1985 se consiguieron 5 bombas por medio de Salud Publica para sacar agua, para aquel entonces había una cantidad ya de 50 socios.Después construyeron un proyecto de agua a través del SANAA en el año de 1987.

En 1991 vino una promoción de viviendas por medio de FOSOVI fue bien recibida, ya que se construyeron 63 viviendas y un mejoramiento a otras, los 64 socios acordaron que tenían que vivir en el lugar ya que tenían que pagar este préstamo en el lapso de 15 años.

En el año de 1995 con el apoyo de la ADEPRIC se consiguió la primera aula escolar.En 1996 se empezó la lucha por la energía eléctrica la cual logramos obtener en el año 2000, no así todos, por este motivo aun la lucha continua para poder dar energía eléctrica a toda la población.

5.1.1 Historia de los Desastres

En 1998 fuimos afectados por el Mitch se perdieron diversos cultivos, ganado, viviendas y sobre todo nuestras esperanzas, pero en el 2000, a través de gestiones de nosotros y de las autoridades se construyo una borda por medio de SOPTRAVI en la quebrada los Cocos, pero ya en los últimos años ha sido destruida por los fenómenos naturales que cada vez son másfuertes e inesperados por la magnitud de las crecidas, esta es una parte de la historia de Brisas de Monga,

5.2 HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN

En el año de 1999 se organizo el primer patronato siendo el presidente Amado Zaldívar se logro el dragado de la quebrada; En el 2000 presidente del patronato Encarnación Orellana se llevo a cabo el proyecto de la energía eléctrica y una ampliación del proyecto sistema de agua.En el 2001 fue presidente Santiago Ramos con este se hicieron reparaciones del bordo y se repararon calles.En el 2002, el presidente Atilio Argueta logró la construcción de un aula de la escuela, se repararon calles y caminos de penetración, se compro la micro cuenca, se hizo un plan de viviendas.En el 2003 fue presidente del patronato el señor José Solís y se llevo a cabo un proyecto de viviendas.

5.3 ÁMBITO GEOGRÁFICO Y DIVISIÓN TERRITORIAL

Está ubicada en la carretera principal a Sabá, Colon que también conduce a las ciudades de Ceiba y Tocoa.Al Norte: Las Vegas del Aguan, fincas bananeras.Al Sur: Cerro el Pinol.Al Este: La comunidad de la 12 de diciembre y nueva vida.Al Oeste: La comunidad el Agricultor

15

5.4 ESTUDIO DE LA POBLACIÓN

La aldea Brisas de Monga cuenta con una población de 1,920 personas, donde en su mayoría son mujeres.En esta comunidad no les satisface la atención que reciben de parte de los servicios de salud,ya que nunca encuentran medicamentos o no hay un medico que les ayude en sus problemas.Las personas crían cerdos y gallinas sin tenerlos en corrales, gallineros u otras formas de control de los mismos, andan en la calle de manera libre, se puede apreciar una vagancia de animales.Existen un alto índice en enfermedades diarreicas, respiratorias sobre todo en los niños/ as, así como malaria, casos de tuberculosis en adultos, según datos de los voluntarios o guardianes de salud de la comunidad.

5.5 ASPECTOS SOCIALES Y ORGANIZATIVOS

Hay patronato, junta de agua, mesas de seguridad ciudadana, sociedad de padres y madres de familia, equipos deportivos, la población nos explica que la situación interna de las organizaciones es a veces muy débiles ya que necesitan de un apoyo puntual en los procesos de acompañamientos y seguimiento por parte de una oficina de desarrollo comunitario que la alcaldía debería de tener u organismos internacionales que den este tipo de asistencia social.

5.6 VIVIENDA

Actualmente existen 320 viviendas, la mayoría están construidas de bloque de concreto, zinc, hay aproximadamente unas 20 que son de bajareque.

5.7 SISTEMA ECONÓMICO

Aquí la mayoría se dedica a formas alternativas de agricultura, crianza de animales, otros de las remesas.

5.8 COMERCIO

No hay actividad comercial solo los reconocidos vendedores de los productos que obtienen de las diversas formas productivas de la aldea, y la mayoría lo hace de manera directa en los mercados de Olanchito y sus alrededores.

5.9 ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

La mayoría de la población se dedica a la ganadería, agricultura, o al cultivo de palma, otros trabajan en las fincas bananeras.

5.10 AGRICULTURA

En la comunidad Brisas de Monga se cultiva maíz, fríjol, arroz, sandia, yuca, tomate, plátano, cítrico, chile tabasco y chile dulce.

16

5.11 OTRAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS

GanaderíaSon pocas las personas que se dedican a este rubro, pero si es parte del quehacer económico de la comunidad, muchos otros prefieren hacer sus propias actividades de manera másindependientes de los demás.

Producción de bananoEste rubro ha tenido un alto impacto en la vida social y económica del municipio, sin embargo, la destrucción de plantaciones por el Huracán Mitch y problemas laborales han originado el abandono de innumerables fincas, provocando la perdida de fuentes de empleo, la generación de impuestos municipales, entre otros. Cabe mencionar que no son dueños, ya que vendieron a la compañía algunas de sus tierras, otros pocos aun las conservan y se dedican al cultivo de palma africana, plátano y demás actividades.

17

CAPITULO 2: PLAN DE PREVENCION

VI. ¿QUÉ ES UN PLAN DE PREVENCIÓN Y RESPUESTA?

El Plan de Prevención y Respuesta Local: es la principal herramienta de prevención, mitigación y preparación para enfrentar situaciones de emergencia o desastres. Pero debe ser conocido, divulgado y asimilado por las autoridades municipales y la población en general para lograr que todas las personas tomen conciencia de su situación. Sobre todo que asuman compromisos serios para disminuir los riesgos y construir una comunidad en mejores condiciones de vida y más segura ante las amenazas naturales y provocadas por el hombre.

El presente Plan de Prevención y Respuesta ha sido elaborado mediante un proceso altamente participativo con todas las autoridades y fuerzas vivas de la comunidad de: Brisas de monga. Este consiste en un conjunto de medidas y decisiones previamente planeadas que deben ponerse en práctica o ejecutarse en caso de ocurrir una emergencia o desastre. Estas medidas y decisiones han sido tomadas por los distintos actores sociales e institucionales que deberán intervenir en su manejo en situaciones de normalidad y con tiempo suficiente para discutirlas y validarlas. La existencia del PLAN disminuye el riesgo de tomar decisiones improvisadas o apresuradas bajo la presión propia de la misma crisis. Se debe tomar en consideración que no siempre es posible predecir una situación de emergencia

El PLAN debe contener, de manera explícita o implícita, los criterios generales dentro de los cuales se deberán enmarcar aquellas decisiones que no hayan sido previstas, y que posiblemente en un momento dado sean la mayoría. No existen dos crisis exactamente iguales, debido a lo cual el manejo de estas situaciones requiere una enorme flexibilidad por parte de los responsables. Esa flexibilidad, sin embargo, debe ejercerse dentro del marco de esos criterios generales.

El Plan de Prevención y Respuesta debe formar parte de un plan más amplio de Gestión de Riesgos, este último no solamente contempla la preparación de la comunidad para enfrentar un desastre, sino lo que se requiere para evitarlo, actuando sobre las amenazas y los factores de vulnerabilidad. Es decir, los ingredientes del riesgo. El ideal no es estar bien preparados para enfrentar el desastre, sino lograr que no se produzca. Sin embargo, como esto no siempre es posible, la preparación (a través del Plan de Prevención Y Emergencia) resulta de mucha utilidad.

VII. OBJETIVOS DEL PLAN

7.1 OBJETIVO GENERAL

Fortalecer las capacidades comunitarias que permitan mejorar la gestión de los riesgos y reducción de las vulnerabilidades con el propósito de proteger la vida de las personas, los bienes materiales y el ambiente de los efectos adversos causados por desastres provocados por fenómenos naturales y/o por la actividad humana; definiendo políticas y estrategias de planificación, organización, coordinación y ejecución para enfrentar eficaz y eficientemente situaciones de emergencia.

18

7.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Reducir al mínimo la pérdida de vidas humanas de la población de la comunidad de Brisas de Monga, cuando fuere afectada por fenómenos naturales y/o provocados por el hombre.

Identificar las amenazas, vulnerabilidades y los riesgos existentes en la comunidad. Implantar la cultura de la prevención, mitigación y preparativos para desastres de la

comunidad de Brisas de Monga. Definir las responsabilidades y acciones del Comité de Prevención y Emergencia

Municipal en las fases de: Antes, Durante y Después de las emergencias o desastres. Identificar los recursos humanos, materiales, técnicos y financieros disponibles para

enfrentar, reducir o eliminar una situación de emergencia o desastre. Elaborar el mapa de riesgos y recursos de la comunidad. Definir el sistema de alerta y alarma que permita informar a la población en forma

oportuna y adecuada del peligro inminente.

VIII. ESCENARIO DE RIESGO: AMENAZAS Y VULNERABILIDADES

Playón de la quebrada los cocos, vestigios de la última crecida.

Restos de elocuentes de la forma destructiva de la quebrada y deslizamientos.

19

Quebrada en su normal cauce, deslizamientos, playones abiertos dejado por las crecidas.

Recuerdo de lo que fue el muro de contención Zona dejada como campo al entrarConstruido después del Mitch. La crecida rápida de la quebrada.

Cauce normal de la quebrada y deslizamiento de los bordos naturales de la quebrada.

20

Deslizamientos constantes debido a que se ha socavado la tierra después de tantas crecidas de la quebrada.

Parte del muro de contención que ya no existe. Escombros en el paso de la quebrada.

Deslizamientos de los bordos naturales de la quebrada.

21

Parte donde entro la quebrada la ultima Parte del muro de contención. Vez de la crecida.

Tiradero de basura de la comunidad

Desagües para drenar las aguas lluvias. Tiradero de basura de la comunidad

22

IX. SISTEMA DE ALERTA

Es un aviso a la población de la posible ocurrencia ó presencia de un fenómeno. Este procedimiento ayuda a determinar la necesidad de reaccionar ante la materialización de una amenaza. Todas las organizaciones miembros y no miembros del sistema existentes en la comunidad deben utilizar tres colores (Verde, Amarillo y Rojo) para determinar la urgencia de las acciones que deben tomarse:

En la comunidad de Brisas de Monga seria un sistema de megáfonos, que no poseen ahora, un sistema de radio comunicador y un equipo de rescate y evacuación inmediata, además sistema de medición de las quebradas si fuese posible aunque no lo creo ya que son crecidas rápidas, pero si se pudieran conseguir los pluviómetros sería ideal para esta situación.

Alerta Verde

El Comité de Prevención y Emergencia Local (CODEL) mediante convocatoria del Presidente o Coordinador se reunirá para determinar el riesgo existente, tomar las decisiones necesarias e informar a la población con el propósito de que tomen las precauciones pertinentes de acuerdo a la situación.

Alerta Amarilla

Ante la amenaza que se avecina, el presidente del Comité de Prevención y Emergencia Local (CODEL), con los demás miembros y con el apoyo de las comisiones, alertará a los miembros de las diferentes organizaciones e instituciones locales y ordenará que todos los recursos humanos y materiales con que cuentan para enfrentar emergencias se mantengan disponibles durante las próximas horas.

Alerta Roja

Ante la inminente llegada amenaza del fenómeno anunciado, el Presidente del CODEL, con el apoyo de los demás miembros del Comité y los coordinadores de las comisiones, ordenará la activación del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), mismo que se instalará en la casa del señor José Zúñiga . En el COE se recibirá y enviará información (Comisión de Comunicaciones) y desde allí se tomarán de manera coordinada las decisiones y acciones político estratégicas necesarias.

Alarma

El aviso del inminente peligro en lo que será el área del escenario del riesgo como lo ha sido en este trabajo, como ser la comunidad de: Brisas de Monga, se brindará a través de la oficina del COE. La orden de aviso la dará el presidente del CODEL Señor José Zúñiga o el Coordinador si ese fuere el caso.

23

X. IDENTIFICACION Y EQUIPAMIENTO DE ALBERGUES TEMPORALES

Para la elaboración del Plan de Emergencia del la comunidad de Brisas de Monga, se han tenido en cuenta las experiencias pasadas, no exclusivamente las propias sino también las de otras regiones del país. Por cuanto, las personas que pierden su vivienda o que deben evacuarse adoptarán las siguientes alternativas:

Permanecer en un sitio seguro de su propiedad si lo tiene Preparar un alojamiento temporal que puede ser una tienda de campaña Alojarse en la casa de un familiar cercano ó trasladarse a los albergues institucionales.

.Al ocurrir un evento en la comunidad de Brisas de Monga, se albergan en algunas de las comunidades como ser el Agricultor o en Tepusteca. (Es necesario hacer una revisión total de este problema en la comunidad o quizás sale más barato invertir en sus obras estructurales de mitigación o mejorar sus condiciones actuales de riesgo permanente en que vive la población de esta comunidad)

Los sitios de albergue identificados por la comunidad de: Brisas de Monga, cumplen con los requisitos de: localización adecuada, capacidad para alojar un buen número de personas, libre de riegos, seguridad y accesibilidad permanente, aunque siempre con muchas limitaciones de confort o de condiciones con calidad de vida, en la atención en una emergencia donde se quiere llegar con una amplia y verdadera preparación ante las emergencias a través de una clara y única visión de la cultura del riesgo, con mayor atención a la educación, en todos los niveles, además con un pueblo educado, sano y con mayores oportunidades en todos sus sentidos y necesidades.

XI. ASISTENCIA HUMANITARIA

La seguridad y protección de los ciudadanos de un país es responsabilidad del estado, igual responsabilidad adquieren los Alcaldes en el ámbito municipal y local. La asistencia humanitaria es solo una de las tantas necesidades a satisfacer por parte de los responsables en caso de emergencia y desastre. En todos los casos, la misma debe 0en lo posible tomar en cuenta los siguientes aspectos:

La asistencia humanitaria no debe estar condicionada por la raza, religión, nacionalidad o credo político alguno.

Para brindar asistencia humanitaria a una comunidad afectada se deben respetar los aspectos culturales y las costumbres locales.

Con la asistencia humanitaria se debe fomentar la capacidad local para lograr la rehabilitación de las comunidades afectadas lo antes posible.

Se debe buscar la forma de hacer participar a los beneficiarios en la administración de la asistencia humanitaria.

La asistencia humanitaria tendrá como finalidad satisfacer las necesidades básicas de la comunidad afectada.

En el caso de la comunidad de Brisas de Monga será administrada por la Comisión de Logística la misma será exclusivamente para socorrer a las personas afectadas por el desastre y en apoyo al trabajo de las demás comisiones. El coordinador el señor Roque Guzmán, será en algún lugar seguro de esta comunidad o en la comunidad del Agricultor ya que no cuentan con una zona segura para esta actividad.

24

XII. SEGUIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE PREVENCION Y RESPUESTA

Se programarán reuniones de planificación y revisión de actividades realizadas y por realizar. Así mismo, se desarrollará un calendario de visitas a las comunidades para revisar y actualizar los Planes de Prevención y Emergencia, estableciendo las medidas necesarias para reorientar cualquier acción que tienda a salirse de la programación establecida. Se recomienda reunirse una vez al mes en tiempos normales y en sesión permanente en casos de emergencia.

XIII. DIVULGACIÓN DEL PLAN DE PREVENCIÓN Y RESPUESTA

El CODEL y sus comisiones deben preparar una estrategia de divulgación para que todos los miembros de la comunidad conozcan el Plan de Prevención y Respuestas y estén en capacidad de colaborar con las actividades que se realizan en el antes, durante y después de una emergencia o desastre. Deben socializar el plan en reuniones de patronatos, cabildos abiertos, prensa, radio u otros medios disponibles en el municipio.

El presente Plan de Prevención y Respuesta Municipal de la comunidad de: Brisas de Monga, debe ser conocido por la comunidad en general, de tal forma que todos se apropien de su contenido, valoren su importancia y sobre todo que estén preparados para enfrentar un desastre o emergencia provocada por un fenómeno natural o por la actividad humana.

A fin de lograr que el presente plan sea efectivo, es necesario que los miembros del CODEL, se reúnan periódicamente, lean y discutan el plan y sobre todo que realicen las actividades en él contempladas, de acuerdo a las condiciones propias de su comunidad.

25

CAPITULO 3: ORGANIZACIÓN COMUNITARIA

COMITÉ DE PREVENCIÓN Y EMERGENCIA LOCAL

XIV. ¿QUÉ ES UN COMITÉ DE PREVENCIÓN Y EMERGENCIA LOCAL? (CODEL)

El Comité de Prevención y Emergencia Municipal es un Organismo de carácter permanente responsable de dirigir y coordinar las acciones orientadas a la Prevención, Mitigación y Atención de las emergencias y desastres en la comunidad. El CODEL estará integrado por las autoridades y los representantes de las fuerzas vivas de la comunidad.

XV. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL CODEL

Con el propósito de cumplir con sus funciones y realizar las actividades que le corresponden el CODEL estará conformado por una Junta Directiva normal y sus comisiones: Presidente, Coordinador, Secretario, Tesorero, Fiscal y Vocales del I al III; con las atribuciones correspondientes a una estructura de esta naturaleza.

Participación de la comunidad en el taller de mapa de riesgos y recursos de la comunidad.

Participantes de los talleres que organizó FUNDEMUN.

26

Reuniones realizadas en la escuela de Brisas de Monga.

O R G A N I G R A M A D E L C O D E L

Comision de comunicacion, monitoreo y alerta: Orlin Martinez

3-5Colaboradores

Sandra RuizYolanda

AlvarengaEva GutiérrezOmar Andino

3-5ColaboradoresLuís AguilarJosé ZunigaJesús Díaz

Oscar Montes

3-5ColaboradoresRodolfo Díaz

José Segundo MartinezCarlos Alberto Moreno

3-5Colaboradores

Alba Luz Bubón

3-5Colaboradores

Carmen EcheverríaMaria Dilma

CastroÁngela DíazMari Flores

ComisiónDe

EducaciónProfesora

Diany Bexa Calderón

ComisiónDe

SaludVictoria Martinez

ComisiónDe

SeguridadJulio Recino

ComisiónDe

LogísticaRoque

Guzmán

Comisión de Búsqueda, Rescate

y EvacuaciónEmilio José Ruiz

Junta Directiva

Presidente José ZunigaCoordinador Jesús DíazTesorero Sonia Bety Sedillo Secretario Eva GutiérrezFiscal Blanca MartinezVocal I Oscar Morales

C. O. E.

Áreas- Operaciones y Toma de decisiones- Comunicaciones- Enlaces - Logística- EDAN

CODEL

27

XVI. COMISIONES

16.1 COMISION DE EDUCACION

La comisión de educación estará integrada por los representantes de la Secretaría de Educación en el ámbito del municipio, encabezada por el Director Distrital, Directores de Centros Educativos de primera y segunda enseñanza en las comunidades. En caso de no tener la asistencia y participación de estos representantes, la comisión será coordinada por la persona electa en asamblea comunitaria, quien trabajara en conjunto con sus colaboradores. Sus atribuciones serán de carácter educativo con el enfoque de Gestión de Riesgos. (Ver anexo).

16.2 COMISION DE SALUD

La comisión de salud estará integrada por el representante de la Secretaría de Salud en el ámbito del municipio, integrada por el Director del Centro de Salud. En caso de no tener asistencia y participación de estos representantes, esta comisión será coordinada por la persona electa en asamblea comunitaria, quien trabajara en conjunto con sus colaboradores. Sus atribuciones serán todas aquellas que corresponden al área de salud con el enfoque de Gestión de Riesgos.

16.3 COMISION DE LOGISTICA

La Comisión de Logística estará integrada por un miembro del CODEL electo en asamblea comunitaria, quién a su vez identificará personas voluntarias de la comunidad para la integración de la misma en su calidad de colaboradores; sus atribuciones serán todas aquellas correspondientes al área de logística con el enfoque de Gestión de Riesgos. (Ver anexo).

16.4 COMISION DE BUSQUEDA, RESCATE Y EVACUACION

La Comisión de Búsqueda, Rescate y Evacuación estará integrada por un miembro representante ante el CODEL de: El Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y/o Fuerzas Armadas en los municipios donde existen estas instituciones, ostentará el cargo de Coordinador de la Comisión, y será electo por el CODEL; este a su vez identificará personas voluntarias para la integración de la misma en su calidad de colaboradores. Sus atribuciones serán todas aquellas correspondientes al área de búsqueda, rescate y evacuación de personas con el enfoque de Gestión de Riesgos. (Ver anexo).

16.5. COMISION DE SEGURIDAD

La Comisión de Seguridad estará integrada por el representante de la Secretaría de Seguridad, encabezada por el representante de más alto rango de La Policía Nacional Preventiva en el ámbito del municipio. En caso de no tener representación en la localidad lo coordinarán los alcaldes auxiliares, junto a sus colaboradores electos en asamblea comunitaria. Sus atribuciones serán todas aquellas que corresponden al área de seguridad con el enfoque de Gestión de Riesgos. (Ver anexo).

28

CAPITULO 4: RESPUESTA

XVII. MONITOREO

El monitoreo es una actividad permanente y continua que debe hacerse para observar el comportamiento de algunos fenómenos que pueden causar situaciones de emergencia y desastres y los elementos que los componen. El propósito es evaluar los fenómenos: su evolución y su posible efecto.

El monitoreo permite registrar, analizar y comparar la información obtenida acerca de los cambios observados y usa la información de experiencias pasadas para determinar cuándo una situación de riesgo se convierte en una situación de peligro. Un adecuado monitoreo sirve para establecer sistemas de alerta temprana, cuyo principal objetivo es salvar vidas. Se debe tener en cuenta que los sistemas de alerta temprana sirven de poco si no se cuenta con la capacidad de transmitir la información a la población de manera oportuna.

Entre los peligros de origen natural que son objeto de monitoreo tenemos los siguientes: Actividad sísmica y volcánica El crecimiento de los ríos Los huracanes La calidad del aire y del agua Los suelos La deforestación

Existen diferentes instrumentos que nos ayudan a monitorear el desarrollo de un evento: desde una simple regla de madera que nos sirve para medir los niveles de agua, hasta un satélite que nos sirve para monitorear la velocidad y ruta de un huracán.

XVIII. DECLARATORIA DE ALERTA Y ALARMA

Las alertas y alarmas son maneras de informar a la comunidad sobre la posibilidad e inminente ocurrencia de un fenómeno capaz de provocar una emergencia o desastre.

Son medios a través de los cuales se le solicita a la comunidad que se mantenga informada sobre el desarrollo del fenómeno. Normalmente se acompaña de instrucciones generales sobre las medidas que deberá tomar para prepararse en caso de que la ocurrencia del fenómeno se pronostique como cierta.

La alerta solamente se emite cuando los niveles de probabilidad de que efectivamente se va a producir el fenómeno y se tiene la certeza de que va a afectar el territorio de la comunidad hacia la cual va dirigida.

Dependiendo de las circunstancias, se manejan tres niveles de alerta a saber: Verde cuando solamente existe la probabilidad de ocurrencia, amarilla cuando la ocurrencia del fenómeno es altamente probable y roja cuando existe la certeza de que se va a producir. Por medio de las primeras (verde y amarilla) se convoca a la comunidad, a sus autoridades e instituciones a prepararse, y la roja indica que es necesario prepararse y poner en práctica las actividades y acciones previstas en el plan de respuesta.

29

La alarma es el medio o mecanismo por el cual se le confirma a la comunidad la concreción de las alertas. La misma se puede transmitir a través de sirenas, campanas, llamadas telefónicas, medios radiales y televisivos, megáfonos, hojas volantes, mensajeros con visitas puerta a puerta, artefactos pirotécnicos, etc.

En todos los casos la alerta y alarma debe ser:a) Clara, precisa y coherente, b) comprensible para todas las audiencias, c) oportuna, d) transmitida por diferentes medios y e) debe ser emitida por la autoridad competente

En el caso de presentarse una declaratoria de alarma comunitaria, esta será emitida por el Coordinador del Comité de Prevención y Emergencia Local.

XIX. EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES (EDAN)

La evaluación de daños y análisis de necesidades es un procedimiento ordenado de recolección de información, que nos permite conocer los daños ocasionados por una emergencia o desastre. La evaluación nos ayuda a tomar decisiones adecuadas y oportunas, por eso es muy importante que la información sea oportuna, exacta y verdadera.

Existen tres tipos de evaluación: a) La inicial que se realiza durante las primeras 8 horas después del impacto, b) La intermedia que se realiza durante el proceso de atención a la emergencia, se debe presentar a las 72 horas, y c) La final que se realiza después de pasada al emergencia, esta reúne todas las anteriores y presenta la información más exacta y detallada.

El equipo de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades (EDAN) de la comunidad de Brisas de Monga, estará integrado además de las autoridades locales, por personal voluntario de Salud Pública, Educación, Empresa Privada, iglesias, representantes de seguridad en la comunidad, representantes de las instituciones existentes en la comunidad y la sociedad civil en general. La coordinación del equipo estará a cargo de la persona que elija el grupo.

El equipo EDAN se desplazará a las zonas afectadas para determinar el sitio del evento, estado de las líneas vitales así como los daños a las personas, bienes materiales y el medioambiente; elaborará un informe preliminar y recomendará las acciones priorizadas que deban tomarse de inmediato.

El equipo EDAN deberá elaborar y enviar el informe preliminar a la Oficina Municipal del Codem, a la departamental de Colon, con sede en Tocoa, y a la oficina nacional de COPECO (Con sede en Tegucigalpa, en las primeras 8 horas de ocurrido el evento; un informe intermedio a las 72 horas, con datos más detallados de los daños ocurridos en la zona de desastre y un informe final que indique con claridad todo lo ocurrido.

Esta sección del documento describe las actividades que deberán realizar en la fase del “DESPUÉS” el CODEL y cada una de sus Comisiones. Estas actividades corresponden a las etapas de rehabilitación y reconstrucción.

30

XX. DECLARATORIA DE EMERGENCIA

La Declaratoria de Emergencia es un acto formal que se realiza cuando una comunidad es afectada por un fenómeno natural y/o provocado por el hombre; estará a cargo del Comité de Prevención y Emergencia Local (CODEL) a través de su presidente, previa consulta con las autoridades del CODEM Y COPECO. Lo anterior será posible después de que el CODEL de Brisas de Monga haya analizado el informe preparado por el Equipo de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades (EDAN).

XXI. HABILITACION DE ALBERGUES

Después de que un fenómeno natural ha impactado en una comunidad y provoca desastre, surgen muchas necesidades inmediatas; estas necesidades se cubren mediante la habilitación inmediata de los albergues temporales.

Los albergues son lugares donde se les proporciona techo, alimentación, abrigo y servicios de salud a las personas afectadas, esto puede ser durante y después del desastre. Los albergues deben ser temporales; es decir que deben funcionar mientras se reconstruyen las viviendas de las personas afectadas o mientras dura la emergencia. Los lugares de albergues deben estar identificados en el mapa de riesgos y recursos.

Los albergues aunque son temporales, deben de reunir las condiciones siguientes: Protección contra el frió, viento y lluvia Disponer de bodegas para el almacenamiento de alimentos y enseres de los afectados. Brindar seguridad emocional y espacios para la intimidad. Debe estar ubicado en zona segura y libre de inundaciones. Debe tener servicio de agua, salud, y sanitarios Debe de contar con un espacio para depósito de basura

ORGANIZACIÓN DE LOS ABERGUES

Es fundamental promover la participación de las personas afectadas en la preparación, instalación, funcionamiento y mantenimiento de los albergues. Para ello es necesario propiciar un ambiente democrático y de confianza, donde todas las personas puedan opinar y dar ideas, sin discriminación de ninguna clase.

Generalmente se organiza en una jefatura del albergue y tres áreas de trabajo: Área de Administración Área Salud Área de Bienestar Social

JEFATURA

Área de Administración Área de Bienestar Social Área de SaludSuministros Asistencia Control de vectoresAlimentos Recepción EducaciónSeguridad Cultura Vigilancia médicaComunicaciones Reactivación económica Asistencia médicaServicios generales

31

Recordemos que la vida en los albergues no es fácil, lograr la armonía entre diferentes personas y familias es un proceso lento y difícil, que pasa primero por el respeto mutuo, la tolerancia y el establecimiento de normas que deben ser respetadas por todas las personas albergadas.

XXII. DISTRUBUCION DE ASISTENCIA HUMANITARIA

En caso de la comunidad siguientes de Brisas de Monga, sea afectada por un desastre, para disponer de las ayudas, se seguirá el siguiente proceso:

Se levantará un censo detallado de la población afectada, El informe de evaluación de daños debe establecer las necesidades reales de las

personas afectadas. Se debe elaborar una solicitud por la persona responsable y presentarla al coordinador

del COE. Esta solicitud será revisada, aprobada remitida a la comisión de logística para ser atendida.

La comisión enviará la ayuda de acuerdo a la disponibilidad, a los centros donde se encuentre la población afectada.

Si el desastre sobrepasa la capacidad de respuesta de la comunidad de: Brisas de Monga, solamente después de agotar sus recursos podrá solicitar ayuda y refuerzos a la Oficina del CODEM de Olanchito o en casos extremos a la oficina principal del COPECO.

XXIII. REHABILITACION DE LA INFRAESTRUCTURA DAÑADA

Es la recuperación a corto plazo de los servicios básicos así como el inicio de la reparación del daño físico, social y económico de las personas afectadas después de una emergencia y/o desastre.

XXIV. RECONSTRUCCIÓN

Es el proceso de reparación a mediano y largo plazo que busca alcanzar un nivel de desarrollo igual o mejor que el existente antes de ocurrido el desastre. Este proceso debe orientarse tanto hacia la reconstrucción física, social y económica como a medidas encaminadas a reducir las vulnerabilidades a que está expuesta la comunidad afectada.

32

CAPITULO 5: CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE)

XXV. ¿QUÉ ES UN CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA?

Es una instancia del Sistema Nacional para la Gestión de Riesgos que se activa en el momento que se presenta el fenómeno. El COE es el responsable de coordinar, planear y ejecutar las actividades de atención en una situación de emergencia. Las actividades que se realicen deben involucrar, los niveles correspondientes, jurisdicciones y funciones de instituciones miembros del sistema de atención y respuesta a emergencias y desastres.

ESTRUCTURA BÁSICA DEL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE)

OPERACIONES YTOMA DE DESICIONES

COMUNICACIONES

LOGISTICA EDAN

ENLACES

25.1 ÁREA DE OPERACIONES Y TOMA DE DESICIONES

Es el área en donde se coordinan y se planifican todas las acciones de respuesta a las necesidades derivadas del evento.

Actividades Conformar los Comités de Respuesta Coordinar acciones de respuesta oportuna a las necesidades derivadas del evento Elaborar informes periódicos de la situación y de las acciones tomadas Informar oportunamente a través de boletines a las autoridades y a la población en

general.

Composición Un Coordinador del Área Responsables de los diferentes Comités de Respuesta (Seguridad, Albergues, Salud,

Evacuación, Búsqueda y Rescate)

OPERACIONES YTOMA DE DESICIONES

COMUNICACIONES

LOGISTICA EDAN

ENLACES

33

25.2 ÁREA DE COMUNICACIONES Y MONITOREO

Es el área que recibe, recolecta, procesa toda la información que ingresa al COE, convirtiéndola en información útil para ser enviada al área de Operaciones.

Actividades Recibe y busca información relacionada con el evento Procesa toda la información que ingresa al COE Registrar toda la información en la bitácora Transmitir toda la información de todas las áreas del COE Monitoreo y alerta de los eventos

Composición Un Coordinador del Área Una sección de recepción y registro Una sección de procesamiento

25.3 ÁREA DE ENLACES

Facilita el proceso de toma de decisiones entre el COE y su Institución

Actividades Facilita el proceso de toma de decisiones Facilitar recursos para la respuesta a la emergencia Recomienda acciones en el área de su competencia

Composición Un Coordinador del Área Enlaces de diferentes instituciones o personal de las mismas.

25.4 ÁREA DE LOGÍSTICA

Coordina y gestiona a lo interno y externo del COE, todos los recursos humanos, financieros y materiales para atender las necedades derivadas del evento.

Actividades Elaborar y mantener un inventario actualizado de los recursos disponibles. Proveer todos los recursos que demanden de las necesidades de la emergencia. Gestionar apoyo institucional a través del jefe del COE.

Composición Un Coordinador del Área Asistentes para cubrir funciones de: recursos humanos, transporte, alimentación y

bodegas.

34

25.5 ÁREA DE EDAN

Determina el sitio de los daños causados por fenómenos naturales o por el hombre, evalúa y prioriza las necesidades a ser atendidas.

Actividades Identificar la zona del impacto del evento Analizar el tipo de evaluación a realizar Organizar los equipos de trabajo Verificar condiciones de la zona afectada

Composición Un Coordinador del Área Personal técnico necesario de las distintas instituciones

35

ANEXOS

36

XXVI. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA CODEL BRISAS DE MONGA - JUNTA DIRECTIVA PERIODO 2007- 2010 DIRECTORIO

NOMBRE COMPLETO CARGO EN EL CODEL

JUNTA DIRECTIVA

Presidente (del Patronato) José ZúñigaPresidente

Coordinador Jesús DíazCoordinador

Secretario Jesús DíazSecretaria Eva Gutiérrez

Tesorera Sonia Betty ZedilloTesorera

Fiscal Blanca MartínezFiscal

Vocal I Oscar MoralesVocal I

COMISIONES

Comisión de Educación Profesora Diany Bexa Calderón

Comisión de SaludVictoriana Martínez

Comisión de Búsqueda, Rescate y EvacuaciónEmilio José Ruiz

Comisión de LogísticaRoque Guzmán

Comisión de SeguridadJulio Recino

Nombre/cargo Teléfono Celular

JOSÉ ZUNIGA/ PRESIDENTE DEL CODEL 9810-80-16

SONIA BETY SEDILLO/ TESORERA DEL

CODEL

9966-77-92

JESUS DIAZ/ COORDINADOR 9857-41-59

BLANCA MARTINEZ/FISCAL CODEL 9983-21-07

OSCAR MORALES/VOCAL I 844-60-48

DIANY BEXA CALDERON/EDUCACION 9845-82-87

SANDRA RUIZ/COLABORADORA DE

EDUCACION

844-60-48

37

VICTORIA MARTINEZ/SALUD 9977-65-86

CARMEN ECHEVERRIA/COLABORADORA DE

SALUD.

9914-81-27

MARIA DILMA CASTRO/COLABORADORA DE

SALUD

9882-86-22

EMILIO RUIZ/COMISION DE BUSQUEDA,

EVACUACION Y RESCATE.

9879-81-87

JULIO RECINO GUEVARA/COMISION DE

SEGURIDAD.

9928-12-09

ROQUE GUZMAN/COMISION DE LOGISTICA 438-50-47

RODOLFO DIAZ/COLABORADOR DE COMISION

DE LOGISTICA.

9845-15-75

ORLIN MARTINEZ/COMISION DE

COMUNICACIONES, MONITOREO Y ALERTA.

9839-94-94

XXVII. COMISIONES PERIODO 2007-2010

COMISION DE EDUCACIÓNNombre Completo CargoDIANY BEXA CALDERON CoordinadoraSANDRA RUIZ ColaboradoraEVA GUTIERREZ ColaboradoraOMAR ANDINO ColaboradorYOLANDA ALVARENGA Colaboradora

COMISION DE SALUDVICTORIANA MARTINEZ CoordinadoraCARMEN ECHEVERRIA ESCOBAR ColaboradorMARIA DILMA CASTRO ColaboradorANGELA DIAZ ColaboradorMARIA FLORES

COMISION DE BUSQUEDA, RESCATE Y EVACUACIONEMILIO JOSE RUIZ CoordinadorALBA LUZ DUBON Colaborador

COMISION DE LOGISTICAROQUE GUZMAN CoordinadorRODOLFO DIAZ ColaboradorJOSE MARTINEZ Colaborador

38

CARLOS MORENO ColaboradorLUIS AGUILAR Colaborador

COMISION DE SEGURIDADJULIO RECINO CoordinadorLUIS AGUILAR ColaboradorJOSE ZUNIGA ColaboradorJESUS DIAZ ColaboradorOSCAR MORALE Colaborador

XXVIII. FUNCIONES DEL CODEL

ANTES: Elaborar el Plan de Prevención y Respuesta en base al análisis de vulnerabilidad,

mapas de riegos y recursos, censos de población en riesgo e inventario de recursos, comunitarios.

Organizar y capacitar los Comités de Prevención y Emergencia Locales. Supervisar el funcionamiento de las comisiones según sus planes de trabajo y los

procedimientos establecidos. Coordinar con instituciones y organismos internos y externos todo lo relacionado con la

gestión de riesgos con el enfoque del Antes, Durante y Después. Divulgar el Plan de Prevención y Respuesta y las medidas de seguridad y protección

para la población. Coordinar programas de capacitación, información y seguimiento para los Comités de

Prevención y Emergencia Locales. Definir los mecanismos para el establecimiento de sistemas de alerta y alarma. Organizar el equipo de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades (EDAN). Evaluar los Planes de Prevención y Emergencia a través de ejercicios y Simulacro. Alertar a la población ante la inminencia de una emergencia.

DURANTE: Activar el Centro Operaciones de Emergencia (COE). Utilizar los Planes de Acción de las comisiones. Hacer declaratoria de emergencia. Mantener informada a la población sobre la evolución de la emergencia. Elaborar los calendarios de turno para el personal que trabaja en la atención de la

emergencia. Informar permanentemente a las autoridades de COPECO sobre el manejo de la

emergencia. Verificar y actualizar la información del equipo de evaluación de daños y análisis de

necesidades (Informe preliminar). En caso de ser necesario requerir los recursos de las instituciones públicas y privadas

para solventar los problemas no cubiertos por los organismos de socorro. Solicitar ayuda externa en caso necesario. Iniciar las actividades de rehabilitación con las comisiones de acuerdo al área afectada.

39

DESPUES: Solicitar el informe complementario de evaluación de daños y análisis de necesidades. Iniciar las actividades de rehabilitación y reconstrucción con las comisiones de acuerdo

al área afectada. Gestionar ante las autoridades competentes la ayuda para la reconstrucción de las

áreas afectadas. Elaboración de informes de actividades realizadas y enviarlos a COPECO (Regional 5). Seguimiento y evaluación de las actividades ejecutadas y realización de los correctivos

en el plan.

XXIX. FUNCIONES DE LAS COMISIONES

EDUCACIÓNANTES:

Organización interna de la Comisión. Elaborar el plan de trabajo que incluya programas de capacitación en gestión de riesgos

para hacer el efecto multiplicador en las comunidades. Promover la integración de grupos de voluntarios y capacitarlos en diferentes

disciplinas. Preparar material de divulgación (mantas, afiches, carteles, trifolios, etc.). Información y concienciación sobre las amenazas a que está expuesta la comunidad. Informar a la población sobre las normas a seguir al ocurrir una emergencia. Establecer un sistema de comunicación efectivo entre el (CODEL) y CODEM. Levantar y actualizar el censo de población en riesgo. Elaborar y mantener actualizado el inventario de recursos de la comunidad. Implementar programas educativos de emergencia en las escuelas. Dar charlas sobre Prevención de Desastres en instituciones públicas y privadas. Divulgar los planes de actividades a realizar.

DURANTE: Levantar el censo de población afectada por el desastre. Organizar grupos para llevar a cabo actividades de recreación ocupacional en

albergues. Orientar a la población a través de los medios disponibles sobre los pasos a seguir

durante la emergencia. Colaborar con las demás comisiones en las actividades que le correspondan.

DESPUES: Gestionar las actividades de rehabilitación de los centros educativos afectados. Elaboración de informes de actividades realizadas y presentarlos al CODEM. Seguimiento y evaluación de las actividades ejecutadas y realización de los correctivos

en el plan.

SALUDANTES:

Organización interna de la comisión (colaboradores voluntarios). Elaborar el plan de trabajo y cronograma de actividades de salud. Promover campañas de limpieza y saneamiento básico. Promover campañas preventivas de vacunación.

40

Hacer campañas de fumigación. Organizar y capacitar brigadas de primeros auxilios. Capacitar la población sobre técnicas de purificación de agua. Impulsar la ejecución de proyectos de letrinización. Desarrollar Proyectos de botiquines de primeros auxilios con escuelas y otras

instituciones. Capacitación de grupos en la confección de camillas improvisadas. Capacitación de personal para atención de personas afectadas. Divulgar el plan de actividades para que la comunidad lo conozca y se integre.

DURANTE: Activación de los grupos capacitados. Registro de población afectada físicamente. Atención de los enfermos. Vigilancia epidemiológica (control de epidemias) Coordinación con los demás comités para el saneamiento. Realizar campañas de vacunación. Control de alimentos en albergues y proveedores. Control de Vectores.

DESPUES: Realizar campañas de limpieza durante la emergencia. Rehabilitación de pacientes. Rehabilitación de Centros de Salud. Abastecimiento de botiquines de primeros auxilios. Promover medidas de Control Sanitaria. Elaboración de informes de actividades realizadas y presentarlo al CODEM. Seguimiento y evaluación de las actividades ejecutadas y realización de los correctivos

en el plan.

SEGURIDADANTES:

Organizar la comisión con sus respectivos voluntarios (colaboradores voluntarios). Capacitar a los integrantes del comité. Asignación de funciones. Levantar inventario de recursos disponibles. Colaborar con las demás comisiones en las actividades programadas. Elaborar o confeccionar material y equipo de seguridad. Confeccionar distintivos para los miembros del equipo. Divulgar los planes de actividades a realizar.

DURANTE: Activar la comisión. Distribuir personal a los albergues para dar seguridad a los afectados y bienes

materiales en caso de una emergencia. Envío de personal de seguridad a los lugares afectados (viviendas, edificios públicos,

privados). Dar seguridad a los equipos de búsqueda, rescate y evacuación y a otros comités que

requieran de la misma.

41

Dar seguridad a los centros de distribución de asistencia humanitaria.

DESPUES: Continuar con la vigilancia para resguardar bienes y personas afectadas. Mantenimiento de la ley y el orden. Capacitación de nuevos voluntarios. Elaboración de informe de actividades realizadas y presentarlo al CODEM. Seguimiento y evaluación de las actividades ejecutadas y realización de los correctivos

en el plan.LOGÍSTICA

ANTES: Organizar la comisión con su grupo de (colaboradores voluntarios). Elaborar el Plan de actividades. Capacitar al personal que integra la comisión. Conocer el inventario de los recursos disponibles, públicos y privados. Hacer un inventario de recursos para búsqueda, evacuación y rescate. Preparar material de rescate y evacuación. Preparación de los lugares de albergue. Seleccionar y preparar los centros de acopio, recepción y distribución de ayuda

humanitaria. Divulgar las actividades a realizar.

DURANTE: Activar la comisión. Distribución de ayuda en los lugares de albergue (agua, medicamentos y otros). Traslado de personas afectadas y bienes a los lugares de refugio. Supervisión de la distribución de ayuda. Informar al Comité de Emergencias de las actividades realizadas. Colaborar con el resto de las comisiones.

DESPUES: Recepción y distribución de ayuda que continúa llegando. Informar continuamente al CODEM Traslado de personas afectadas a sus respectivas viviendas. Elaboración de informes de actividades realizadas. Seguimiento y evaluación de las actividades ejecutadas y realización de los correctivos

en el plan.

BÚSQUEDA RESCATE Y EVACUACIÓN

ANTES: Organizar la comisión con su grupo de (colaboradores voluntarios). Elaboración de su plan de trabajo. Establecer las rutas de evacuación. Preparación de áreas o sitios seguros para albergues. Hacer un inventario de recursos para evacuación. Gestionar la capacitación de miembros de la comisión con técnicas adecuadas. Participar en el desarrollo de las actividades de evaluación (Simulacro y evaluación). Brindar mantenimiento al equipo que se dispone para rescate y evacuación.

42

Captación de nuevos miembros para la comisión. Divulgar los planes de las actividades a realizar.

DURANTE: Activar la comisión. Evacuar las personas de las zonas afectadas y zonas de peligro. Búsqueda y rescate de personas que hubieren quedado atrapadas o afectadas por el

impacto del fenómeno. Brindar primeros auxilios

DESPUES: Colaborar con las demás comisiones. Elaboración de informes de actividades realizadas y presentarlos al CODEM. Seguimiento y evaluación de las actividades ejecutadas y realización de los correctivos

en el plan.

XXX. PLAN DE ACCIÓN CODEL BRISAS DE MONGA

Qué? Para que? Como? Donde? Quienes? Cuando? Con que? Como?Actividad Proposito La forma en

que se va a realizar

Lugar Responsables

Tiempo lugar

Los recursos

Evaluación, monitoreo.

Capacitación a todo nivel y con las exigencias de la temática de la gestión del riesgo.

Organizarnos, fortalecerse, como nueva forma de hacer el trabajo de prevención del riesgo.

TalleresSobre el contexto de riesgo:EdanDe todas las Comisiones del CODEL,Organización, etc.

En el municipio o en la comunidad

COPECO CRUZ ROJA CODEMCODELES

Lo máspronto posible comenzando de Junio 2007

Humanos materiales, financieros.

Lista asistencia, constancias y diplomas de participación informes de las comisiones.

Coordinación con las demás comunidades cercanas a esta para poder efectuar un plan integral de acción ante la presencia de un evento.

Intercambio de información y de actualización de las acciones a seguir ante la presencia de un evento.

Intercambio de experiencias, Talleres, Cursos, medios de comunicación,teléfono y otros, CODEM.

Donde se nos quiera escuchar y aceptar la oferta que llevemos.

COPECO, CODEM CODELESCualquier organización que estétrabajando el concepto de gestión de riesgo.

Lo más pronto posible para nuestra formación. Junio 2007.

Recursos humanos, materiales y financieros.

Listado telefónico de las organizaciones cercanas, constancias, invitaciones y otros.

43

Planes por cada comisión donde se propongan actividades de preparación, prevención y quizás de mitigación.

Lograr que se puedarealizar un trabajo eficaz y efectivo con la mayoría de las comunidades que somos afectadas por estos fenómenos, naturales o provocados por la humanidad.

Visitas, reuniones, socialización en los medios de comunicación, capacitados y preparados ante las emergencias y cualquier situación que requiera de nosotros.

En donde estén organizados y decididos a efectuar este tipo de acciones.

COPECO, CODEM, CODELES. Demás responsables del proceso de gestión del riesgo.

Lo máspronto posible.Junio 2007.

IDEM Invitaciones, listado de asistencia, constancias y otros medios.

44

XXXI. POSIBLES PEQUEÑOS PROYECTOS DE MITIGACION EN LA ALDEA DE BRISAS DE MONGA.

1. Construcción de un albergue en una zona segura y de mejor acceso a la comunidad.2. Estudio de probabilidad de mejores formas de mitigación infraestructurales para la

quebrada los cocos.3. Implementación de un equipo básico de evacuación, búsqueda y rescate.4. Un sistema de radio comunicación en la zona.5. Construcción de un kínder.6. Mejorar las condiciones de la escuela, una bodega, cocina, mejora de los baños demás

espacios de la misma, ventanas, techo.7. Limpieza de calles, canales, quebradas y solares.8. Control de vectores y campañas de vacunación.

45

XXXII. PERFILES DE PROYECTOS

PERFIL DE PROYECTO COMUNIDAD BRISAS DE MONGA, OLANCHITO

1. INFORMACIÓN GENERAL PRIORIDAD

Eje Estratégico: Gestión de Riesgos Nombre del Proyecto: Construcción de 800 metros de cunetas en ambos extremos de la calle principal de la comunidad acceso de Sabá a Olanchito

Objetivos del Proyecto: Reducir la vulnerabilidad de la calle principal de la comunidadpropensa a inundaciones y erosión, reduciendo la vulnerabilidad de personas que transitan e ella e infraestructuras.Justificación del Proyecto: La construcción de estas cunetas permitirá mitigar el daño por erosión que actualmente afecta las infraestructuras y las inundaciones que ocurren por el saturación por sedimentos (asolvamiento) de canales de drenaje lo que imposibilitan el paso poniendo en riesgo a la comunidad durante la temporada de lluvia.

Periodo de Ejecución / Duración: Mayo a Noviembre del 2007

Municipio Beneficiado y Localización Geográfica: Comunidad Brisas de Monga, en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro.Beneficiarios Directos: 1,920 personas

Costo Total: Lps. 356,500.00

Aporte Instancia de Financiamiento: Lps. 201,500.00

Aporte Comunitario: Lps. 65,000.00 (manos de obra, materiales)

Aporte Municipal: Lps. 90,000.00 (mano de obra, materiales)

Responsable del Proyecto: Comités de Emergencia Local de Brisas de Monga

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Construcción de 800 metros de cunetas en ambos extremos de la calle principal de la comunidad acceso de Sabá a Olanchito.

Drenaje actual carretera Sabá - Olanchito

46

3. COMPONENTES DEL PROYECTO

Diseño e ingeniería y compra de materialesConstrucción de cunetasMantenimiento

4. METODOLOGÍA DE IMPLEMENTACIÓN

Diseño de la obraIdentificación de compromiso y aporte comunitario y municipalFirma de Convenios Ejecución de Actividades

5. RESULTADOS ESPERADOS

• • •

Reducción de la erosión e inundaciones de la principal calle de la comunidad Reducción de daños a infraestructuras por inundaciones.Evitar el cierre del paso por depósito de material en canales de drenaje.

6. EVALUACIÓN Y SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO

• •

Monitoreo de actividades. El monitoreo contempla indicadores de la gestión técnica, financiera y socio ambiental.

7. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN

Descripción Meses

1 2 3 4 5 6

Solicitud de Financiamiento X

Diseño de la obra X

Compra de materiales y traslado al sitio X

Construcción de la obra X X X X

Capacitación en el mantenimientoX

47

PERFIL DE PROYECTO COMUNIDAD EL POTRERO

1. INFORMACIÓN GENERAL PRIORIDAD

Eje Estratégico: Gestión de Riesgos Nombre del Proyecto: Fortalecimiento del Comité de Emergencia Local (CODEL) de Brisas de Monga, Municipio de OlanchitoObjetivos del Proyecto: Dotar con el equipamiento mínimo al CODEL de Brisas de Monga a fin de fortalecer su capacidad de respuesta ante emergencias.Justificación del Proyecto: Actualmente a través de financiamiento del Proyecto de Bosques y Productividad Rural (PBPR) se conformó el CODEL de Brisas de Monga nombrándose y juramentándose una Junta Directiva y las comisiones de: Educación, Salud, Búsqueda, Rescate y Evacuación, Logística, Seguridad y Comunicaciones. No obstante debido a que esta estructura es de reciente creación, no dispone de ningún equipamiento de apoyo para la ejecución de las acciones del Plan de Prevención y Respuesta de acuerdo a sus responsabilidades.

Periodo de Ejecución / Duración: Junio a Agosto del 2007

Municipio Beneficiado y Localización Geográfica: Comunidad de Brisas de Monga,, Municipio de Olanchito, Departamento de YoroBeneficiarios Directos:

32 Familias, la cual hace es un estimado aproximado de población de 192 personas.

Costo Total: L. 30,000.00

Aporte Instancia de Financiamiento: Lps. 10,000.00

Aporte Comunitario: Lps. 10,000.00 (flete de materiales)

Aporte Municipal: Lps10,000.00

Responsable del Proyecto: Comité de Emergencia Local de Brisas de Monga.

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Dotar con el equipamiento mínimo al CODEL de Brisas de Monga a fin de fortalecer su capacidad de respuesta ante emergencias.Conjuntamente se identificado como equipamiento mínimo el siguiente:1. 4 palas2. dos carretas de mano3. 4 piochas4. 2 azadones5. cuatro linternas de mano 6. 2 linternas de mayor tamaño y alcance7. 4 capotes con gorros de color amarillo.8. cuatro cascos9. 15 metros de cuerda de 6 pulgadas

Miembros del CODEL Brisas de Monga, Olanchito10. 15 metros de cuerda de 4 pulgadas11. 15 metros de cuerda de la mejor calidad de 2 pulgadas.12. un megáfono

48

13. 4 pares de botas de hules14. un pequeño botiquín con las herramientas básicas. 15. tres frazadas contra incendios

3. COMPONENTES DEL PROYECTO

EquipamientoAcuerdos y firma de compromisos del responsable del equipoDiseño de un control de inventario

4. METODOLOGÍA DE IMPLEMENTACIÓN

Cotizaciones y compra de materiales y equipoIdentificación de compromisos y responsable del equipoDiseño e implementación de un control de inventario

5. RESULTADOS ESPERADOS

Fortalecida la capacidad de respuesta ante emergencias del CODEL de Brisas de Monga a través de la dotación del equipamiento mínimo identificado.

6. EVALUACIÓN Y SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO

Monitoreo de actividades. Conformación de un comité responsable del control de inventario

7. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN

Descripción Meses

1 2

Solicitud de Financiamiento del proyecto X

Compra de materiales y equipo y traslado al sitio X

Diseño, aprobación y establecimiento de compromisos

X

Diseño e implementación de un control de inventario

X

Capacitación en el mantenimiento X

49

XXXIII. INVENTARIO DE RECURSOS

En el caso del casco urbano de Olanchito tomaremos solo los principales ya que el municipio tiene una población de más de 95,000 habitantes.En este momento se ha colocado solo la información del casco urbano de Olanchito.

Organizaciones Sociales Existentes

Patronato (Sociedad Civil)

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

PRESIDENTE JOSE ZUNIGA 9810-80-16

Sociedad de Padres de Familia

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

Presidente Omar Munguía

Junta de Agua

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

Tesorera María Cardona

Comité Ambiental/ no hay

CARGO NOMBRE COMPLETO TELEFONO

Comité Forestal / no hay

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

Asociación de Productores (Grupo) solo independientes

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

Bomberos / no hay en la comunidad

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

Asociación de servicios comunitarios/ no hay

CARGO NOMBRE COMPLETOTELEFONO

50

Clubes Deportivos: Cruz Azul

Instituciones Gubernamentales

Área de Educación

Centro Educativo/PRIMARIO Alumnos/as Maestros/as Responsable Eduardo Caballero Sánchez 291 7 LESBIA YADIRA

VALLADARESKínder funciona en la escuela 28 1 IDEM

Área de salud

Unidad de Salud

Enfermeras/profesionales

Parteras Guardianes Equipo Disponible

Responsable

UPS 8 auxiliares esta unida está en

Tepusteca

1 1 Licda Silvia Gostam

Parteras adiestradas: estas funcionan más en el área rural ya que el casco urbano cuenta con clínicas, cesamos, hospitales privados y el hospital público.

Guardianes (a) de Salud: 2

Área de seguridad

Unidad de Seguridad

Elementos Equipo Disponible Responsable

Tepusteca 3 Un vehículo, armas, sistema de radio operador, celulares y otros

Sub- Comisario Ordóñez

Organismos No Gubernamentales

Institución Cantidad. CampoPopol Nat Tum está en Tocoa de LA IGLESIA CATOLICA

1

Otros recursos de naturaleza privada

Naturaleza Cantidad

Vehículos livianos10

Vehículos pesados 1

51

Transporte de pasajeros/taxis, buses No hay

Bicicletas 1,000

Hoteles0

Pulperías 8

Cooperativas de mujeres tienda de consumo1

Herramientas de agricultura2,000

LISTADO TELEFÓNICO DE INSTITUCIONES PRIVADAS Y PUBLICAS DEL MUNICIPIO

Nombre institución Representantes Numero CODEM MARIA LUISA PUERTO 446-29-05

ALCALDIA MUNICIPAL ALCALDE RAMON DARIO ROCA PUERTO

446-60-12446-23-86446-23-89446-23-87

SAG ING. EMIRSO FUNEZ LOZANO

ALFALIT LIC. LUIS VINDEL 446-26-71403-36-34

SENASAREGION MUNICIPAL DE

SALUDLICENCIADA GLORIA

MELENDEZ446-60-82

DISTRITAL DE EDUCACION DE OLANCHITO

PROFESOR RAFAEL ARCIDES GOMEZ

446-38-27

COHDEFOR ING. PILAR PEÑA 446-69-99ASAGO SEÑOR LEOPOLDO DURAN 446-61-46

CLUB DE ROTARIOSBOMBEROS COMANDANTE ROBERTO

NUÑEZ446-66-62446-36-36446-38-54

POLICÍA NACIONAL SUB-COMISARIO ADOLFO ORDOÑEZ

446-67-36

CANAL 32 SANTIAGO SAYBE 446-66-12RADIO FUTURA DENIS LOZANO 446-21-21

DGI JUAN CARLOS GARCIA 446-28-42REGISTRO NACIONAL DE

LAS PERSONASROSENDA URBINA 446-61-27

446-25-28CURVA CAROLINA VENTURA DE

PUERTO446-36-78

ENEE WILBERTO SANCHEZ 446-69-14446-60-52

SANAA ING. JERONIMO PINEDA 446-64-51POLICIA DE TRANSITO TENIENTE MONDRAGON 446-67-25

52

CRUZ ROJA MARIO MARTINEZ 446-69-46HONDUCOR 446-64-25

SECRETARIA DEL TRABAJO Y SEGURIDAD

SOCIAL

446-67-23

HONDUTEL GLORIA HERRERA 446-60-15COMISIONADA MUNICIPAL 446-23-59

CASA DE LA CULTURA HEBER SORTO 446-21-04MINISTERIO PUBLICO 446-64-58

COPECO DEPARTAMENTAL DE TOCOA, COLON

444-28-30

COPECO REGIONAL CEIBA 441-34-0 34-01

53

XXXIV. MAPA DE RIESGOS Y RECURSOS

54

XXXV. GLOSARIO DE TÉRMINOS DE GESTIÓN DE RIESGOS

Administración para desastresComponente del sistema social constituido por el planteamiento, la organización, la dirección y el control de las actividades relacionadas con el manejo de los desastres en cualquiera de sus fases.

Administrador para desastresPersona que posee capacidad, responsabilidad y autoridad para la toma de decisiones en cualquiera de las fases del ciclo de los desastres.

Agricultura de roza, tumba y quema.Tipo de agricultura en el que el bosque tropical es derribado, se deja secar y se quema. Los cultivos que se obtienen en la primera cosecha son abundantes porque las cenizas aportan nutrientes, sin embargo, en poco tiempo el suelo se agota y el suelo debe ser abonado para que sea útil para la agricultura.

AlarmaAviso o señal que se da a la población en forma oportuna para evacuar inmediatamente y trasladarse a los sitios previamente identificados como refugios temporales.

AlbergueLugar físico destinado a prestar asilo, amparo, alojamiento y resguardo temporal a personas ante la amenaza, inminencia u ocurrencia de un fenómeno destructivo. Generalmente es proporcionado en la etapa de auxilio. Los edificios y espacios públicos son identificados con anterioridad y comúnmente utilizados con la finalidad de ofrecer los servicios de albergue en casos de desastre (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

AlertaEs el estado declarado con el fin de tomar las precauciones debidas dado a la cercanía de un evento adverso que nos puede afectar directa o indirectamente.

Alerta Verde La población debe estar pendiente e informada de la evolución de los eventos que se suscitan en el área y estar en situación de apresto de aquellos que nos puedan afectar directa e indirectamente.

Alerta amarillaLa población tiene que estar pendiente de la información que se genere a causa del evento y estar atentos a los llamados para una posible evacuación a sitios previamente identificados, a su vez deberán abastecerse de cosas básicas como ser alimentos no perecederos, agua, medicamentos y todo lo necesario por si es preciso albergarse por un período de tiempo considerable.

Alerta Roja Se confirma el impacto del evento en la zona; todas las personas en situación de riesgo deben evacuar y trasladarse a sitios seguros o refugios temporales previamente identificados

Alimentos básicosComida que es usualmente consumida en un país o comunidad, y de donde se obtiene una proporción substancial del suministro total de calorías (Material II - IDNDR, 1992).

55

AludAvalancha, movimiento destructivo de hielo, nieve y/o tierra.

Amenazas tecnológicasPresencia de un factor que pone en peligro al hombre, sus obras y su medio ambiente,dada la posibilidad de que se generen accidentes tecnológicos. (Costa Rica. Comisión Nacional de Emergencia. Terminología básica sobre amenazas tecnológicas).

Análisis de VulnerabilidadProceso para determinar el valor arriesgado y la susceptibilidad de los bienes expuestos a una amenaza específica.

AnticiclónRegión donde la presión barométrica es alta comparada con regiones aledañas que se encuentran al mismo nivel (Material II - IDNDR, 1992) El sentido de giro de los anticiclones es opuesto al de los ciclones, así como lo son sus características barométricas y térmicas, por lo cual un anticiclón impide la evolución de un ciclón, cuando ambos fenómenos se conjugan (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

Anticiclón continentalAnticiclón localizado sobre un continente durante las estaciones frías, causado por enfriamiento de la superficie terrestre y por bajas temperaturas en las capas inferiores de la atmósfera.

Áreas de pobrezaÁreas urbanas, suburbanas o rurales, que son caracterizadas por severa privación económica y consecuente decadencia física y social.

AridezCaracterística que presentan algunas regiones geográficas cuando la proporción de evaporación y condensación de la humedad ambiental excede a la precipitación pluvial del sitio, produciéndose en consecuencia, un alto déficit de agua (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

Asentamientos humanosEstablecimiento de un grupo de personas, con el conjunto de sus sistemas de subsistencia en un área físicamente localizada (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

AsísmicoNo sísmico, usado para designar un área libre de actividad sísmica o proceso de deformación tectónica que no está acompañado de fenómenos sísmicos (Material II - IDNDR, 1992).

Atmósfera Masa gaseosa que envuelve la tierra, constituida por el aire, la mezcla de gases y vapores contenidos en suspensión y materia sólida finamente pulverizadas.

Biodiversidado diversidad biológica, la variabilidad de los organismos vivos, que formen parte de los ecosistemas terrestres y acuáticos. Incluye la diversidad dentro de una misma especie, entre especies y, entre ecosistemas.

56

Brigada de emergenciaGrupo organizado y capacitado en una o más áreas de operaciones de emergencia (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

Búsqueda y rescateEl proceso de localizar y recobrar a las víctimas de desastres y de aplicación de primeros auxilios y asistencia médica prehospitalaria básica que puede ser requerida (Material II -IDNDR, 1992).

BosqueSitio poblado con formaciones vegetales en las que árboles y que ocupan una superficie de por lo menos 5.000 m2, con un ancho mínimo de 40 metros, con cobertura de copa arbórea que supere el 10% de dicha superficie total en condiciones áridas y semiáridas y el 25 % en circunstancias más favorables.

Cambio climáticoCambio observado en el clima, bajo una escala global, regional o subregional causado por procesos naturales y/o actividad humana (Material II - IDNDR, 1992).

Centro de operaciones de emergencia -COE-Facilidades oficialmente diseñadas para la dirección y coordinación de todas las actividades durante la fase de respuesta al desastre (Material II - IDNDR, 1992).

Ciclón tropicalTérmino genérico que designa un ciclón de escala sinóptica no frontal que se origina sobre las aguas tropicales o subtropicales y presenta una convección organizada y una circulación ciclónica caracterizada por el viento de superficie. Perturbación tropical: vientos de superficie ligeros con indicios de circulación ciclónica. Depresión tropical: velocidad del viento de hasta 33 nudos. Tempestad Tropical: velocidad máxima del viento de 34 a 47 nudos. Tempestad Tropical Intensa: velocidad máxima del viento de 48 a 63 nudos. Huracán: velocidad máxima del viento de 64 nudos o más. Tifón: velocidad máxima del viento de 64 nudos o más. Ciclón tropical (sudoeste del océano Índico): velocidad máxima del viento de 64 a 90 nudos. Ciclón tropical (bahía de Bengala, mar de Arabia, sudeste del océano Indico, Pacífico meridional): velocidad máxima del viento de 34 nudos o más. (Material II - IDNDR, 1992).

CiclónSistema cerrado de circulación a gran escala, dentro de la atmósfera, con presión barométrica baja y fuertes vientos que rotan en dirección contraria a las manecillas del reloj en el hemisferio Norte, y en dirección de las manecillas del reloj en el hemisferio Sur. En el Océano Indico y en el Pacífico del sur se les denomina ciclón; en el Atlántico occidental y Pacífico oriental se les denomina huracán; en el Pacífico oriental se les llama tifón (Material II - IDNDR, 1992).

ClimaConjunto de condiciones atmosféricas de un lugar determinado, constituido por una diversidad de factores físicos y geográficos, que caracterizan y distinguen a una región. Los principales elementos del clima son: insolación, temperatura, precipitación, presión atmosférica, humedad, vientos y nubosidad. También se llama así la descripción estadística del estado del tiempo en un lapso suficientemente amplio como para ser representativo; usualmente se considera un mínimo de 30 años, en un lugar determinado. La diferencia entre tiempo y clima estriba en que al primero se le define como la suma total de las propiedades físicas de la atmósfera en un período cronológico corto. Mientras que el tiempo varía de un momento a otro, el clima varía de

57

un lugar a otro. Al clima lo estudia la climatología; al tiempo lo estudia la meteorología, que es la disciplina que se ocupa de las propiedades de la atmósfera y de los fenómenos físicos y dinámicos que en ella ocurren (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

Colapso del sueloFalla o hundimiento en una zona, ya sea por efecto de su propia carga o de una carga ajena.

ContaminaciónLa presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o una combinación de ellos, en concentración y permanencia superiores o inferiores, según corresponda, a las establecidas en la legislación vigente.

Comunidades vulnerablesSon todos aquellos asentamientos humanos que por causa de condiciones inadecuadas del desarrollo social, son susceptibles de ser afectadas directa o indirectamente por los elementos de amenaza existentes en el espacio físico en que habitan. Situaciones de condiciones de vida, el nivel de organización, posibilidades de representación, formas de uso y explotación de los recursos ambientales, entre otros, determinan los grados de vulnerabilidad de las comunidades.

CortafuegoFaja ancha, construida como medida preventiva en áreas boscosas para evitar la propagación de incendios. La misma puede contar o no con vegetación. También conocida como faja cortafuego.

Daño Alteración o pérdida causada por un evento natural o antrópico.

Declaratoria de emergenciaProclamación oficial de un estado de emergencia después de ocurrida una calamidad a gran escala, con el propósito de activar las medidas tendientes a reducir el impacto del desastre (Material II - IDNDR, 1992)

Declaración de desastre Manifestación oficial de las autoridades de una jurisdicción político-administrativa ante la necesidad de acciones extraordinarias.

Desarrollo SostenibleEl proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de conservación y protección del medioAmbiente, de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones futuras.

Desarrollo Aumento acumulativo y durable de cantidad y calidad de bienes, servicios y recursos de una comunidad, unido a cambios sociales, tendiente a mantener y mejorar la seguridad y la calidad de la vida humana, sin comprometer los recursos de las generaciones futuras.

Desastres provocados por el ser humanoLos desastres que son causados por acción del ser humano, por utilización incorrecta de los recursos naturales, o por situaciones de emergencia motivadas por otras causas, como guerras.

58

Desastres tecnológicosEl desastre tecnológico se define como una situación, derivada de un accidente en el que se involucran sustancias químicas peligrosas o equipos peligrosos; que causa daños al ambiente, a la salud, al componente socioeconómico y a la infraestructura productiva de una nación o bien de un sistema, siendo estos daños de tal magnitud que exceden la capacidad de respuesta del componente del afectado.

Desbordamiento Efecto generado por el flujo de una corriente de agua, cuando sobrepasa las condiciones que le son normales y alcanza niveles extraordinarios.

DesertificaciónSe entiende la degradación de las tierras de zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas resultante de diversos factores, tales como las variaciones climáticas y las actividades humanas.

DesertizaciónSe entiende la degradación de las tierras de zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas, resultante de factores exclusivamente naturales.

Desprendimiento de rocas (deslizamiento de rocas)Caída o movimiento que precipitan la separación de segmentos nuevos, de un lecho de rocas de cualquier tamaño, de una pared u otra pendiente bien inclinada (Material II - IDNDR, 1992).

DiquesObra de tierra para retener el flujo de agua dentro de un área específica, a lo largo de su cauceevitando así las inundaciones debidas a mareas u ondas (Material II - IDNDR, 1992)

Dinámica de Grupo Sistema de fuerzas dentro de un grupo que mantiene su equilibrio, su comportamiento en el medio en que se desenvuelve su acción, su forma de reaccionar frente a estímulos externos o internos, sugerencias o cambios.

Efectos directos Los que mantienen relación de causalidad directa con el evento.

Efectos indirectos Los derivados de los efectos directos

Ejercicio de simulaciónEjercicio para toma de decisiones y adiestramiento en desastres dentro de una comunidad amenazada, con el fin de representar situaciones de desastre para promover una coordinación más efectiva de respuesta, por parte de autoridades pertinentes y de la población (Material II -IDNDR, 1992)

Emergencias complejasSituaciones de desastre que envuelven innumerables factores de violencia o turbación de tipo político, militar o económico. (Burkle, Frederick M. Complex, Humanitarian Emergencies. 1995)

59

Epicentro Punto en la superficie terrestre situado sobre el foco sísmico.

Equipo de Trabajo Sistema humano participativo, en el que cada uno de los miembros que lo componen tiene funciones específicas interdependientes y convergentes con las de los demás, orientadas hacia el cumplimiento de actividades de interés común.

Evaluación de Daños y Análisis de NecesidadesIdentificación y registro cualitativo y cuantitativo, de la extensión, gravedad y localización de los efectos de un evento adverso y de las necesidades prioritarias y no prioritarias durante y después de que ocurre el evento.

ErosiónPérdida o desintegración de suelo y rocas como resultado de la acción del agua, hielo o viento (Material II - IDNDR, 1992)

Estación lluviosaTérmino utilizado principalmente en regiones tropicales para referirse al periodo recurrente de lluvias copiosas, que es precedido o seguido de un periodo seco. En estas latitudes, esta estación es frecuentemente la causa de inundaciones.

Estación secaEn un clima tropical, periodo del año caracterizado por poca lluvia o ausencia de lluvia.

Etapas del desastreSon las actividades específicas que se realizan en el antes, durante y después del desastre con el fin de facilitar una mejor definición y organización de las acciones que se deben realizar en todo el proceso. Incluye las siguientes: prevención, mitigación, preparación, alerta, atención, rehabilitación, reconstrucción. (Costa Rica. Comisión Nacional de Emergencia. El ciclo de los desastres, 1993).

EvacuaciónMedida de seguridad para alejar a la población de la zona de peligro, en la cual debe preverse la colaboración de la población civil, de manera individual o en grupos. En su programación, el procedimiento de evacuación debe considerar, entre otros aspectos, el desarrollo de las misiones de salvamento, socorro y asistencia social; los medios, los itinerarios y las zonas de concentración o destino; la documentación del transporte para los niños; las instrucciones sobre el equipo familiar, además del esquema de regreso a sus hogares, una vez superada lasituación de emergencia (Material IV – Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

Evaluación de desastresValoración después del desastre de todos los aspectos del desastre y sus efectos (Material II -IDNDR, 1992).

EvapotranspiraciónPérdida combinada de agua de un área, debido a la evaporación del agua del suelo y la transpiración de las plantas (Material II - IDNDR, 1992).

60

Falla geológicaFractura plana o ligeramente curva en las capas superiores de la tierra, sobre las cuales ocurre el desplazamiento (IDNDR, 1992).

Fases del desastrePeríodos antes, durante y después del desastre, subdivididos en acciones particulares (Material II - IDNDR, 1992).

El NiñoCalentamiento anómalo del agua del océano a gran distancia de las costas de América del Sur debido a la oscilación de una corriente del Pacífico del Sur, usualmente acompañado por fuertes lluvias en la región costera de Perú y Chile, y la reducción de lluvia en África ecuatorial y Australia (Material II - IDNDR, 1992).

Flujo de ceniza Flujos piroclásticos que incluyen una fase sólida compuesta en gran parte de cenizas y una fase líquida (Material II - IDNDR, 1992).

Flujo de lava Rocas derretidas que fluyen pendiente abajo de un agujero de alivio (cráter) de un volcán, típicamente moviéndose desde unos metros hasta algunas decenas de kilómetros por hora (Material II - IDNDR, 1992).

Flujo de lodo Traslado montaña abajo de material terrestre fino mezclado con agua (Material II - IDNDR, 1992).

Flujo piroclasticoFlujo de fragmentos sólidos de alta densidad, suspendidos en gas y que fluyen montaña abajo de un agujero de alivio de un volcán (a velocidades de hasta 200 Km. /h) que pudieron haberse desarrollado de un derrumbamiento parcial de un cono de erupción vertical. Se subdivide de acuerdo a la composición de los fragmentos y naturaleza del flujo en flujo de cenizas, avalancha ardiente, muy ardiente, flujo de piedra pómez (Material II - IDNDR, 1992).

Foco Sísmico Punto dentro de la tierra, del cual proviene el movimiento y es la causa misma del sismo.

FuegoReacción química que consiste en la oxidación violenta de la materia combustible; se manifiesta con desprendimientos de luz, calor, humos y gases en grandes cantidades (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

GeologíaCiencia que estudia el origen, la evolución y el estado actual de la litosfera, que es la parte sólida de la superficie terrestre.

Hábitat: Lugar donde se desarrollan una o varias especies de fauna o flora.

Intensidad del Terremoto Grado de los efectos destructivos en el lugar donde se evalúa.

61

Intervención Toda medida o acción destinada a modificar determinada circunstancia. En desastres se refiere a la acción destinada a modificar las características de una amenaza o las características intrínsecas de un sistema biológico, físico o social con el fin de reducir su vulnerabilidad.

LavaRoca volcánica sólida o líquida, que se acumula sobre la tierra, magma que ha salido a la superficie.

Líneas Vitales Servicios Públicos que proveen agua disponen aguas servidas, suministran energía, comunicaciones y transporte. Su nombre no se deriva de proporcionar un soporte para la vida, sino por ser sistemas de tipo lineal, que son vulnerables a diferentes eventos y en diferente magnitud.

Lluvia de cenizaPrecipitación de material pulviforme y tenue, generalmente producida por efecto de la actividad volcánica, que puede producir daños menores o moderados sobre grandes extensiones de terreno. La distribución de la ceniza emitida está condicionada por la velocidad de la expulsión y por la intensidad y el rumbo de los vientos dominantes (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

MagmaMateria derretida que incluye roca líquida y gas bajo presión que puede brotar de un volcán.

Magnitud de un TerremotoMedida de energía liberada en el foco calculada analizando el registro de las ondas sísmicas en un aparato llamado sismógrafo, situado a una distancia definida desde el epicentro.

Mantos freáticosCorrientes de agua subterránea

Mapa de riesgoNombre que corresponde a un mapa topográfico de escala variable, al cual se le agrega la señalización de un tipo específico de amenaza y vulnerabilidades, diferenciando niveles alto, medio y bajo.

Mapa de Riesgos y RecursosRepresentación grafica de la distribución espacial de los tipos y efectos que pueden causar un evento, de una intensidad definida, de acuerdo con el grado de vulnerabilidad de los elementos que componen el medio expuesto, así mismo de los recursos con que cuenta la comunidad para hacerle frente a un determinado evento.

MeteorologíaCiencia que estudia los fenómenos que se producen en la atmósfera, sus cambios y mecanismos.

Muro cortafuegoParedes que sirven como barreras contra el fuego (Material II - IDNDR, 1992)

62

Obras de contenciónElementos constructivos que tienden a prevenir, detener o modificar las condiciones naturales de un determinado espacio que puedan ser adversas o que tengan provecho a los intereses humanos: diques, gaviones, barreras vivas

Pérdidas directas Valoración de los efectos adversos directos por causa de un desastre, como la pérdida de vidas, heridos, pérdida de bienes y servicios, disminución patrimonial y otras.

Persona afectadaPersona que ha sufrido daños a su integridad física o psíquica, en sus bienes y/o servicios individuales o colectivos

Placa Tectónica Plancha rígida de roca sólida que conforma la superficie de la tierra.Plan de ContingenciasPlan dirigido a atender la posible ocurrencia de una calamidad que permite prever y estimar la evolución y la probable intensidad de sus efectos, si las condiciones se mantienen variables.

Plan de DesastreDefinición de políticas, organización y procedimientos, que indican la manera de enfrentar los desastres, en lo general y en lo particular, en sus distintas fases.

Precipitación PluvialAgua procedente de la atmósfera que cae a la tierra en forma de lluvia, granizo, roció, escarcha o nieve

Predicción de inundacionesProceso de estimar el nivel, valores de descarga, ocurrencia y duración de la crecida, especialmente del pico de caudal (Material II - IDNDR, 1992).

Participación comunitariaParticipación individual o de la comunidad en un proceso de decisión

Organización comunitariaProcesos de organización existentes en las comunidades, barrios o poblados, sobre la base deintereses y de elementos de identidad común, normalmente orientados a intervenir en la dinámica de desarrollo del lugar.

Ojo del huracánEspacio circular despejado de nubes en el centro de un ciclón. Cuando éste pasa por un poblado, en ese tiempo habrá una calma que puede durar hasta una hora, después del cual volverán a soplar los vientos en dirección contraria y aún con más fuerza (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992)

Protección civilLas acciones organizadas de planificación, entrenamiento, preparación y respuesta a emergencias, en los niveles nacional y local, con el objetivo de proteger a población civil en caso de catástrofes naturales, socio naturales o guerra. En sentido amplio, cubre todas las amenazas. El término es ahora preferido para sustituir al de defensa civil (Material V - Gunn, S.W.A. Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, 1990)

63

Recuperación posdesastresTodas las actividades posdesastres con la finalidad de restaurar los sistemas sociales y económicos de una población

ReforestaciónProceso de replantación de árboles en un área que anteriormente era de bosque. Tiene por finalidad proteger manantiales, reducir la erosión la pérdida de los suelos, asolvamiento de los ríos y deslizamientos de laderas, facilitar infiltración de agua, reducir los fenómenos de evapotranspiración, intensificar procesos de humidificación e participar en el metabolismo de consumo de gas carbónico y la recuperación de oxígeno.

Reforestación.- Reposición de plantaciones forestales en terrenos donde anteriormente existió cubierta arbórea

Reforzamiento de estructurasTécnicas y utilización de diversos materiales con el fin de fortalecer un inmueble para prevenir los posibles efectos provocados por un desastre o emergencia. (Material II - IDNDR, 1992).

ReptaciónFenómeno geológico que se caracteriza por un movimiento lento de los materiales móviles del suelo, cuya velocidad máxima no excede varios centímetros por día y se realiza en dirección de su pendiente. No existe una superficie única de deslizamiento, sino que el movimiento se produce por las partículas que se mueven a diferentes velocidades en forma individual, como resultado de la expansión y contracción de la capa superficial del suelo, ya sea por saturación, resecamiento, o por calentamiento y enfriamiento sucesivos (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992)

RespuestaAcciones llevadas a cabo ante un evento adverso y que tienen por objeto salvar vidas, reducir el sufrimiento y disminuir perdidas en la propiedad.

Rotación de cultivosCultivo sucesivo de diferentes plantas en la misma tierra en un número determinado de estaciones, con el objetivo de mantener la fertilidad del suelo.

Salida de emergenciaSalida independiente de las de uso normal de cualquier inmueble, que se emplea para evacuar a las personas en caso de peligro (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992).

Salvamento acuático Parte del operativo de rescate que consiste en el retiro de la víctima del agua (foco de peligro) hasta una zona de seguridad.

SATs (Sistemas de Alerta Temprana)Los sistemas de alerta temprana tienen como objetivo alertar a la población en caso de un fenómeno natural de proporciones tales que pueda causar daños a la población. Cualquier sistema de este tipo debe satisfacer el criterio operativo de brindar una alerta con suficiente anticipación para que la población pueda tomar las precauciones mínimas necesarias en relación al fenómeno que se aproxima. Estos sistemas se integran en base a tres

64

componentes: monitoreo de condiciones naturales vinculadas a la amenaza; pronóstico de eventos y alerta.

Simulación Es un recurso didáctico, muy utilizado en la capacitación para casos de emergencia. En un ambiente simulado, presenta a los participantes, diversas situaciones que los obliga a seleccionar y proponer entre varias posibilidades, las que se consideren más adecuadas a las distintas cuestiones que se plantean y a una realidad propuesta. Se basa en una situación problemática hipotética (desastre) en la que se promueve la participación.

SimulacroEs un ejercicio práctico, durante el cual se ejecutan acciones previamente planificadas para enfrentar una supuesta emergencia o un desastre. Es indispensable para medir la efectividad de las estrategias de respuesta previstas.

SismologíaEspecialidad de la geología que estudia los sismos, las condiciones en que se producen y se propagan.

TectónicaDisciplina de la geología que se ocupa de la corteza terrestre con relación al conjunto de fuerzas internas que la moldean.

Zona semiárida: (1) Zona en la que, en algunos años, la precipitación no es suficiente para el mantenimiento de los cultivos. (2) Zona en la que la evaporación sobrepasa frecuentemente a la precipitación

65

XXXVI. BIBLIOGRAFIA

Centro Regional de Información sobre Desastres –CRID-. Vocabulario Controlado

sobre Desastres (VCD). www.crid.or.cr/vocabulario

Comisión Permanente de Contingencias –COPECO-. Glosario

www.ecoah.org/ecología/glosario

www.mininco.d/sgaex/docs/glosario

www.eias.utalca.d/permanentes/inicio_informacion.htm

http://www.paho.org/Spanish/ped/EmergenciasAguaPotable7.pdf

Plan Estratégico Municipal de Olanchito 2004-2020

Datos de la Región de Salud Municipal

Datos de Distrital de Educación