1
1. A E I O U V 2. C Z F Q K L B J M N H Ñ G P R S T X W Y 3. Alfabeto Raguileo 1. Vocales. Se pronuncian igual que en español. Sexta Vocal. Se pronuncia modulando una “i” tratando de decir una “u” (AFI/ɯ/). En silabas interiores se pronuncia de manera muy suave llegando, en algunos casos, a una pronunciacion muda (AFI/ə/). 2. Consonantes. Se pronuncian igual que en español Consonantes Semivocales. En determinados casos, estas consonantes, actuan como vocales por razones gramaticales.- Y (AFI/j/) su pronunciacion se aproxima al sonido español en la palabra “Yema”, como vocal su sonido es “i”.- W (AFI/w/) semejante al sonido español en la palabra “Hueso”, como vocal su sonido es “u”.- Q (AFI /ɣ/) su sonido es similar a la “G de Gato” pero más suave, como vocal se asemeja a la sexta vocal “v”. Consonantes con pronunciacion distinta del español.- C (AFI/tʃ/) como la “CH” del español.- Z (AFI/θ/) como la “Z” española, según la region su pronunciacion puede variar a una “D” pero mas suave (AFI /ð/).- B (AFI/ l /) “L interdental” su sonido es una mezcla entre una “L” y una “D”.- J (AFI/ʎ/) como la “LL” del español.- H “N interdental” su sonido es una mezcla entre una “N” y una “D”.- G (AFI/ŋ/) su pronunciación se aproxima a decir una “N” y una “G” al mismo tiempo.- R (AFI/ɹ/) su pronunciación se asemeja al sonido de la “R” inglesa, en algunas regiones se pronuncia enrollando la lengua hasta tocar el paladar (AFI/ɻ/), en dialecto Wijice su pronunciación es una mezcla entre una “S” y una “R” (AFI/ʂ/).- S (AFI/ʃ/) como la “SH” en la palabra “Show”, según la región se pronuncia como la “S” del español.- X (AFI/tɹ/) su pronunciación es una mezcla entre una “T” una “CH” y una “R” similar al sonido en la palabra inglesa “Train”. 3. Consonantes de la variante Wijice. Los sonidos que representan estas dos consonantes son propias de la variante dialectal Wijice.- (AFI/x/) su sonido es similar al fonema “J” en las palabras del español “Jugar” y “Gente”.- (AFI/ts/) su sonido es una mezcla entre una “T” y una “S”.- (Estos dos grafemas son una propuesta, del profesor Tulio Cañumil, de la variante dialectal Wijice para el Alfabeto Raguileo).

alfabeto raguileo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

grafemario raguileo

Citation preview

Page 1: alfabeto raguileo

1. A E I O U V

2. C Z F Q K L B J M N H Ñ G P R S T X W Y

3. K´ C´

Alfabeto Raguileo

1. Vocales. Se pronuncian igual que en español.

Sexta Vocal. Se pronuncia modulando una “i” tratando de decir una “u” (AFI/ɯ/). En silabas interiores se pronuncia de manera muy suave llegando, en algunos casos, a una pronunciacion muda (AFI/ə/).

2. Consonantes. Se pronuncian igual que en español

Consonantes Semivocales. En determinados casos, estas consonantes, actuan como vocales por razones gramaticales.- Y (AFI/j/) su pronunciacion se aproxima al sonido español en la palabra “Yema”, como vocal su sonido es “i”.- W (AFI/w/) semejante al sonido español en la palabra “Hueso”, como vocal su sonido es “u”.-

Q (AFI /ɣ/) su sonido es similar a la “G de Gato” pero más suave, como vocal se asemeja a la sexta vocal “v”.

Consonantes con pronunciacion distinta del español.- C (AFI/tʃ/) como la “CH” del español.- Z (AFI/θ/) como la “Z” española, según la region su pronunciacion puede variar a una “D” pero mas suave (AFI /ð/).- B (AFI/ l/)

“L interdental” su sonido es una mezcla entre una “L” y una “D”.- J (AFI/ʎ/) como la “LL” del español.- H “N interdental” su sonido es una mezcla entre una “N” y una “D”.- G (AFI/ŋ/) su pronunciación se aproxima a decir una “N” y una “G” al mismo tiempo.- R (AFI/ɹ/) su pronunciación se asemeja al sonido de la “R” inglesa, en algunas regiones se pronuncia enrollando la lengua hasta tocar el paladar (AFI/ɻ/), en dialecto Wijice su pronunciación es una mezcla entre una “S” y una “R” (AFI/ʂ/).- S (AFI/ʃ/) como la “SH” en la palabra “Show”, según la región se pronuncia como la “S” del español.- X (AFI/tɹ/) su pronunciación es una mezcla entre una “T” una “CH” y una “R” similar al sonido en la palabra inglesa “Train”.

3. Consonantes de la variante Wijice. Los sonidos que representan estas dos consonantes son propias de la variante dialectal Wijice.- K´ (AFI/x/) su sonido es similar al fonema “J” en las palabras del español “Jugar” y “Gente”.-

C´ (AFI/ts/) su sonido es una mezcla entre una “T” y una “S”.- (Estos dos grafemas son una propuesta, del profesor Tulio Cañumil, de la variante dialectal Wijice para el Alfabeto Raguileo).