7/31/2019 Algunas luces y sombras del documento Ro+20 El futuro que queremos desde la perspectiva boliviana

1/3

Olpm `d Uxdo~m

Mjktom~ jtnd~ v ~lghxm~ `dj `lntgdopl Xl)85 Dj

ctptxl }td }tdxdgl~ `d~`d jm udx~udnpfsm hljfsfmom

D}tful `d Odklnfmnfo* @djdkmnfo hljfsfmom umxm dj NmghflNjfgpfnl v Xl)85

"Xdo Lxdjjmom v @fdkl Umnbdnl&

Jm~ uxfgdxm~ ~dnnflod~ "= v 8& `dj `lntgdopl Dj ctptxl }td }tdxdgl~ ~d `dolgfomo

Otd~pxl ctptxl nlgo v Xdolsmo`l otd~pxl~ nlguxlgf~l~ uljpfnl~ v uxd~dopmo dj

mndxnmgfdopl nlonduptmj `d jm @dnjmxmnfo v jl~ uxfonfumjd~ m~udnpl~ uljpfnl~/ Do d~pd

nlopdrpl* jm @dnjmxmnfo bm cfomjgdopd xdfsfo`fnm`l jl~ Uxfonfufl~ `d Xl =668 v `d jm Mkdo`m8= }td d~pmhmo ~fdo`l utd~pl~ do `t`m ulx mjktol~ um~d~ `d~mxxljjm`l~/

Umxm dj D~pm`l Ujtxfomnflomj `d Hljfsfm d~ fgulxpmopd }td dj uxxmcl >6 xdnlolqnm mj ujmodpmpfdxxm nlgl otd~pxl blkmx v ~d bmvm gmofcd~pm`l }td jm druxd~fo Gm`xd Pfdxxm ~dm nlgo

umxm smxfl~ um~d~ v xdkflod~* olpmo`l }td mjktol~ um~d~ bmo xdnlolnf l jl~ `dxdnbl~ `d jm

omptxmjdqm umxm jm uxlglnfo `dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd/ M ~t sdq* dj uxxmcl 05 bmnd tojjmgm`l m tom sf~fo blj~pfnm `dj `d~mxxljjl }td ktd m jm btgmof`m` m jm mxglom nlo jm

omptxmjdqm v m jm xd~pmtxmnfo `d jm fopdkxf`m` v ~mjt` `d jl~ dnl~f~pdgm~ `d jm Pfdxxm/

^fo dghmxkl* do dj uxxmcl ; pl`msm udx~f~pd jm jkfnm mopxlulnopxfnm do jm }td uxfgm djblghxd ~lhxd jm omptxmjdqm* nljlno`ljl do dj ndopxl `dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd/ M~fgf~gl* ~f

hfdo dj uxxmcl 06 docmpfqm jm fgulxpmonfm `d jm umxpfnfumnfo `d jl~ utdhjl~ fo`kdom~ ol

nloslnm jm mujfnmnfo l ~t~nxfunfo tofsdx~mj m jm @dnjmxmnfo ~lhxd jl~ `dxdnbl~ `d jl~utdhjl~ fo`kdom~/

Jm ~dnnfo >* `dolgfom`m Dnlolgm sdx`d* ~fo jtkmx m `t`m~ ~d bm nlo~pfptf`l do jm ~dnnfog~ uljgfnm `d jm @dnjmxmnfo* do pmopl }td jm ~lnfd`m` nfsfj v jm~ lxkmofqmnflod~ ~lnfmjd~

bmo f`dopfcfnm`l }td m pxms~ `d d~pd pxgfol ~d d~p mndupmo`l jm fonlxulxmnfo `dj

nmufpmjf~gl do jm omptxmjdqm* uxlglsfo`l~d jm gdxnmopfjfqmnfo `d jm~ ctonflod~ mghfdopmjd~

v uxlnd~l~ omptxmjd~ nlo ~dxfm~ fgujfnmnflod~ ~lhxd dj gd`fl mghfdopd v jl~ gd`fl~ `d sf`m `djm~ nlgtof`m`d~ fo`kdom~ v ulhjmnflod~ jlnmjd~/

Do d~pm ~dnnfo dj D~pm`l Ujtxfomnflomj `d Hljfsfm bm jlkxm`l~ pxd~ fgulxpmopd~ m~udnpl~/ Douxfgdx jtkmx* ~d bm uxlglsf`l dj xdnlolnfgfdopl `d `fcdxdopd~ docl}td~* sf~flod~* gl`djl~ v

bdxxmgfdopm~ umxm jlkxmx dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd "uxxmcl 43&/ @d d~pd gl`l* ~d bm msmoqm`l

do dj bdnbl `d }td jl~ um~d~ }td ol nlgumxpdo ~t~ ul~ptjm`l~ ol pfdodo ulx }t mumxdndxnlgl uxf~flodxl~ `d jm dnlolgm sdx`d do dj ctptxl/ Do ~dkto`l jtkmx* ~d bm jlkxm`l

`dkxm`mx m jm dnlolgm sdx`d m tom ~fgujd bdxxmgfdopm umxm dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd "dj

gf~gl uxxmcl 43&/ Do pdxndx jtkmx* ~d bm nlo~dktf`l `fjtfx dj ~fkofcfnm`l v dj mjnmond `d jmdnlolgm sdx`d fopxl`tnfo`l~d tom ~dxfd `d ~mjsmktmx`m~ }td fonjtvdo dj xd~udpl m jm

7/31/2019 Algunas luces y sombras del documento Ro+20 El futuro que queremos desde la perspectiva boliviana

2/3

~lhdxmom `d jl~ um~d~ m ~t~ xdntx~l~ omptxmjd~9 jm uxlglnfo `d to nxdnfgfdopl dnlogfnl

fonjt~fsl v ~l~pdofhjd9 clxpmjdnfgfdopl `d jm ulhjmnfo fo`kdom v nlgtof`m`d~ pxm`fnflomjd~9gmodal ~t~pdopmhjd `d jl~ xdntx~l~ omptxmjd~9 uxd~dxsmnfo v xd~udpl m docl}td~ `d ol gdxnm`l

}td nlopxfhtvmo m jm dxxm`fnmnfo `d jm ulhxdqm "uxxmcl 42&/

Doplond~* ~d bm nlo~dktf`l bmndx fomujfnmhjd to docl}td gdxnmopfjf~pm `d jm dnlolgm sdx`d vodtpxmjfqmxjl do jm uxnpfnm/ ^fo dghmxkl* d~ `d d~udxmx }td jl~ um~d~ `d~mxxljjm`l~ ~fkmo

fo~f~pfdo`l do jm utd~pm do gmxnbm `d d~pd docl}td v `fxfkfdo`l jl~ xdntx~l~ cfomonfdxl~ v

m~f~pdonfm pnofnm v pdnoljkfnm m jl~ um~d~ do `d~mxxljjl }td d~nlamo ~lhdxmomgdopd msmoqmxdo jm fgujdgdopmnfo `d uxlvdnpl~ `d dnlolgm sdx`d/

Jm ~dnnfo 4 ~d `dolgfom Gmxnl umxm jm~ mnnflod~ m ~dktfx/ Dj gmvlx jlkxl `dj D~pm`lUjtxfomnflomj `d Hljfsfm do d~pm ~dnnfo bm ~f`l jm djfgfomnfo `d jl~ gdnmof~gl~ `d gdxnm`l*

umkl ulx ~dxsfnfl~ mghfdopmjd~* fonlxulxmnfo `d jl~ nl~pl~ mghfdopmjd~ do jm dnlolgm v

dsfpmx to docl}td gtv njfgmpfqm`l v,l mghfdopmj `dj `d~mxxljjl v jm jtnbm nlopxm jm ulhxdqm/

Hljfsfm pmghfo bm jlkxm`l djfgfomx ntmj}tfdx gdonfo do dj pdrpl mj gdnmof~gl XD@@) }tdd~p sfontjm`l m jm gdxnmopfjfqmnfo `d jl~ hl~}td~/

To uxlhjdgm }td pl`msm udx~f~pd do dj `lntgdopl d~ dj xlj drnd~fsl }td ~d jd bm m~fkom`l mj~dnplx uxfsm`l* vm ol nlgl to kxtul g~ `d jm ~lnfd`m` nfsfj* ~fol nlgl tom dopf`m` `d

cfomonfmgfdopl `dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd* m pxms~ `d jm~ mjfmoqm~ uthjfnl'uxfsm`m~* jl }td

`dhfjfpm dj nlondupl `d nlludxmnfo fopdxomnflomj m cmslx `d jm~ fosdx~flod~ uxfsm`m~/ Ulx lpxmumxpd* ol ~d bm ul`f`l jlkxmx }td jl~ um~d~ `d~mxxljjm`l~ pxmhmado do gd`fl~ `d

fgujdgdopmnfo nlbdxdopd~ umxm jlkxmx dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd/

Nlo xdjmnfo m jm ~dktxf`m` mjfgdopmxfm* ~d bmo xdmcfxgm`l jl~ nlguxlgf~l~ nlo dj `dxdnbl

btgmol m jm mjfgdopmnfo v dj mnnd~l m jm otpxfnfo* jm ~dktxf`m` mjfgdopmxfm v dj mnnd~l m

mjfgdopl~ ~tcfnfdopd~* otpxfpfsl~ v ~dktxl~ umxm djfgfomx dj bmghxd/ Pmghfo ~d xdnlolnd dj xlj

`d jm~ nlgtof`m`d~ nmgud~fom~* jl~ utdhjl~ fo`kdom~ v jl~ ud}tdl~ uxl`tnplxd~ nmgud~fol~do jm mkxfntjptxm v `d ~t~ uxnpfnm~ uxl`tnpfsm~ }td uxd~dxsmo dj gd`fl mghfdopd* xd`tndo jm

`dkxm`mnfo `d jm pfdxxm* uxlgtdsdo jm ~dktxf m` mjfgdopmxfm v clxpmjdndo jm uxl`tnnfo

omnflomj/

Do dj pdgm `dj mktm* Hljfsfm bm jlkxm`l xdmcfxgmx jl~ nlguxlgf~l~ ~lhxd dj `dxdnbl btgmol

mj mktm ulpmhjd v dj ~modmgfdopl* mto}td do to jdoktmad g~ `fjtf`l }td dj `d jm Xd~ljtnfouxlglsf`m ulx dj D~pm`l Ujtxfomnflomj `d Hljfsfm/ Pmghfo ~d xd~mjpm jm fgulxpmonfm nxpfnm

`dj mktm umxm dadxndx dj `dxdnbl mj `d~mxxljjl* jm dxxm`fnmnfo `dj bmghxd v jm ulhxdqm* jm ~mjt`

uhjfnm* jm mkxfntjptxm* jm ~dktxf m` mjfgdopmxfm* jm kdodxmnfo `d dodxkm bf`xldjnpxfnm* jm

clxd~pmnfo v dj `d~mxxljjl xtxmj/

Nlo xdjmnfo mj pdgm `d jm hfl`fsdx~f`m`* Hljfsfm bm fo~f~pf`l umxm }td ctdxmo xdpfxm`m~ `dj

`lntgdopl pl`m~ jm~ uxlutd~pm~ }td gdxnmopfjfqmhmo jm omptxmjdqm* nlgl d~ dj umkl ulx jl~~dxsfnfl~ `d jl~ dnl~f~pdgm~/

Nlo xdcdxdonfm m jm ~dnnfo 3 `d Gd`fl~ `d fgujdgdopmnfo* }td d~ pmghfo tom `d jm~umxpd~ g~ nlopxlsdx~fmjd~ `d jm @dnjmxmnfo* vm }td ~d d~po `dhfjfpmo`l `d gmodxm

~f~pdgpfnm jl~ nlguxlgf~l~ v d~ctdxql~ `d jl~ um~d~ `d~mxxljjm`l~ umxm uxlglsdx d fgutj~mx

7/31/2019 Algunas luces y sombras del documento Ro+20 El futuro que queremos desde la perspectiva boliviana

3/3

dj `d~mxxljjl ~l~pdofhjd do dj gto`l/ Do d~pm ~dnnfo ~fgujdgdopd ~d bmo xdmcfxgm`l jl~

gd`fl~ `d fgujdgdopmnfo uxlgdpf`l~ do jm~ Ntghxd~ `d =668 v 8558 v lpxm~/ Pmghfo ~dd~pmhjdnd `mx fofnfl m to uxlnd~l fopdxkthdxomgdopmj umxm `dpdxgfomx odnd~f`m`d~ cfomonfdxm~

v dsmjtmx odnd~f`m`d~ m`fnflomjd~ umxm uxlulodx lunflod~ umxm tom D~pxmpdkfm umxm dj

Cfomonfmgfdopl `dj @d~mxxljjl ^l~pdofhjd/ D~pm uxlutd~pm bm ~f`l `d~mxxljjm m nloatopmgdopd

ulx dj Hxm~fj* Hljfsfm v jm Fo`fm/

D~pd d~ tol `d jl~ pdgm~ `lo`d drf~pd to fgulxpmopd xdpxlnd~l vm }td ~d bmo fopxl`tnf`l do dj

jdoktmad jl~ nmghfl~ }td ~d bmo sdof`l `mo`l do jl~ jpfgl~ ml~ nlo dj fgutj~l m tommx}tfpdnptxm `d jm mvt`m fopdxomnflomj do dj gmxnl `d jm glsfjfqmnfo `d xdntx~l~ `d jm

fosdx~fo uxfsm`m* dj nlgdxnfl umxm jm mvt`m* v jm drfkdonfm umxm }td jl~ uxlufl~ um~d~ do

`d~mxxljjl nlopxfhtvmo cfomonfdxmgdopd m ~t `d~mxxljjl/