Alkartasun Zeinu bikaina Un gran Gesto de solidaridad › cas › varios › publicaciones › ... · 2018-10-22 · maiatza 2011 mayo nº 51 zbk. • Miradas europeas a la pobreza

maiatza 2011 mayonº 51 zbk.

• Miradas europeas a la pobreza infantil

• Creatividad, un reto para la educación

• “Todo el Mundo es Inmigrante”

• Empleo frente a vulnerabilidad

• Psikologia adin nagusikoen zerbitzura

• Kapital Soziala eskuratzea (Fiare Banka Etikoa)

Alkartasun Zeinu bikainaUn gran Gesto de solidaridad

Aldizkari hau Bilboko Elizbarrutiko Cáritasek editatzen du. Egilea: Bilboko Elizbarrutiko Cáritasen Komunikazio Saila.Koordinazioa eta diseinua : G2CInprimaketa: MCC Graphics

Revista editada por Cáritas Diocesana de Bilbao Realiza: Dpto. de Comunicación de Cáritas Diocesana de BilbaoCoordinación y Diseño: G2CImpresión: MCC Graphics

Ribera, 8

48005 Bilbao

Tel. 94 402 00 99

Fax 94 402 00 98

Agenda | AgendaAurkibidea | Sumario

www.caritasbi.org

Lege Gordailua • Depósito legal: BI-668-98

Junio

Miércoles, 1 de junio >> 18:00 h

“Voluntariado, ¿femenino plural?”

Lan Ekintza. Paseo de Uribitarte 3, behea/bajo, Bilbao.


Charla: “La acción de Cáritas en Bizkaia y sus actividades en Galdakao”

Casa de Cultura TORREZA-BAL Kultur Etxea (Plaza Lehen-dakari Agirre z/g, Galdakao)

Ponente: Olga Delgado (Cáritas Bizkaia) + Cáritas Galdakao.


Charla: “¿Conocemos los Dere-chos de las personas Mayores?”

Centro Cívico de Otxarkoaga Avda. Pau Casals Eb. 19, Bilbao.

Ponente: Gemma Escapa, abogada del Servicio Jurídico de Cáritas Bizkaia

Sábado, 18 de junio

Arroces del mundo

Plaza Corazón de María, Bilbao.

Inscripción previa.

Sábado, 25 de junio >> 10:30 h

Karitate eguna

‘La Cuesta’ udal pilotalekua, Zierbena

“Gauza garrantzitsuak bihotzez egiten dira”

Programa

Ongietorria eta harrera >> 10:30 h

Topaketaren aurkezpena >> 11:00 h Mikel Ruiz, Kerman López eta Anuska Goikoetxea.

Edukia >> 11:30 h

• Boluntarioen esperientziari buruzko testigantza, Caritase-ko boluntarioen eskutik.

• El Escorial-en boluntariotzari buruz egindako topaketen ondorioen aurkezpena (Lourdes Fernandez, Boluntariotzako Arduraduna).

• ‘Clowndorioak’

Harrera-Eukaristia >> 12:30 h Iglesia San Román Eliza

Eukaristia >> 13:00 h

Anaiarteko bazkaria >> 14:15 h

“Saky” Magia Ikuskizuna >> 16:00 h

Síguenos en

La mirada 3

Nuestras Noticias 4

En profundidad 10

Reglamento de la Ley de Extranjería

Captación Capital Social-Fiare

Psicología para los mayores

Entre nosotros 18

Un gran gesto de solidaridad

A nuestro alrededor 24

Koopera creará 56 empleos

Russulas con corazón

Todo el mundo es inmigrante

Desmontando prejuicios

Reportaje 28

Miradas europeas a la pobreza infantil

Creatividad, un reto para la educación

En acción 36

Todos no vivimos ni morimos igual

Informe 38

Un trabajo marcado por la precariedad

Empleo frente a vulnerabilidad

Una mirada al mundo 44

Encuentro con M’Lomp

World Fruit

Base social 46

Subvenciones BBK al tejido social

En marcha 47

Karitate Eguna - Día de la Caridad

Certificado PEFC

Este producto procede de

bosques gestionados de

forma sostenible y fuentes

controladas

www.pefc.es

El papel utilizado en esta revista dispone de “cer-tificado PEFC, que garantiza su procedencia de bosques gestionados de forma sostenible, tal y como queda acreditado bajo un sistema de certi-ficación forestal reconocido por PEFC.

El “certificado PEFC” de este material se verifica a través de la norma de cadena de custodia con reconocimiento PEFC. Tanto la gestión forestal, como la cadena de custodia, han sido compul-sadas por una entidad certificadora acreditada miembro del Foro Internacional de Normaliza-ción, IAF (International Accreditation Forum).

Begirada | La mirada

Acaban de pasar las elecciones en las administraciones más pegadas a la ciudadanía, en nuestros ayuntamien-tos y diputaciones. La preocupación de los cristianos, especialmente de la gente más vinculada a Cáritas, por el prójimo y por el conjunto de éstos, es decir, por la sociedad, no puede ser ajena a estas decisiones políticas. Nuestra opción por las personas que viven situaciones difíciles y dolorosas, situaciones de exclusión social y po-breza influye de forma determinante en todas las dimensiones de nuestra vida y también en la participación en las decisiones electorales.

Esta clave nos hace mirar las distin-tas opciones, los distintos programas electorales, en tanto en cuanto apor-ten iniciativas y propuestas hacia una sociedad más inclusiva, abierta e inte-gradora que nos permita a todos evo-lucionar en nuestro ser persona y en nuestra calidad de vida.

Les pediremos a los partidos que ten-gan unas claras opciones solidarias con quienes peor lo pasan, garantizan-do un bienestar social y un respeto a los derechos de todas las personas independientemente de su proceden-cia. ¿Qué planteamiento hacen con relación a la renta de garantía de in-gresos para las familias que lo nece-sitan?, ¿qué desarrollo futuro de los servicios sociales están proponiendo?,

Iritsi dira herritarrengandik “gertuen” dauden administrazioetarako hauteskundeak, hau da, udal eta foru aldundietarako hauteskundeak. Beraz, kristauon eta, bereziki, Cáritasi lotutako pertsonen kezkak ezin dira erabaki politiko horietatik kanpo gelditu, hurkoen eta horien ingurukoen alde egin behar delako, hau da, gizartearen alde. Egoera zail eta mingarrietan, baztertuta eta pobrezian bizi diren pertsonen alde egin dugu, eta horrek eragin nabarmena du gure bizitzako dimentsio guztietan, baita hauteskunde-erabakietan ere.

¿cómo promueven al derecho a un empleo digno?, ¿cómo se recogen los derechos de las personas que han venido de otros lugares?…

Los próximos años son años de de-sarrollo del nuevo sistema de servi-cios sociales en nuestras adminis-traciones locales y forales y esto es determinante para la sociedad de futuro que queremos construir.

Estaremos atentos a las propues-tas que en nuestras calles, barrios y pueblos desarrollen una convivencia entre iguales, posibilitando las rela-ciones humanas y comunitarias en-tre todos los habitantes del lugar.

Valoraremos positivamente las ini-ciativas que para conseguir el bien-estar de toda la ciudadanía fomenten el papel de la sociedad civil y en con-creto del Tercer sector. Entre todos construiremos una sociedad más justa.

No nos podemos olvidar de la solida-ridad con los pueblos de más lejos, con los países del Sur y sus gentes. Nuestras dificultades no nos pueden llevar al recorte de nuestra solidari-dad con ellas.

Y muchas cosas más: medio ambien-te, vivienda… pero todas en la misma línea. Pediremos a las candidaturas elegidas una autentica opción por las personas más desfavorecidas y una apuesta real por construir una socie-dad más inclusiva, justa y solidaria.

Elecciones: optar desde nuestras opciones

Bihotzez • 05/11

Gure berriak | Nuestras noticias

El Compromiso por la “Excelencia” de Cáritas Bizkaia

De tertulia por la Catedral

En línea con sus valores, Cáritas Bizkaia persigue hacer cada día mejor y más útil su trabajo a fa-vor de todas las personas que la componen: voluntarias, socias, participantes, financiadoras… En este empeño, durante los últi-mos años ha participado junto a otras organizaciones en diversas acciones de formación, ha eva-luado constante y rigurosamente su labor y ha ido generado impor-tantes mejoras e innovaciones en el modo de hacer las cosas.

Como consecuencia de este proceso y tras haber realizado dos contrastes externos, con la ayuda de Euskalit, en los que los evaluadores han validado la ve-racidad y solidez de su proceso, otorgado el “Diploma de com-promiso con la Excelencia”. Este Diploma es un reconocimiento al esfuerzo y tesón del conjunto de las personas que componemos Cáritas Bizkaia para el desarrollo de su misión. Gracias por vues-tra insustituible colaboración.

En la fotografía, aparecen Mikel Ruiz, Director de Cáritas Bizkaia, recibiendo el diploma de manos de Mikel Ugalde y Miguel Ángel Lujua, Director y Presidente de Euskalit respectivamente.

Desde el taller de Tertulias Literarias del Centro Iturbegi de Cáritas en Basauri, se organizó una salida al Museo Vasco y a la Catedral de Bilbao.

En el Museo, los participantes pu-dieron conocer la exposición mo-nográfica de la fotógrafa Eulalia Abaitua.

La catedral la recorrieron acompa-ñadas de una guía que les mostró con detalle, tanto el pórtico como el templo, la sacristía y el claustro.

Previamente, en el taller, se había trabajado sobre su historia.

Sobresaliente para Santurtzi

Alumnado y profesorado el cen-tro “San José de Calasanz” de Santurtzi hicieron entrega de un cheque por valor de 4.000 euros para Cáritas de Santurtzi, que lo dedicará a paliar situa-ciones de desventaja social de personas atendidas por Cáritas en esa zona, principalmente en los programas de Acción Social de Base (Acogida), Infancia, Familia e inclusión Social (FIS), etc.

Al entregar el donativo, diversos alumnos recordaron muchas de las actividades que durante varias semanas les ayudaron a recaudar esta cantidad solida-ria, no sólo entre quienes com-ponen la comunidad educativa del San José de Calasanz (pro-fesorado, alumnado, AMPA, cooperativas surgidas de exa-lumnos…), sino también la gran implicación que ha habido por parte de muchos comerciantes y vecinos de todo Santurtzi.

Comida intercultural en IturbegiEl miércoles anterior a Semana Santa tuvo lugar una comida in-tercultural como fiesta final del Curso de Alimentación y Cocina del programa de Familia e Inser-ción Social (FIS).

En esta ocasión, los participantes en el curso fueron quienes elabora-ron los platos, alguno de ellos típi-co de sus países de origen (África, Latinoamérica, Europa del Este...), que más tarde degustaron y com-partieron con el resto de las perso-nas que estaban en el Centro.

Santurtziko “San José de Calasanz” ikastetxeko ikasle eta irakasleek Santurtziko Cáritasi 4.000 euroko txekea eman zioten.

4 5Bihotzez • 05/11


Visita del Obispo al Consejo Diocesano de Cáritas

CÁRITAS Bizkaia recibe 1.000 euros de los “Maratones Solidarios”.

El pasado 11 de abril, don Mario Iceta visitó el Consejo Diocesa-no de Cáritas Bizkaia por pri-mera vez desde que fue nom-brado Obispo de la Diócesis de Bilbao. En su visita al Consejo, Mons. Iceta ha recalcado -en su nombre y en el de todo el Consejo Episcopal- su “since-ro agradecimiento y absoluta confianza en la labor de Cáritas Diocesana, así como su apoyo firme y decidido” a todas las personas que conforman dicha institución por su labor en Cá-ritas, “rostro de la Caridad de la Iglesia (de todas las personas bautizadas), y especialmente de las personas que reciben el ministerio de dinamizarla”.

Este proyecto deportivo y solida-rio llevará a nuestro atleta a com-pletar 28 maratones en ciudades que hayan sido sede de Juegos Olímpicos y Paralímpicos mien-tras recauda fondos para organi-zaciones benéficas. Teniendo en cuenta que la preparación de cada maratón le lleva a correr 1.000 km y que cada una de las prue-bas consta de un recorrido de 42 km, el atleta habrá completado al final del proyecto 29.176 km. Para conseguir los 28 maratones, Conde deberá de viajar más de 300.000 km. Lo que supone dar la vuelta al mundo hasta en 8 oca-siones por causas benéficas.

Javi Conde llegará este año prác-ticamente al ecuador de su reto. Durante su etapa profesional co-rrió los maratones de Berlín, At-lanta, Sídney y Beijing y durante estos dos años de proyecto com-pletará al menos otros ocho. Es-tamos hablando de un mínimo de 12 maratones ya realizados para finales de año.

El atleta participará durante este 2011 en los maratones de Roma y Tel Aviv. Se barajan también otras dos ciudades aún por concretar: Estocolmo o Helsinki y Moscú o Nueva York. Su objetivo es hacer un mínimo de 4 maratones al año y para ello cuenta ya con el patro-cinio del Área de Acción Social del Ayuntamiento de Bilbao, Ayunta-miento de Basauri, Viajes Iberia y con los supermercados Simply y la Diputación Foral de Bizkaia que repiten patrocinio.

Vota por Javi Conde en la página de Facebook: Maratones Solida-rios Javi Conde

El atleta paralímpico basauritarra Javi Conde sigue marcándose nuevos retos. Sin ánimo de conseguir más medallas que las que da la vida y el agradecimiento de los que más lo necesitan, el laureado deportista inició hace ya un año un nuevo proyecto: dirigir sus carreras a causas solidarias.

El atleta Javi Conde correrá 28 maratones solidarios

Bizkaiko CÁRITASek 1.000 euro jaso ditu “Maratoi Solidarioen” eskutik.Javi Conde atleta paralinpiko basauriarrak proiektu berri bati ekin zion duela urtebete: lasterketa guztiak kausa solidarioetara bideratzea.

Cáritaseko Kontseiluari egindako bisitan, Iceta Monsinoreak eskerrak eman dizkio Elizbarrutiko Cáritasi, bere izenean eta Apezpikuen Kontseilu Osoaren izenean, egiten duen lanagatik. Halaber, erakunde horrengan erabateko konfiantza dutela esan du, eta bertan lanean ari diren pertsona guztiei babes osoa helarazi nahi izan die.

Bihotzez • 05/11


Caritasen IV. Bikariotzako boluntarioen topaketa Otra victoria del Athletic

Topaketa 2011ko otsailaren 26an egin zen, Elorrioko Lourdeseko Andre Mariaren Ikastetxean. Goi-zeko 9:30ean, jardunaldiari hasie-ra eman zitzaion IV. Bikariotzari dagozkion 7 sektoreetako bolun-tarioei harrera eginez, euri xehe baten azpian eta txistu eta dan-bolinaren doinuarekin. Elorrioko lantaldeak dena prest zeukan aurreko egunetik (dekorazioa, opariak...), jardunaldia ezin hobe-to atera zedin.

Goizeko 10:00etatik 12:00etara, denok bildu ginen Balendin Be-rriotxoakoaren bizitza eta lanak hobeto ezagutzeko. Bilkura ho-rretan, Jose Luis Izanek (kargua utzi duen Bikarioa) eta J. Agustin Maizek (Bikario berria) bolunta-rioek egindako lanaren garrantzia nabarmendu zuten; Mari Terek (Kontseilaria) Anboto Sektorean gauzatzen ari diren programen berri eman zuen. Olgak (Animazio Arduraduna), Idoiak (Lurralde Arduraduna) eta Esther Barrerok (Bikarioaren laguntzaile berria) IV. Bikariotzan dituzten zeregi-nak azaldu zituzten. Horren os-tean, taldeka elkartu ginen bi galderaren inguruan lan egiteko: Zer ematen duzu Cáritasen? Zer ematen dizu Cáritasek?

El Hogar de menores ‘Maña-rikua’ de Cáritas Bizkaia recibió la visita de los jugadores del Athle-tic Club Gorka Iraizoz y Mikel Ba-lenziaga. Gorka, que había esta-do providencial en una parada al borde del descanso para evitar el 2-1 del Sporting, el domingo an-terior, se ganó a los chavales del hogar, que mostraron una des-bordante alegría.

Además, al acabar el partido, Gorka saltó la valla, y fue a en-tregar la camiseta del partido a Edu, uno de los chavales del piso. Cumpliendo una promesa del guardameta que había dicho que no se le iba a olvidar hacerlo, ganaran o perdieran...

La intención era enmarcar la ca-miseta y colocarla en el salón de Mañarikúa. Los jugadores se portaron genial, y Mikel se mos-tró especialmente cariñoso con todos.

La fama no se les ha subido a la cabeza y su categoría como per-sonas aún es más grande que la de futbolistas.

Amaitzeko, talde bakoitzaren gogoetak denen aurrean azaldu ziren (ideia nagusia: “eman baino gehiago hartu egiten da”).

12:00etan, Eukaristiaren ospa-kizuna izan genuen, 7 parrokok emanda, eta amaitu ondoren, lunch bat eskaini zitzaien bildu-tako guztiei.

14:00ak aldera amaitu zen jar-dunaldia, eta boluntario guztiei lore bana eta Balendin Berrio-txoakoaren poesiak biltzen di-tuen liburua eman zitzaien opari gisa.

Se formaron grupos para trabajar por separado dos preguntas: -¿Qué das en Cáritas?-¿Qué recibes de Cáritas?Se terminó con una puesta en común de las reflexiones de cada grupo desde la idea central: “Se recibe más que se da”.



Visita del Director General de la Fundación ‘la Caixa’

Una visita al corazón de la naturaleza, la cultura y el arte

El pasado 30 de marzo, Jaime Lanaspa Gatnau (Director Ge-neral de Fundación “la Caixa” y Director Ejecutivo de Obra Social “laCaixa”) y Sonia Sáenz (Gestora Territorial de País Vas-co y Navarra de Obra Social Fundación “la Caixa”) se acer-caron a visitar el centro Elurra de Cáritas Bizkaia (sito entre los bilbainos barrios de Rekalde y Peñascal).

Este centro -Elurra- es uno de los más de veinte en toda Bizkaia en los que se desarrolla parte de la acción del proyecto “Caixa ProInfancia”, que Cáritas y Gaz-teleku coordinan en nuestro te-rritorio con la participación de otras muchas entidades socia-les de Bizkaia.

En una ambiente distendido, se habló del enriquecimiento mu-tuo que están suponiendo estos años de trabajo conjunto entre Cáritas y la Caixa, no sólo a tra-vés del Proyecto ‘ProInfancia’, sino también de otros como ‘In-Corpora’ de promoción e inser-ción laboral, en el que también participa Cáritas Bizkaia.

En pleno inicio de la Cuaresma, los chicos del Centro de Día, junto con algún compañero más de Lagun Artean y varios edu-cadores, tuvimos la suerte de retirarnos a lo que podríamos llamar por su ubicación y belleza uno de nuestros desiertos vas-cos: Aranzazu.

Gracias a la iniciativa y solida-ridad de Baketik por medio del programa Dohain, a los que tan-tas veces las estructuras, orga-nismos, leyes e incluso las pro-pias personas hacemos sentir “nadies”, tuvieron la oportuni-dad de disfrutar de la naturaleza, la cultura, el arte… pero sobre todo de las propias relaciones.

Y es que en este lugar clave para la paz y diálogo, gracias a todos los que nos acogieron y sirvieron en nuestra estancia, la palabra, la presencia, las risas y el cariño se hicieron más fá-ciles.

Los días previos a la salida las preguntas aumentaban y al salir se iba notando como los nervios y las risas se entrecruzaban. Todos sabíamos que era una oportunidad inesperada y que lo pasaríamos genial. A medida

que subíamos entre aquellas montañas y nos acercábamos a lo que iba a ser nuestro hogar durante tres días las intuiciones se hacían cada vez más ciertas: nos estaban esperando. Nos es-taban esperando con las manos llenas de cariño y de proyectos, por fin ocurría que se nos pre-sentaban las cosas sin tanto pe-dirlo ni rogarlo.

Conocer Aranzazu, su iglesia, su historia y su entorno; acercarnos al mundo rural desde los ojos de un pastor, también al urbano co-nociendo Oñati; sumergirnos en cuevas con millones de historia y en la lengua de los vascos con tantas historias, disfrutar del buen tiempo que tantas veces se ha anunciado desde Aranzazu y gustarlo en una de sus monta-ñas más hermosa, Urbia.

Un montón de regalos que supi-mos disfrutar y que agradecemos a quienes hacen la opción del Reino colocando en primer lugar a los últimos de este mundo.

Mireya Lekerikabeaskoa

Organizado por el Centro de Día de Lagun Artean

Bihotzez • 05/11


Errekaldeko PB Caritaseko bolunta-riotzaren topaketa

Aurreko otsailaren 3an, Errekal-deko parrokian, Pastoral Barru-tiko CARITASeko boluntariotza-ren topaketa egin zen.

Luis Mari Vegak, gure apaizak, otoitz bat egin zuen hasteko. Gero, talde bakoitzak aurkezpen txiki bat egin zuen haien lana aur-kezteko. Pagotxa taldea izan ge-nuen nobedade, ahurrekin egiten duten lana aurkeztuz.

Ana Aguirrek, ondoren, Gizarte Akzio Modelo berria aurkeztu zi-gun gogotsu.

Jarraian, boluntaritza lanak uzten dituzten pertsonak agurtu geni-tuen eta haien lana CARITASEN eskertu genuen ELURRAk egin-dako opari batekin.

Amaitzeko, lunch bat izan genuen.

Encuentro anual del programa de empleo

El pasado 19 de febrero, el Área de empleo de Cáritas celebró su encuentro anual de voluntariado. Este año la propuesta fue visitar la Vicaria IV, en concreto Tabira, para poder conocer más esta realidad territorial, sus proyectos y las personas que los compo-nen.

Una vez en Durango, tras una palabras del actual Vicario, Jose Agustín Maiz, voluntarias de los diferentes proyectos que convi-ven allí, presentaron de manera breve pero muy clara qué se esta haciendo y cómo. Aportaron, también, diferentes datos y, lo más importante sus propias vi-vencias de la realidad en Tabira, destacando el trabajo en red del sector junto al Ayuntamiento de Durango y las diferentes entida-des que se encuentran allí (como la Residencia Astarloa, los Servi-cios Sociales de Base, la Jaed ), el apoyo desde la parroquia de Santa María, y la apuesta por cada proyecto.

Desde la Acogida se contó con Mª Carmen Otxoa (Reciclaje de ropa), Mª Puy Inzunza (Sensibili-

zación y Voluntariado), Mª Esther Bilbao (responsable del sector) y por último desde ZaintzaDurango Abene Etxebarria.

Tras esta primera toma de contac-to, se pudieron ver las aulas don-de actualmente ZaintzaDurango imparte sus cursos de forma-ción, (Cocina-Nutrición-Limpieza- Plancha y Cuidados a la tercera edad).

Después se visitó el casco viejo de Durango andando por sus his-tóricas calles y visitando el pór-tico y la Iglesia de Santa María de Uribarri, el Ayuntamiento, la Iglesia y el Arco de Santa Ana, la cruz de Kurutziaga; una volunta-ria del Sector, actuó como guía.

Tras el hamaiketako, se acerca-ron a la actual tienda de Ekorropa, donde algunos, incluso, hicieron alguna compra.

En el momento de la vuelta, to-dos coincidieron en destacar la atenta acogida por parte del sec-tor, el buen trabajo que se esta realizando allí, y lo interesante de la jornada.



Cuidando la formación de las que cuidan

Desde el proyecto de Zaintza se tiene presente la necesidades de formación de las personas que actualmente trabajan en el sector del empleo doméstico y cuidados. Para cubrirlas des-de hace mucho tiempo se han puesto en marcha en la Vicaria VI, en el centro Altzaga, diversos cursos de formación.

Con estos cursos se pretende mejorar las competencias pro-fesionales y personales de las personas. Son cursos adapta-dos a las necesidades y dispo-nibilidades de los usuarios que atendemos, cursos iniciales que les faciliten la capacitación en este sector y la promoción y readaptación profesional hacia otros sectores laborales.

Durante el año 2010 se llevaron a cavo dos cursos de Cocina-Nutrición-Limpieza-Plancha y dos de Cuidados a personas mayores. En 2011, hasta la fe-cha, se han realizado otros dos cursos con una asistencia total de 23 alumnos.

Las voluntarias que imparten es-tos cursos, buscan que las per-sonas que vienen (con un perfil

mayoritario: mujer e inmigrante) adquieran unos conocimientos que les permitan salir al paso de las necesidades con que se en-cuentran como cuidadoras.

Es importante y necesario ad-quirir una serie de conocimien-tos y adiestrarse en técnicas y habilidades para el buen cui-dado de las personas mayores con discapacidades. Las habi-lidades necesarias para desa-rrollar este trabajo no se redu-cen sólo a unas técnicas que enseñen a movilizar y asear a una persona con discapaci-dad, sino que incluyen también técnicas de estimulación, de soporte emocional, de acom-pañamiento, de dar sentido al final de la vida, cuando las capa-cidades físicas y de todo tipo se deterioran.

Quieren que estas personas sean competentes, para cuidar de una forma integral y huma-nizada. Que les permita ser profesionales en su trabajo y aprendan habilidades relaciona-les y emocionales para cuidar a las personas mayores.

Pilar García y Margarita de la Horra.

Energía solidaria

El programa de infancia de Cáritas Bizkaia recibió juguetes y material escolar de la campaña de Navidad promovida por Natur-gas entre su personal.

Desde Cáritas, deseamos que la solidaridad sea contante para que “todo el año sea Navidad”, especialmente para las personas en situación o riesgo de exclu-sión.

Sólo cabe ante su gesto, un año más, enviar nuestro agradeci-miento a todas las personas qe trabajan en Naturgas Energía.

Mikel Ruiz (Director de Cáritas Bizkaia)

y Fernando Bergasa (Director General

de Naturgas España)

Bihotzez • 05/11

Sakonki | En profundidad

“Un reglamento aprobado diez meses después de lo previsto”

ASPECTOS POSITIVOS

Claridad en los

procedimientos

Es un reglamento extenso,

que trata de clarificar los pro-

cedimientos y evitar interpre-

taciones diferentes por parte

de los órganos encargados

de su aplicación.

Como ejemplo, se incluyen

las cuantías necesarias para

poder reagrupar a los fami-

liares que señala la ley o para

contratar a una persona inmi-

grante. Con independencia

de que estas cuantías sean

adecuadas o no, es un paso

adelante que el reglamento

las recoja de forma expresa.

De esta forma, será más fácil

evitar que Subdelegaciones

de Gobierno de diferentes

provincias emitan resolucio-

nes dispares frente a un mis-

mo supuesto, y, en los casos

de reagrupación o arraigo so-

cial, sabremos a qué atener-

nos cuando se presente la so-

licitud o cuando se deniegue.

Menores españoles hijos de padre y madre extracomu-nitarios en situación irregu-lar: arraigo familiar.

Se vuelve a permitir que las personas extracomunitarias en situación irregular que ten-gan un menor español a su cargo y convivan con él o es-tén al corriente de sus obliga-ciones paternofiliales puedan conseguir una autorización de residencia por circunstancias excepcionales.

Víctimas de violencia de género y víctimas de trata.

Se establece un sistema más beneficioso para las víctimas de violencia de género por-que se les otorga una autori-zación residencia y trabajo de cinco años, incluyendo a los hijos e hijas menores de edad de la víctima.

En relación con las víctimas de trata, se regula de forma más concreta el procedimien-to previo (identificación de la víctima) y el posterior (protec-ción), incluyendo su retorno al país de origen.

ASPECTOS NEGATIVOS

Arraigo social

A partir de la entrada en vigor del Reglamento, el informe de arraigo social lo hará un órgano autonómico, salvo que se delegue en el Ayun-tamiento esa posibilidad. Y, si en el plazo de treinta días, el interesado acreditase que no se ha emitido el informe por ninguno de los órganos, podría justificar ese requisito por cualquier medio de prue-ba admitido en Derecho. En la práctica, esto se traducirá en la falta de claridad sobre el lu-gar donde se tiene que pedir y en un alargamiento innece-sario del plazo para presentar la solicitud de arraigo.

Es difícil que de una mala ley salga un buen reglamento, pero el nuevo texto que desarro-lla la actual Ley de Extranjería parecía menos malo de lo esperado; al menos, su proyecto. Tras una lectura rápida de las cuestiones que más preocupan a las personas inmigrantes, comprobamos con relativa tranquilidad que no se habían cumplido los peores pronósticos.

Sin embargo, tras la aprobación del texto de-finitivo por el Consejo de Ministros el pasa-

do viernes 15 de abril, han vuelto a saltar las alarmas porque el arraigo social, la puerta de entrada a la regularidad para quienes ya viven aquí, podría restringirse en un futuro vinculán-dolo a la situación nacional de empleo.

Es decir, si esto ocurriera, las personas in-migrantes sólo podrían regularizarse presen-tando contratos en actividades deficitarias de mano de obra española o inmigrante en situación regular.

Valoración del reglamento:

Lan eta Immigrazio Ministerioak adierazi zuenez, araudi berriaren “helburua kohesio soziala indartzea da migrazio-testuinguru berri batean”. Bitxia bada ere, kohesio sozialaren indartze horrek izugarri zailtzen du gizartean errotzea, hau da, etorkinek erresidentzia-baimena edota lana lortzea.

Bihotzez • 05/11

10 11Bihotzez • 05/11


No obstante, la verdadera amenaza del reglamento es que en un futuro se puede exigir que el contrato de tra-bajo se limite a alguna de las actividades de difícil cobertu-ra que se aprueban trimes-tralmente, lo que equivaldría a cerrar prácticamente esta vía de regularización. Ade-más, ese cambio tan perju-dicial para las personas inmi-grantes se podría hacer con una simple Orden Ministe-rial, sin necesidad de seguir los trámites de modificación de un Real Decreto, con la consecuente inseguridad ju-rídica que ello implica.

Reagrupación familiar.

Aunque se ha valorado po-sitivamente que se cuanti-fiquen los medios económi-cos que tiene que demostrar la persona reagrupante, las cuantías son altas teniendo en cuenta la realidad del co-lectivo inmigrante y la de los sueldos que se perciben con carácter general.

También se ha complicado la solicitud del informe de vi-vienda, al incluir al órgano de la CCAA o al Ayuntamiento, como en el caso del informe de arraigo social.

Además, se endurecen los requisitos para renovar la au-torización de residencia por reagrupación familiar, puesto que en la actualidad bastaba con acreditar disposición de empleo y/o recursos econó-micos suficientes para aten-der las necesidades de la fa-milia, y el nuevo reglamento prácticamente exige que se demuestre lo mismo que cuando se solicitó la reagru-pación por primera vez: me-dios económicos, informe de vivienda si ha cambiado du-rante el primer año…

Mujeres víctimas de vio-lencia de género y víctimas de trata.

Sigue siendo una sombra que si una mujer inmigrante en situación irregular acude a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado denun-ciando que es víctima de vio-lencia o de trata, se le incoe un procedimiento sanciona-dor por permanencia irregu-lar que puede acabar con su expulsión. Es verdad que se suspende ese procedimiento hasta que se resuelva el pro-cedimiento penal, pero las mujeres en situación irregu-lar seguirán teniendo miedo a la hora de denunciar.

Esperemos que la proposi-ción de modificación de la Ley de Extranjería plantea-da por el Partido Popular, en trámite en la actualidad, siga adelante y finalmente no se abra procedimiento sancio-nador.

Menores Extranjeros No Acompañados (MENAS)

Aunque se haya regulado el procedimiento de repatria-ción del menor extranjero no acompañado, seguimos re-cordando que siempre debe primar el interés superior del menor.

Además, nos sigue preocu-pando que los MENAS no obtengan la tarjeta de resi-dencia siendo menores, algo que ocurre en la práctica y seguirá ocurriendo, máxime teniendo en cuenta los requi-sitos establecidos para regu-larizarse una vez cumplida la mayoría de edad: contrato de duración no inferior a un año o medios económicos (100% del IPREM = 533 E), que a difícilmente pueden cumplir quienes dejan de estar tute-lados.

En definitiva, el Ministerio de Trabajo e Inmi-gración señaló que el reglamento “tiene como objetivo fortalecer la cohesión social en un nuevo contexto migratorio”. Resulta curioso que ese fortalecimiento de la cohesión social incluya la posibilidad de dificultar enormemen-te el arraigo social, es decir, el acceso a la au-torización de residencia y trabajo más utilizada por las personas inmigrantes.

Y también resulta curioso que se hable de nuevo contexto migratorio, en lugar de seña-lar “viejo y manido contexto de crisis”, que es el que ha modificado la política migratoria de estos últimos años. Lo nuevo es la política mi-gratoria, no el contexto migratorio.

Por si todavía quedan dudas, conviene recor-dar que las personas inmigrantes no contribu-yeron a esta crisis; se limitan a padecerla.

Conclusiones

10 11Bihotzez • 05/11

Bihotzez • 05/11


El Proyecto Fiare de Banca Ética, impulsado por más de seiscientas organizaciones sociales de todo el estado, está en plena campaña de re-cogida de capital social y ha

Campaña de captación de Capital Social

cerrado el año 2010 con más de dos millones de euros re-cogidos entre más de dos mil personas y organizaciones. Fiare se plantea como objeti-vo de la campaña recoger en torno a un millón de Euros de Capital Social en 2011 y un total superior a los cinco mi-llones de euros para el 2012, suscrito por una base social de más de cinco mil personas y entidades sociales.

Para un proyecto como Fiare, que valora la participación y la cercanía de las personas y el conocimiento del tejido aso-ciativo como elementos fun-damentales, la consolidación de una base social fuerte es una condición imprescindible para seguir avanzando. La suscripción de capital social

es una de las mejores formas en las que cualquier persona u organización puede hoy día contribuir a la consolidación de Fiare, haciendo posible la creación de una estructura cooperativa que le permita ir ofreciendo los productos bancarios que habitualmente todos demandamos.

FIARE aspira a convertirse en un referente bancario para la ciudadanía, a través de una entidad gestionada con crite-rios de profesionalidad, cali-dad, transparencia y sosteni-bilidad, que ofrece servicios financieros desde la cercanía y la confianza con las perso-nas. Un banco, sin embargo, cuyo objetivo principal no es la maximización del beneficio económico, sino el de resca-

Kapital Soziala bilduz, Fiare Proiektuak funtsezko oinarri bat garatu nahi du: banka etikoaren proiektua herritarren eta erakundeen esku uztea, bezeroak ez ezik, proiektuaren benetako jabeak izan daitezen; horretarako, baina, proiektuaren eraikitze soziala eta finantza-jarduera aldi berean garatu behar dira.

12 13Bihotzez • 05/11


tar el valor social del dinero y la actividad económica al servicio de un mundo más justo, humano y sostenible. De esta forma, Fiare ha con-seguido reunir hasta el mo-mento más de 26 millones de euros de ahorro y ha apo-yado la financiación de más de cien proyectos por valor de más de 16 millones de euros. El año 2010 ha sido especialmente movido en lo referente al crédito, dadas las dificultades que muchas personas y organizaciones tienen para obtenerlo en los circuitos habituales. El pasa-do año, Fiare aprobó nuevas financiaciones por valor de más de siete millones de euros, y fue el primer año en el que hicimos más crédito que ahorro.

Cualquier persona u organi-zación puede suscribir capi-tal social, con participaciones mínimas de 300 Euros para personas, 600 para entida-des sociales y 1800 para otro tipo de organizaciones (em-presas, ayuntamientos). Con la recogida de capital social, el Proyecto Fiare pretende desarrollar uno de sus pila-res fundamentales: poner en manos de ciudadanos y enti-dades el proyecto de banca ética, de tal forma que sean éstos no sólo clientes, sino los dueños reales del pro-yecto, sobre la base de una estructura en la que la cons-trucción social del proyecto se desarrolla paralelamente a su actividad financiera.

De forma paralela a la arti-culación de la base social en todo el estado español, Fia-re se encuentra asimismo en estos momentos parti-cipando en el diseño de un proyecto de creación de una Cooperativa de crédito eu-ropea de Banca Ética, que quiere fusionar las bases so-ciales de entidades coopera-tivas de banca ética de Italia, Francia, Bélgica, Alemania y Francia, con el objetivo de aglutinar en el horizonte de 2012 una base social de más de 100.000 personas y orga-nizaciones sociales.

El Proyecto Fiare es una propuesta de inter-mediación financiera que persigue la transfor-mación social a través de la financiación de actividades colectivas cuyo impacto social sea transformador, apoyando proyectos sociales, ecológicos y culturales que favorezcan el de-sarrollo humano en nuestra sociedad y en el mundo. Así mismo, se pretende posibilitar que la ciudadanía apoye con sus ahorros dichas actividades, decidiendo el uso que de éstos hace la entidad financiera y excluyendo inver-siones especulativas o de apoyo a actividades asociadas al mantenimiento de la injusticia. Un banco en manos de la ciudadanía y de sus organizaciones sociales, cuyo funcionamiento se basa en los principios de la participación, la cooperación y la transparencia.

La banca ética es una propuesta de intermedia-ción financiera que persigue la transformación social, por lo que sus labores de captación de capital, inversión y préstamo se realizan desde una filosofía y unos fines éticos que ponen la

actividad al servicio de la justicia. Desde esta perspectiva, sus objetivos generales son:

• Financiar actividades económicas que com-porten un impacto social positivo y transfor-mador. Es decir, apoyar empresas, actividades y proyectos sociales, ecológicos, culturales y solidarios, favoreciendo el desarrollo humano tanto en nuestras sociedades del Norte como del Sur, poniendo el dinero a disposición de las personas excluidas y de las organizaciones que trabajan con ellas.

• Ofrecer instrumentos de ahorro y de inver-sión responsables. Se trata de poner a dispo-sición de la ciudadanía la posibilidad de apo-yar con sus ahorros ese tipo de actividades, decidiendo responsablemente el uso que de éstos hace la entidad financiera y excluyendo cualquier inversión en actividades o empresas que colaboren con el mantenimiento de la in-justicia y el deterioro de nuestro mundo (tráfi-co de armas, explotación laboral, destrucción del medio ambiente…).

¿UN BANCO ÉTICO?

Cómo suscribir capital social de Fiare

12 13Bihotzez • 05/11

Bihotzez • 05/11


La psicología al servicio de los mayores

Hablar de duelo es hablar de dolor, de pérdida, de aflicción. También es hablar de combate, lucha, desafío. Pero sin lugar a dudas el duelo a lo que hace referencia es al amor: amor a la persona querida, amor a la vida, amor a lo que nos rodea… Y es esta pérdida de amor, de apego, de bienestar, lo que nos produce dolor. El duelo es el tributo que se paga por amar, la vulnerabilidad ante el amor.

El duelo es un proceso, un camino ineludible a recorrer, donde lo importante es superarlo, sin que nos supere. Este proceso complejo es un periplo de 5 etapas que recorrer simul-táneamente, junto a otras experiencias. Las etapas son: negación, ira, negociación, depre-sión, aceptación. En el recorrido vivimos actos sociales (ritos y prácticas sociales), sueños y desvelos, estados emocionales diversos, etc. hasta llegar a la elaboración de la pérdida, a la aceptación. Que no al olvido.

Un duelo bien elaborado transforma el dolor en una experiencia de autosuperación, los recuer-dos pierden su poder de generar sufrimiento intenso para pasar a ser recuerdos, imágenes más sosegadas. Quien supera sus duelos, se supera a si mismo. Superar los duelos es un acto de fortalecimiento emocional, de apren-dizaje vital.

No obstante distintos factores, por ejemplo rasgos de personalidad, falta de apoyo social, desarraigo, edad, cultura, pérdida traumática, o una suma de estos u otros factores, pue-den hacer que, un proceso para el cual nos encontramos por naturaleza preparados para superarlo por nosotros mismos, se convierta en un camino excesivamente doloroso o nos sintamos incapaces o sin fuerza para superar la pérdida. El apoyo y acompañamiento en la elaboración del duelo, a veces incluso desde el silencio, el estar “junto a”, ayudan a vivir estas dolorosas experiencias de vida.

DueloOtsailean Cáritasek (Errekaldeko taldeak, “Nagusiekin bat”) hitzaldi batzuk eman zituen pertsona nagusiei laguntzeko orduan kontuan eduki beharreko aspektu psikologikoei buruz, eta arrakasta izan zuten. Hitzaldi horiek boluntarioei prestakuntza emateko urteko planaren barruan kokatu ziren, gutxienez ikastaro bat emateko helburua baitago, baina gai hori jendearentzat interesgarria denez, irekia izatea erabaki genuen. Horrela, Redama-ko (Errekaldeko Cáritas, Pastoral de la Salud, Conferencias de S.Vicente de Paúl eta Hijas de la Caridad) talde batek ere arreta ematen ez dien pertsona nagusiak eta familiak egon ahal izan dira. 50 eta 90 pertsona artean bertaratu ziren hitzaldietara.

Cáritaseko psikologo José María Lana, Itxaso Oyarzabal eta Pili Castrok honako gaiak jorratu zituzten: bakardadea, dolua, depresioa eta auto-estimua.

Itxaso Oyarzabal

Bihotzez • 05/11

14 15Bihotzez • 05/11


Este curso trata de capacitar a voluntarios/as en tareas de acompañamiento para que pue-dan ayudar a personas mayores que padecen depresión.

Las personas mayores son el grupo de edad en el que la depresión tiene mayor incidencia y sin embargo con mucha frecuencia no es diag-nosticada ni tratada. Un error muy frecuente es considerar que la depresión en la tercera edad es algo normal, propio de la edad y en consecuencia que hay que aceptar pasivamen-te y no buscar soluciones. Este error tiene fa-tales consecuencias para los mayores deprimi-dos que no ven disminuido su sufrimiento y aumenta el riesgo de recaída.

La depresión es un trastorno del estado de ánimo, por lo que los síntomas fundamentales tienen que ver con el área emocional y mo-tivacional, sin embargo afecta también a las conductas, los pensamientos y va acompaña-da de síntomas fisiológicos. Conocer bien los síntomas depresivos nos ayudará a detectar la posible presencia de esta patología y derivar e incluso acompañar a quien lo puede padecer a los profesionales de la salud.

Si bien los diferentes tipos de depresión están relacionados con la mayor o menor participa-ción de unos u otros factores causales, esta-mos ante un trastorno de origen multicausal en el que participan factores biológicos (posi-bles constelaciones de genes, propensión a algunas enfermedades, neurotransmisores, hormonas…), psicológicos (estilo personal de afrontamiento, vulnerabilidad ante el estrés…) y biográficos (historia personal, acontecimien-tos estresantes actuales…). Un buen abordaje de la depresión tendrá que tener en cuenta to-dos estos factores e intervenir sobre ellos, por lo que la mejor terapia será la que combine el tratamiento farmacológico, la psicoterapia y la intervención social.

Los voluntarios y voluntarias que acompañan a personas mayores en depresión, pueden con sus intervenciones colaborar muy eficazmente en una buena evolución en el tratamiento.

Les apoyarán para que sigan bien el tratamien-to acudiendo a las citas, tomando bien la me-dicación y siguiendo las pautas que aconsejen los profesionales responsables del tratamien-to. Mediante un buen manejo de las actitudes de relación de ayuda (empatía, aceptación incondicional y autenticidad) contribuirán a la aceleración del proceso.

Por último, las intervenciones de carácter psi-cosocial y educativo que desarrollan las perso-nas que acompañan a mayores en depresión, serán claves para la buena evolución de la sin-tomatología. En los casos más graves, habrá que comenzar por apoyar para restablecer el nivel de actividades que se tenía antes de la depresión. Sencillas técnicas como la progra-mación de actividades o la asignación de ta-reas graduales nos pueden ayudar. Una vez enriquecida la vida de la persona mayor en de-presión podremos ayudarle a detectar y modi-ficar su estilo de pensamiento distorsionado, normalmente pesimista y negativo. Durante todo el proceso acompañaremos los aspectos emocionales permitiendo a quien padece de-presión sentir y expresar sus emociones y a liberarse de los sentimientos negativos. Tarea importante será servir de memoria de los pro-gresos ya que muchas personas en depresión tienden a ignorar lo que va bien y a aferrarse y exagerar las dificultades.

Depresión José Mª Lana

14 15Bihotzez • 05/11

Bihotzez • 05/11


Podemos considerar la autoestima como el sis-tema defensivo del psiquismo. Se trata de la valoración afectiva que hago de mí mismo. Se apoya sobre el autoconcepto, lo que sé de mí mismo, de quién soy y de cómo soy. Una sana autoestima supone un autoconcepto amplio, rico y bien construido.

El autoconcepto es una estructura compleja con cuatro ingredientes fundamentales: el yo corporal (mi cuerpo, su estética, funcionalidad y salud), el yo social (mundo de relaciones), el yo material (lo que he conseguido como trabajo, medios materiales, etc.) y el yo personal (la res-puesta personal al sentido de mi vida). Cuanto más se apoye el autoconcepto en lo personal y menos en los aspectos superficiales del resto de componentes, más a salvo estará de los ava-tares de la vida y los “ataques” externos.

Autoconcepto y autoestima se van formando a lo largo de la vida, siendo la infancia el periodo clave y dentro de él la relación con los padres. Los padres pueden producir un profundo im-pacto, positivo o negativo, sobre la autoestima de sus hijos.

Una alta autoestima está relacionada con la salud psíquica, el buen rendimiento y positivas relaciones sociales. Correlaciona con el realis-mo, la intuición, la creatividad, la flexibilidad y adaptación al cambio.

La autoestima tiende a descender a partir de los sesenta años. Las causas tienen que ver con las circunstancias que acompañan esta etapa vital: los problemas de salud (menor atractivo físico, menor autonomía, sentimientos de inuti-lidad…); los problemas económicos (miedos, limitaciones, dependencia…); la reducción de la red socio-familiar (soledad, menor reconoci-miento y afecto…); la pérdida del status social, del poder, la participación y la influencia y la pér-dida del status familiar y del reconocimiento.

Si eres mayor ¿Qué puedes hacer para mejorar tu autoestima?

• Potenciar tu autonomía (no dejar de hacer nada que puedas seguir haciendo; buscar nuevas ta-reas para seguir sintiéndose útil; no dejar que la familia te haga cosas que puedes hacer…)

• Aceptar tus limitaciones (no exigirte lo que ya no puedes hacer; no culparte por tus limitacio-nes; buscar soluciones y cuidarte)

• Premiarte por tus éxitos (dejártelos sentir, compartirlos con alguien que los sepa apreciar, conservarlos en la memoria)

• Ser siempre positivo/a (tratar de mirar lo posi-tivo en vez de lo negativo, tanto de ti como de los demás y actuar de forma positiva)

• Seguir tomando las decisiones que te afectan (dando tu opinión en los asuntos familiares de forma razonada y pidiendo que sea tenida en cuenta, pero no imponiendo lo que tú quieres)

• No aislarte en casa, sobre todo si vives solo/a. Cultiva las amistades y relaciones familiares, disfruta de actividades con otras personas.

• Sigue siendo útil (disfruta de las actividades domésticas, preocúpate por lo que pasa a tu al-rededor y haz cosas por los demás)

• Por último, cuida tu propio espacio (resérvate un espacio de intimidad, tiempos para ti y haz cosas con la única finalidad de cuidarte y disfrutar).

Autoestima José Mª Lana

Bihotzez • 05/11

16 17Bihotzez • 05/11

La soledad es una experiencia que puede dar-se en cualquier etapa de la vida, aunque diver-sas circunstancias asociadas al envejecimien-to hacen que pensemos que la soledad y las personas mayores son un binomio inevitable.

Sin embargo, cuando estudiamos la soledad y analizamos sus causas, nos damos cuenta de que no depende sólo de las circunstancias que nos toca vivir, sino también -en gran medida- de lo que las personas hacemos y de cómo la afrontamos.

Podemos sentirnos solos a cualquier edad. La soledad no es una experiencia exclusiva de las personas mayores, aunque sí es cierto que a medida que avanzamos en edad es más pro-bable que aparezcan en nuestra vida factores que pueden aumentar el riesgo de sufrirla.

Para evitar la soledad

La creencia de que un problema no tiene solu-ción puede ser precisamente la causa de que no lo solucionemos, porque bloquea cualquier intento de búsqueda y nos lleva a rendirnos y mantenernos indefinidamente en él. Esto se aplica también al sentimiento de soledad. Pensar que la soledad es inevitable o que se debe a algo que no podemos cambiar no hará nada más que agravar nuestro padecimiento y no nos ayudará a salir de él. Sin embargo, siempre hay algo que podemos hacer, quizás no para cambiar las circunstancias pero sí para mejorar nuestra reacción ante ellas.

Una vez hayamos asumido que parte de la solución está en nosotros mismos, será útil hacer todo lo posible por establecer nuevas relaciones y mejorar las que tengamos. En este sentido puede ayudarnos que recorde-mos que las relaciones son un círculo, de tal manera que en gran medida recibimos de los demás lo que les damos. Quien sonríe es más probable que reciba sonrisas; quien grita será contestado con gritos; quien escucha suele encontrar con más facilidad un hombro en el que llorar; quien llama a otras personas por su cumpleaños suele recibir más llamadas el día del suyo ... Aún sabiendo que lo que damos y

recibimos en las relaciones no es una cuestión matemática y que a veces no recibimos en la medida en la que damos, para aliviar la soledad puede ser útil guiarse de la premisa “dar a los demás lo que quiero recibir”.

También es importante que hagamos esfuer-zos por ampliar y cultivar nuestros intereses, de tal manera que nuestra conversación resul-te agradable y podamos participar en diferen-tes ámbitos y relaciones. Estar al día de distin-tos temas, tener varios puntos de vista sobre las cuestiones, interesarse y tratar de aprender más sobre lo que les gusta a otras personas .. nos ayudará a resultar más interesantes, a tener relaciones más satisfactorias y a disfru-tar más de la vida en general. Por el contrario, centrar nuestra atención únicamente en nues-tros padecimientos y puntos de vista hará que nuestras relaciones se empobrezcan y no nos ayudará a salir de la soledad.

Soledad y envejecimiento


Pili Castro

16 17Bihotzez • 05/11

Éxito en el seguimien-to a las charlas sobre los aspectos psicológi-cos a tener en cuenta en el acompañamiento a personas mayores, que el pasado febrero organizó el Área de Mayores de Cáritas Bizkaia (el grupo de Rekalde en concreto, “Nagusiekin bat”) dentro de su plan de formar anualmente a todo su voluntariado. Por su interés para el público, se abrie-ron a las personas mayores y familias.

Los psicólogos de Cáritas, José María Lana, Itxaso Oyarzabal y Pili Castro fueron los encargados de abordar cuestiones como la soledad, el duelo, la depresión y la autoestima.

Bihotzez • 05/11

El pasado 1 de abril tuvo lugar el “Gesto Diocesano de So-lidaridad” correspondiente a la Cuaresma de 2011. Desde hace años, la Diócesis de Bil-bao viene desarrollando cada año un gesto solidario hacia personas o sobre temáticas sociales de cara a sensibili-zar a la sociedad sobre esa situación y también a dar tes-timonio desde la Iglesia local de Bizkaia de la postura de la misma respecto a ello.

Este año se pensó que podía ser un buen momento para dar un aldabonazo sobre la situación de dificultad y sufri-miento que muchas familias y personas de nuestro entorno padecen por culpa de la cri-sis, que ya lleva tres años ins-talada entre nosotros y cuya salida aún cuesta atisbar.

Enmarcada en el IV PDE (Plan Diocesano de Evangeliza-ción), se planearon diferentes

acciones y materiales para que colegios, parroquias, co-munidades y grupos fueran trabajando el tema durante esta cuaresma, confluyendo todas las personas en una jornada central con diversas acciones de calle el mencio-nado viernes 1 de abril.

Este día, ya de buena mañana más de 500 escolares espera-ron al Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, en las escalinatas del

Un gran Gesto de solidaridadMás de 5.000 personas marcharon el pasado 1 de abril en Bilbao para que ‘los últimos sean los primeros’

Gure artean | Entre nosotros

Bihotzez • 05/11

18 19Bihotzez • 05/11


Ayuntamiento para arropar al Obispo D. Mario Iceta en su entrega del documento que sobre la crisis se entrega-ría también posteriormente a otras autoridades forales, autonómicas y estatales y que se leyó al final del la úl-tima marcha de la tarde en el Arenal. Junto al alcalde, y rodeados por numerosos me-dios de comunicación social, D. Mario pidió a todos ellos “el apoyo y colaboración” de las personas cristianas de Bizkaia para trabajar a favor de los últimos, las personas

más afectadas por la crisis.

A renglón seguido, se fueron uniendo escolares de 14 cen-tros educativos diocesanos y religiosos para iniciar la mar-cha de la mañana hasta jun-tarse más de 2.000 chicos y chicas que recorrieron la ‘es-pina dorsal’ de Bilbao ante las miradas entre sorprendidas y atónitas de las personas que les veían (por las aceras se oyeron comentarios como “¡ay va, una ‘manifa’ de ni-ños…!”). Al llegar a la pérgola del Parque de Doña Casilda,

el Obispo -que hizo la marcha entre la chavalería- les animó a que “arrimaran el hombro y se ayudaran unos a otros” para ir superando las dificul-tades.

Al finalizar este acto, comen-zaron las marchas que dife-rentes grupos de personas realizaban por un recorrido en el que iban recibiendo varias pegatinas según iban com-pletando etapas. Cada media hora aproximadamente, gru-pos de entre 10 y hasta 50 personas fueron haciendo vi-

Bihotzez • 05/11

Bihotzez • 05/11

sible el compromiso cristiano con los últimos por las calles del centro de Bilbao. Simul-táneamente, El Obispo fue entregando en mano la Carta Pastoral de los Obispos Vas-cos para esta Cuaresma y el comunicado del acto al Sub-delegado del Gobierno cen-tral (Mikel Cabieces) en su sede de Moyúa, al Diputado General de Bizkaia (José Luis Bilbao) en el Paladio de la Di-putación Foral de Bizkaia y a la Portavoz del Gobierno vas-co (Idoia Mendia) en su sede vizcaina de Gran Vía 89. To-dos ellos agradecieron el ges-to de la comunidad cristiana frente a la crisis y animaron a trabajar conjuntamente para salir lo antes posible de ella.

Sin solución de continuidad, a las 19:30 comenzó la marcha de las personas adultas con un recorrido inverso al de los jóvenes, el cual pasaba tam-bién por todos los ‘puntos’ importantes de administra-ciones y bancos implicados especialmente en sacar a la ciudadanía de esta situación. Más de 3.000 personas mar-charon soportando un intenso calor desde las inmediacio-

nes del Gobierno Vasco hasta el Arenal, pasando de nuevo por la subdelegación, la dipu-tación y el ayuntamiento.

Al finalizar la multitudinaria marcha, se leyó desde el kiosko del Arenal el comuni-cado entregado a los políti-cos durante el día, pasando a continuación al interior de la iglesia de San Nicolás para finalizar la intensa jornada con un acto testimonial y oracio-nal. En este comunicado final recordó que el acto tenía res dimensiones: denuncia (de una situación de injusticia), petición (de liderazgo para salir de la crisis a las institu-ciones) y colaboración (de la comunidad cristiana en la construcción de una sociedad más justa y fraterna). Mons. Iceta subrayó la necesidad de abordar la búsqueda de soluciones a la crisis desde una perspectiva evangélica, recordando que Jesús mos-tró su predilección por los pequeños y los débiles y con-cluyendo con la esperanza de que ‘los últimos serán los pri-meros’.

El Gesto Diocesano de 2011 fue seguido por numerosos

medios de comunicación social durante el día (radios y televisiones, destacando dos reportajes en las dos ediciones de Teleberri) y al día siguiente (prensa escrita). Además, tanto Cáritas como la propia Diócesis de Bilbao fueron informando de forma continuada durante todo el día a través de sus respecti-vas páginas en facebook.

Como colofón al Gesto Dio-cesano de Solidaridad, el fin de semana del 2 y 3 de abril tuvo lugar en todas las parro-quias y centros de culto de la Diócesis de Bilbao la colecta de Cáritas que bajo el lema “Ayúdanos a ayudar: los úl-timos, los primeros” ofrecía a la comunidad cristiana la posibilidad de hacer una apor-tación económica solidaria para que Cáritas pueda seguir apoyando a las personas más afectadas por la pobreza y la exclusión social.


Joan dan apirilaren 1ean ospatu zan 2011ko Garizuma aldiko “Elizbarrutiko Alkartasun Zeinua”.

Azkenaldian, Bil-boko Elizbarrutiak urtero garatzen dau alkartasun zeinua gizatalde edo gizarte gai batzuen inguruan, gizarte osoa egoera jakin horren aurrean sentsibilizatzeko eta Bizkaiko lekuko Elizeak horren inguruan dauan jarreratik testigantza emoteko. Aurton, orain dala hiru urtetik hona gure gizartean hedatu dan eta epe laburrera urteerarik ikusten ez jakon krisiaren eraginez gure inguruan familia eta lagun askok jasaten diharduan zailtasun eta sufrimentuzko egoera dala-ta ohartarazote-ko une egokia izan eitekeala pentsatu zan.

20 21Bihotzez • 05/11


Zelan baloratuko zeunke Elizbarrutiko Zeinuan izan zan partaidetza?

Pozik geratu ginan jardunal-diagaz. Zalantza barik, harre-reak aurreikuspen guztiak bete ditu eta baita gainditu be. Ibilaldietan jente askok parte hartu eban eta, batez be, arratsaldez, helduentzako deialdian, nahiko harrituta ge-ratu ginala esan daikegu.

Egunkariren batean, 3.000 lagun batu zirala agertu zan; beharbada gitxiago izan ziran. Dana dala, Bizkaiko elizbarru-tiko mapari begiratu ezkero, inguru batetik bestera, parte hartzeari jagokonez, alde han-diak izan zirala ikusi daikegu.

Kontuan izan behar da, handik astebetera, bakearen aldeko ibilaldia egin zala Bolibartik Ziortzara eta horrek azaldu leike aitatutako alde hori. Ba-tez be lV. eta V. bikaritzetan sustraituta dagoan ibilaldi ho-netan jente asko batu zan.

Gauza bera gertatu zan goize-ko ikasleek jai giroan burutu eben ibilaldian. Partaide ge-hienak Kristau Eskolakoak eta Elizbarrutiko Ikastetxeetakoak ziran; batzuk falta ziran, baina batu zan jente kopuruak es-tali eban hori. Aldez aurretik, 1.500 ikaslek parte hartuko ebala uste zan eta Udaltzain-goak 2.000 lagunek parte har-tu ebela esan eban.

Eta deialdiaren mamina?

Antolaketaren inguruan egoan batzordean galdera hau egin genduan: ia ez ete zan hau behin betiko zeinua krisia-ren gaia lantzeko. Egia da ez

Zeinuak aurreikuspen guztiak gainditu ebazanHiru mila lagun inguruk parte hartu eban deialdian

dala gaia errepikatu behar baina Caritasen kanpainagaz eta Gotzainen Pastoral Ida-zkiagaz bat etorren “azke-nak, lehenak” goiburuari esker ekimenak oihartzun handiagoa izan dau. Bizi dogun uneagaitik, jentearen ardura nagusiagaz bat egin zan eta, ondorioz, errazago sartu gi-nan kontzientzia kolektiboan. Horrexegaitik dinogu barriro be ia ez ete dauan honexek izan behar gure erakundearen arreta gune nagusi aurrerant-zean be.

Zeinuak krisiaren alderdi ze-hatzen bat jaso behar ebala esan genduan Ebanjelizatze Egitasmoaren hasieran, auke-ra honetan ikuspuntua oroko-rragoa izan bada be. Kristinau alkarteari bizimodu ebanje-likoagoa aurkeztea eta horre-lako bizimodua nork bere egi-tera bultzatzea zan helburua, krisialdian, hain zuzen be, bizimodu neurritsu eta soli-darioagoa izatea eta, jakina, salaketa egitea.

Erakundeekin bat egiteko eguna be izan zan. Bilboko Udaletxean, Gotzainak Iñaki Azkuna alkateari eskura emon eutsan agiria; Gobernuko Azpiordezkaritzan, Mikel Ca-biecesek jaso eban; Jose Luis Bilbao Diputadu Nagusiak, Bizkaiko Diputazinoan eta Eusko Jaurlaritzako Ordezka-ritzan, Idoia Mendia bozeroa-leak.

Beharbada ez zan hain nabar-mena izan zeinuak transmiti-tu gura eban beste gauza bat be, aukeratutako lekua nahita aukeratuta egoalako, hantxe

dagozalako hainbat finantza erakunde.

Horregaitik, sinbolikoki, agiria Espainiako Bankuaren egoi-tzan entregatu zan, deialdiak salaketea be jasoten ebala ikustarazoteko.

Badakigu krisialdian erantzu-kizuna lekuko eta estaduko erakundeetatik harago doala; horregaitik ekitaldiaren asmoa ez zan arduradunak seinala- tzea, une honetan eurek buru izan behar badabe, gu parte hartzeko prest gagozala adie-razotea baino.

“Sabemos que la responsabilidad en la crisis sobrepasa a las instituciones locales, incluso a las estatales, por eso no se trataba de señalar responsables sino de indicar que si ellos tienen que liderar el momento nosotros estamos dispuestos a participar.”

El objetivo era proponer y motivar a la comunidad cristiana para que adopte un estilo de vida más evangélico

Angel Mª UnzuetaVicario General

Bihotzez • 05/11


1. El Gesto Diocesano de Solidaridad quiere expresar cada año nuestro compromiso con algún aspecto de la problemática de nuestra sociedad que deseamos abordar desde una perspectiva evangélica. En esta ocasión nos hemos fijado en las personas y grupos que su-fren más directamente las consecuencias de la crisis y así hemos organizado esta marcha, que hace un recorrido por Bilbao, pasando ante entidades financieras e instituciones públicas, que tienen una especial responsabilidad en la búsqueda de salidas a esta situación tan lace-rante para muchos. El lema – Los últimos, los primeros – constata una realidad y, al mismo tiempo, un deseo: por una parte, los últimos son desgraciadamente las primeras víctimas de la crisis; por otra, deseamos que sean obje-to de atención prioritaria en la búsqueda de so-luciones equitativas. Es ésta una preocupación eminentemente evangélica. El mismo Jesús muestra una predilección por los pequeños, por los débiles, por los últimos, y les ofrece una esperanza: “Hay primeros que serán últi-mos, y últimos que serán primeros”.

2. En esta marcha y en la vida cotidiana, de-seamos caminar junto a la gente empobreci-da y necesitada, tendiendo nuestra mano y acogiendo la suya. De ahí el lema en euske-ra: Mila bidelagunen mila / La milla de los mil

Manifiesto final del Gesto Diocesano “Los últimos, los primeros”

compañeros de camino. Queremos caminar junto a tantos jóvenes, mujeres, mayores e in-migrantes que carecen de trabajo y de lo más necesario para poder vivir dignamente.

3. Este Gesto de hoy abarca tres dimensiones: la denuncia, la petición y la colaboración. La denuncia de una situación de injusticia, y las estructuras de pecado que la alimentan. Como recordábamos en la carta de Navidad de 2008, en el origen de la crisis, además de los pro-blemas técnicos, se encuentra la actuación irresponsable e inmoral de un número impor-tante de entidades financieras de ámbito inter-nacional, que han podido actuar de tal modo por la inexistencia de los necesarios controles públicos. Las manifestaciones y efectos de la crisis son tan amplios, profundos e interde-pendientes que muestran las graves carencias técnicas y morales del sistema sobre el que se construye nuestra economía y, por tanto, nuestro estilo de vida. Si bien no todos somos responsables en igual medida, el alcance de la actual crisis no sería tal si no estuviéramos, de alguna manera, implicados consciente o in-conscientemente en la misma. Un desarreglo tan profundo sólo ha sido posible en virtud de una cultura generalizada de búsqueda impa-rable del bienestar por medio de la búsqueda del mayor beneficio en el menor plazo posible.

22 23Bihotzez • 05/11

La petición de liderazgo a las instituciones de diverso ámbito, para poder superar la crisis y buscar soluciones justas, con la mirada puesta en las personas y grupos más desfavorecidos; y la colaboración de la comunidad cristiana en la construcción de una sociedad justa y frater-na, acorde con el Reino de Dios que el Señor anuncia y encarna. Queremos ser compañeros de camino (bidelagunak). Para ello nos propo-nemos personal y comunitariamente la conver-sión a un estilo de vida más sobrio y solidario, más propio de los discípulos de Jesús.

4. La Cuaresma es un tiempo propicio para la conversión y renovación del corazón, en con-tacto con la gente necesitada. Para ello hemos de buscar la voluntad de Dios, para poder de-cir con verdad “hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo”.

5. En la Carta Pastoral conjunta de este año, los obispos hemos afirmado que “cada situa-ción de crisis o emergencia es una ocasión para repensar las cuestiones fundamentales; en primer lugar, algo tan básico como conocer la voluntad de Dios”. En este sentido, hemos recordado el resumen del Evangelio: “Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo”. A partir de ahí hemos visto la necesidad de po-

ner en práctica la Doctrina Social de la Iglesia, promoviendo la verdad, la libertad, la justicia, la paz y el amor. Deseamos vivir y proponer “una práctica de ojos abiertos y de corazón compasivo, para ver los rostros sufrientes de la crisis y dar testimonio de los principios del bien común, el destino universal de los bienes y la solidaridad” (Carta Pastoral, n. 27).

6. Esta tarea comienza en cada de uno de no-sotros. Así podremos ser “sal de la tierra y luz del mundo”, como nos pide Jesús en el Evan-gelio. Así podremos ser solidarios y servidores de la paz.

7. El gesto diocesano, estando circunscrito a una jornada concreta, debe ser expresión de nuestro compromiso cotidiano. Con la ayuda de Dios y, entre todos, con el esfuerzo diario, nos acercaremos cada vez más a ese mundo que Dios ha pensado siempre para nosotros, en el que vivamos todos como hermanos, compartiendo los dones que Dios nos ha dado, como hijos e hijas de un mismo Padre.

Mario Iceta Gabicagogeascoa >> Obispo de Bilbao


Goiburuak agertzera emoten dauanez, azkenak dira, zoritxarrez, krisiaren lehenengo biktimak eta eurek dabe lehentasuna konponbide zuzenak bilatzerakoan.

Bihotzez • 05/11

Gure inguruan | A nuestro alrededor

Koopera creará 56 empleos

La red Koopera, que agrupa a entidades sociales y coo-perativas sin ánimo de lucro, tiene previsto abrir en 2012 en Mungia (Vizcaya), con el apoyo del Gobierno Vasco y la Diputación vizcaína, un centro integral para la reutilización de residuos, que permitirá crear 56 nuevos puestos de trabajo para personas con dificultades de inserción laboral.

La consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Za-baleta, ha presentado el pro-yecto de construcción de este centro, que ha definido como el primer “elkargune social y medio ambiental Koopera”.

El centro, que se localizará en el polígono Zabalondo de Mungia, ha sido impulsado por la red Koopera, que aglutina a las entidades sociales y coo-perativas sin ánimo de lucro Rezikleta, Berohi, Ekorropa, Ekiber, Ekorrepara y Lanberri, y en la que colabora Cáritas Bizkaia. El complejo costará 5,6 millones de euros, de los que el Gobierno Vasco aporta-rá un millón y 906.159 euros serán financiados por la Dipu-tación Foral de Vizcaya.

Ocupará una nave de 4.500 metros cuadrados y sus insta-laciones se sumarán a las que esta red posee ya en la loca-lidad vizcaína de Zamudio, en las que trabajan 200 personas.

En el nuevo centro se llevarán a cabo actividades relacionadas con el reciclaje de residuos, el cuidado del medio ambiente, los medios de transporte al-ternativos y la jardinería, entre otros.

En la presentación del proyec-to, el director gerente de Ko-opera, Josetxu González Orte-ga, ha manifestado que este centro elevará en 2012 de los 1,6 millones actuales a 2 millo-nes la aportación económica que esta entidad realiza a las arcas públicas en forma de pago del IVA y Seguridad So-cial, ahorro de prestaciones sociales y otros conceptos.

La consejera de Empleo y Asuntos Sociales ha destaca-do la importancia de la colabo-ración del Gobierno Vasco con este proyecto para favorecer el mantenimiento del empleo existente y la creación de 56 nuevos puestos.

También ha precisado que la mayor parte de estos puestos de trabajo serán ocupados por personas que perciben pres-taciones sociales y que serán insertadas de esta forma en el mercado laboral.

“El objetivo estratégico de este Gobierno es transitar del subsidio al empleo. Hay que rescatar a las personas de lo que es una situación de sub-sidio para que tengan mejores expectativas de autonomía personal y competencia profe-sional”, ha recalcado Zabaleta.

La consejera ha señalado que la aportación de un millón de euros a este proyecto repre-senta “un primer paso” en una “apuesta estratégica” por favorecer la implantación de este tipo de centros en las tres provincias vascas.

El voluntariado de la Vicaría VI visitó las instalaciones de Ekorropa Beroki

Irabazi asmorik gabeko gizarte erakundeak biltzen dituen Koopera sareak hondakinak berrerabiltzeko zentro bat irekiko du 2012an, Mungian (Bizkaia); horri esker, 56 lanpostu berri sortuko dira laneratzeko arazoak dituzten beste horrenbeste lagunentzat.

Hay que rescatar a las personas de lo que es una situación de subsidio para que tengan mejores expectativas de autonomía personal y competencia profesional”

Con la colaboración del Gobierno Vasco

24 25Bihotzez • 05/11


Russulas con corazónCarlos Monedero dedicará los ingresos de su libro a Cáritas Bizkaia

Como resultado de más de 20 años de investigación, Car-los Monedero va a publicar un impresionante tratado so-bre el género Russulas; una seta que no resulta extraña en nuestro entorno, pero que parecía maldita, pues apenas existe literatura sobre ella.

Este ingeniero, que ha dedi-cado gran parte de su vida a formar a jóvenes bachilleres, ha cultivado una gran pasión: la micología. Lo que empezó como en otros muchos casos como un entretenimiento, hizo crecer en Carlos Monedero

Tras maratonianas caminatas, recogiendo grandes alegrías y no pocas decepciones, después de dedicar miles de horas al estudio y la investigación, y derrochando grandes dosis de conocimiento y mucho corazón, verá la luz el libro: “El género Russula en la Península Ibérica”.

una inusitada curiosi-dad, que personal-mente, tras muchos años de consulta y estudios, acabó elevando a la cate-goría de investiga-ción hasta convertirle en un experto micólogo de reco-nocido prestigio. Es autor de numerosos artículos y ponen-te invitado por las sociedades micológicas, especialmente para disertar sobre el género de las Russulas.

Cuenta con cariño y humor que uno de sus “maestros e introductores” en el mundo de la micología, el fallecido doctor en farmacia Roberto Lotina, cuyo establecimiento sigue regentando su familia en la calle Ribera de Bilbao, afirmaba que “el que dice que sabe una russula sabe bastante; el que dice que sabe dos es un experto y el que dice que sabe tres, ése es un mentiroso”.

Carlos Monedero ha conse-guido identificar 132 especies

-¡nada más y nada menos!-. Entre ellas, una recogida en Galdames, absolutamente desconocida. De hecho, su presentación mundial para la ciencia se hará próximamen-te en la revista Errotari.

El libro, cuya recaudación íntegra el autor ha decidido destinar a proyectos socia-les de Cáritas, presenta un minucioso estudio de cada especie, con precisos datos descriptivos e imágenes del contexto del hábitat en el que fue encontrada y detalladas fichas, con exhautivas expli-caciones y gráficos, tanto de las características macroscó-picas como microscópicas.

Esta obra, de extraordinario valor documental,

se podrá adquirir mediante suscripción previa

al precio especial de 47 euros (IVA y gastos de

envío incluidos) para España, y 52 euros para

el resto de Europa.

Para hacer la reserva es necesario enviar los

datos personales a:

[email protected]

o comunicarlo en la sede de Cáritas Bizkaia en

Ribera 8, bajo (48005-Bilbao).

Bihotzez • 05/11


“Todo el Mundo es Inmigrante”

Talleres de creación audiovi-sual potenciando el dialogo social y una ciudadanía inclusi-va a través de las nuevas tec-nologías de la comunicación.

Durante los meses de febre-ro y abril, todos los lunes y miércoles se han realizado en Lagun Artean Talleres de crea-ción audiovisual. Un grupo de 20 personas inmigrantes y Bruna Nunes, como voluntaria han pretendido con su trabajo la inclusión de estos nuevos ciudadanos en su nuevo en-torno social.

Es importante resaltar el rol que juegan los medios en es-tos procesos de inclusión y exclusión social. Los medios de comunicación actúan en el tejido social como formadores

Un proyecto de Lagun Artean

de audiencia, construyendo representaciones sociales que algunas veces viene a reforzar estereotipos y prejui-cios que a su vez fomentan y justifican actitudes discrimi-natorias hacia algunos colecti-vos, especialmente el de ori-gen inmigrante. No obstante, las nuevas tecnologías de la comunicación también pue-den actuar como herramienta para minimizar estos efectos y promover una ciudadanía in-clusiva, especialmente de los grupos minoritarios.

Como señala Hopenhayn (2003:183) ¨las industrias de la comunicación constituyen la vía más importante de ac-ceso al espacio público para amplios sectores sociales que carecen de espacios de expre-sión y, con ello, para ejercer activamente la participación ciudadana¨.

En consecuencia, una ciudada-nía inclusiva y transformadora pasa por el aprendizaje en y a través de los medios de ma-

nera a facilitar una consciencia crítica respecto a los mismo y como utilizarlos para potenciar su inclusión social y participa-ción ciudadana.

Por lo tanto, el proyecto “Todo el mundo es inmigrante” nace de la idea de que las expre-siones creativas asociadas a las nuevas tecnologías de la comunicación y desarrolla-das bajo el marco de la edu-comunicación son una bue-na herramienta en la acción socio-educativa con jóvenes inmigrantes sin referentes fa-miliares. Apoyado también por EDEX, el proyecto “Todo el Mundo es inmigrante” se ha orientado a dinamizar proce-sos de desarrollo social entre grupos de jóvenes inmigran-tes sin referentes familiares, con la finalidad de reflexionar y debatir acerca de su pro-yecto migratorio, y difundir mensajes en la comunidad que contribuyan a cuestionar estereotipos discriminatorios y a promover una ciudadanía inclusiva y solidaria.

Ikus-entzunezko sormen-tailerrak, elkarrizketa soziala eta herritartasun inlusiboa sustatzen dutenak, komunikazioko teknologia berrien bidez.

26 27Bihotzez • 05/11


Una semana para desmontar prejuicios

El pasado mes de marzo dio comienzo en el centro Har-gindegi de Caritas, la semana cultural que contó con una participación de más de 70 personas al día. Durante toda una semana mujeres que par-ticipan en los diferentes talle-res del centro, expusieron la realidad cultural de su país de origen.

El primer día mujeres de Se-negal presentaron su país de origen explicando su realidad cultural. A lo largo de esta se-mana otras mujeres continua-ron presentando la realidad de Nigeria, Camerún, Bolivia, Paraguay, Marruecos, Arge-lia, Sahara y País Vasco.

Esta experiencia surgió des-de la necesidad de visibilizar aspectos positivos de las di-ferentes realidades culturales que conviven día a día en el centro en las diversas activi-dades y talleres. Con ello se pretendía contribuir a des-montar estereotipos y prejui-cios en aras de la cohesión social y la integración efecti-va de personas inmigrantes y

autóctonas.

Las actividades de la semana cultural sitúan a las mujeres y hombres del centro en una posición de igualdad.

Además, la explicación sobre la situación de la mujer en los países seleccionados permite que las mujeres del centro reflexionen sobre su papel en la sociedad de acogida y en sus propios países de origen.El objetivo es dar a conocer las realidades culturales de

los diferentes países de pro-cedencia de las personas que participan en el centro de esta manera los participantes en los diferentes talleres así como las personas volunta-rias se conocerán desde una perspectiva distinta.

Junto con las diferentes ex-posiciones también se tuvo la posibilidad de degustar los platos típicos de cada país participante, así como de convivir en un ambiente dis-tendido.

Fueron unas jornadas en las que todas las personas es-tuvieron implicadas y se sin-tieron protagonistas en esta nueva sociedad de acogida.

Zentroan parte hartzen duten pertsonen jaioterriari buruzko errealitate kulturalak ezagutzea da helburua; modu horretara, tailerretan parte hartzen dutenek nahiz boluntarioek ikuspegi desberdin batetik ezagutuko dute elkar.

Durante una semana mujeres de Senegal, Nigeria, Camerún, Bolivia, Paraguay, Marruecos, Argelia, Sahara y País Vasco presentaron su país de origen explicando su realidad cultural.

Bihotzez • 05/11

Miradas europeas a la pobreza infantil

Siete Cáritas europeas, entre ellas la de Bizkaia, en repre-sentación de Cáritas Espa- ñola, han realizado un con-venio de colaboración y han constituido un grupo de tra-bajo para intercambiar ex-periencias, conocimientos y personalizar estrategias efi-caces para afrontar el grave problema de la pobreza in-fantil.

El objetivo es evitar la trans-misión generacional de la pobreza, reforzando y com-plementando el papel de los progenitores.

Muchas familias viven in-mersas en graves problemas existenciales como: la fal-ta de dinero, el desempleo, la escasez de vivienda… circunstancias que impiden

Erreportajea | Reportaje

estar especialmente dedica-dos a los hijos ni abiertos a las ofertas educativas.

A través de seis encuentros, que se desarrollarán en cada uno de los países, los exper-tos de las diferentes orga-nizaciones visitarán los pro-yectos que están en marcha, intercambiarán puntos de vista con sus responsables.

En este contexto se abordan cuestiones cruciales como la pobreza, la educación, la competencia en la resolución de conflictos en la educación y sus límites, la educación y la salud, la adicción y los lími-tes de desarrollo de compe-tencias, y las habilidades de cuidado de las personas con trasfondo migratorio.

En este caso, la intención del grupo de trabajo es que todos los integrantes logren un ma-yor conocimiento de la labor educativa con los padres y conozcan las condiciones y la situación actual de cada país.

El principal objetivo operacio-nal es el apoyo a personas de grupos sociales necesitadas de protección o de grupos en situación de vulnerabilidad o exclusión, ofreciéndoles de-terminados niveles de acce-so a la educación de adultos. El valor de los encuentros radica en compartir esos ob-jetivos y en conjunto encon-trar la manera de mejorar el acceso a oportunidades de educación para los padres y las madres en desventaja social.

John White, Miguel Ángel Esnaola, Alberto Flego y Ulrich Forster

28 29Bihotzez • 05/11

“El objetivo es extraer una serie de buenas prácticas”¿Cómo está siendo la experiencia de represen-tar a Cáritas Española?

En noviembre de 2009 nos avisaron de un encuentro organizado en Alemania por Cáritas Colonia sobre pobre-za infantil. En Bizkaia mostra-mos interés por participar y, a la vista de que cumplíamos los requisitos de la organiza-ción, finalmente asumimos ese papel de representación.

A ese primer encuentro en Gran Bretaña acudimos siete Cáritas de siete países, las mismas organizaciones que seguimos reuniéndonos aho-ra. El proyecto se prolongará hasta julio de 2012.

¿Qué temática se aborda en las reuniones?

Cada una centra los trabajos en materias diferentes. En Birmingham, en la reunión que tuvo lugar en diciembre de 2009, cada uno hizo una presentación general de la si-tuación de la infancia en los respectivos países y cuál era nuestra percepción desde el

trabajo de Cáritas. Durante tres días, comprobamos

las distintas realida-des que se pre-

sentan. Hay p a í s e s

como

Rumanía o Lituania que tie-nen una situación social más precaría, pues la presencia de Cáritas no sólo es menor sino que cuenta con menos medios que en otros como Austria, Alemania, Gran Bre-taña, Italia o España.

Sin embargo observamos que había aspectos comu-nes que nos permitían seguir profundizando en torno a la realidad de la infancia, aun-que también se comprobó que hablar de infancia con-lleva hacerlo también de la familia. En ese encuentro estuvo presente también un representante de los Asun-tos Sociales del Gobierno de Colonia, que financió ese pri-mer encuentro.

Después firmamos un con-venio y a partir de ahí nos ci-taron en octubre del pasado año en Austria. El de Bilbao es sólo el segundo encuen-tro y por delante nos queda Lituania en julio, Rumania en octubre, Italia en marzo, para terminar con un encuentro en Colonia, ya que son los anfitriones y coordinadores del programa, y en Bruselas, donde se encuentran las ofi-cinas de Cáritas Europa.

En el primer encuentro se definieron los temas a tratar. El gran marco es la familia y la pobreza infantil. En Bilbao se ha profundizado en la par-ticipación de las personas a

las que atendemos y el papel de las institu-

ciones. En Lituania se analizarán los

procesos de trabajo en red

con otras organiza-

c i o n e s . En Ruma-nía, cómo tra-bajar con padres, para entrenar habilida-des y, desde ahí, empezar la prevención. En Italia nos centramos en el trabajo con voluntarios y con equipos de profesionales. El objetivo del proyecto es extraer una se-rie de conclusiones y, sobre todo, de buenas prácticas. De cualquier modo, tras cada encuentro ya se han empe-zado a recoger buenas prác-ticas que se volcarán en un documento final que presen-taremos en Colonia, tanto al Gobierno regional como a Cáritas Europa.

¿Qué conclusiones se han sacado de los encuentros de Austria y Bilbao?

En Austria se hizo un diag-nóstico de la pobreza en cada uno de los países. Se presen-taron los sistemas de protec-ción social de cada uno y se observaron las grandes dife-rencias entre unos y otros. Lo más significativo, lo más llamativo de nuestro caso, confirmado posteriormente con un estudio de UNICEF, es que España ocupa los úl-timos puestos en cuanto a pobreza infantil. Sólo Litua-nia está por detrás, en rela-ción a los otros seis países presentes en la reunión. Los demás, incluída Rumanía, es-tán en bastante mejor situa-ción. También es cierto que no tiene nada que ver la si-tuación en el País Vasco que, por ejemplo, la de Andalucía. Cuando te encuentras con otras Cáritas, las diferencias que hay en situaciones de


Miguel Angel Esnaola >> Responsable del programa de infancia

Ana Aguirre Coordinadora del Área de Familia, Infancia - Mujer

“Haurtzaroaren errea-litatearen inguruan sakontzen jarraitzea ahalbideratzen zigun alde komunak zeudela ikusi genuen; halere, haurtzaroaz hitz egiteak halabe-harrez familiaz hitz egitea ere badaka-rrela ikusi genuen”

Bihotzez • 05/11

pobreza en tantos por ciento de valoraciones y en cuanto a recursos manifiestan enor-mes diferencias.

¿Se pueden extraer estructuras similares?

La idea es hacer algo concre-to, incluida una guía de buenas prácticas. Crear centros en los que haya una participación ac-tiva en la gestión, que los vo-luntarios estén implicados.

Esta serie de encuentros su-ponen en alguna medida una primicia. Nosotros estamos muy habituados a trabajar en lo local, y de vez en cuando te-nemos encuentros a nivel es-tatal, pero en cuestiones de in-fancia, hasta donde sabemos, es la primera vez que se hace. Uno de los objetivos principa-les de estos encuentros es la relación que se crea entre nosotros. En los tres días que estamos juntos, compartimos muchas horas, momentos de trabajo y de encuentros cultu-rals y más informales, de tal modo que desde esa relación llegamos a un profundo cono-cimiento de cada organización a través de sus representan-tes. No sólo intercambiamos experiencias sino que visita-mos las Cáritas locales, ob-servamos la intensidad con la que se trabaja en cada área, a

cuáles no se llega, cuáles son los proyectos de futuro y, en cada encuentro, intentamos hacer una presentación en función del tema.

De ahí pasamos al diálogo, que no es tanto como extraer un documento final pero casi. Visitamos los proyectos in situ, lo que se va haciendo… y a partir de ahí se encienden luces y aparecen pistas.

En Bilbao, por ejemplo, les lla-mó especialmente la atención la cobertura que tenemos de voluntariado en Cáritas Bizkaia.

¿No es así en todos los países?

Hay muchas diferencias. En algunos países tiene muy poco voluntariado. En algunos casos porque es una decisión estratégica de cada Cáritas, en otros no consiguen volun-tarios. Por ejemplo, el grupo de Lituania tiene un proyecto con infancia muy interesante. Es un poco la referencia que tienen ellos, pero tienen serias dificultades para conseguir un voluntariado que lo sostenga. Esto contrasta sin duda con nuestras experiencias, como el Centro Hargindegi, que está en la Plaza Cantera, que tiene 70 voluntarios y voluntarias.

Lituania tiene una realidad so-

cial que requiere mucho vo-luntariado. Pero la gente anda buscándose la vida y asuntos como el voluntariado pasan a segundo plano hasta que no tiene resueltas sus necesida-des básicas. Italia es un país muy parecido a España.

¿Qué experiencias hemos presentado desde Cáritas Bizkaia?

El Centro Hargindegi y Txime-leta en el Casco Viejo, sobre todo, la apuesta que estamos haciendo de ir colaborando en una línea convergente en-tre niños y la familia. Estamos creando una línea de trabajo más integral en el que conflu-yen varios programas.

Elegimos el Centro Hargindegi para la presentación por una de-cisión “estratégico-geográfia”, ya que teníamos poco tiempo, el trabajo era intenso y nos per-mitía movernos por los alrede-dores del lugar de reunión: Cas-co Viejo, Bilbao La Vieja…

Además es un centro de inclu-sión en el que se trabaja desde la intervención grupal educati-va y desde el apoyo individual a las familias, y todo lo que tie-ne que ver con ellas, hasta la inclusión desde talleres ocupa-cionales, prelaborales y grupos de apoyo.


“Observamos que había aspectos comunes que nos permitían seguir pro-fundizando en torno a la realidad de la infancia, aunque tam-bién se comprobó que hablar de infancia conlleva hacerlo tam-bién de la familia”.

Espainia azken postuetan dago, haur-pobreziari dagokionez. Lituania baino ez dago atzetik.

30 31Bihotzez • 05/11

proyectos que se iniciaron en Cáritas dentro del programa de infancia. Cuenta con un largo recorrido. En él hay ac-tividades durante cuatro días a la semana y participan entre 55 y 80 niños. También en este caso, y por proximidad con la zona de San Francisco y el Casco Viejo se acercan un número importante de niños inmigrantes.

¿Cuánta gente se mueve alrededor de Hargindegi?

En un año, hacen actividades alrededor de unas 500 perso-nas. Hablamos de un centro al que acude, en un 80%, pobla-ción inmigrante ubicada por la zona. Es un centro multicul-tural con gente de todas las nacionalidades.

En el centro existen espacios extraordinarios como el “txiki-leku”, en el que las madres dejan a sus hijos de 0 a 3 años mientras realizan actividades de formación. Allí se observan realidades como muchas mu-jeres con poca red social de apoyo, e incluso alguna con una situación de pareja muy precaria o sin pareja, que no tienen recursos en el entorno para dejar a sus niños.

En el centro, en el ámbito pre-laboral, disponen de forma-ción en cocina, que les sirve de puerta de acceso para tra-bajar en el servicio doméstico. Tienen formación específica a un nivel básico, no tan estruc-turada como en el área de em-pleo de cara a la organización del hogar disponen de una es-cuela de padres que funciona todos los días de la semana y por supuesto una gran varie-dad de talleres, que nosotros

denominamos ocupacionales: de castellano, euskera, ma-nualidades. En otros centros tenemos talleres de autoesti-ma y aquí lo que vieron es que es necesario trabajar con los sentimientos de pérdida que sufren las personas emigran-tes cuando llegan. Es un cen-tro con mucha actividad.

¿Cómo se incorpora el voluntariado a esta experiencia?

Algo en lo que más estamos trabajando es en la experien-cia de participación. Lo que intentamos es que la gente llega al centro como recep-tora de ayuda acaban hacien-do un proceso de transición para convertirse en personas que ofrecen algo. Dentro de cada grupo hay más gente in-migrante y algunas personas que se han incorporado a ese proceso y que ahora son ellas las voluntarias del centro.

¿Qué otros proyectos se han presentado desde Bizkaia?

El proyecto de infancia que tenemos en el Casco Viejo, cercano a otro en Atxuri. Este proyecto de infancia está ubi-cado en la parroquia de San Antón. Es uno de los tres


2009ko azaroan, Koloniako Cáritasek (Alemania) antolaturiko topaketa baten berri izan genuen. Bizkaiko Cáritasetik bertan parte hartzeko interesa erakutsi genuen, eta antolakuntzak ezarritako baldintzak betetzen genituela ikusirik, azkenean bertan izan ginen gu ere. Lehenengo topaketa horretan zazpi herrialdetako beste horrenbeste talde izan ginen; eta talde-kopuru bera mantendu dugu gaur egun arte. Proiektuak 2012ko uztailera arte iraungo du.

En algunos países tie-ne muy poco volun-tariado. En muchos casos porque es una decisión estratégica de cada Cáritas.

España ocupa los últimos puestos en cuanto a pobreza infantil. Sólo Lituania está por detrás

Bihotzez • 05/11


Creatividad, un reto para la educación

Esta jornada organizada por ADIC y Cáritas Diocesana de Bilbao, pretendía sensibilizar sobre la creatividad, su im-portancia y las herramientas para su desarrollo; además de conocer investigaciones, experiencias y profundizar en la atención a menores para motivar y estimular la capa-cidad creativa y pensamiento divergente.

La jornada sirvió para presen-tar en sociedad ADIC (Aso-ciación para el Desarrollo In-tegral de la Creatividad), una nueva asociación que nace con el objetivo de estimular y desarrollar los procesos de creatividad de las personas.

También se dio a conocer el proyecto “creAcer”, centro para el desarrollo de la creati-vidad para menores de 4 a 18 años, como primera iniciativa auspiciada desde ADIC.

Una gran participación, que con 230 personas apuró la capacidad del recinto, ofre-ció una buena muestra del interés que la convocatoria realizada despertó entre un público compuesto principal-mente por profesionales de la educación, de la salud y personas vinculadas a entida-des sociales que intervienen con menores y familias.

Tras la bienvenida a los asis-tentes a cargo de Mikel Ruiz, director de Cáritas Bizkaia y de Pili Castro, psicóloga y responsable del Servicio de Formación de Cáritas, se dio paso al primer bloque de po-nencias que comenzó con la presentada por Elisa Álvarez, experta en altas capacidades y directora de InterAC, que versó sobre “La creatividad: características y necesida-

des”. En ella, se ofreció una amplia visión de los concep-tos clave para acercarse y co-nocer toda la fenomenología relativa al tema.

A continuación, se celebró una mesa redonda, modera-da por Miguel Angel Esnaola, responsable del Programa de Infancia de Cáritas, en la que se presentaron experiencias piloto llevadas a cabo por las Cáritas de distintos países europeos, bajo el epígrafe “Creatividad y modelos edu-cativos europeos” y en la que participaron responsables del proyecto “Grundvig-learning Partnership: la infancia en la sociedad: desafíos y opor-tunidades”. Tomaron parte John White de PISCESwm c.i.c. de Gran Bretaña, Alber-to Flego de Cáritas Trieste de Italia y Ulrich Färster de Ale-mania.

Seguidamente, se llevó a cabo la presentación de ADIC (Asociación para el Desarrollo Integral de la Creatividad), a cargo de Mikel Ruiz, director

El pasado 25 de marzo, tuvo lugar en la Biblioteca Universitaria de la Universidad de Deusto (CRAI) un interesante evento bajo la denominación “Jornada sobre Creatividad: Un reto para la educación”

Bihotzez • 05/11

32 33Bihotzez • 05/11


de Cáritas Bizkaia y de Marian García Ayesta, presidenta de la asociación. Se explicó cuál había sido el proceso de ges-tación del proyecto, las enti-dades y personas vinculadas y los objetivos que se per-siguen, junto con el plan de actuación que se ha previsto llevar a cabo. Cáritas apoya a ADIC en esta etapa inicial porque es un recurso innova-dor que pretende dinamizar la creatividad como elemen-to de desarrollo personal e inclusión educativa y social.

Tras un breve descanso, tuvo lugar la presentación del pro-yecto “creAcer”, a cargo de las responsables del mismo. Una iniciativa de ADIC con vocación de intervenir en dis-tintos ámbitos educativos, mediante la organización de talleres específicos. A con-tinuación, se dio paso a la ponencia “Psicopatología y Creatividad” presentada por Margarita Saenz Herrero, psi-quiatra del Hospital Santiago Apóstol de Vitoria-Gasteiz,

que fue seguida de un tur-nos de preguntas que dejó entrever el gran interés que la temática tratada despertó entre el público asistente.

El paréntesis destinado al al-muerzo ofreció la posibilidad de establecer contacto entre asistentes y ponentes que departieron animadamente.

La jornada de tarde dio co-mienzo con los “Talleres Creativos”, que desde la perspectiva de distintas te-máticas ofrecieron la oportu-nidad de llevar a cabo algunas interesantes experiencias. Gotasne San Miguel, coreó-grafa, se encargó del escéni-co, mientras que Pilar Crego, licenciada en Bellas Artes, lo hizo del plástico. Elisa Ál-varez, experta en altas capa-cidades, dirigió el científico y Laura Nardi, licenciada en Música, junto con Adrián Salinero, se encargaron del musical. Las actividades propuestas fueron seguidas con interés y excelente acti-tud participativa por parte de los asistentes que tuvieron la oportunidad de conocer y

poner en práctica el desarro-llo de las cuatro disciplinas con la misma metodología que se utilizará en CreAcer.

Concluidos los talleres, se dispuso de un breve espacio de tiempo para el descanso, dando paso, a continuación, a la ponencia “Innovando en Educación” presentada por Christopher Clouder, director de la Plataforma Botín para la Innovación en Educación. Tras él y cerrando el capítulo de ponencias a presentar, Ma-nuela Romo, experta en Psi-cología de la Creatividad, di-sertó sobre “Desarrollando la Creatividad en el aula”, una completa exposición sobre modelos y formas de aplica-ción en el plano real.

Por último, con una emotiva y brillante actuación del coro Ixilium de Cáritas Bizkaia se dio por concluida la ce-lebración de la jornada, que transcurrió de forma muy satisfactoria, a tenor de las valoraciones hechas por los asistentes.

ADIC eta Bilboko Elizbarrutiko Cáritasen antolaturiko jardunaldi horrek sormenari buruz sentsibilizatu, horren garrantzia azpimarratu eta sormen hori garatzeko behar diren tresnak adieraztea zuen helburu; bai eta ikerketa nahiz esperientzien berri izan eta sormenerako nahiz pentsaera dibergenterako gaitasunak dituzten adin txikikoen arretan sakontzea ere.

Bihotzez • 05/11


Qué es creAcer?

¿En qué fase está el proyecto?

ADIC, Asociación para el Desarrollo de la Creatividad, es un recurso innovador que aporta riqueza social, está naciendo y necesita apoyo.

Tenemos el diseño técnico del proyecto e, incluso, hici-mos una jornada el día 25 de marzo donde presentamos ADIC y el proyecto creAcer.

La jornada se hizo coinci-diendo con un encuentro en Bilbao de varias Cáritas europeas que trabajaron so-bre pobreza infantil. Esta circunstancia nos permitió aprovechar la ocasión para que nos contasen experien-cias parecidas: qué proyec-tos y actividades se realizan en sus países para abordar la inclusión social desde la creatividad.

En esas mismas fechas la Fundación Botín tenía en Santander un grupo de tra-bajo con expertos mundiales en creatividad, lo que nos permitió también contar en-tre nuestros ponentes con

Manuela Romo, que es una experta en creatividad, tema sobre el que lleva trabajando más de 30 años y Christopher Clouder que es responsable de ese grupo de trabajo en la Fundación Botín, además de Presidente de las Escuelas Waldorf.

En estos momentos busca-mos fuentes de financiación para la puesta en marcha de creAcer.

¿Cómo resultó la puesta en escena?

La jornada fue un éxito, las solicitudes superaron el afo-ro de la sala. Muchos de los asistentes acudieron por in-terés profesional: educado-res, orientadores, pedago-gos, psicólogos, psiquiatras, trabajadoras sociales… había personas pertenecientes a grupos de tiempo libre, re-presentantes de centros educativos públicos y priva-dos, personas vinculadas al entorno de la discapacidad y de la intervención social. El grupo de asistentes fue muy variado, también hubo

familias, padres y madres preocupados e interesados en las posibilidades de inter-venir en la creatividad de sus hijos e hijas.

Christopher Clouder recono-cido experto internacional, comentó las estrategias que están desarrollando nume-rosos países para intervenir en creatividad, además de ilustrarlo con su gran expe-riencia práctica en este cam-po. Manuela Romo coincidió en su marco teórico y con-ceptual sobre creatividad y pensamiento creativo con lo diseñado por el equipo res-ponsable del proyecto creA-cer, valorando el tratamiento integral que desde ADIC se plantea para desarrollar y mejorar la creatividad de los/as menores.

¿Qué es el pensamiento creativo?

El pensamiento creativo pue-de estar en un punto más convergente o más divergen-te y eso implica una manera distinta de observar y relacio-narse con el entorno.

creAcer es un proyecto nacido para desarrollar la ca-pacidad creativa en niños y niñas de forma integral, a través de la música, las artes escénicas, la plástica y la habilidad intelectual. Todas las personas tene-mos potenciales que si no se cultivan, no se impul-san, quedan sin desarrollar; pudiendo llegar a existir problemas de fracaso escolar, como consecuencia de que el sistema educativo puede no estar dando respuesta a sus especiales necesidades.

Cáritas participa en la promoción del proyecto

creAcer para ofrecer más oportunidades a los ni-ños y niñas que acompaña, a través del Programa de infancia, que tienen dificultades para acceder a recursos de estimulación y motivación en el apren-dizaje. De otra forma no accederían a estas cuatro disciplinas que pretendemos estimular, dándoles la posibilidad de tener un desarrollo integral, más completo y armonioso. Estamos convencidos de que se les puede aportar los recursos precisos para crecer y desarrollar unas capacidades que les per-mitan construir su futuro con más posibilidades.

Jardunaldi horretan ADIC (Asociación para el Desarrollo Integral de la Creati-vidad) erakundearen aurkezpena egin zen. Norbanakoen sormen-prozesuak suspertu eta garat-zeko helburuarekin jaiotako elkarte berria da ADIC. “creAcer” proiektua ere eman zen ezagutzera, hau da, 4 eta 18 urte arteko adin txikikoen sormena garatzeko zentroa, ADICen bidez babestutako lehenengo ekimena.

34 35Bihotzez • 05/11


El pensamiento convergente es un modelo de respuesta, más habitual y estandarizado para resolver un problema; el pensamiento divergente suele ser más original, flui-do y flexible, mucho menos estimulado. Todas las per-sonas tenemos ambos tipos de pensamiento en menor o mayor grado.

Las personas que tienen el pensamiento divergente más elevado, son aquellas que a la hora de resolver un proble-ma, su primera respuesta no es la que da la mayoría, sino que dan respuestas variadas y distintas de las habituales. Son niños/as a los que efec-tivamente les corregimos e incluso les hacemos callar. No obstante su capacidad de enfrentar de manera no-vedosa algunos problemas y su incansable vocación por generar nuevas soluciones debería considerarse un bien imprescindible en cualquier sociedad.

¿Cuál es el objetivo de Cáritas con este proyecto?

Queremos poner en marcha este proyecto como un es-pacio en el que puedan parti-cipar todos los niños y niñas independientemente de su capacidad económica, en un ambiente normalizado. Hay menores que no pueden acce-der a recursos que les aporten desarrollo académico y social, a parte de la escuela, porque en su familia hay dificultades socioeconómicas. Desde Cári-tas, estamos participando en impulsar este proyecto, por tratarse de una oportunidad para recibir refuerzos positivos que les abran posibilidades fuera del ámbito de la vulnera-bilidad y la exclusión; ofrecer esa oportunidad también a los/as menores y jóvenes del Pro-grama de infancia de Cáritas.

Este centro que proyectamos es para quienes tengan deseo y vocación de desarrollar su creatividad, independiente-mente de las dificultades so-cioeconómicas.

Intentamos favorecer relaciones

normalizadas, con una nueva e innovadora metodología, por-que hay niños y niñas a los que sus padres no les pueden dedicar el tiempo, la energía, disponibilidad, motivación, y ni los medios económicos de los que otras familias disponen.

La gran sorpresa ha sido que al presentar el proyecto, hay muchos padres y madres que están emocionados pensan-do que esto es lo que querían para sus hijos e incluso existen unos cuantos centros educati-vos a los que les gustaría pro-fundizar en las consideraciones que realizamos.

En estos momentos creAcer es una propuesta extraescolar de cuatro horas a la semana, para trabajar la creatividad de forma integral, longitudinal y trilingüe.

Agradecemos sinceramente el apoyo y ánimo de padres y profesionales y lanzamos una llamada para patrocinar este proyecto que estamos seguras repercutirá en la excelencia de nuestra sociedad.

Pilar Crego, Elisa Álvarez, Laura Nardi, Marian García y Gotasne San Miguel

Bihotzez • 05/11

Ekinean | En acción

Todos no vivimos ni morimos igualEl pasado mes de marzo reci-bimos la noticia de la muerte de Pedro María, convecino del Barrio de Irala de 56 años de edad y usuario desde hace muchos del Comedor Social de San Antonio de Iralabarri. Ante esta triste noticia, la Plataforma ‘BesteBi’ de aso-ciaciones contra la exclusión residencial y a favor de las ‘personas sin hogar’ expresó, como en otras ocasiones, su profundo pesar por este he-cho.

Pedro llevaba muchos años yendo y viniendo desde la chabola prestada en Sondika en la que pernoctaba y el Ba-rrio de Irala (Bilbao), donde pasaba el día, comía y alterna-ba con algunos compañeros del Comedor Social. Era -de hecho- un vecino más, parte del ‘paisaje humano’ del ba-rrio donde era muy querido y respetado. Bondadoso de carácter, todas las noches hacía acopio de comida para llevar a la chabola y así dar de comer a quienes compartían noche con él.

Semanas más tarde, en la no-che del 14 al 15 de abril, en el Casco Viejo de Bilbao, fue encontrado sin vida Alberto,

BesteBi’ lamenta la muerte de dos personas ‘sin hogar’

un bilbaíno de 42 años. Des-graciadamente, en su caso, ni siquiera sabemos mucho más de las circunstancias de su vida ni de las causas de su muerte.

‘BesteBi’ considera impres-cindible que seamos una so-ciedad acogedora, especial-mente con quienes peor lo están pasando. Este suceso vuelve a poner de manifiesto la situación de desprotección y vulnerabilidad en la que se encuentran muchas perso-nas, entre ellas las ‘sin ho-gar’, castigadas por la falta de apoyos familiares, de relacio-nes sociales cercanas de cali-dad y también por la carencia de medios materiales (techo, trabajo...). La desestructura-ción social hace que ocurran estas situaciones: una socie-dad sana ha de ser capaz de cuidar y promocionar a toda su ciudadanía, y especialmen-te a quienes son más débiles y vulnerables.

‘BesteBi’ quiere hacer una llamada de atención sobre estas situaciones, que ponen en evidencia la fragilidad de nuestras estructuras socia-les, que apartan al más débil y agrandan la distancia entre

personas incluidas y exclui-das. Estas situaciones evi-dencian la necesidad de más servicios y de una respuesta más integral para estas per-sonas; así como de que la sociedad no sólo ‘visibilice’, sino que haga suyas a las per-sonas que peor lo pasan.

Una sociedad sana ha de ser capaz de cuidar y promocionar a toda su ciudadanía, y especialmente a quienes son más débiles y vulnerables.

36 37Bihotzez • 05/11

Ekinean | En acción

10 Proposamen etxe gabekoen egoera amaitzeko

Egoera honetan gaudenak ez gara etxe-gabeak, etxerik gabe gauden pertsonak baizik.Etxe gabekoen egoera amaitu daiteke, borondate politikoa baldin badago

‘BesteBi’ plataformatik gure proposamenak ezagutarazi nahi ditugu eta datozen udal eta foru hauteskundeetara aurkeztuko diren indar politikoei bere gain hartzeko gonbita egiten diegu.

Hobe da aurre hartzea sendatzea baino

Errazagoa da erortzeko zorian dagoenari la-guntzea, lurretik jaikitzea baino.

Horregatik, ezinbestekoa iruditzen zaigu lehe-nik bizilekua ematea, hori baita beste arazo sozial batzuk eta osasun arazoak konpontzeko abiapuntua.

Etxebizitza izateko eskubidea bermatzea

Gure ustez, etxe gabekoen egoera amaitzeko, etxebizitza duina eta iraunkorra izateko eskubi-dea hartu behar da oinarri beste eskubideak garatu ahal izateko.

Osasun eskubidea bermatzea

Etxe gabekoen egoera amaitzeko, ezin da ge-roko utzi denentzako osasun sistema izateko eskubidea bermatzea.

Etxerik gabe gaudenok osasun arazo larriak -sarritan kronikoak- izaten ditugu, eta arretarik, medikaziorik eta jarraipenik egiten ez bada, apurka-apurka okerrera egin eta –sarritan- he-riotzara eramaten dute garaia baino lehen.

Arreta integrala eman beharra

Etxe gabekoen egoera amaitzeko, erantzun in-tegrala eman behar da, arazo indibidualak ez ezik horien kausak ere kontuan hartuta.

Lanean txertatzeko politika egokitua garatzea

Etxerik gabe gaudenon ia erdiak lan bila ari gara.

Gure egoerari eta gaitasunei egokitutako la-guntza-neurri bereziak behar ditugu lan merka-tuan sartu ahal izateko.

Zerbitzuen kalitatea bermatzea

Zerbitzu nagusietan gutxieneko kalitate maila bermatzea proposatzen dugu, baldintza mate-rialak, funtzionalak eta langileei dagozkienak araututa .

Erantzukizun publikoa gauzatzea

Erakunde publikoek indarrean dagoen araute-gia bete behar dute, erantzukizunez jokatu eta etxe gabekoen eskubide sozialak lortzeko bi-tartekoak jarri.

Plangintza egokia

Gizarte-zerbitzuen mapa -lehenbailehen- onart-zeko eskaria egiten dugu, etxe gabeko pertso-na gisa ditugun premiei erantzuteko baliabide egokiak ipiniko dituena.

Gizarte bazterketari buruzko diskurtsoak zuzentzea

gizarte-bazterketa kriminalizatzen duten dis-kurtsoek etxegabekoen irudi desitxuratua erakusten dute gizartearen aurrean. Diskurtso horiek zuzendu eta etxe gabekoen duintasuna-ri begira jarri behar dira, gizarte-bazterketaren eta etxerik gabe egotearen kausak eta ondo-rioak azalduz.

Herritarren erantzukizuna sustatzea

Herritarrak arazoaz jabetu eta inguruan dituzte-nen egoeraz arduratzeko moduak bilatu behar ditugu, etxerik gabe dauden pertsonei hitza eman eta lekua eginez, ikusezin eta gizartean nahiz politikan parte hartzeko eskubiderik gabe bizi baitira.

1 6

7

8

9

10

2

3

4

5

Bihotzez • 05/11

Txostena | Informe

Un trabajo marcado por la precariedad

La Plataforma de Asociaciones de Trabajadoras del Hogar, en un comunicado, recordó que las trabajadoras de hogar no tie-nen aún reconocido el acciden-te laboral. Aunque en la Ley de Presupuestos del Estado para 2011 se reconocían por pri-mera vez las prestaciones por accidente de trabajo en el Ré-gimen Especial de empleo de hogar, ese cambio está todavía

pendiente de reglamentar y, a día de hoy, no se cotiza por la contingencia de accidentes. Este es un ejemplo más de la grave precariedad que afecta a este sector.

El 94% de las personas que trabajan en este sector son mujeres. Se trata, además, de un sector altamente desregu-ralizado, en el que se estima que el 65% de sus trabajadoras

El Día Internacional de las Trabajadoras de Hogar, celebrado el pasado 30 de Marzo, resultó una ocasión idónea para reivindicar los derechos de miles de trabajadoras en un sector que está sujeto a una grave precariedad laboral y en el que, por ejemplo, no existe el derecho al subsidio

por desempleo, ni es obligatorio formalizar un contrato de trabajo por escrito, las jornadas superan las 10 horas diarias y, en muchos casos, no se goza de derecho a un descanso continuado semanal. Los salarios, en demasiadas ocasiones, no llegan al mínimo interprofesional.

forman parte de la economía sumergida. En la actualidad, en todo el Estado hay 731.400 hogares que declaran tener ac-tividad como empleadores de personal domestico (datos de la EPA del cuarto trimestre de 2010).

Sin embargo, a finales de febre-ro de 2011 sólo había 292.106 personas afiliadas en el Régi-men Especial de Empleadas de Hogar (205.696 continuos y 86.410 discontinuos, según la Estadística Altas/Bajas de la Seguridad Social).

Desde la Plataforma Estatal de Asociaciones de Trabajadoras de Hogar, quisieran valorar la voluntad de mejora del Gobier-no que suponen los cambios propuestos para este 2011. Por primera vez, se ha regulado la imposibilidad de que estas tra-bajadoras perciban menos del salario mínimo interprofesional y de que pueda hacerse efec-tiva una reducción de su retri-bución por pago en especie, así como el reconocimiento del accidente de trabajo y la equiparación de la prestación de incapacidad temporal por enfermedad común con la del régimen general. Estos avan-ces, sin embargo, nos parecen insuficientes, por lo que se rei-vindica la máxima equiparación de los derechos laborales y de seguridad social de estas tra-bajadoras.

Etxeko Langileen Nazioarteko Eguna aukera ezin hobea izan zen sektore horretan lanean diharduten milaka lagunen eskubideak errebindikatzeko; izan ere, arlo horretako lan-prekarietatea oso larria da. Esaterako, ez dago langabeziagatiko ordainsaririk jasotzeko eskubiderik, eta lan-kontratua sinatzea ez da beharrezkoa; lanaldiak 10 ordutik gorakoak dira eta, kasu askotan, ez da astean jaieguna hartzeko eskubidea errespetatzen.

38 39Bihotzez • 05/11

Txostena | Informe

• Reconocimiento de la Prestación por des-empleo. Las trabajadoras domésticas son las únicas que no la tienen.

• Contrato escrito de trabajo obligatorio en todos los casos.

• En el trabajo externo e interno, una jornada máxima de 40 horas semanales. Es necesa-rio que desaparezca el tiempo de presencia y, en el caso de las cuidadoras, que gocen de un descanso mínimo de 10 horas entre jornadas.

• En trabajos de cuidado nocturno, una jornada máxima entre las 21 y las 8 horas, no más de cinco días semanales, con la obligación de que se abonen todas las horas a disposición de la parte empleadora.

• Descanso de día y medio seguido a la sema-na, especialmente las trabajadoras en régimen interno.

• Indemnización por cese igual que en el res-to de los sectores. Hoy se puede despedir a la trabajadora con una indemnización de 7 días por año o forzarla a que se vaya mediante un cambio de las condiciones, como, por ejemplo, reduciéndole la jornada y el sueldo. Propone-mos el mismo trato y las mismas indemnizacio-nes que rigen para cualquier otro sector, tanto en caso de despido como cuando la trabajadora decida rescindir el contrato porque no se estén cumpliendo las condiciones pactadas.

• Obligación de cotizar siempre repartida entre empleadora y trabajadora. Las trabajadoras de hogar están obligadas a pagarse ellas mismas la SS si trabajan en más de un domicilio, inde-pendientemente del horario que tengan.

• Contratación a través de los servicios públi-

El pasado 12 de marzo, Teofila F. O., una trabajadora de hogar que estaba desa-rrollando su labor en Santurce, falleció al precipitarse al vacío cuando limpiaba las ventanas del domicilio donde trabajaba. Teofila, que había sido contratada a través de una Agencia Privada de Colocación y no fue dada de alta en la Seguridad Social, lle-

Fallece una trabajadora en Santurtzi

cos de empleo o de empresas sin ánimo de lucro:

- Normalización de la intermediación, de manera que se regule para que las trabajadoras no pierdan ningún derecho y sea posible la inspección y el control de dicha intermediación.

- Desaparición de las agencias intermediarias que actúan ilegalmente y se lucran a costa de las trabajadoras de hogar.

- Facilidades administrativas para la gestión burocrática de la intermediación entre las fa-milias y las trabajadoras.

• Alta en la Seguridad Social desde la primera hora de trabajo. Hoy en día, las trabajadoras domésticas sólo pueden pedir el alta en la Seguridad Social con más de 18 horas sema-nales, lo que deja fuera de esa protección a muchas de ellas.

• Reconocimiento del trabajo que están rea-lizando las personas extranjeras, incluyendo su derecho a darse de alta en la Seguridad Social. Las trabajadoras inmigrantes están cui-dando en nuestro país a una parte importante de las personas dependientes, pero mientras no tienen “papeles” no pueden darse de alta en la Seguridad Social. Esta situación puede prolongarse durante varios años. Como estas personas están contribuyendo a resolver las necesidades de cuidado, en la práctica se les permite trabajar, pero no se les reconocen to-dos los derechos.

vaba varios años trabajando en el cuidado de personas de edad avanzada y se encon-traba en situación jurídico administrativa irregular.

Esperamos que este día sirva para sacar a la luz la situación de miles de mujeres que trabajan en este sector y que lo hacen con unas condiciones laborales muy precarias.

Lo que la reforma debería contemplar

Bihotzez • 05/11

Txostena | Informe

Empleo frente a vulnerabilidad

Cáritas Diocesana de Bilbao y la Fundación Carmen Gan-darias comparten la preocu-pación de la sociedad por los graves efectos negativos que el desempleo está causando en las familias del entorno. Por ese motivo se puso en marcha el programa de em-pleo solidario GizaLAN, a tra-vés del que se han creado 41

nuevos puestos de trabajo en 22 entidades sociales.

La Fundación Gandarias apor-tó inicialmente 1.000.000 E

para la financiación de los puestos de trabajo, que, tras la puesta en marcha en mar-zo de 2010, ha ampliado en otros 400.000 E para cubrir la finalización del proyecto en diciembre de este año.

Cáritas realiza su aportación en personal (personas tra-bajadoras y voluntarios que, directa o indirectamente, ha-cen labores de coordinación y personal técnico de apoyo), recursos materiales (tanto de gestión como para la eje-cución) y la experiencia y el conocimiento acumulado en iniciativas similares.

La Fundación Carmen Gandarias es una ins-titución privada e independiente, cuya mi-sión es el desarrollo de la caridad cristiana, ayudando a los colectivos más desfavoreci-dos de nuestra sociedad.

La Fundación es una fiel continuadora de la labor social realizada por la Fundadora du-rante su vida, con una clara estrategia de acción basada en dar impulso a los proyec-

Fundación Carmen Gandarias

tos que otras organizaciones no lucrativas dirigen y desarrollan. Su objetivo no es la ejecución directa de programas de ayuda, sino la financiación de la acción social que otras instituciones realizan.

Transcurridos más de 15 años de actividad fundacional, en la actualidad 71 institucio-nes son beneficiarias de su ayuda, con un ámbito geográfico de actuación local, nacio-nal e internacional.

El programa de empleo solidario GizaLAN ha creado 41 puestos de trabajo

Bihotzez • 05/11

40 41Bihotzez • 05/11

Txostena | Informe

El perfil social de las perso-nas beneficiadas directas del programa es el de personas desempleadas, como con-secuencia de la crisis, con residencia en Bizkaia, dando preferencia a las paradas, cuya situación económica y familiar les hicieron más vul-nerables.

La encuesta realizada a las personas participantes y que recoge sus impresiones y sugerencias, no sólo revela que se ha procurado ser es-trictos y transparentes en el proceso de selección, sino que el programa ha genera-do las expectativas desea-das convirtiéndose en una herramienta que puede per-mitir adquirir una significati-va experiencia laboral para la persona contratada.

“Nire bizitzarako eta etor-kizunerako onuragarria izan da, eta prozesu guztia ondo bideratuta dagoela iruditu zait, etorkizunean lana aurkitzeko.”

Dicha encuesta pone de manifiesto que un 72% de los participantes consideran adecuado que se haya tenido en cuenta la valoración social de las personas para su in-corporación a los puestos de trabajo.

El Servicio social de Cáritas ha realizado la valoración social de 69 personas.

Los 41 puestos fueron ocupa-dos inicialmente por once hom-bres y 30 mujeres. Durante el año 2010, tres personas cau-saron baja para acceder a otros puestos de trabajo, en su lugar, se incorporaron otras tres.

La situación laboral de las per-sonas antes de participar en el Programa era de:

• 56% de desempleadas

• 19,5% realizando sustituciones

• 9,75% trabajos puntuales

• 4,8% en prácticas remuneradas

• 4,8% a media jornada

• 4,8% a cuarto de jornada

Respecto a la situación econó-mica de las persona antes de incorporarse a GizaLAN, cabe destacar que en el 41% con-taban con ingresos eventuales y puntuales provenientes de trabajos ocasionales y/o tem-porales y en el 27% se trata de personas sin ingresos directos que contaban con el apoyo de familiares.

En el 25% de los casos los ingre-sos provenían del INEM (15% prestación y 10% subsidio).

Las unidades familiares en las que conviven las personas que se han incorporado se pueden agrupar en tres categorías:

“Ojalá que mucha más gente pueda disfrutar de esta oportunidad”

• Un 43% está formada por adultos

• Un 35% formada por una pa-reja, viviendo con menores en el 31% del total de los casos

• Un 22% son familias monoma-rentales con uno (19%), dos (7%) o tres menores (9,5%) de los ca-sos.

En el 53% de los casos hay menores a cargo.

Aquellas personas que quisieron participar en GizaLAN lo hicieron, en su mayor parte, a través de la web de Cáritas:

w w w . c a r i t a s b i . o r g

en la que se incluyó un link que contenía más información del proyecto (ficha proyecto y resu-men proyecto) y un formulario a cumplimentar por las personas aspirantes a través de la web.

Se inscribieron 254 personas in-teresadas. Se convocaron ocho sesiones informativas para los aspirantes a los puestos de cons-trucción y proximidad. Aquellas personas que acreditaron expe-riencia de forma documental, fueron entrevistadas para valorar su posible adecuación a posibles ofertas de los dos sectores men-cionados.

El otro sistema de acceso a GizaLAN fue a través de los pro-cesos de selección que convoca-ron las entidades para los pues-tos de intervención social. Por este sistema 40 personas más accedieron a inscribirse en el Pro-grama.

GizaLAN contemplaba el acom-pañamiento socio-laboral perso-nalizado de las personas contrata-das. Esto se está realizando con 12 de las personas contratadas, la mayor parte de ellos con baja cualificación profesional.

Bihotzez • 05/11 40 41

Bihotzez • 05/11

¿Qué valoración se ha hecho de estos empleos?

Pasamos un cuestionario de evaluación a las entida-des, participantes para que contestaran qué les había supuesto el programa Giza-LAN.

El Programa de empleo soli-dario ha sido una oportunidad para reforzar equipos de tra-bajo; incrementar el número de respuestas que daban a las personas que atienden ha-bitualmente; aumentar el nú-mero de personas atendidas, y poder mantener un servicio que, por falta de financiación o porque ya no podían dispo-ner de los mismos recursos, estaban pensando en cerrar.

¿Cuál ha sido la funcio-nalidad de los empleos?

Todas las personas contrata-das han ido a cubrir necesi-dades reales. De hecho, en una de las valoraciones rea-lizadas, se evaluaba cuántos eran los beneficiarios que es-taban asociados a cada pues-to de trabajo.

Las personas contratadas han atendido directamente a 3.600 personas, y 1.664 fa-

milias. También pedíamos que valorasen, en

aquellos casos que procedía,

si había o t r a s

personas que indirectamen-te se podrían beneficiar del trabajo que estaba haciendo, y las entidades hablan de 6.668 personas y 515 fami-lias beneficiadas indirecta-mente.

¿Cuál ha sido la función so-cial del proyecto?

En Agiantza, por ejemplo, hay dos puestos. Uno tie-ne que ver con una pensión social en el que participan personas que están ya en proceso de inserción, están esperando alguna prestación económica, están buscando trabajo, haciendo formación y, en algunos casos, necesi-tan un sitio donde empadro-narse… no son personas.

El otro puesto en Agiantza tiene que ver con acompañar a personas inmigrantes. Más bien jóvenes, que cumplen 18 años. Se pretende acti-varles en temas del tiempo libre, porque Agiantza, ya tra-bajaba con ellos entre otras cuestiones de integración social.

En Apnabi hay una persona que está reforzando su pro-grama de vivienda.

Ha incrementado la deman-da familiar para que los hi-jos estén más tiempo en la vivienda. Otra persona está apoyando el Programa de ocio y tiempo libre y de des-canso familiar.

En Berohi se han incorpora-do dos puestos, que lo que han hecho ha sido incremen-tar la clasificación de la ropa que van recibiendo.

Por lo tanto, incrementar la ropa que llega a las tiendas. En Bidegintza hay una perso-na que está desarrollando un programa de psicomotricidad educativa con niños y niñas para que mejoren en autoes-tima y en sus relaciones so-ciales.

Bizitegi tiene un puesto de psicóloga en el programa de droga, y otro de trabajadora social ya que, tenían necesi-dad de esos puestos de tra-bajo, pero no disponían de financiación para ello. Otro puesto de Bizitegi, es para apoyar al equipo que atiende a las personas sin techo.

Txostena | Informe

“Todas las personas contratadas han cubierto necesidades reales”

Marian García >> Coordinadora del proyecto GizaLAN

42 43Bihotzez • 05/11

En Ekiber cuentan con dos personas, para incrementar también la clasificación de los electrodomésticos. Para venta de segunda mano, en Ekorropa una persona re-fuerza la venta y la atención a clientes.

En Euskarri, una psicóloga está trabajando en un progra-ma de estimulación cognitiva y a la vez está instruyendo a las acompañantes, adies-trándoles en habilidades de relación con las personas ma-yores y dependientes. Fun-dación Peñascal tiene una monitora que, está apoyando en temas socio-educativos a aquellos chicos y chicas que por idioma, por cultura, tie-nen dificultades de integrarse al cien por cien en la forma-ción para la inserción socio-laboral.

Gaztaroa tiene una orienta-dora laboral, que atiende a personas buscando trabajo.

Gizakia tiene un monitor de taller que adiestra a las per-sonas atendidas por la aso-ciación, en mantenimiento de locales.

Goiztiri tiene una educadora social para el comedor social que hay en Barakaldo, y una educadora para varias vivien-das compartidas.

Kidenda cuenta con una persona que está trabajando a media jornada en sensibili-zación en distintas zonas de Bizkaia.

Margotu tiene una educadora que está trabajando con mu-jeres temas de autoestima, y de prevención de violencia de género. En la Promotora San Juan hay dos peones que es-tán apoyando las obras y las

Txostena | Informe

reformas de locales de enti-dades.

Norabide ha tenido a una orientadora laboral durante seis meses, y hay una per-sona que ha apoyado la parte administrativa del programa.

Zabaltzen tiene una orien-tadora laboral y Zaintzalan cuenta con cuatro cuidadoras para realizar atención perso-nal y tareas domésticas. Lue-go en la Vicaría II de Cáritas, hay un auxiliar para el come-dor económico de Barakal-do y una persona que está acompañando a los equipos de voluntarios que a su vez atienden a personas en difi-cultad… Los ejemplos son múltiples y variados como ocurre también en Adro, y Koopera.

Kontratatu diren pertsona guztiak benetako beharrizanak betetzeko izan dira. Izan ere, egin den ebaluazio partzial batean, lanpostu bakoitzari zenbat zeharkako onuradun zegozkion zenbatu zen. Horietako batzuek asko zituzten, beste batzuek, ordea, gutxiago; baina den-denek zituzten onuradunak, gutxi asko. Kontratatu diren horiek 3.600 pertsonari eta 1.664 familiari lagundu diote zuzenean.

Marian García >> Coordinadora del proyecto GizaLAN

Bihotzez • 05/11

Munduari begira | Una mirada al mundo

ticipar todos los grupos in-tervinientes en el desarrollo del proyecto. Es un proyecto que nos llena de ilusión por los aprendizajes y el trabajo en equipo que estamos lle-vando acabo, superando las fronteras y las distancias.

El lunes 9 de mayo, perso-nal del programa de Coope-ración Internacional y Migra-ciones de Cáritas Diocesana de Bilbao, nos reunimos con dos responsables de África de los servicios generales de la Confederación de Cáritas y con miembros de la Aso-ciación cultural de M´Lomp, situada en Durango.

La reunión supone un paso más en el proceso de traba-jo iniciado a finales del 2006 con el objetivo de acercar, intercambiar y colaborar con la comarca rural de M´Lomp, en Casamance, situada en el sur de Senegal.

En estos años hemos tra-bajado en dos líneas: forta-lecimiento de la Asociación Cultural de M´Lomp y cola-boración y cooperación con

el lugar de origen de sus miembros. En este senti-do y, después de un largo camino de conocimiento e intercambio, el año pasado se realizó un diagnóstico para detectar las necesida-des de las comunidades de M´Lomp, en Senegal. Des-pués de este diagnóstico la asociación socia allí, Cáritas Diocesana de Ziguinchor y la Association pour la Valo-risation du Kassa, nos han propuesto un proyecto para la autopromoción y el desa-rrollo socioeconómico de la zona. Esta iniciativa preten-de el desarrollo de la juven-tud a través de iniciativas productivas y de la movili-zación y fortalecimiento or-ganizativo. La reunión tuvo como objetivo definir cómo vamos a coordinarnos y par-

Urte hauetan bi lan-ildo nagusi eduki ditugu: M´Lomp Kultur Elkartea eta kideen jatorrizko lekuan lankidetza indartzea. Ilusioz betetzen gaituen proiektua da, ikasten ari garen guztiagatik eta burutzen ari garen talde-lanagatik. Mugak eta distantziak gainditzen ari gara.

Encuentro con la Asociación cultural senegalesa M’Lomp

44 45Bihotzez • 05/11

Munduari begira | Una mirada al mundo

Un ‘World Fruit’ sobre voluntariadoMás de 100 personas voluntarias participaron en el debate

Unas 120 personas volun-tarias de más de quince organizaciones -entre ellas Cáritas Bizkaia- participaron el sábado 15 de mayo en el encuentro “World Fruit” del Voluntariado. El encuentro sirvió para hablar -en torno a diversas frutas frescas- so-bre las motivaciones de la acción voluntaria, compartir sus experiencias, imaginar el futuro del voluntariado...todo ello aprovechando la declaración de este 2011 como “AÑO EUROPEO DEL VOLUNTARIADO”.

Coordinada por Bolunta, la acción se trasladó, por la lluvia, del muelle de Ripa a Bilborock, pero aun así re-sultó todo un éxito tanto por su participación como por lo que allí se habló.

El encuentro finalizó con unas “clownclusiones” a modo de cierre compartidas con su habitual desparpajo por ‘Pausa’ (Virginia Imaz).

Hamabost erakunde baino gehiagoko –horien arten Cáritas Bizkaia- 120 boluntariok hartu zuten parte Boluntarioen “World Fruit” delakoan.

Bihotzez • 05/11

Gizarte oinarria | Base Social

BBK incrementa las subvenciones al tejido socialEste año destinará ayudas por valor de 6,8 millones de euros -un 5% más- a proyectos so-ciales de atención y asisten-cia a personas enfermas o con discapacidad, personas mayores, investigación e in-novación social, entre otras líneas de acción.

En 2011 BBK Obra social re-fuerza de nuevo el apoyo que ofrece al sector de la acción social, como respuesta al actual contexto de crisis y el consiguiente aumento de las necesidades sociales. Con el incremento del 5% en el Pro-grama de Ayuda a Proyectos Sociales -el 8% del presu-puesto global de BBK Obra Social en 2011-, la convoca-toria anual alcanza un presu-puesto de 6,8 millones para

proyectos desarrollados en Bizkaia y en otros territorios en los que la Caja está pre-sente. El Programa de Ayuda a Proyectos Sociales respon-de a una de las principales líneas de actuación de BBK en materia social, es decir, la colaboración con la iniciativa pública y privada para favo-recer procesos de inserción social y laboral. Cabe recordar que este programa distribuirá en una década subvenciones directas por valor de 57,5 mi-llones de euros, que permiti-rán a las entidades poner en marcha o desarrollar cerca de 3.000 proyectos sociales.

Este programa de BBK permi-te poner en marcha todos los años cientos de iniciativas de atención y asistencia a per-

sonas con discapacidad, en-fermedades como el cáncer, mayores con Alzheimer, per-sonas en riesgo de exclusión, proyectos de cooperación al desarrollo, o la aplicación de criterios de I+D+i en pro-yectos sociales y medioam-bientales. Este año, como novedad, se introduce la co-laboración entre dos o más entidades sociales como uno de los aspectos prioritarios que se valorarán a la hora de seleccionar las iniciativas.

El plazo para la presentación de solicitudes finalizó en Bizkaia el 16 de mayo. Como es habitual, el Comité Evalua-dor estará compuesto por en-tidades externas a BBK, que resolverán la Convocatoria para finales de junio de 2011.

El Programa de Ayudas a Proyectos Sociales nació hace una década como apuesta estratégi-ca de BBK para apoyar la iniciativa privada sin ánimo de lucro en ma-teria de Obra Social. En las nueve ediciones que ya han sido resueltas, la Convocatoria ha contri-buido, con cerca de 50,7 millones de euros, a poner en marcha 2.468 proyectos y llevados a cabo por la práctica to-talidad de las entidades sociales sin ánimo de lucro que operan en Bizkaia, y otras entidades sociales de otras zonas de actuación de BBK.

Eskaerak aurkezteko epea apirilaren 14an hasiko da eta maiatzaren 16an bukatuko da Bizkaian. Ohikoa denez, Ebaluazio Batzordea BBKtik kanpoko zenbait erakundek osatuko dute, eta 2011ko ekainaren amaierarako ebatziko dute Deialdia. Gizarte Proiektuen X. Deialdiak bost jarduera lerrotan banatuko ditu laguntzak. Bizkaian, joandako urteetan bezala, Gizarte Bazterketa eta Ezintasunak eta Gaixotasunak atalek dituzte partida handienak, 1.500.000 eta 2.300.000 euro, hurrenez hurren, arlo honetarako eskabide kopurua altuena baita. Partida handi bi hauen atzetik dator Garapenerako Laguntza, edizio honetan 550.000 euroko zuzkidura baitu arlo honek. Nagusiei begira egindako proiektuek 350.000 euro jasoko dituzte, eta 400.000 euro Ikerketa, Garapena eta Berrikuntza ekimenek.

46 47Bihotzez • 05/11

Abian | En marcha

- Realizando donativos. En las colectas de Cáritas en la parroquia o bien mediante ingresos en los números de cuenta señalados abajo, en esta misma página.

- Actualizando mi cuota. Quizá me sea posible hacer un pequeño esfuerzo más para poner al día mi aporta-ción periódica al proyecto de Cáritas. Ahora más que nunca, con la crisis, es importante tu colaboración.

- Invitando a amigos y ami-gas, familiares y compañeros de trabajo a hacerse socios y socias de Cáritas Bizkaia.

- A través de donaciones o cesiones concretas. Hay personas cuyo compro-miso personal hace que se acuerden de ceder una parte de sus bienes a Cáritas incluso en su testamento. Es otra forma de ser una persona solidaria y comprometida con Cáritas.

- Con un ‘legado solidario’, para que pueda extender su solidaridad incluso a las próxi-mas generaciones y contribuir así a dejar un futuro mejor.

Con tu ayuda, podemos seguir ayudando. Gracias

¿Cómo puedo ayudar?

DOHAINTZAK EGITEN DABEZAN PERTSONEN Datu PertsonalenbabeserakoDatu Pertsonalen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan jasotakoaren arabera, BILBOKO ELIZBARRUTIKO CáritasEK zera jakinazoten deutse dohaintzaren bat egin daben pertsonei: eurek emondako datu pertsonalak dohaintzen kudeaketarako erabilten dan bere fitxategian gordeko dirala eta sartze, zuzentze, baliogabetze eta aurkakotasun eskubideak doan gauzatzeko aukerea emo-ten deutsela, Bilboko (Bizkaia) Erribera 8ko etxabean.Kontrakoa beren beregi adierazo ezik, BILBOKO ELIZBARRUTIKO CáritasEK dohaintza-emoileek euren datuak azaldutako terminoetan erabilteko baimena, datuok bere eskumenak legez gauzatuz erabiliko dituan Bizkaiko Foru Ogasunari emotekoa barru, emoten dabela ulertzen dau.

Protección de Datos de Carácter Personal de PERSONAS QUE REALIZAN DONATIVOSEn cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, CÁRITAS DIOCESANA DE BILBAO informa a las personas que han efectuado algún donativo, que los datos personales por ellas facilitados forman parte de un fichero de su titularidad cuya finalidad es la gestión de donativos y les reconoce la posibilidad de ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en C/ Ribera, 8, Lonja- Bilbao (Vizcaya).Salvo manifestación expresa en contrario CÁRITAS DIOCESANA DE BILBAO entiende que los donantes autorizan el tratamiento de sus datos en los términos descritos, incluida la posible comuni-cación de los mismos a la Hacienda Foral de Vizcaya que los utilizará en el ejercicio legítimo de sus competencias

Si Vd. desea informarse, participar,o colaborar con Cáritas:Teléfono: 94 402 00 99Fax: 94 402 00 98E-mail: [email protected]: www.caritasbi.org

Números de cuenta:Bilbao Bizkaia Kutxa:2095-0119-96-3800121037Caja Laboral - Euskadiko Kutxa:3035-0134-48-1340555555Banco Bilbao Vizcaya Argentaria:0182-1290-30-0000295556La Caixa:2100-0732-21-0200220296

Próxima campaña 26-6-2011 (Corpus Christi)

El sábado 25 de junio celebramos el día de la Caridad (“Karitate Eguna”), la fiesta de Cáritas. Este año le ha toca-do el turno de preparación a la Vicaria I (Margen Izquierda y Zona minera) y La Cuesta, en Zierbena, ha sido el barrio elegido para congregar a toda la fa-milia de Cáritas Bizkaia: voluntariado, personas socias y donantes, colabora-doras, personal contratado, participan-tes, comunidad cristiana en general…

Este año 2011 es el Año Europeo del voluntariado. Para Cáritas esta con-memoración supone una oportunidad para sensibilizar y transmitir nuevos valores. Cáritas quiere hablar de algo más que de voluntariado como acción ciudadana, quiere hablar de fraternidad y compromiso como manera de situar-se en el mundo desde su ser cristiano y esperamos que el Año europeo del voluntariado contribuya a difundir to-davía más los valores de participación y solidaridad en un momento especial-mente duro por la crisis económica.

Idazki honen bitartez, beraz, ospaki-zun horretan parte hartzeko gonbita egin nahi dizuegu, denon jaia delako.

“Las cosas importantes se hacen con el corazón”

KARITATE EGUNADÍA DE LA CARIDAD

Sábado, 25 de junio de 2011 · 2011ko ekainak 25, larunbata Barr io ‘La Cuesta ’ auzoa · ZIERBENA

Documents

Alkartasun Zeinu bikaina Un gran Gesto de solidaridad › cas › varios › publicaciones › ... · 2018-10-22 · maiatza 2011 mayo nº 51 zbk. • Miradas europeas a la pobreza