Algunos datos sobre los ape llidos Miranda, Tam ayo, de la

M IRAND AEl ape llido M iranda, tan e xte ndido e n la isla de Cuba, e spe cialm e nte e n la provincia de Cam agüe y, tie ne s us oríge ne s e n Te ve rga, Asturias.

Consultando los cartularios de m onaste rios asturianos (Corias, Be lm onte , Corne llana, la Cate dral de O vie do,… ) pode m os lle var e sta fam ilia con bastante s e guridad h asta m e diados de l s iglo X, a Enalso G arvis so. Para nue stros propós itos, s in e m bargo, e m pe zare m os con e l m atrim onio (c.139 4) de D ie go Fe rnánde z de M iranda y Be atriz Ponce de Le ón, padre s de Inés de M iranda y Ponce de Le ón.

Antiguos ge ne alogistas, por e je m plo, M anue l Tre lle s Villade m oros e n Astu rias Ilu strada (M adrid 1760) afirm aba q ue la m adre de Inés de M iranda y Ponce de Le ón e ra h e rm ana de l M ae stre de la O rde n de Alcántara, Fe rnán Ponce de Le ón lo cual e s cronológicam e nte im pos ible y, ade m ás, h e m os podido com probar q ue dich a afirm ación e s e rróne a. La pista para e sclare ce r la ve rdade ra asce nde ncia de Inés de M iranda y Ponce de Le ón la e ncontram os e n la Re al Acade m ia de H istoria e n e l te stam e nto de Pe dro Ponce de Le ón e l 28 de fe bre ro de 1406. Aunq ue la de scripción de la re fe re ncia le llam a Ruy, pe nsam os q ue e s un e rror de los am anue ns e s de Salazar y Castro, confundie ndo la abre viatura e n e l docum e nto original ya q ue e n otros docum e ntos consultados e n Asturias, s e llam a Pe dro. En e ste te stam e nto, s e de clara h ijo Fe rnán Pére z Ponce de Le ón, e le cto m ae stre de la O rde n de Alcántara e n 1346 y falle cido c. 1355, h ijo de Fe rnando Pére z Ponce de Le ón e Isabe l de G uzm án. S iguie ndo e sta líne a de los Ponce de Le ón, lle gam os al m atrim onio de l Conde Pe dro Ponce con Aldonza Alfonso, h ija natural de Alfonso IX.

H asta la fe ch a, no constaba q ue e l m ae stre

h abía te nido suce s ión, pe ro q ue da claro e n e l te stam e nto ante s citado q ue tuvo por lo m e nos dos h ijos, Pe dro y Be atriz Ponce de Le ón. En su te stam e nto, Pe dro m e nciona a su h e rm ana Be atriz ya difunta, a su m uje r, Te re sa G arcía, m ás varios h ijos le gítim os, e ntre e llos a Be atriz y a Le onor . Su h e rm ana, Be atriz e n 139 4, de clarándos e h ija de Fe rnán Pére z Ponce , M ae stre de la O rde n de Alcántara, h ace una donación a sus sobrinas D oña Be atriz y D oña Le onor, h ijas de s u h e rm ano, de los cotos de Villanue va y Villaruiz, con su jurisdicción y h e re dam ie ntos y los pos e e D . D ie go de M iranda com o m arido de D oña Be atriz.

D ie go Fe rnánde z de M iranda y Be atriz Ponce de Le ón tuvie ron tre s h ijos, e ntre e llos a Inés de M iranda y Ponce de Le ón q uie n casó con M artín Vázq ue z de Q uirós , h ijo de Lope G onzále z de Q uirós y Juana G onzále z. El 13 de O ctubre de 1455, e n R ie llo (Valde sanpe dro de Te ve rga), los te stigos de l otorgam ie nto de l te stam e nto ve rbal de M artín Váq ue z de Q uirós de claran ante jue z y ante notario las cláusulas de l te stam e nto a rue go de Inés de M iranda, su viuda. D ice Alfonso Pére z, clérigo, q ue yacie ndo M artín Vázq ue z e n víspe ras de San Pe dro (28 de junio) de e s e m ism o año e n su cam a dolie nte e n R ie llo q ue confe sara con él y m ando a q ue llam ara a Pe dro Alfonso e Pe dro G onzále z para q ue fue s e n te stigos de s u te stam e nto. Pide q ue lo e ntie rre n e n la igle s ia de San Pe dro de Te ve rga ante e l altar m ayor. M anda a su h ijo D ie go de M iranda e l castillo de Ale sga con todos los h e re dam ie ntos...e n e l Valle de San Pe dro, de la ponte de Várzana arriba, de m ayoralgo e m e joría de los otros sus fijos e fijas.

M artín Vázq ue z de Q uirós e Inés de M iranda y Ponce de Le ón tuvie ron varios h ijos, e ntre e llos a Rodrigo de Q uirós, Sr. de la Casa de Llanuce s. En 1469 , Rodrigo actuó e n re pre s e ntación de sus h ijos, nie tos de Ruy G onzále z de Argüe lle s, e n la h e re ncia de

5

Algunos datos sobre los ape llidos M iranda, Tam ayo, de la Torre , y

algunos de sce ndie nte s de sconocidos de Vasco Porcallo

de Figue roa e n la Isla de Cuba M ara G onzále z M ore jón

1

2

3

4

éste . Casó Le onor de Argüe lle s (h ija de Ruy G onzále z de Argüe lle s y M arq ue sa de Q uirós, ésta últim a, h ija de Lope Be rnaldo de Q uirós y Le onor de Villam izar) y fue ron padre s de , e ntre otros, Julián de M iranda y Argüe lle s, Sr. de la Casa de Llanuce s, q uie n casó con Ve las q uita de Cie nfue gos. S in e m bargo, e n 1529 pide le gitim ar a sus h ijos Rodrigo, Lope , Le onor e Isabe l ya q ue no tie ne h ijos de s u m atrim onio.

D e e stos h ijos, Lope de M iranda casó con Isabe l de Argüe lle s y H e rre ra, h ija de D ie go de Argüe lle s y M aría Le onor de H e rre ra, q uie ne s fue ron padre s de :1) D ie go de M iranda y Argüe lle s, casado con Catalina de las Alas.2) Lope de M iranda y Argüe lle s, Ch antre de la Santa Igle s ia de O vie do, padre de G re gorio de M iranda.3) Rodrigo de M iranda y Argüe lle s.4) Julián de M iranda y Argüe lle s.

D e los ante riore s, D ie go fue prove e dor de la Re al Arm ada de las Indias a cargo de l Ade lantado Pe dro M e nénde z de Avilés. En 28 de junio de 1605, a instancias de s u h e rm ano Julián, D ie go pide traducción de l ple ito de sus h e rm anos Rodrigo y Lope , donde consta “h ijos q ue fuim os de Lope de M iranda de Q uirós y de Isabe l Argüe lle s, s u m uje r”. D e ntro de l ple ito q ue m e nciona re m os m ás abajo (Escribanía 39 C), s e ins e rta e l s iguie nte docum e nto (folios 379 y 379 v):

Yo, Pe ro M e nénde z de O vie do, e scribano y notario de la m aje stad re al e n su casa y corte y e n todos los su s re inos y se ñoríos y otrosí público de la Ciudad y Consistorio de la m uy noble villa de Avilés y su conse jo por su m aje stad, doy fe y te stim onio ve rdade ro a todos los se ñore s y ju sticias y otras pe rsonas q u e e sta q u is ie re n ve r e n com o D ie go de M iranda, ve cino de la Villa y casado y ve lado con D oña Catalina de las Alas, h ija le gítim a de l Capitán Este ban de las Alas y D oña M aría

de Valdés, su m uje r, ansí m ism o ve cinos de sta villa, y q u e dich o D ie go de M iranda com o tal ve cino goza y de be gozar de todas las h onras, gracias, y m e rce de s y franq u e zas q u e gozan todos los m ás ve cinos y ansí com o tal ve cino e l dich o D ie go de M iranda h a s ido ju e z un año e n e sta ciudad q u e salió por su e rte e ntre otras q u e (¿) la ju sticia y ve cindario su e le n e ch ar por la víspe ra de San Juan de Junio e ntre los caballe ros h ijosdalgo ve cinos de la dich a villa y ansí m ism o doy fe q u e e l dich o D ie go de M iranda com o tal ve cino paga y contribuye a todos los re partim ie ntos de no m ás q u e pagan y contribuye n los de m ás caballe ros h ijosdalgo de sta dich a villa, y por e nde , de pe dim e nto de l dich o D ie go de M iranda di la pre se nte fe y te stim onio s ignado de m i s igno y firm ada de m i nom bre … … .e n Avilés a ve inte y dos días de l m e s de abril de m il y q u inie ntos y se te nta y nu e ve años y por e nde de pe dim ie nto de l dich o D ie go de M iranda di la pre se nte fe s ingnada de m i s igno e firm ada de m i nom bre q u e a tal e te stim onio de ve rdad, Pº M e nénde z de O vie do, e scribano.

Julián de M iranda y Argüe lle s, fue e l prim e ro q ue pasó a la Villa de San Salvador de Bayam o e n la Isla de Cuba, y de spués a Pue rto Príncipe donde de s e m pe ñó e l cargo de Alcalde O rdinario e n 1589 y 159 3. S e gún uno de los te stigos de l inform ativo de Juan de M iranda y H e rre ra (ve r m ás abajo), Julián fue uno de los asturianos q ue vino con e l gobe rnador y ade lantado, Pe dro M e nénde z de Avilés. Casó con Juana M anue l de Figue roa y Argote , h ija de l Capitán Juan de Argote y M aría de Figue roa, una de las h ijas de Vasco Porcallo de Figue roa, de la Casa de Fe ria, Conq uistador y Poblador de la Isla de Cuba. Los h ijos de Julián de M iranda y Q uirós y s u le gítim a e sposa Juana M anue l de Figue roa y Argote fue ron:1) Julián de M iranda Argüe lle s y M anue l de Figue roa, Re gidor de Pue rto Príncipe te stó e l

6

5

6

7

8



de Figue roa e n la Isla de Cuba

8 de m arzo de 1657. Casó e l 18 de agosto de 1616 con Le onor Fe rnánde z de Córdoba y M e xía. S in suce s ión.2) Capitán Este ban de M iranda y Argüe lle s y M anue l de Figue roa, casó con M aría de M iranda, tam bién llam ada M aría Ale m án (aunq ue no de e stos M irandas) con suce s ión.3) Alfére z Lope de M iranda y M anue l de Figue roa q uie n casó con Isabe l de la Torre y Cifonte s (h e rm ana de Pe dro de la Torre y Cifonte s), con suce s ión.4) Francisco de M iranda, m e ncionado por su padre e n 1605, q uie n h abrá falle cido ante s de 1622, ya q ue no s igue apare cie ndo e n la docum e ntación consultada. 5) Alfére z M ayor Juan de M iranda y H e rre ra. Es pre ciso m e ncionar q ue e n H istoria de Fam ilias Cubanas , e l autor lo tie ne com o h ijo de Lope de M iranda e Isabe l de Argüe lle s, pe ro no e s cie rto com o q ue da de m ostrado e n e l e xpe die nte de confirm ación de oficio de Alfére z Re al de Santa M aría de Pue rto Príncipe donde s e de clara h ijo de Julián de M iranda y D oña Juana M anue l, su le gítim a e sposa, nie to de Juan de Argote y M aría Figue roa, su le gítim a m uje r, y biznie to de Vasco Porcallo de Figue roa “todos e llos caballe ros h ijosdalgos conq u istadore s de e sta isla”. Este docum e nto aclara la filiación de Juan de Argote , q uie n s e gún su nie to, e ra h ijo de Francisco Espinosa de los M onte ros, uno de los conq uistadore s y prim e ros pobladore s de la villa de Trinidad.

Éste últim o, Juan de M iranda y H e rre ra casó con Francisca de la Coba y Consue gra y tuvo una h ija, Bárbola de la Coba y M iranda.

Existe un ple ito e n 1622, fe ne cido e n 1624 e n e l Arch ivo G e ne ral de Indias (AG I/16415.5.10//ESCRIBANÍA, 39 C) de Julián de M iranda “e l vie jo” com o tutor y curador de Bárbara de la Coba M iranda, su nie ta, m uje r de Juan de Ve lasco e h ija le gítim a de l Capitán Juan de M iranda H e rre ra, contra e l Capitán Pe dro de la Torre Cifue nte s por h abe r dado m ue rte al dich o Juan de M iranda.

Este docum e nto, no digitalizado, lo h e m os consultado e n e l Arch ivo de Indias. Sabe m os q ue Juan de M iranda y H e rre ra falle ció a las 16,30 e l m arte s 14 de abril de 1620. El dom ingo ante rior, al e ntrar e n la cate dral de Pue rto Príncipe , e ncontró a Pe dro de la Torre Cifonte s ocupando su e scaño. El ple ito e s largo y los te stigos s e contradice n, pe ro s e de spre nde q ue e s e m arte s, Juan de M iranda y Pe dro de la Torre s e e ncontraron e n la calle y, s e gún Pe dro de la Torre , Juan sacó la daga y lue go la e spada, q ue q ue dó e nre dada e n la capa q ue lle vaba pue sta, y fue h e rido con su propia e spada, aunq ue s e gún otros te stigos : “… ..a la pue rta de la cárce l acom e tie ron e l dich o Pe dro de la Torre y S e bastián Nah arro a e l dich o Capitán Juan de M iranda con las e spadas y dagas de snudas e n las m anos y le tiraron m uch as cuch illadas y e stocadas de q ue h ubo ne ce s idad de m e te r m ano a su e spada para de fe nde rs e de e llos y e stándos e de fe ndie ndo de los susodich os le vino por e l lado de re ch o e l dich o S e bastián Nah arro tirando una cuch illada y volvie ndo a h ace r e l re paro de lla lle gó e l dich o Pe dro de la Torre h allándole de scubie rto y le dio una h e rida e n e l brazo de re ch o q ue le atrave só e l cue ro y carne y sacó toda la sangre q ue te nía e n e l cue rpo cortándole todas las ve nas de l brazo de la cual dich a e stocada m urió e l susodich o de ntro de s e is h oras poco m ás o m e nos … ” . Pe dro de la Torre ale gó e n e l juicio q ue Juan de M iranda h abía confe sado a su padre , Julián, q ue no lo h abía m atado Pe dro, s i no su propia sobe rbia.

Es e n e ste ple ito, conte nido e n AG I, Escribanía 39 , donde e ncontram os m uch os datos sobre las prim e ras fam ilias de la Villa de Pue rto Príncipe .

TAM AYOAl e star Pe dro de la Torre (e l involucrado e n e l as e s inato de Juan de M iranda H e rre ra), casado con Catalina Cabre ra y Arias, de sce ndie nte de l conq uistador Rodrigo de

7

9

10

11




Tam ayo, s e ins e rta e n e l ple ito inform ación de e sta fam ilia. En H istoria de Fam ilias Cubanas dice q ue Rodrigo de Tam ayo pasó a Nue va España a socorre r a H e rnán Cortés “donde m urió”. Esto no e s cie rto. Tam poco pare ce ve rídico q ue fue ra de Lle re na, ya q ue e l h istoriador de dich a ciudad, Luís G arraín Villa, no h a e ncontrado rastro de Rodrigo. Tam bién e ncontram os e n e l Catálogo de Fondos Am e ricanos e n Protocolos de S e villa, Pág. 173, as ie nto 670, 26 de m ayo de 1520 , ante e l e scribano M anue l Se gura de S e villa, O ficio 4, Libro 2, Fol. 1559 , a Francisco Sánch e z, te je dor de te rciope lo, q uie n otorga pode r para q ue re ciba de Rodrigo de Córdoba, te je dor de te rciope lo “q ue agora s e llam a Rodrigo de Tam ayo e n San Salvador e n la isla de Cuba, 4700 m arave díe s q ue le de bía de cie rta m e rcancía”. Aunq ue no lo pode m os afirm ar cate góricam e nte , nos pre guntam os ¿cuantas pe rsonas vivían e n 1520 e n San Salvador de Bayam o e n la Isla Fe rnandina q ue s e h icie ran llam ar Rodrigo de Tam ayo? Curiosam e nte , e n las probanzas aq uí re fe ridas, no s e h ace m e nción alguna de los asce ndie nte s de Rodrigo de Tam ayo e Inés de la Jardina, inform ación fre cue nte m e nte incluida e n otras probanzas e inform acione s, as í privándonos de conoce r y dificultando la tare a de de scubrir la ve rdade ra asce nde ncia de e ste ins igne conq uistador.

El 3 de agosto de 1570, a instancias de Sanch o de Cabre ra, por s í y e n nom bre de H e rnando, Andrés, Rodrigo y de m ás h e rm anos (q ue s e gún Sanch o de Cabre ra son once h ijos le gítim os q ue aún vivían e n e sa fe ch a) e l Re y otorga una Re al Cédula a favor de los dich os h ijos le gítim os de l Capitán Rodrigo de Tam ayo, ya difunto e n e sta fe ch a (1570) e Inés de la Jardina, viuda. Los h ijos h abían h e ch o una re lación de cóm o su padre pasó a la isla e n com pañía de l Ade lantado D ie go Ve lás q ue z y q ue de spués de h abe r s e rvido e n e l de scubrim ie nto, de l

Valle (H e rnán Cortés) para la jornada q ue h izo a Nue va España, h abie ndo ido junto con los indios y ge nte q ue te nía “a Cabo de Cruz donde e l dich o m arq ués e staba y allí h izo e l dich o Rodrigo de Tam ayo m uch a cantidad de pan” y q ue tale s e sfue rzos, no h abían s ido gratificado y por h abe r gastado m uch o e n e stas causas m urió pobre y los de jó "a todos y a la dich a su m uje r con m uch a ne ce s idad y pobre za”. El Re y m anda q ue , s e gún lo e stable cido para los h ijos y nie tos le gítim os de conq uistadore s, s e le s de e l trato corre spondie nte y s e le s pre fie ran e n la “provis ión de corre gim ie ntos y otros aprove ch am ie ntos”.

El 28 de novie m bre de 1572, H e rnando, Sanch o, Andrés, Alonso y Rodrigo, h icie ron una probanza e n la villa de San Salvador de Bayam o ante Francisco de Azuaga, e stando pre s e nte s H e rnando de Tam ayo, Sanch o de Cabre ra, Andrés de Tam ayo, Alonso de Tam ayo y Rodrigo de Tam ayo, todos e llos h ijos le gítim os de Rodrigo de Tam ayo y de Inés de la Jardina. D ice n q ue s u padre vivió e n la villa m ás de cuare nta años y q ue durante todo e ste tie m po h izo vida m aridable con su le gítim a m uje r, Inés de la Jardina, h asta e l falle cim ie nto de Rodrigo (s e gún e l te stigo Francisco de Azuaga). Esto de scarta e l s e gundo m atrim onio, fre cue nte m e nte citado, de Inés de la Jardina con G arcía de Lagos M e xía, ya q ue re s ulta h arto im probable .

Tam bién s e m e nciona e n e sta probanza q ue Andrés de Tam ayo y su h e rm ano H e rnando h abían e stado e n Tie rra Firm e con La G asca, cuando la re be ldía de G onzalo de Pizarro y q ue fue ron e n de fe nsa “de los pue rtos de s u m aje stad”.

El 29 de agosto de 1613, Pe dro de la Torre Cifonte s, com o m arido de Catalina de Cabre ra, e n su nom bre y e n e l de Juana de Rojas y Tam ayo y Ale jo de Tam ayo, y de m ás

8

12




s us h e rm anas, prom ue ve otro inte rrogatorio donde consta q ue los h ijos de Rodrigo de Tam ayo e Inés de la Jardina fue ron Alonso de Tam ayo, H e rnando de Tam ayo, e l Capitán Andrés de Tam ayo, Sanch o de Cabre ra, Rodrigo de Tam ayo, Isabe l de la Jardina, e Inés de Cabre ra (todos e llos ya difuntos e n 1613), as í com o Fray Joh án de Tam ayo, de la O rde n de San Agustín, y Catalina de l Águila (s e de spre nde q ue e stos últim os aún vive n).

En e l citado inte rrogatorio, Pe dro de la Torre Cifonte s, pide q ue s e pre gunte a los te stigos s i sabe n q ue Sanch o de Cabre ra, difunto y Francisca Arias “q u e de pre se nte e s ve cina de la Ciudad de La H abana”, s u le gítim a m uje r, fue ron padre s de Catalina de Cabre ra, m uje r de Pe dro de la Torre Cifonte s, Antonio de Tam ayo, Cristóbal de Cabre ra, Joh án de Cabre ra, Inés de Tam ayo, y de M aría de Cabre ra y Ánge la de Cabre ra. Consta q ue Francisca Arias fue h ija le gítim a de Pe dro de Baños M onte ro y M aría Arias, s u m uje r “q u e tam bién fu e ron de los prim e ros conq u istadore s y pobladore s de sta isla”.

As im ism o, e n e sta probanza consta q ue H e rnando de Tam ayo y su le gítim a m uje r, Juana de Rojas, fue ron padre s de Juana de Rojas y Tam ayo, Ale jo de Tam ayo, M agdale na de Tam ayo e Inés de Tam ayo.

Pe dro de la Torre Cifonte s dice q ue e stá “casado y ve lado se gún orde n de la santa m adre igle s ia” con la dich a D oña Catalina de Cabre ra, h ija le gítim a de l dich o Sanch o de Cabre ra, “e l cual casó con dich a Catalina de Cabre ra s ie ndo e lla m uy pobre ” (m ás ade lante , un te stigo dice q ue e lla casó s in dote ), y q ue a e sa fe ch a (1613) son padre s de tre s h ijos llam ados D oña M auricia, D oña Pe tronila, y Pe dro de la Torre . Pe dro s e de clara h ijo le gítim o de D ie go de Cifonte s y de M aría de la Torre , ve cinos de Pue rto de l Príncipe .

D E LA TO RRECarlos Joaq uín Z e rq ue ra y Fe rnánde z Lara ya h abía consultado e ste le gajo h ace varios años y h abía sacado de ah í los asce ndie nte s de los prim e ros de la Torre e n Cuba. S in e m bargo, h ay otros datos sue ltos q ue pue de n s e r de inte rés. El 29 de abril de 159 8 Juan de la Torre , h ijo le gítim o de Alonso de la Torre y D oña Ele na de Vargas pidió un traslado de la e je cutoría ganada e n la Ch ancille ría de Valladolid e n 1562 (ple ito com e nzó e n e l 8 de novie m bre de 1560) por Alonso, Juan, y G re gorio de la Torre . D e m ue stran s e r h ijos le gítim os de Pe dro de la Torre y M aría de Rojas, nie tos de Juan de la Torre y Juana de H e re dia, y bisnie tos de Alonso G onzále z de la Torre y Constanza Vázq ue z. S e gún varios te stigos, e l padre de e stos h e rm anos, Pe dro de la Torre , h abía falle cido unos nue ve o die z años ante s (c. 1550) y e l abue lo Juan de la Torre h acía unos tre inta años (c. 1530). S e de spre nde q ue la m adre , M aría de Rojas, h abía m ue rto ante s q ue s u m arido. As im ism o, consta q ue e l abue lo Juan de la Torre e ra viudo cuando falle ció. Q ue da claro, s e gún los te stigos, q ue vivían e n la parroq uia de Santa Cruz e n la Villa de M adrid donde tam bién h abía vivido e l bisabue lo, Alonso G onzále z de la Torre , y q ue no e ran ni ve cinos ni naturale s de H ortale za. Juan Lópe z “e l vie jo”, uno de los te stigos, dijo q ue Pe dro de la Torre , padre de Juan, Alonso, y G re gorio, h abía h e ch o una casa e n e l lugar de H ortale za donde pasaba algunas te m poradas “m ás q u e su principal vivie nda la h abía te nido e n la Villa de M adrid”. Esta casa e n las afue ras de M adrid la ve ndió ante s de falle ce r a Juan M artín Lópe z, ve cino de H ortale za. Tam bién e n e ste lugar te nía un palom ar y un corral q ue h abía te nido e n dote y casam ie nto con su m uje r, propie dad q ue de sde e ntonce s y de sde q ue e l dich o Pe dro de la Torre h abía falle cido la h abían gozado Juan de la Torre , e l litigante , y s us h e rm anos y e n su nom bre y e n su m ue rte e l tutor de los h e rm anos, lo cual im plica q ue e ran m e nore s de e dad al falle ce r su padre

9




y q ue probable m e nte la m adre ya h abía falle cido. D ijo e ste te stigo q ue Juan de la Torre , abue lo de los litigante s, no le h abía conocido q ue h ubie s e te nido bie ne s algunos e n e l lugar de H ortale za. Tam bién afirm ó e l te stigo q ue “podría h abe r dos años y m e dio m ás o m e nos q u e los h abían e m padronado (e n H ortale za) y re partido e n los dich os pe ch os e le s h abían pe dido q u e m ostrase n q u ie ne s e ran” as im ism o dijo q ue e l abue lo de los h e rm anos, Juan de la Torre , h abía s ido “h om bre h onrado y principal e l cual h abía vivido de su labranza” m ie ntras q ue otro te stigo, Francisco de Vargas, dijo q ue e l dich o Juan de la Torre h abía e stado con su pe rsona y a su costa e n la gue rra de G ranada donde h abía h e ch o “cosas m uy se ñaladas”. D e safortunadam e nte , no h ay m e nción alguna sobre la asce nde ncia de M aría de Rojas (h ija de Andrés de M adrid e Isabe l de Rojas), m adre de los h e rm anos litigante s q ue contribuya a e sclare ce r e sta líne a de los Rojas, la única pista nue va vie ne s ie ndo q ue M aría lle vó e n dote y casam ie nto, una propie dad e n H ortale za.

O tras aclaracione s y de sce ndie nte s de Vasco Porcallo de Figue roa

D e ntro de Escribanía 39 C, Pie za 4, folios 1 a 9 v s e e ncue ntra un docum e nto de m áxim o inte rés, las “tach as ” pue stas por e l Capitán Pe dro de la Torre Cifonte s a algunos te stigos pre s e ntados por la parte de l Capitán Julián de M iranda y D oña Bárbola de la Coba h ija de l Capitán Juan de M iranda H e rre ra e n e l ple ito por la m ue rte de Juan de M iranda H e rre ra. Estas tach as afe ctan a las s iguie nte s pe rsonas y abre n nue vas vías de inve stigación sobre los pos ible s de sce ndie nte s de Vasco Porcallo de Figue roa, m uch os de los cuale s, por h abe rs e de struido antiguos pape le s sobre las prim e ras décadas de Pue rto Príncipe , no e stán docum e ntados.

Francisco G onzále z, por e star casado con sobrina de l dich o Juan de M iranda, llam ada D oña M aría de Figue roa, h ija de D oña Ana, su m adre , prim a h e rm ana de l dich o Juan de M iranda. Para q ue Ana s e a prim a h e rm ana de Juan de M iranda H e rre ra, Juana M anue l de Figue roa, m adre de l dich o Juan, h abría te nido algún h e rm ano o h e rm ana.

Agustín Pardo (de Aguiar), q ue e s casado con Clara Las so de la Ve ga, prim a s e gunda de Juan de M iranda por parte de D oña Isabe l Las so de la Ve ga, su m adre (e ste dato ya s e conocía). Consta q ue Agustín Pardo de Aguiar te nía 30 años “poco m ás o m e nos ” e n una inform ación h e ch a e l 27 de junio de 1622.

Juan de Consue gra (50 años e n 1613) q ue e s casado con D oña M e ncía, prim a h e rm ana de la m adre de l dich o Juan de M iranda. Pe nsam os q ue s e pue de tratar de M e ncía de la Ce rda, h ija de Lore nzo Las so de la Ve ga y M aría Consue gra. En la m ism a inform ación arriba m e ncionada, consta q ue te nía 50 años.

Juana de Rojas, m ulata “m uje r baja e n q u ie n tie ne un h ijo e l dich o Juan de M iranda (H e rre ra) llam ado Alonso de Figu e roa y com o tal e s inte re sado e n e sta cau sa”. El te stigo Juan Sánch e z dijo q u e conoce a “Juana de Rojas la cual e s m ulata y e n e lla tie ne un h ijo e l dich o Juan de M iranda nom brado Alonso de Figu e roa y com o tal su h ijo lo te nía e l dich o Juan de M iranda e n su casa y h acie ndas re conociéndolo por tal su h ijo y e n tal pose s ión e s h abido”.

Baltasar y Cristóbal de la Coba, “q u e son cuñados de l dich o Juan de M iranda y tíos de D oña Bárbola de la Coba, q u e re llante s e n e sta cau sa, h e rm anos de su m adre ”.

Catalina Bach icao (s ic) “q u e e s h e rm ana de los su sodich os, tía de la dich a D oña Bárbola”.

10




Ana de Rojas, Francisco de Lugone s, y D oña Aldonza, “q u e son tíos de l dich o Juan de M iranda y prim os h e rm anos de D oña Juana M anu e l, su m adre ”. En otro folio de l ple ito, M aría de Pe ralta, m uje r de G re gorio de la Torre Cifonte s, m e nciona algo q ue h abía oído de cir a D oña Ana de Roxas, m uje r de D ie go Lópe z de Consue gra, sobre e l ve rdade ro culpable de la m ue rte de Juan de M iranda H e rre ra.

Be atriz de O re llana, “q u e por parte de m adre e s prim a se gunda de dich a Bárbola” (la m adre e s Francisca de la Coba y Consue gra, h ija de Francisco de la Coba e Isabe l Consue gra).

Elvira de Rojas, “q u e e s prim a se gunda de l dich o Juan de M iranda por parte de Blas de Rojas”.

Aunq ue no incluido e n e stas tach as, e ncontram os a G utie rre Porcallo, ve cino de la villa de Pue rto Príncipe , te stigo a favor de Pe dro de la Torre , q uie n dice q ue h abía e stado curando a Juan de M iranda H e rre ra e l día q ue e ste fue h e rido y m urió.

11

NOTAS:

1 Re al Acade m ia de H is toria, Col. Salazar y Cas tro, M-50, fº 172 v a 174 v, docum e nto com puls ado por la autora.

2 Los otros h ijos m e ncionados s on: dos h ijos llam ados Gutie rre , uno de los cuale s te s tó e n 1468; Luis , Álvaro, y Urraca Ponce de Le ón (m ás Le onor y Be atriz ).

3 Carta de le gitim ación re dactada e n 139 7 donde cons ta q ue e ra h ijo de Juana Gonzále z , m uje r s olte ra, y q ue s u m e dio h e rm ano Martín, e ra h ijo de María Alons o, publicado por Juan Uría Ríu.

4 Ovie do, Arch ivo de l Re al Ins tituto de Es tudios As turianos , fondo Valde carzana, Cas a de Miranda, caja 1, no. 7. (Docum e nto cons ultado y am able m e nte proporcionado por Antonio Villabe lla).

5 Arch ivo Ge ne ral de Sim ancas , RGS,1529 , novie m bre 10.

6 En 28 de junio de 1605, s u tío Julián lo m e nciona: "..... pidiére m os y h ubiére m os m e ne s te r para guarda de nue s tro de re ch o y de nue s tros de s ce ndie nte s y s uce s ore s y de Gre gorio de Miranda, m i s obrino, h ijo de D. Lope de Miranda, m i h e rm ano, ..."

7 Lic. Rodrigo de Miranda y Argüe lle s , fue Arce diano de la Santa Igle s ia de Villavicios a, e n la Dióce s is de Ovie do. En unión de s u h e rm ano Lope tuvie ron ple ito con e l De an y Cabildo de la Santa Igle s ia de Ovie do para ocupar los cargos q ue de s e m pe ñaron, q ue dando jus tificada s u noble za. Don Pe layo de Granda, ve cino de la Ciudad de Ovie do y Notario Público Apos tólico, dio copia de l re fe rido ple ito e l 23 julio de 159 8, la cual fue pre s e ntada e n e l Ayuntam ie nto de la Villa de Pue rto Príncipe e n la Is la de Cuba.

8 Arch ivo Ge ne ral de Indias , s ignatura AGI/16403.2.34 //SANTO_ DOMINGO,33,N.16.

9 Libro de Barajas de la Cate dral de La H abana, fol. 66v, Nº 1.

10 H is toria de Fam ilias Cubanas , de l Conde de San Juan de Jaruco, Tom os II y III.

11 Arch ivo Ge ne ral de las Indias , s ignatura AGI 16403.2.31//SD, 30 No. 19 , 14 de abril 1603 (docum e nto digitalizado y dis ponible e n Portal de Arch ivos Es pañole s -PARES-).

12 Dato proporcionado por Carlos Joaq uín Z e rq ue ra y Fe rnánde z Lara, h is toriador de Trinidad, Cuba.




Documents

Algunos datos sobre los ape llidos Miranda, Tam ayo, de la