Algunas Noticias Sobre La Milenaria Tikal-Samayoa Chinchilla, C

8/17/2019 Algunas Noticias Sobre La Milenaria Tikal-Samayoa Chinchilla, C

1/11

ALGUNAS NOTICiAS SOBRE LA

MILENARIA TIKAL

por Carlos Samayoa Chinchilla

La primera roticia que se tiene en relación con esta fa.

hulosa ciudad, que en muy remotas edades fue cura y emporio

del mundo Maya, es la posible visita que —según suposicio-res del antropólogo Silvanus U. Morloy— hizo a eso lugar

el padre comisario Fray Andrés de Avendauio a prínc;pios

de 1696, cuando después do haber fracasado en la misión de

paz que el Gobernador do Mérida don Martín de lirzúa le

ercorrordara ante el Carok o cacique de los I[zaes, resolvió

volver las espaldas a lo desconocido y regresar a Mérida,

Yucatán.

Acompañado de los padres Fray Joseph de Jesús María,Fray Diego de Echeverría y cuatro indígenas aleccionados

en el canto de algunas oraciones cristianas, el Padre Avorda-

no, al iniciar su viaje visitó los poblados do Zuctitock, Cituin-

pich y Bateab, en los que se puso ai habla con el Teniente

General Alonzo García de Paredes y le cornunicó la arries-

gada misión que los Boyaba a ‘[ayasal, puob]ú situado en la

margen Sur del lago dc Flores.

Días más [ardo ci pequeño grupo de expedicionarios Ho-

gó a un pueblo cuyos moradores ío recibieron —a pesar de

sus pacíficas demostraciones— «con alguna aspereza, desa-


2/11

46 Carlos Samayoa Chinchilla I ? R E A A : 6]

br iníiento y alteración do los ánimos, y con las armas en la

mano», pero, afortunadamente, los padres lograron desvanecer

la desconfianza de los naturales y continuaron su marcha. Al

día siguiente Legaron a Nicitén, lugar donde el padre Ayer.

daño se entrovistó con el propio Carek, quien según las cró-

nicas escritas por Villagutierre Sotomayor, salió a su encuen-

tro: «en traje do guerra, con muy grandes carcajes de flechas,

aunque todas tendidas en el plan de las canoas».

Al principio todo pareció inarcitar por los buenos caminos

del avenimiento, pues los rattirales so mostraron comprensi-

vos y hospitalarios, mas al cabo de pocos días el padre comi-sario y sus acompañantes so vieron obligados a abandonar

Nichér con el convencimiento do que, a pesar de las muestras

de sumisión que a diario los daban los itzaes, sus vidas corrían

peligro, no sólo por la actitud dudosa de Canek, sino sobre

todo por las fieras amenazas que basta ellos hizo llegar el

cacique Coboxb: «el mayor enemigo de la ley y amistad de

Dios».

Amparados por dos hijos y por un yerno del Canek los

expedicionarios so encaminaron a ‘[ipá, siendo recibidos enAlain por el cacique Chamaxzulú, Jefe Guerrero y señor de

muebas vidas, que al principio los agasajó de mil maneras

y más tarde, al tener noticias de una sublevación que acababa

de ocurrir en el Petén Grande, resolvió cambiar de actitud,

negándose a proporcionarles guias y alimentos.

Faltos do toda ayuda y agotados por los esfuerzos que a

diario se veían en necesidad de desplegar para proseguir el

viaje, los sacerdotes y los cuatro indígenas llegaron, despuésde cinco jornadas de fatigosa caminata, basta las orillas de

un caudaloso río que, según Morley, no pudo ser otro que el

Holmul, situado al rumbo Oeste de las ruinas conocidas con

el nombre de Nakúm. En la irnposibilidad de ¿travesar las

aguas de ese río, siguieron su curso animados por la esperan-

za de encontrar un vado.

Errantes en la tupida y calurosa selva, durante los pri-

meros días del mes de febrero de 1696, llegaron a un parajecubierto de antiguas construcciones que el padre Avendaño

describe de la manera siguiente: «Entre estos altos montes


3/11

[REAA: 6] La milenaria Tikal 47

que pasamos ai Variedad do edificios antiguos, salvo Vnús

en que recúnosi Vinienda, Qentro, y aunque ellos esíauan

mui altos, yiris fuerzas eras pocas, subi (aunque con trauajú)

a ellos. Eetú~ estanan en forma de cúnbonto, con sus claustrítospequeros, y muchos quartos do Vivienda todos techados, con

huella de cocho, y blanqueados do yeso por dentro, que por

allí a bu rda rnucito. porque las sorranias todas, son de oil o ,de forma que no se pareser dichos edifizios a las que ay aca

en li i Proui treja ( Méri da), porque estos son tic pura piedra la.

brada oreaj ada sin mosela, particularmente lo que toca a

arquería; mas aquel los son do cal y canto reuocados cori

Y0550».

Siendo este lugar el único que existe entre Nakún y Ea-xactúií, donde haya pirámides, templos y grandes edificios,

es lácil presumir, corno íú supuso Morlev, que los expedí.

clúnarios acamparon en Tikal y sus alrededores, siendo, porío tanto, los primeros hombros blancos que visitaron y des-

cribieron —aunque do manora muY sornera las po rtortosa.s

ruinas.

Ciento circuenta y nueve anos más tarde el Corregidor

del Departamento de El Petén, Coronel Modesto Méndez,acompañado del Gobernador Ambrosio Tut, llevó a cabo una

expedición organizada, con el fin de explorar las mismasrujras. Del curioso diario que más tarde sirvió para redactar

su dotal lado informe, transcribimos los siguientes párrafos,

tomados de un extracto hecho en época reciento por el licor-ciado Hugo Cerezo Dardón, pues esos párrafos dar ura idea

basta rito cíara de lo que Méndez, ‘[ut, y sus acompanantos,tuvieron el privilegio do ver y experimentar en esa oportuni-

dad: 23 de febrero. Ya con el propósito de visitar las «artí -

giledados do la ciudad de Tikal», so organiza la expedición

fúrníada por Méndez, Antonio iViatos, José Maria Garma,

Vicente Díez y Bernabé C a s t e l l a n o s .

24 dc febrero. Después de navegar cinco leguas, salen

a tierra y empiezan el viaje: «... no sin algún cuidado, pues

algunas indígenas que habitar en cí lugar del desembarco

quedaron llor a n do porque s u s e s p o s o s y e l G o b e r n a d o r , Am-brosio Tut, hacía ocho días que habían salido a explorar el


4/11

48 Carlos Samayoa Chinchilla [REAA: 6]

camino de las citadas ruinas y temían que hubiesen sido vícti-

mas de los salvajes, de las fieras o de los encantamientos;

pues estas pobres gentes tienen preocupaciones respecto a las

antiguedades de Tikal». Concluye la primera jornada en laaguada l l a m a d a La ‘ [ i n t a . Ahí s e l e s reúne e l Gobernador

Ambrosio ‘[ut. «Le pedí —dice el informe— en seguida,

nuevas n o t i c i a s d e l a s ruinas d e T i k a l , y e l Gobernador me

contestó que aunque se sentía cansado, quería tener el gusto

de irme a situar al pie de ellas». De esto puede deducirse

sír esfuerzo que la primacía en el descubrimiento correspon-

de a Tut.

25 de febrero. Quieres acompañaban a Tut se dirigen

hacia San José. Con ellos se pide agua. Méndez recibe un

correo. «Mo impuse do él, hico lo que se me prevería, y nos

despedimos del citado Alcalde, continuando nuestro viajeitasta las cuatro de la tarde que hicimos alto, no cori el buen

tiempo que empezarnos, pues llovió trucho, aunque por lo do-

mas no hubo otra novedad».

26 de febrero: A las tres de la tardo observaron frag-

m o n t o s d e l o z a antigua «. - .y un monto a l g o más c l a r o , l o c u a l

vmro a despertar la ansiedad natural de aproximarnos al objeto que buscábamos». Inniediatamonte subiendo por preci-

picios -y escombros escalarorielprimerpnlacio. ¡leí euaal ¿nota

e l i n f o r m e v a r i o s d e l a l l e s . Desde arriba a v i s t a r o n o t r o s pala-

cios y «. - .siondo ya las cinco de la tardo, con la imaginación

aturdida, descendimos a comer y dormir para continuar íua-

nana estos importantes descubrimientos».

27 do febrero. Exploraron el palacio situado «a dos cua-

dras» del anterior. Es descrita su estructura. En la plazuela alpie de oste edificio los itallazgos fueron importantes: « ... sí.

multáneamente fuimos descubriendo personajes de piedra de

c i n c o y s e i s p i e s d o a l t o ; l o s qu e mandé limpiasen, cono y o

mrsmo lo hacía, con mucho cuidado, y que se dosmontara

alrededor, para que los diese el sol, quizá después de muchos

siglos. En la circunferencia y grueso do las lápidas aparecenlos caracteres que van copiados juntamente con las estructu-

ras de ambos sexos, conforme a nuestra vista y a la irteliger.

cia del pintor. El regocijo con el hallazgo do objetos do tanto

mérito se multiplicó en la comitiva y ornpeno mas mí curio-


5/11

[REAA: 6] La milenaria Tikal 49

s i d ad ; mandé q ue s e e xplor a se c o í í s o l i c i t u d y es mero aquel

r e c i n t o , y ap areciero n o n c e e s t a t u a s d e l a figura expresada,

aunque con diferentes adornos; tres en piedras redondas y

otras orce lápidas preparadas como para recibir alguna ím-presión todas formando calle a diferentes distancias. ‘Fam.

Iuiér aparecen en el trismo siete u ocho piedras redondas, co-

mo ías tie(lado ura calesa, y otras que deten contener al-

gén obJ( to pero el cansancio do los mozos no ha permitido

descubi u rna~, pues todo este día, excepto los intervalos para

airnoí zar x comer, lo pasarnos en el descubrimiento y obser-

vacíen dt Ii> estatuas, considerando que las personas que

repí ~entan síu duda por su civilización y grandeza, después

de tantos centena-es de años, tan hecho 1 Icoar tusta nosotrososu memoria. En estas consideraciones, nos faltó el sol por la

olevacion do las mnontatias, y nos retiramos a dormir sin poder

f i j a r n u e s t r o s j u i c i o s acerca d e l a ép o ca d o e s t o s monumentos

y de la raza de sus fundadores».

28 dc febrero. Visita otro palacio situado a igual distancia

y a pun t a que no difiero sustancialiuente de los anteriores. Co-monta el gran deterioro del edificio provocado por las raíces

(le á iluoles corpulentos. Anota asimismo el hallazgo « - . . de vi-gas do chicozapote, en las cuales se von labradas figuras con

admirable delicadeza, y truchos caracteres iguales a las co-

pías que mandé sacar y aparecen en la colección». Observa-

ron también en este día otros edificios menos elevados. «Fati-

gados de suluir y bajar tantos precipicios, y burdidos en tristes

melancólicas reflexiones, al ver tantos escombros y ruinas,

siendo la hora de retirarnos, lo hicimos, mejorando de ideas

al oneonha r en nuestro dormitorio los garrafones de agua

que hablarnos podido; con lo cual quedaron desocupados los

mozos destinados a conducir los bejucos».

29 de febrero. Exploran el interior de un palacio romupion-do una parto tapiada «con el úrico objeto de ver si se encuen-

tran idolos u o t r o s o b j e t o s e s c on di d os p o r s us p o d e r o s o s

dueños...».

/ de marzo. Despojar do raíces ura lápida ovalada de

mas do dos varas de alto, una y medio de ancho y como media

torcia de grueso. Apareció en ella ura figura que el infor-mante considera la esposa de un monarca. «Después de esto,


6/11

50 Carlos Sama yoa Chinchilla [REAA: 6]

en el mismo lugar, destiné al señor Lara a que tanto de las

Circunfeyoncias de las estatuas de piedras, cuanto de las di-

bujadas en las vigas de Chico-zapote, que formnar la puerta

principal de los tres palacios, acabase de copiar, con el posi-ble esmero las letras que contienen, cuyas inscripciones algo

do importancia deber revelar, mas sólo en la Corte podrán

encontrarse anticuarios profesores del idioma, y 5 1 no, yo

debo cumplir cotí oste deber, pues me seria sensible que otros

curiosos extranjeros, vengan a dar publicidad a los objetosque estoy viendo y palpando. Vengan en hora buena esos via-

jeros con mayores posibles y f a c u l t a d e s i n t e l e c t u a l e s , hagan

excavaciones al pie de las estructuras, romnpan los palaciosy saquen curiosidades y tesoros que no podrán llevar sin el

debido permiso; jamás podrán nulificar ni eclipsar el lugar

que me corresponde al haber sido el primero que, sin gravar

a los fondos públicos, les abrí el camino, y que tuvo el honor

de comunicar al Supremo Gobierno de nuestra República,

cuanto interesante y superior se encuentra en la capital de

este imperio, sin miras de interés particular, únicamente sa-

t i s f e c i t o y p e r s u a d i d o qu e mi p er s on a y cortos bienes perte-

recen a la Patria, al Gobierno y a mis hijos».

2 de mw-zo. Se despiden del lugar. Como Corregidor y

Comandante, Modesto Méndez declaró aquellas ruinas y mo-

numentos, como propiedad de la República de Guatemala,

en el Distrito del Petén. Dejaron asimismo —costumbre inve-terada— sus nombres en los muros de un palacio y un a ms-

cripción fechada.

En este ameno relato debe escribirse al m nargen el sano júbilo y el nacionalismo del Corregidor expresados en cadapárrafo. «Desde entonces, empecé a sentir un noble orgullo

al ver logrados en tan cortos días nuestros trabajos, los deseos

de tantos años, con notable oprobio de mis antecesores».

Hasta aquí el extracto del licenciado Hugo Cerezo Dardón

sobre el informo remídido por el coronel Méndez. Posterior-

mente, atraídos por el interés que esos valiosos vestigios de la

cultura desarrollada por uno de los pueblos más notables dola América Precolombina despiertan en el ánimo de los his.

toriadores y antropólogos dcl inundo moderno, fueron mme-


7/11

LREAA: 6] La milenaria Tikal 5’

rosos los hombres de ciencia que en diferentes épocas visita—

ron la ciudad de Tikal.

En el ano do 1869 ci explorador escocés. .[()I ~ l~ Carmicitael

llegó al Petén piocedente de Benquo Viejo, se detuvo nígrí nosdías (ti1 íf i isla ]o Ehtres, porroctó en ‘ [ i kal y probablemente

visité N ak (iii Atraido por el sortílego encarto que se despren-

de como it:í va bo do eterií ~clad de todos esos 1 uga res regresó

a (tilos cii 1 890. Entre las notas que redactó solire ‘fikal figu ra

tííí¿ qt~e se tel acion a con la noticia c l c t u u tesoro que, segun

alguien le aseguré fr rin a huerto, p erirt a’tocia enter a(] o l)aj o

el Sil cío de ti ría oc pta ; teso F o que iiidii jo a ‘ 1 ’ . X V . E . Gaun a

praot cat- ox ca va ciores en 1 927 sin resuIt ado a parenlo. LoM een 11(3a ron t tuis tarde en síus empcn os í.tí C a pi tan Robson, 5.

D.tíl lx - , Horror x ’ Stead, qn iones después do excavar bajo

Iris ciíui ortos do dos este]as encontcanon var¡ a s piezas dc ( > 1 ) .

si


8/11

52 Carlos Sama yoa Chinchilla [REAA: 6]

para que recogiera ejemplares de la flora y de la fauna regio-

nales y sacara moldes do bajorolioves y esculturas, el serorFederico Artés permaneció varias semanas en la zona petenera,

d eteniénd o s e a lgu n os d ía s en ‘ t i k a l , aunque s i n may or prove-

cito para la ciencia arqueológica.

Entre 1895 y 1904 so abre una época que contiene posi.

tivo avance en el conocimiento y descripción do las ruinas

que son objeto do estas líneas. Toobert Maler logró levantar

planos do cinco estructuras y copió, con bastante fidelidad,

varios graffitti de los que exornan las paredes de los templos,

redactando ura detallada memoria que forma parto del cuerpo

de las Peabody Museum Memoirs, bajo e l t í t u l o d e «Exploro- tions ¿ u dic Department of Petén. Guatemala. Tikal». Años

adelante la dirección del Peabody Museíim envió a Alfred

M. T oz zo r a T i k a l , c o n o b j e t o d e comprobar y c o m p l o t a r l o s

e s t u d i o s l l e v a d o s a c a bo c o n anterioridad p o r Maler.

En e l la pso comprendido e n t r o l o s a ñ o s d e 1914 a 1 9 3 7 ,

cí notable arqueólogo y epigrafista Sylvanus G. Morley visitólas ruinas cuatro voces bajo los auspicios del American

Museum of Natural Jlistory, The School of American A re/meo-

logical Instituto of America y la Carnegie lnstítution of

Washington, y por último, el itígeniero Fernando Cruz y el

general Eduardo Hay (1921.1930); ‘[o m ás Ganu (1927);capitán Robson, S. D. Jolly y Herron (1930) ; Edwir Martin

Sbook ( 1 9 3 7 - 1 9 4 2 ) ; y Heinrich Berlín visitaron en las fechasindicadas entre paréntesis las ruinas.

1-lasta el momento no hay camino para llegar fácilmente

por esos rumbos, razón por la cual en el año de 1951 se cons-

truyó un aeropuerto, que fue ampliado y mejorado en 1955, o sea, en el año en que el nombrado arqueólogo Edwin N I.Sitook inició los trabajos de exploración y reconstrucción que

se están llevando a cabo en la actualidad, gracias a la ayuda

t é c n i c a y e c o n ó m i c a prestada m e di a n t e un c o n t r a t o f i r m a d o

por el gobierno de Guatemnala y las autoridades superiores

d e l a U n i v e r s i d a d y e l Museo d e Pensylvania, Estados Unidos

de Norteamérica.

Las ruinas so encuentran ubicadas en el corazón de laselva a una latitud de 17’ 13’ 3” N. y longitud de 89’ 38’ 5”

O., en la zona noroeste del Departamento de El Petén, como a


9/11

[REAA: 6] La milenaria Tikal 5 3

43 kilómetros en línea recta al noreste de Flores, cabecera

del mismo Departaníento. Coronan varias colinas y collados

do piedra caliza que se extienden sobre las cabeceras del ríollolmul, que más adelante, al unir sus aguas con las del río

A z u l , r e c i b e e l nombre d e r í o Hondo, noníbro qu e conserva

hasta su desembocadura en la bahía de Chetumal. La milenaria

ciudad se levanta a 283 pies sobre el nivel de las aguas tna-

rínas y la región en que so encuentra emplazada está coní -

prendida en la zona tropical húmeda del Caribe, razón por

la cual sus temperaturas son muy altas (27 grados centígra-

dos cm i e l d ía ) c o n v a r i a c i o n e s entre los 24 a los 40 grados.

El volumen de aguas que recibe esa calurosa región es de

tinas 70 pulgadas anuales poco más o monos.El agua potable es escasa en los alrededores, aun cuando

existen tres depósitos naturales en eí lugar, de esos que los

citicieros de El Petén conocen con el nombre de «Aguadas»;

poro durante la estación soca las reservas de líquidos que

contienen esas «aguadas» so agotar, lo que hace pensar que

l o s antiguos h a b i t a n t e s d o ‘ [ i k a l no c on t a b a n ú n i c a m e n t e c on

d i c h o s d ep ós i t os p ara s a t i s f a c e r l a s múltiples neces id ad es

de una población que, según c á l c u l o s a p r o x i m a d o s , l l e g ó e né p oc a s d e a p o g e o a c i e n mi l h a b i t a n t e s .

Todo induce a suponer que los Mayas construyeron un

gran reservon-, utilizando para el caso una barranca próxima

que hoy está casi por completo llena de escombros. No se

i t a n b o c h o aú n e s t u d i o s concretos a o s e r e sp e ct o, p e r o d es d e

luego puede afirmarse que esa enorme presa constituyó una

g ran o bra d o i n g e n i e r í a indígena, no s ó l o p o r l o s di qu e s d e

piedra y calicanto que la formaban, sino también por la cali-

dad de los materiales empleados en su construccion.

Hasta ahora los edificios o restos de edificios se han cla-sificado en los siguientes grupos: Grupo L I, que comprendeocho grandes estructuras, numerosas estolas, altares y c a l z a-

d as o .sacbes, como s e denominaba en e l orbe Maya a l a s gran-

des calles o avenidas que unían a las ciudades. El Juego dePelota: identificado en mayo de 1937 por los señores Pollock

y Smith. (Se supone que existen otros más grandes e importan-

tes). La Estructura 27: o sea, el templo situado más al orientedel Grupo A, el cual fue ya estudiado por Maler y Tozzer.


10/11

5 4 Carlos Samayoa Chinchilla [REAA: 6]

Este notable edificio está constituido por un solo piso con

muchas dependencias, una gran crestería y una cripta o ado-ratorio. La sub.estructura do forma piramidal, compuesta

por varios cuerpos, tiene una espaciosa escalinata en cuyomedio so levanta un santuario con techo de bóveda. La Acró.

polis del norte o Grupo A: situado en la plaza mayor o centralque está constituido por una serie de terrazas sobre las cuales

puede todavía apreciarse un hermoso conjunto de templosmenores. Ilacia el lado sur de la Acrópolis existo una gran

cantidad de monumentos do piedra, lisos o esculpidos, entrelos cuales se alinean 40 estelas que sin duda tienen estrecha

relación con lo que, en lojanos tiempos, fue un gran centroreligioso del mundo Maya. El templo II: que os en realidad

una enorme pirámide do tres cuerpos, a la cual se asciendepor una escalinata de piedra.

Cubiertas hasta hace poco por los innumerables brazos

de la selva, después de varios siglos de abandono y olvido,

e s t a s maj es tuo s as r uin a s r e s er v an muchas sorpresas p ara l o s

futuros investigadores, ya que las bases de la mayor parte

de los edificios que las integran están cubiertas por la maleza

y por los escombros de las cornisas y cresterías que con el

tiempo han cedido, viniéndose abajo.

EL-25-de- marzo dc 1951 fue-descubierto-un nuevo templostan importante como los cinco mayores que ya so conocían y

estaban d e b i d a m e n t e catalogados. E l más a l t o d o e l l o s , c l a-

sificado con el núm. 4, tiene cerca de 90 m e t r o s d e a l t u r a y s eencuentra, afortunadamente, en buen estado do conservacion.

A su visita, lo primero que el visitante se pregunta os ¿cómo

se las ingeniaron los arquitectos Mayas para levantar y colocarl a s p es ad as p i e z a s d e mampostería q ue l o coronan, s i n l a ayu-

da de la maquinaria y la técnica modernas?E l t e m p l o descubierto recientemente ( 1 9 5 1 ) , e s t á decora-

d o c o n e s t u c o y d ib u j o s i n c i s o s . En s u s c o n t o r n o s , d i s e m i n a d a s

entre los troncos de los árboles centenarios, se encuentran

varias estelas-altares, cubiertas do relieves y g l i f o s . En e l

muro p o s t e r i o r , o s e a , en e l qu e d a f r e n t e h a c i a l a c a r a E s t e

s e extiende un g ran panel c o m p u e s t o p o r s e i s h i l e r a s v e r t i c a l e sd e b l oq u es c o n j e r o g l í f i c o s , c u y o p o s i b l e s i g n i f i c a d o e s t a s i e n-

d o o b j e t o d e e s t u d i o p o r p a r t e d e v a r i o s a r qu e ólogos, e n t r e


11/11

LREAA: 6] La milenaria Tikal 5 5

o l i o s e l señor F l e i n r i c h B e r l í n . Debido a l a magnitud d o o s e

p a n e l , e l t e m p l o r e c i é n d e s cu b ie r to f u e bautizado c o n e l suges-

t i v o noníbre d e « ‘ [ o m p l o d e l a s I n s c r i p c i o n e s » .

E l d e s c u br i m i en t o t r i á s

r e c i e n t o s e d ebe a l s e ñ o r EdwirM. S i t o o k , quien d urante l a p r i m e r a temporada d e t r a b a j o ,

O s e a , l a co mp retí d id a e n t r e l o s m e s e s d e enero a marzo d e

1 9 5 5 , tuvo L a buena fortuna d e d 0 5 0 1 1 1 ) r i r un a e st e la ( n ú m n . 2 2 ) ,

c o n s u r e s p e c t i v o a l t a r , e s t e l a qu e p or s í s o l a e s un a impre-

s i o n a n t e m u e s t r a d e l a f o r m n a a r t í s t i c a y o r i g i n a l c o n qu e l o s

Mayas t a l l a r o n l a pi ed r a.

¡ a n u e v a tomuporada s e i n i c i ó e n noviembre d e l añ o pasa-

d o , p ara terminar, d e b i d o a l a s e s p e c i a l e s co n d icio n e s d e c l i m a

qu e r i g e n cii E l Petén, e n marzo o a b r i l d e ] a l i o e n c u r s o .

Mi e n t r a s s o teanudatí o s a s l a b o r e s , s e e s t á n h a c i e n d o t r a b a j o s

m et ó di c o s p a ra v e r s i e s p o s i b l e perforar v a r i o s pozos a f i n

d e co n t a r co n e l a g u a necesaria p a r a l o s hombres que t r a b a j e n

en l a futura t e m p o r a d a , p ues h a s t a a h o r a l o s esfuerzos reali-

z ad o s e n e s o s e n t i d o no ha n dado e l resultado qu e s o es p eraba

d e b i d o a l a s c on di c i on e s d el s u b s u e l o .

Du rant e e s o s e g u n d o p e ri o d o d e tr ab aj o o en l o s que han

d e s e g u i r l o hay p o s i b i l i d a d e s , s e g ú n a l i r n i a n l o s a r qu e ólogos,d e q ue s o e n c u e n t í en p r u e ba s i r r e c u s a b l e s d e l a t e o i i a qu e

s o s t i e n e qu e l a c u m i a d e l a Cultura Maya y l a i r r a d i a c i ó n qu e

más t a r d e t i u x i e r o n sus mran ifestaciones d e a r t o , e s t i l o a r (1 u i -

t e c t ó n i c o , c e r á r m t i c a . pintura mural y c á l c u l o s a s t r o n o m i c o s

c m i todo e l i í i u n d o Ma.ya. t u v i e r o n s t í origen en es a milenaria

y sorprendente c i u d a d , e n l a qu e l o s c e n t r o a m m í e r i o a í í o s d e b e n

p e t > a r s i e m p r e c o n r e s p e t o y g r a t i t u d , p u es d e es a f o r ní a i~’-

t e d e u no d e 1 is r l o s m a c. i z o s —e] iiid í g e m a y e l o -s p a u l 1 — — — , e nqu e d e s c a í i s a l y se uitten 1 a s más ¿ni I. i g ua s y m i 01)105 r a í c e s

( l e s n taza y d o s u i t istor] a.

Instit¡.tto dc Antropología e Historia.Guatemala.

Documents

Algunas Noticias Sobre La Milenaria Tikal-Samayoa Chinchilla, C