Alejandro Dumas

Embed Size (px)

Citation preview

ALEJANDRO DUMAS EL CONDE DE LA LITERATURA La literatura ha significado la base fundamental de todas las historias del cine y la televisin. Gracias a sus tramas nos dejamos envolver por heroes, villanos, martires, guerreros y amantes apasionados. El mundo del cine y la televisin deben sus exitos a estas historias que dia tras dia cautivan mas al espectador. Aunque se cuente la misma trama una y otra y otra vez Uno de estos grandes escritores ha significado para la literatura, tal vez su mejor exponente Y hasta el presente , tal vez, el mas grande representante del genero. Y el mas versionado. Su pluma ,traducida en todos los idiomas y sus historias, dentro del cine cine mundial le colocan como uno de los escritores euopeos mas leidos. Y aun en el presente, el mas buscado para armar una trama. Alexandre Dumas (Villers-Cotterts, 1802 - Puys, cerca de Dieppe, 1870), conocido en los pases de habla hispana como Alejandro Dumas, fue un novelista y dramaturgo francs. Su hijo, Alexandre Dumas fue tambin un escritor conocido. Naci el 24 de julio de 1802 en Villers-Cotterts. Hijo del general francs Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mejor conocido como Thomas Alexandre Dumas, y de Marie-Louise Elisabeth Labouret. Su padre era un hombre robusto, diestro en el uso de la espada y del que se cuentan numerosas proezas, todas ellas relacionadas con su capacidad y poder fsico (1). el padre de Dumas muri cuando l aun no tena cuatro aos de edad. Dada la exigua pensin de que dispona su madre, Dumas recibi una escasa educacin escolar. Con unos estudios deficientes empez a trabajar como mensajero, vendedor de tabaco y como pasante de un notario. Dumas tena un carcter indmito y soador, dedicaba su tiempo a la caza y al cortejo de las muchachas de su edad (1). En 1823 se instala en Pars y entra al servicio del Duque de Orlans como escribiente, gracias a su perfecta caligrafa y a la recomendacin del General Foy. Contina escribiendo y completando su formacin de manera autodidacta. En 1825 se estrena su primer vaudeville, La caza y el amor y en 1826 publica su primera novela en prosa, Blanca de Beaulieu.

Alejandro Dumas en su juventud.

Con la representacin, por la Comdie franaise en 1830, de Enrique III y su corte, consigue gran notoriedad y, en 1831, con Antony alcanza su primer xito. xito que continuar a lo largo de su carrera literaria con el gnero de su predileccin: el drama y la novela histrica. Se dice que fue el introductor del Romanticismo en el teatro francs, mostrando personajes orgullosos de sus propias pasiones (1). Reparta el tiempo entre el trabajo, el estudio y el amor, que en 1824 lo sorprendi con un hijo, Alejandro Dumas hijo, fruto de su romance con la costurera Marie-Catherine Lebay. El 5 de marzo de 1831 vino al mundo Marie-Alexandrine, fruto de su relacin con la actriz Belle Krebsamer, quien lo oblig a reconocer a la recin nacida, as como a su primognito. En 1832 Dumas realiz su primer viaje al extranjero (Suiza). Siguieron Italia (1835), Blgica y Alemania (1838). As inici su produccin de diarios de viajes. Tambin en 1838 sufri la prdida de su madre, a quien siempre dedic sus mayores cuidados. En 1840 se casa con la actriz Ida Ferrer. Aunque no dur mucho el matrimonio, continu ligado a ella debido a asuntos legales y econmicos (2). Es un autor prolfico (tragedias, dramas, melodramas, aventuras...) aunque, para atender a la creciente demanda del pblico, tuvo que recurrir a la ayuda, notoria, de "colaboradores" entre los que destac Auguste Maquet (1839-1851) que intervino en varias de sus novelas, entre ellas Los tres mosqueteros y El Conde de Montecristo (1844). La discusin en torno a este tema ha concluido gracias la aparicin de las papeletas en las que de manera autgrafa consta que fue l quien encontr las Memorias de DArtagnan, obra de Gatien Courtilz de Sandras (editada por Emec en 1961), base de su famosa novela. Fue Auguste Maquet quien investig el trasfondo histrico y Alejandro Dumas quien le dio forma a la novela. Maquet publicara poco despus su propia versin, pero tanto sta como la de Gatien son verdaderos esperpentos literarios, mientras la de Alejandro Dumas es muy gil y divertida. Sus novelas histricas, llenas de vivacidad, gozaron del beneplcito del pblico, propiciadas por su publicacin, por entrAmas una considerable fortuna que dilapid con prodigalidad en fiestas y cenas. Se hizo construir un castillo en Porty-Marly denominado Monte-Cristo. Para ello llev decoradores de Argelia y compr los muebles clsicos ms caros. Mantena a sus hijos, a las madres de ellos y a varias amantes, muchas de ellas actrices. Viva con gran lujo y derroche; y aunque lleg a ganar sumas enormes de dinero, siempre estaba endeudado.egas, en los peridicos. om parte activa en la Revolucin de 1848, con lo que se vio involucrado en problemas polticos. En ese mismo ao rompi su relacin con Maquet, el cual le denunci por haberse aprovechado de l. El juicio dict que tena que pagarle 145,000 francos en 10 aos. Asediado por los acreedores, huy a Bruselas en 1850, en donde termin de escribir sus Memorias. Regres a Pars en 1853 y se embarc en diversas empresas, cada cual ms ruinosa. En 1847 haba fundado el Thtre Historique que, cuatro aos ms tarde, fue a la bancarrota. Fue tambin fundador del semanario Le Monte-Cristo (1857-1860) que tambin quebr. En 1858 fue invitado por una acaudalada familia rusa a un viaje de placer, que lo llev a San Petersburgo, Mosc, Astrakhan, Baku, Georgia y las costa del Mar Negro. Ese viaje

de nueve meses fue de gran provecho para su trabajo literario. A su regreso public varios libros sobre ese tema, as como traducciones de importantes autores rusos de esa poca. En 1859 viaj a Italia. Ah conoci al general Giuseppe Garibaldi, a quien se une en Sicilia y ayuda con la compra de armas en Marsella, que l mismo transportara en su buque Emma. Luego se dirigi a Tierra Santa. Camino hacia all recibe la noticia de que Garibaldi ha desembarcado en Npoles, por lo que se traslada a Palermo, desde donde comienza a transmitir a La Presse sus escritos sobre la situacin de la guerra. (Los Garibaldinos). Despus de la victoria, Garibaldi nombra a Dumas Jefe de Excavaciones y Museos de Npoles, donde vivi hasta 1864. De ese perodo es su libro La San Felice y tambin por esos das naci su otra hija Micaela, de su relacin sentimental con Emilia Cordier.

Alejandro Dumas. A pesar de la vejez y la enfermedad, los relatos de Dumas continuaban llenando los diarios de Pars. As que hasta sus ltimos das sus seguidores pudieron disfrutar de El caballero Hector de Sainte-Hermine, su ltima novela publicada por entregas en Le Moniteur Universal. Tambin desde 1869 trabaj en la recopilacin de recetas de cocina de varios pases que haba visitado, para publicarlas en un gran volumen. Ese libro se termin pstumamente (1873), bajo el ttulo de Gran Diccionario de Cocina. En 1870 Dumas se refugia en la casa de campo de su hijo en Puys, imposibilitado de regresar a la capital por la guerra con Prusia y su estado de salud. Muere de un ataque al corazn el 5 de diciembre, el mismo da en que los prusianos entraban en el pueblo. Public aproximadamente 300 obras y numerosos artculos, convirtindose en uno de los autores ms prolficos y populares de Francia. Sus novelas van desde la aventura a la fantasa, pasando por la historia. En muchas ocasiones, con fines de venta, se han atribuido a Dumas algunas obras que nunca fueron escritas por l. El caso ms notorio es La mano del muerto, continuacin

de El conde de Montecristo. Esta obra no fue escrita por Dumas, sino por el escritor portugus Alfredo Hogan. Aunque la lista de obras atribuidas a Dumas es larga, tambin se pueden mencionar La novela de Violeta, El hijo de Portos, Confesiones de la Marquesa, Los caballeros templarios, entre otras. Algunas publicadas bajo su nombre, son slo traducciones, como Ivanhoe de Walter Scott. Otra, de fama imperecedera, es El hombre de la mscara de hierro, escrita por Emile Ladoucette, cuya versin Dumas se encuentra, a manera de ensayo, en su libro Crmenes clebres. Sepultado en el cementerio de su pueblo natal Villers-Cotterts hasta el 30 de noviembre del 2002, cuando el Presidente francs Jacques Chirac orden fuera sepultado en el Panten de Pars. Su cuerpo fue exhumado y en una ceremonia televisada fue depositado en el mausoleo, junto a otros ilustres escritores de Francia. El presidente francs reconoci que este hecho no se haba llevado a cabo antes por el racismo que prevaleca en la sociedad y reconoca que la Francia ha tenido muchos escritores ilustres, pero ninguno tan ledo como Dumas, ya que sus libros se han traducido a ms de 100 idiomas. En su alocucin, el Presidente Chirac dijo: "...Con Ud, nosotros fuimos D'Artagnan, Monte Cristo o Blsamo; recorrimos las calles de Francia, participamos en batallas, visitamos palacios y castillos; con Ud, nosotros soamos..." Dumas tambin tiene un monumento en la Plaza de Malesherbes de Pars, que fue inaugurado en 1883. Esta estatua fue diseada por Dore, y junto a la imagen en bronce del escritor, aparece su personaje ms destacado, el famoso mosquetero D'Artagnan.

Actea (1839) Aventura de John Davys (1840) El maestro de armas (1840) Ascanio (1843) Georges (1843) El castillo de Eppstein (1843) Sylvandira (1843) Amaury (1843) Cecilia de Marsilly (1844) Los hermanos corsos (1844) Gabriel Lambert (1844) Los Tres Mosqueteros (1844) El conde de Montecristo (1845) Veinte aos despus (1845) La reina Margot (1845) La guerra de las mujeres (1845) El bastardo Agenor de Mauleon (1846) Las dos Dianas (1847) El vizconde de Bragelonne (1848) El tulipn negro (1850) La boca del infierno (1850) Dios dispone (1851)

La paloma (1851) Olimpia de Cleves (1852) El salteador (1854) El capitn Richard (1854) Los mohicanos de Pars (1854-59) El paje del Duque de Saboya (1855) El horscopo (1858) Las lobas de Manchecoul (1859) El to la ruina (1860) Un lance de amor (1860) El hijo del presidiario (1860) Una noche en Florencia (1861) El caso de la viuda Lafarge (1866) Creacin y redencin (1872) Publicada pstumamente, se dividi en dos libros: El doctor misterioso y La hija del Marqus. Impresiones de viaje: En Suiza (1833) Quince das en el Sina (1839) Impresiones de viaje: Sur de Francia (1841) A la orilla del Rhin (1841) Un ao en Florencia (1841) El capitn Arena (1842) El Speronare (1842) El Corricolo (1843) La villa Palmieri (1843) De Pars a Cdiz (1847) La Veloce (1848) Un Gil Blas en California (1852) Impresiones de viaje: El Cucaso (1859) Impresiones de viaje: En Rusia (1860) El camino de Varennes (1860)

[editar] Novelas de horror Llam Los mil y un fantasmas a un grupo de historias que incluye:

Fontenay de las rosas (1849) La mujer del collar de terciopelo (1851) El testamento de M. de Chauvelin (1850) La liebre de mi abuelo (1855) Una comida en casa de Rossini (1849) Los matrimonios del to Olifo (1849) Historia de un muerto contada por l mismo (1844)

Aparte, otras obras de horror:

Crmenes Clebres (1839-41). No se trata de novelas. Historia maravillosa de don Bernardo de Ziga (1849)

Capitn de lobos (1857). tal vez la primer novela sobre hombres lobo. Black (1858) La isla de fuego (1860)

[editar] Novela histrica

Blanca de Beaulieu (1826) Galia y Francia (1833) Isabel de Baviera (1835) La condesa de Salisbury (1839) El caballero de Harmental (1843) Una hija del Regente (1844) La dama de Monsoreau (1846) Los cuarenta y cinco (1847) Jos Blsamo, o Memorias de un mdico (1846) El collar de la reina (1849) La Regencia (1849) Los dramas del mar (1851) ngel Pitou (1853) La condesa de Charny (1853) El caballero de la casa roja (1853) Los compaeros de Jhu (1857) Los blancos y los azules (1867) El terror prusiano (1867) El Hombre de la Mascara de Hierro El caballero Hector de Sainte-Hermine (1869). Esta obra ha sido exhumada de los fondos de la Biblioteca Nacional de Francia y publicada por primera vez en 2005, gracias a la recopilacin de Claude Schopp.

Memorias de Garibaldi por Alejandro Dumas.

[editar] Novelas sobre Italia

Memorias de Garibaldi (1860) Los garibaldinos (1861) Los Borbones de Napoles (1862) La San Felice (1863-65)

[editar] Novelas sobre Rusia

La bola de nieve (1853) Sultaneta (1859) Jane (1859) La princesa Flora (1859) Mariana (1859) Jaime el desorejado (1860) El palacio de hielo (1860)

[editar] Novelas sobre episodios contemporneos

La nueva Troya (1850)

[editar] Novelas biogrficas

Napolen (1840) Los Estuardos (1840) Juana de Arco (1842) Luis XIV y su siglo (1844) Los Mdicis (1845) Luis XV y su corte (1849) Memorias de Talma (1850) Luis XVI y la Revolucin (1850) El ltimo rey de los Franceses (1852) Aventuras de un comediante (1854) Julio Csar (1855) Carlos el temerario (1857) Memorias de una favorita (1865)

[editar] Novelas autobiogrficas

Mis memorias (1852-55) Historias de mis animales (1868) Bric-A-Brac (1861) Charlas o Causeries (1860)

Historia de un lagarto (1867)

[editar] Teatro

Enrique III y su corte (1829) Cristina (1830) Antony (teatro) (1831) La torre de Nesle (1832) Catalina Howard (1834) Kean o "Desorden y genio" (1836) Don Juan de Maraa (1836) Piquillo (1837) Calgula (1837) Mademoiselle de Belle-Isle (1839) El conde de Hermann (1849)

El conde de Montecristo (Le comte de Monte-Cristo) es una novela de aventuras clsica de Alexandre Dumas, padre y Auguste Maquet. ste ltimo no figur en los ttulos de la obra ya que Alexandre Dumas pag una elevada suma de dinero para que as fuera. Maquet era un colaborador muy activo en las novelas de Dumas, llegando a escribir obras enteras, reescribindolas Dumas despus. Se suele considerar como el mejor trabajo de Dumas, y a menudo se incluye en las listas de las mejores novelas de todos los tiempos. El libro se termin de escribir en 1844, y fue publicado en una serie de 18 partes durante los dos aos siguientes. La historia tiene lugar en Francia, Italia y varias islas del Mediterrneo durante los hechos histricos de 18141838 (Los Cien Das del gobierno de Napolen I, el reinado de Luis XVIII de Francia, de Carlos X de Francia y el reinado de Luis Felipe I de Francia). Trata sobre todo los temas de la justicia, la venganza, la piedad y el perdn y est contada en el estilo de una historia de aventuras. Dumas obtuvo la idea principal de una historia real que encontr en las memorias de un hombre llamado Jacques Peuchet. Peuchet contaba la historia de un zapatero llamado Franois Picaud que viva en Pars en 1807. Picaud se comprometi con una mujer rica, pero cuatro amigos celosos le acusaron falsamente de ser un espa de Inglaterra. Fue encarcelado durante siete aos. Durante su encarcelamiento, un compaero de prisin moribundo le leg un tesoro escondido en Miln. Cuando Picaud fue liberado en 1814, tom posesin del tesoro, volvi bajo otro nombre a Pars y dedic diez aos a trazar su exitosa venganza contra sus antiguos amigos. Dumas tuvo varias influencias directas de otros textos y tradiciones al escribir la novela. Gran parte de la complicada trama, las estratagemas y las alusiones a una nocin romntica de Oriente procede de Las mil y una noches. La referencia ms directa es la existencia en gran parte del libro del personaje con el alias de Simbad el Marino, aludiendo a alguien que ha viajado a muchos lugares exticos. Alexandre tambin conoci a Fray Jos Custdio de Faria, el abate Faria, un monje indo-portugus que fue uno de los pioneros del estudio cientfico de la hipnosis. Es representado por el personaje del monje 'loco' encarcelado en el Chteau.

Otra posible influencia es la nocin del pseudo-veneno como elemento conductor de la historia de los dos amantes. Es un tema recurrente en la literatura, especialmente en Romeo y Julieta. Los dos jvenes amantes son comparados explcitamente con Pramo y Tisbe en cierto momento. Una influencia proviene de un viaje de caza que plane Dumas con el sobrino de Napolen en la isla de Montecristo. Tras saber que tendra que estar en cuarentena durante un tiempo, Dumas cambi de opinin y volvi a casa. Dumas decidi usar Montecristo en el ttulo de una novela, pero no tena argumento para ella. Mientras pensaba en el argumento, record la ficha policial del arresto e injusto encarcelamiento de un zapatero al que le haban tendido una trampa sus amigos. El zapatero se hizo amigo de un predicador en la crcel y, por una serie de sucesos afortunados se convirti en el heredero de la enorme riqueza del predicador. Una vez libre, utiliz su riqueza para exigir venganza sobre los que haban conspirado para encarcelarle. Tambin fue una influencia para las falsas acusaciones de Dants la historia real de Eugne Franois Vidocq el primer detective del mundo. La influencia posterior de El conde sobre la cultura popular es inconmensurable. Descendientes de su linaje son James Bond, El Zorro y La pimpinela escarlata. Las novelas y pelculas de James Bond giran alrededor de un personaje que, como el conde, es infinitamente conocedor de todo lo que tiene calidad (lo mismo es cierto para los villanos de Bond), y que utiliza su conocimiento para vencer a sus enemigos. El Zorro, como el conde, es un aristcrata disfrazado, vengador de las injusticias. La diferencia es que el Zorro est enmascarado y lucha contra enemigos pblicos, no personales (aunque la distincin es a menudo dudosa). En 2004 de la mano del estudio Gonzo, fue estrenada en Japn una serie de anime de 24 episodios, de nombre Gankutsuou, basada en la novela de Dumas, ambientada en un mundo futurista con influencias de la Europa decimonnica. Durante el 2006 se emiti por el canal argentino Telefe una telenovela adaptada de la misma obra del autor francs pero con cambios en los nombres de los protagonistas y ambientada en la poca presente, la cual se ha producido en varios pases. El conde de Montecristo cuenta la historia de Edmond Dantes. Marinero aprendiz comprometido en matrimonio con una hermosa mujer. Mercedes. Mercedes tiene un primo, Fernando, que la pretende, pero esta no le presta atencin alguna por su romance con dantes. Hay tambien dos personajes que ven en Dantes un obstaculo para sus propositos personales y politicos Danglard y Villeford quienes unidos a fernando planean una trampa politica para desaparecer a dantes de escena y lograr ellos sus propositos. Edmundo Dantes quien inocentemente cae en la trampa de sus enemigos es encerrado injustamente en los calabozos de la prision del castillo de if. Ah pasara 12 aos de su vida. Mercedes al no tener noticias de Edmundo dantes y creyendole muerto se casa con fernando, al igual que, Danglard y Villefor quienes logran sus propositos.

En el castillo de if Edmundo conoce en extraas circunstancias a un personaje significativo, el Avate Faria. Quien le ensea un mundo de conocimientos importantes, idiomas, culturas y medicina. Antes de morir el avate le revela a Edmundo un secreto por el que le catalogaban como loco. En la isla de Montecristo esta enterrado un tesoro de inigualable valor. Faria le entrega un mapa a dantes con la ubicacin del mismo. Dantes logra escapar de la prision de if haciendo pasar su cuerpo por el del difunto faria y es arrojado al mar desde dond es rescatado por un grupo de contrabandistas marinos que se convierten en sus servidores y amigos. Ya Dantes de nuevo en Francia y con el tesoro que le dejo faria, (en dinero y en cultura) se convierte en El Conde de Montecristo y planea su venganza contra los que le hiceron encerrar.

Se dice que Dumas se inspiro en muchos personajes reales para su libro. El verdadero conde de Montecristo fue Jean-Paul Bendit, (1751-1785) fue un noble francs que, en 1789, defendi los principios de la Revolucin. Colabor notablemente en la redaccin de la Constitucin de 1791, y fue detenido en 1792 acusado de traicin. Luego fue asesinado. Tambien se asegura que Dumas se inspiro en un enigmatico personaje, muy famoso en la epoca y al que se le atribuian muchos dones esotericos, la cura de enfermendades y la alquimia, el famoso conde de saint germain. El conde de Montecristo es tal vez la obra literaria mas versionada en el mundo. La televisin y el cine , en sus tramas, tienen los ingredientes que caracterizan la obra de dumas, El amor, la traicion, la venganza y la redencion. Se dice inclusive que el xito de una historia esta asegurado si lleva en si los patrones establecidos en el conde.. y que ella misma da miles de resultados y soluciones para finalizar una trama. Son muchas las versiones famosas del conde. Siendo las mas comentadas las de Richard Chamberlain y Gerard Depardiu. Sin restarle meritos a las versiones hispanas realizadas en mexico con Arturo de cordoba y en argentina. Sin embargo, y dando hincapi a que la gran mayoria de las historias dramaticas de la televisin llevan los ingredientes basicos de la obra de dumas, es importante sealar, paradjicamente que la historia dramatica mas vista, con la mejor produccin, direccin. Y hasta la fecha la telenovela mas importante de venezuela, es una version de el conde de Montecristo de dumas.De la pluma de dos de los escritores mas relevantes de venezuela, Jose Ignacio Cabrujas y Julio Cesar Marmol. Se realizo La Duea. Produccion de 1984. Version libre del conde de Montecristo en 80 capitulos. El capitulo final de La Duea acaparo un 97 % del rafting en la epoca.