PARA SER LLENADO POR LA DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO URBANONMERO DE REGISTRO AMBIENTAL______________________________________ Si ya cuenta con Nmero de Registro Ambiental, sealarlo. (Sello con fecha de recibido)

En cumplimiento con: a) Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.- Art. 109 Bis y b) Reglamento de Proteccin al Ambiente para el Desarrollo Sostenible del Municipio de Cuautitln Izcalli .- Art. 54, 55, 56 y 57, en donde se establece como nico instrumento administrativo de regulacin la Licencia Ambiental nica Municipal. La empresa que represento, proporciona a esta dependencia el formato, debidamente requisitado, de la solicitud DMAyDU-VGA-001 de la Licencia Ambiental nica Municipal, acompaada de los anexos, estudios y/o anlisis, segn el caso, para solicitar se expida la referida Licencia en calidad de:

Licencia nueva (

)

Regularizacin (

)

PARA SER LLENADO POR EL ESTABLECIMIENTO (con letra de molde o a maquina) 2) NOMBRE O RAZN SOCIAL: MAQUILAS FISI S. DE R.L. DE C.V. (Presentar original y copia de esta solicitud) 4) REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES (RFC, copia de la cdula): MFI 091221 8M2 3) DOMICILIO: (Calle, nmero, colonia y C.P): Ave. Alexander Graham Bell 6, Parque Industrial Cuamatla, Cuautitln Izcalli, CP 54730, Estado de MxicoTelfono y Fax: (55) 26203835 Correo electrnico: tfisherg@yahoo.com.mx

5) FECHA DE INICIO DE OPERACIONES: 21 de diciembre 2009

Anexar copia

6) DOMICILIO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES E INFORMACIN: (En caso de

ser distinto al del establecimiento. Es importante que el nmero telefnico se anote adecuadamente).Calle y No: Ave. Alexander Graham Bell 6_______________________________________________________________________ Colonia: Parque Industrial Cuamatla________ C.P. __54730_________ Delegacin/Municipio: Cuautitln Izcalli____________ Telfono y fax: __(55) 2620 3835______________________________ Correo electrnico: tfisherg@yahoo.com.mx_____________

7) Declaramos bajo protesta de decir

verdad, que la informacin contenida es fidedigna.

Fecha: Da Ao

Mes

Toms Federico Fisher Guerra Nombre y firma del propietario o responsable legal (anexar copia de identificacin y poder notarial)

Dr. Alfonso Meja Ramirez Nombre y firma del responsable tcnico que elabor

8) indique las secciones que sern presentadas, junto con SECCIN 3 este formato, de acuerdo a las SECCIN 6 caractersticas del establecimiento.

SECCIN 4 SECCIN 7

SECCIN 5

Residuos No Peligrosos RETC

Agua

Atmsfera

Ruido

2 DATOS GENERALES PARA EL REGISTRO2.1.- ACTIVIDAD PRINCIPAL DEL ESTABLECIMIENTO: Ensamble y Empaque Manual de Productos varios Clave CMAP: _________________________________________*Si cuenta con clave CMAP, otorgada por la Direccin de Medio Ambiente y Desarrollo Urbano (DMAyDU), deber indicarlo, de lo contrario ser llenado por la DMAyDU.

2.2.- ACTIVIDAD SECUNDARIA DEL ESTABLECIMIENTO: Ensamble y Empaque de Productos varios

2.3.- PRODUCTO PRINCIPAL:

Maquila de ensamble y empaque

2.4.- PRODUCTOS SECUNDARIOS: Mismo 2.5.- DATOS DEL PREDIO: El predio que ocupa el establecimiento es: Propio ( ) Rentado ( X ) 2 Superficie total del predio _____1500 m Superficie ocupada por el establecimiento _1500 m2 Si comparte el predio, indicar con quien lo comparte (razn social y actividad principal): (ANEXAR

COPIA DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO VIGENTE O SOLICITUD PREVIA DEL TRAMITE)2.6.- NUMERO DE TRABAJADORES: Administrativos: _10_______________ Operativos: 100 a 150_______________________

2.7.-HORARIO DE OPERACIONES EN LA EMPRESA: Lunes a viernes 18____ hr/da Sbado: _18______ hr/da Domingo ____0___________ hr/da Total hr/ semana _______108______ Total (semanas / ao) __52________ 2.8 CERTIFICACIONES. Cuenta con sistema de calidad ISO 9000? Si _ _____ No X ______ Cuenta con cerificado de industria limpia? Si _____ No _X_____ Cuenta con sistema de administracin ambiental ISO 14000? Si ______ No __X____ 2.9 PERTENECE A ALGUNA CMARA ASOCIACION? Si ( ) No ( X ) Indique cul: Participamos en eventos AIEM____________ Nmero de registro: _________________________________________________ __

2.10 ESTE FORMATO ES LLENADO POR UNA EMPRESA GESTORA? NO (X ) pase al punto 2.11 SI ( ) llene los siguientes datos Datos de la empresa gestora: Nombre: RFC: Telfono y Fax: Correo electrnico:

Calle y No: _________________________________________________________________________________________________ Colonia: _____________________________________________ C.P. _______________ Municipio/Delegacin: _________________

2.11. MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOSI.- MATERIAS PRIMAS Insumos involucrado s en las reas de:Comer cial Nombre a Punto de consum ob Esta do Fsic oc Caracters ticas de Seguridad Forma de almacen amientod

Consumo Anual

Qumic No. o CAS

Cantid ad e

Unidadf

CC Proceso Productivo

Produ ctos del client e Cajas de cartn Cintas adhes ivas Maqui Procesos de la tratamiento Empa que Servicios MaquilasMaquil a Ensam ble

Empaq ues

Soli do

Ninguna

CC

Varia ble

KG

Produc cin Produc cin Produc cinProducci n

Soli do Soli do Soli doSolid o

Ninguna Ninguna Ninguna

CC CC CC

Varia ble Varia ble Varia ble Varia ble

KG KG KG

Ninguna

CC

KG

a Proporcionar el nombre comercial y qumico de los insumos empleados b Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos. c indicar la cantidad total consumida durante el ao de reporte d Consultar la tabla 2 del catlogo de claves de forma de almacenamiento e indicar la cantidad total consumida durante el ao de reporte f Consultar la tabla 3 del catlogo de claves de unidades

II.- PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS Nombre del producto a Estado Fsico b Forma de almacenamie nto c Capacidad instalada de produccin Cantida Unidad e d d Produccin anual Cantida dd Unidad e

Productos empacados

Solido

CC

a Productos y subproductos obtenidos nicamente de los procesos b indicar cantidad de produccin anual segn datos de diseo. c Consultar la tabla 2 del catlogo de claves de forma de almacenamiento d indicar la cantidad total consumida durante el ao de reporte e Consultar la tabla 3 del catlogo de claves de unidades

2.12- CROQUIS DE LOCALIZACION DE LA EMPRESA:Dibuje en esta hoja la ubicacin en que se localiza el establecimiento y dentro de ella el predio que ocupa. Escriba el nombre de las calles que rodean la manzana y especifique el tipo de zona (industrial, habitacional, etc.) a que corresponde el predio, indique la distancia aproximada de las zonas habitacionales o centros de reunin ms prximos, anexando el plano oficial que muestre la ubicacin de la empresa, de las chimeneas, las lneas de alta tensin, gasoductos, pozos de abastecimiento, cuerpos de agua y/o lneas de conduccin de agua potable.

Norte

Ma

2.13. DIAGRAMA DE OPERACIN Y FUNCIONAMIENTO:En esta seccin deber describir su(s) proceso(s) (incluyendo reas de servicio y administracin) mediante un diagrama de flujo, indicando los puntos donde se generan emisiones a la atmsfera, descarga de aguas residuales y residuos (municipales y residuos de manejo especial). Para los establecimientos de servicio, se deber describir cada uno de los pasos del servicio prestado, desde el ingreso del cliente hasta su salida, de acuerdo con el punto cuatro del instructivo general.

Recepcin de materiales del cliente a maquilar

Preparacin de ordenes de produccin

Empaque o Ensamble de productos

Embarque de productos empacados al cliente

Insumos Directos: Productos del cliente a empacar Insumos Indirectos: Cintas adhesivas, poliolefina, bolsas, cajas de cartn. Agua: No se utiliza en el proceso, solo para los servicios sanitarios del personal Energa: Solo se utiliza energa elctrica (No gas u otros combustibles) Emisiones al aire: No se generan Descargas de aguas residuales: Solo agua utilizada en servicios sanitarios para el personal Generacin de Residuos slidos:

Cajas de cartn: Se venden para ser recicladas Plsticos scrap: Se venden para ser reciclados o se entregan a Gen Industrial Residuos orgnicos de la comida del personal: Se entregan a GEN Generacin de residuos peligrosos: No se generan

ENTRA DAS directo InsumoInsumo indirecto Agua Energa (excepto energa elctrica)

SALID Emisiones al A aireDescarga de aguas Generacin de residuos residuales slidos Generacin de residuos peligrosos

SECCION 3. GENERACIN Y DISPOSICIN DE RESIDUOS NO PELIGROSOS.3.1 GENERACIN, MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS NO PELIGROSOS (ANEXAR RESUMEN DE GENERACIN DE CADA MES INCLUYENDO CANTIDAD Y TIPO DE MATERIAL.) Punto de generaci na Producci n Producci n rea de comida Oficinas Sanitarios Residuob

Cartn PVC y poliolefina Restos de alimentos Papel de oficinas Agua

Cantida d Kg. / mes c 250 25 40 18

Forma de Almacenamiento Temporal d GT GT CP CP Se descarga a drenaje

Frecuencia de recoleccin e S S S S

Disposici n Final f PS PS PS PS

a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos b Reportar el material generado por actividades industriales, comerciales, de servicios, y en los procesos de consumo, extraccin y produccin cuya calidad no permita usarlo nuevamente as como los derivados de actividades no directa o de proceso como son: oficinas, sanitarios, comedor, jardinera y semejantes dentro de las instalaciones o con motivo de las actividades de la empresa o negociacin. c Reportar la cantidad mensual de contaminante en las unidades en Kg. (kilogramos) por unidad de tiempo al (mes). d Consultar tabla 2 del Catalogo de Claves e Los residuos se recolectan D (diario), S (semanal), M (mensual), O (otro, especifique:) f Tipo de disposicin final en RS (relleno sanitario), TM (tiradero municipal), PS (prestador de servicio)

3.2 DATOS DE LA EMPRESA RECOLECTORA O DEL MUNICIPIO QUE RECOLECTA Y DISPONE LOS RESIDUOS. Nombre y/o Razn Social del responsable de la recoleccin y disposicin final de los residuos no peligrosos: GEN Industrial S.A. de C.V. No. de registro otorgado (anexar copia): 2010-10-08T16:46:15 Aprobacin: 2010-118707 Folio I-40451 MXN10040451 Cuenta con: Convenio ( ) Contrato ( X ) Recibos ( X ) Facturas (X )

3.3 RESIDUOS QUE REUTILIZA O RECICLA (INSUMO) (SOLO APLICA A LAS EMPRESA QUE SE DEDICAN A REUTILIZAR O RECICLAR RESIDUOSSLIDOS.)

NO APLICA Anote las claves de los residuos que reutiliza o recicla como insumo en la siguiente tabla: Residuob

X

(Insumo)

Cantidad manejada (kg. / da)

Almacenami ento de residuo

Producto generado

Reportar el material generado por actividades industriales, comerciales, de servicios, y en los procesos de consumo, extraccin y produccin cuya calidad no permita usarlo nuevamente as como los derivados de actividades no directa o de proceso como son: oficinas, sanitarios, comedor, jardinera y semejantes dentro de las instalaciones o con motivo de las actividades de la empresa o negociacin.b

3.4. DESCRIBIR EL PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS QUE REALIZA EL ESTABLECIMIENTO, INDICANDO SI LOS RESIDUOS SE ENCUENTRAN SEPARADOS O MEZCLADOS. Los residuos se venden a un intermediario que los vende a empresas de reciclaje, en general se separan por tipo

Nota: Si necesita agregar informacin complementaria o diagrama, anexarlos al final en fotocopia. 3.5 DESCRIBIR EL PROGRAMA DE RECICLAMIENTO Y/O SEPARACIN DE RESIDUOS QUE REALIZA EL ESTABLECIMIENTO: Se separan el cartn y papel y se vende para ser reciclado al igual que de PVC

Nota: Si necesita agregar informacin complementaria o diagrama, anexarlos al final en fotocopia. 3.6. GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS (La informacin de este apartado se presenta de manera VOLUNTARIA) Presentar copia de los dos ltimos Reportes Semestrales de Residuos Peligrosos ingresados en SEMARNAT

No se generan residuos peligrosos 4. ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DESCARGA DE AGUA RESIDUAL4.1 FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Punto de utilizacin No se utiliza en proceso Sanitariosa

Fuente de extraccin de agua b

Cantidad (m3/ao)c

RAP

Anotar el nmero dentro del proceso en el que es utilizado, correspondiente al diagrama Anotar el origen de cada una de las fuentes de extraccin o abastecimiento con que cuenta la empresa indicando: Red de agua potable (RAP), superficial (SP), pozo profundo (PP), subterrnea (SB), salobre (SL), tratada (TR), Reuso (RE) , otra (OT). c .Anotar la cantidad anual total de agua que se consume en cada una de las fuentes de extraccin.(ANEXAR COPIA DE LOS 3 ULTIMOS DE RECIBOS DE PAGO)a b

4.2 DATOS GENERALES DE LAS DESCARGAS. ANEXAR CROQUIS DE UBICACIN DE LAS DESCARGAS Nmero de descarga NAa

Punto de descargab NA

Tipo de descargac NA

Frecuencia de descargad NA

Gasto (m3/ao)e

a b c d e

Establecer la relacin en los puntos de descarga identificados en los diagramas de proceso. Indicar conforme al diagrama de proceso el punto en el que se llevan a cabo las descargas. Indicar si la descarga es Residual, Sanitaria o Pluvial Indicar el tiempo de descarga hr/da Reportar el volumen de agua que se descarga.

4.3 CARACTERSTICAS DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES

De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SEMARNAT-1996, agregar el anlisis de caracterizacin de aguas residuales de cada una de las descargas residuales a excepcin de las descargas pluviales. El estudio deber ser realizado por un laboratorio acreditado ante la EMA, perteneciente a la Red de laboratorios reconocidos por el Estado de Mxico, Distrito Federal y Quertaro. Solicitar listado en la DMAyDU. Los estudios de Descarga Residual tendrn vigencia de 3 meses a partir de la fecha de muestreo. 4.4. TRATAMIENO DE AGUAS RESIDUALES Nmero de Descargaa

Tipo de Tratamiento

b

Volumen (m3/ao)

Uso del agua

c

a Establecer la relacin en los puntos de descarga identificados en los diagramas de proceso. b Consultar la tabla 7, del catlogo de claves de tratamiento de agua. c Anotar que otro uso tiene el agua tratada, riego agrcola, riego en jardines, red de alcantarillado, fosa sptica, ro, otros (especificar)

4.4 SI CUENTA CON UN PROGRAMA PREVENTIVO DE CONTAMINACIN DEL AGUA DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO, ANEXARLO.

SECCION 5. EMISIONES A LA ATMOSFERA.5.1. EQUIPOS DE COMBUSTION QUE GENERAN EMISIONES A LA ATMOSFERA.Capacidadb

No. de activid ada

Nombre de la maquinaria, equipo o actividad

cantid unida ad d

Tipo de quemad or c

Tiempo de Operacin da sema na

Nombre Consumo Se del anual de precalie combusti combustible nta? ble cantida unida utilizado d dd

a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos. b Consultar la tabla 5 del catlogo de Claves de unidades de capacidad trmica del equipo de combustin c Consultar la tabla 6 del catlogo de Claves de tipos de quemadores. d Consultar la tabla 4 del catlogo de Claves de combustibles

5.2. MAQUINARIA Y EQUIPO SIN COMBUSTIN UTILIZADO EN EL PROCESO QUE GENERAN EMISIONES A LA ATMOSFERA 5.3. No. De Nombre de la Tiempo de Capacidad b Tipo de activida maquinaria, equipo o Operacin en emisin c da actividad horas

Da

seman a

cantidad

unidad

a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos b. Consultar la tabla 3 del catlogo de Claves de unidades de capacidad trmica nominal del equipo. c Anotar si la emisin es Conducida (C) o Fugitiva (F)

5.2.1. EMISIONES NO CANALIZADAS. Anexar la justificacin tcnica de tal situacin, elaborada por una empresa evaluadora de servicios tcnicos registrada ante la Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Estado de Mxico, en papel original y firmada por el representante legal y responsable tcnico de la misma. 5.3 REPORTE DE LAS EMISIONES CONTAMINANTES Y PARAMETROS NORMADOS: Partculas Suspendidas Totales (PST), xidos de Nitrgeno (NOx), Bixido de Azufre (SO2), Compuestos Orgnicos Voltiles (COVs) De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-085-SEMARNAT-1994, agregar el estudio de emisiones a la atmsfera. El estudio deber ser realizado por un laboratorio acreditado ante la EMA, reconocido por la Secretaria del Gobierno del Estado de Mxico, Distrito Federal y Quertaro. Solicitar listado en la DMAyDU. El estudio de emisiones a la atmsfera se entregar en forma TRIMESTRAL para aquellos equipos de combustin MAYORES a 360 MJ y MENORES a 5,250 MJ. El estudio de emisiones a la atmsfera se entregar en forma ANUAL para aquellos equipos MAYORES a 5,250 MJ.

As mismo de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-043-SEMARNAT-1993, agregar el estudio de emisiones de partculas a la atmsfera. El estudio deber ser realizado por un laboratorio acreditado ante la EMA, perteneciente a la Red de laboratorios reconocidos por el Estado de Mxico, Distrito Federal y Quertaro. Solicitar listado en la DMAyDU. De acuerdo con el Mtodo EPA 18 o con el Mtodo EPA 25 agregar el estudio de emisin de Compuestos Orgnicos Voltiles a la atmsfera. El estudio deber ser realizado por un laboratorio acreditado ante la EMA, perteneciente a la Red de laboratorios reconocidos por el Estado de Mxico, Distrito Federal y Quertaro. Solicitar listado en la DMAyDU. El estudio deber presentarse en forma anual.

5.4. EQUIPOS DE CONTROL DE CONTAMINANTES: aplica No. de Nombre del activid equipo ada

No Eficiencia Tiempo de Operacin (horas) da semana

Relacin con nmero de chimenea

Puntos de generacin relacionados b

a Anotar el nmero con el que se indic la actividad, operacin u proceso en la descripcin y diagramas de procesos, es importante considerar las actividades desde el almacenamiento de materias primas, el proceso mismo y el transporte y almacenamiento del producto (sobre todo para emisiones fugitivas. b Anotar las actividades relacionadas con la generacin de contaminantes

5.4.1 EMISIONES TOTALES Reportar la generacin de emisiones con control y emisiones sin control (ambas en Kg/hr.) 5.5 REGISTRO Y RESELLO DE BITCORAS DE OPERACIN De acuerdo con el Artculo 2.149 fraccin V del Cdigo para la Biodiversidad del Estado de Mxico, es obligacin de los establecimientos que realicen actividades contaminantes, proporcionar toda la informacin que le sea requerida, incluyendo en este rubro la bitcora de operacin y mantenimiento de los equipos de proceso y de control, para lo cual deber ingresarla ante esta Direccin para su registro. 5.6 PLAN PARA LA REDUCCIN DE LAS EMISIONES CONTAMINANTES EN CONTINGENCIA AMBIENTAL

5.6.1 EQUIPOS DE COMBUSTIN POR CALENTAMIENTO DIRECTO E INDIRECTO: Reduccin de niveles en procesos y equipos que utilizan combustible Fase I (%) Fase II (%) Tiempo en lograr la reduccin Horas

Equipo(s)

5.6.2

EQUIPOS DE PROCESO QUE EMITEN POLVOS, PARTCULAS O VAPORES: Reduccin de niveles en procesos y equipos que utilizan combustible Fase I (%) Fase II (%) Tiempo en lograr la reduccin Horas

Equipo (s)

6 EMISIONES DE RUIDOPresentar estudio original de la evaluacin del nivel sonoro por rea o actividad generadora. Dicho estudio deber realizarse de conformidad con lo indicada en la Norma Oficial Mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994, por un prestador de servicios acreditado ante la EMA y perteneciente a la Red de laboratorios reconocidos por el Estado de Mxico, Distrito Federal y Quertaro. Solicitar listado en la DMAyDU.

7. EMISIN Y TRANSFERENCIA ANUAL DE SUSTANCIAS LISTADAS (RETC)Las sustancias listadas a que hace referencia esta seccin son las incluidas en la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin. 7.1 USO DE SUSTANCIAS LISTADAS EN EL ESTABLECIMIENTO rea de consumo Nombre del insumo, residuo peligroso o material a Nombre de la sustancia b Porcentaje en peso Claveb

Uso

c

Proceso productivo

Servicios

Proceso de tratamiento

a Indicar el nombre general de la materia prima o material que contenga sustancias RETC, en caso de tratarse de una sustancia pura indicar NA b Nombre qumico y clave del contaminante segn la lista de sustancias de la NMX-AA-118-SCFI-2001 al final de esta seccin . c Indicar si se uso como insumo directo (ID), indirecto (II), permaneci en almacn (IA) o se produjo en planta (EG).

LISTA DE SUSTANCIAS Y COMPUESTOS QUMICOS NMX-AA-118-SCFI2001Sustancia Acenafteno Acetaldehdo Acetamida cido sulfrico Acrilamida Acrilonitrilo Acrolena Aldrn Alfa-clorotolueno Alfa-hexaclorociclohexano 4 Aminobifenilo 4 Aminoazobenceno Anilina Aroclor 1016 Aroclor 1242 Aroclor 1260 Asbesto Benceno Bencidina Bifenilo Bixido de carbono Bis (2 cloro, 1 metil etil) ter Bis (clorometil) ter Bis(2 cloroetil) ter Bis(2 etilhexil) ftalato Boro 1 Bromo, 2cloroetano Bromodiclorometano Bromoformo Bromometano Clave Sustancia Clave Sustancia Clave 7446-09-05 10049-04-4 10102-440 75-15-0 959-98-8 72-20-8 106-89-8 100-42-5 64-17-5 100-41-4 96-45-7 78-93-3 110-80-5 108-95-2 50-00-0 76-44-8 1024-57-3 87-68-3 118-74-1 77-47-4 67-72-1 2551-62-4 302-01-2 78-83-1 58-89-9 121-75-5 7439-96-5 108-39-4 80-62-6 74-82-8 83-32-9 Clorodibromometano 75-07-0 Cloroformo 60-35-5 Clorometano 7664-93-9 1 Cloro, 4 nitrobenceno 79-06-1 Clorpirifos 107-13-1 Cloruro de metileno 107-02-8 Cloruro de vinilo 309-00-2 2,4 D (cido 2,4 diclorofenoxiactico) 100-44-7 DDT 319-84-6 Diazinon 92-67-1 1,2 Dibromo 3 cloropropano 60-09-3 Dibromuro de etileno 62-53-3 Dibutil ftalato 12674-11-2 1,2 Diclorobenceno 53469-21-9 1,3 Diclorobenceno 11096-82-5 1,4 Diclorobenceno 1332-21-4 3,3 Diclorobencidina 71-43-2 1,4 Dicloro 2 buteno 92-87-5 1,2 Dicloro 3 buteno 92-52-4 1,2 Dicloroetano 124-38-9 1,1 Dicloroetileno 108-60-1 Diclorodifluorometano 542-88-1 2,4 Diclorofenol 111-44-4 1,2 Dicloropropano 117-81-7 1,3 Dicloropropeno 7440-42-8 Dieldrin 107-04-0 1,2 Difenilhidracina 75-27-4 2,4 Dimetilfenol 75-25-2 2,6 Dimetilfenol 74-83-9 Dimetil fenol (mezcla de ismeros) 124-48-1 Dixido de azufre 67-66-3 Dixido de cloro 74-87-3 Dixido de nitrgeno 100-00-5 Disulfuro de Carbono 2921-88-2 Endosulfn I 75-09-2 Endrn 75-01-4 Epiclorhidrina 94-75-7 Estireno 50-29-3 Etanol 333-41-5 Etilbenceno 96-12-8 Etilen tiourea 106-93-4 Etilmetilcetona 84-74-2 2 Etoxietanol 95-50-1 Fenol 541-73-1 Formaldehdo 106-46-7 Heptacloro 91-94-1 Heptacloro epxido 764-41-0 Hexacloro-1,3 butadieno 760-23-6 Hexaclorobenceno 107-06-2 Hexaclorociclopentadieno 75-35-4 Hexacloroetano 75-71-8 Hexafluoruro de azufre 120-83-2 Hidracina 78-87-5 Isobutanol 542-75-6 Lindano 60-57-1 Malatin 122-66-7 Manganeso 105-67-9 M-Cresol 576-26-1 Metacrilato de metilo 1300-71-6 Metano

LISTA DE SUSTANCIAS Y COMPUESTOS QUMICOS NMX-AA-118-SCFI2001Sustancia Bromuro de vinilo 1,3 Butadieno Butil bencil ftalato Captn Clordano Clorobenceno Monxido de carbono Naftaleno 2 Naftilamina N-dodecano Nitrobenceno 4 Nitrobifenilo 4 Nitrofenol 2 Nitropropano N-nitrosodifenilamina N-nitrosodimetilamina N-nitroso-di-n-propilamina 4-Nitrosomorfolina O-anisidina O-cresol Octacloroestireno O-fenilfenol Clave Sustancia Clave Sustancia Clave 22967-92-6 101-14-4 101-61-1 108-10-1 109-06-8 593-60-2 2,4 Dinitrofenol 106-99-0 2,4 Dinitrotolueno 85-68-7 2,6 Dinitrotolueno 133-06-2 Dinitrotolueno (mezcla de ismeros) 57-74-9 4,6 Dinitro-o-cresol 108-90-7 1,4 Dioxano 630-08-0 91-20-3 91-59-8 112-40-3 98-95-3 92-93-3 100-02-7 79-46-9 86-30-6 62-75-9 621-64-7 59-89-2 90-04-0 95-48-7 29082-74-4 90-43-7 Paratin Paratin metlico P-cresol Pentaclorodibenzofurano Pentaclorodibenzo-p-dioxina Pentacloroetano Pentaclorofenol Piridina Quinolena Silvex (cido 2,4,5triclorofenoxipropinico) Sulfuro de hidrgeno 2,3,7,8 Tetracloro dibenzo-pdioxina 2,3,7,8-Tetracloro dibenzo furano 1,1,1,2-Tetracloroetano 1,1,2,2-Tetracloroetano 1,1,2,2-Tetracloroetileno 51-28-5 Metil mercurio 121-14-2 4,4 Metilen bis (2 cloroanilina) 606-20-2 4,4 Metilen bis (n,n-dimetil) anilna 25321-14-6 Metil-isobutil-cetona 534-52-1 2 Metilpiridina 123-91-1 56-38-2 298-00-0 106-44-5 30402-15-4 36088-22-9 76-01-7 87-86-5 110-86-1 91-22-5 93-72-1 7783-06-4 1746-01-6 51207-31-9 630-20-6 79-34-5 127-18-4 Tetraxido de osmio Tiourea Tiram 2,4-Toluendiisocianato Toluen diisocianatos (mezcla de ismeros) Tolueno Toxafeno (canfeno clorado tcnico) Tri-butil-estao 1,2,4- Triclorobenceno 1,1,1-Tricloroetano 1,1,2-Tricloroetano Tricloroetileno 2,4,5-Triclorofenol 2,4,6-Triclorofenol Triclorofluorometano Trifuralin 20816-12-0 62-56-6 137-26-8 584-84-9 26471-62-5 108-88-3 8001-35-2 688-73-3 120-82-1 71-55-6 79-00-5 79-01-6 95-95-4 88-06-2 75-69-4 1582-09-8

xido de etileno xido de tributilestao xido ntrico xido nitroso Hidrocarburos aromticos policclicos (HAP's)1 Nitro-hidrocarburos aromticos policclicos2 Hidrofluoro carbonos Perfluoro carbonos Compuestos de arsnico inorgnico3 Compuestos de bario3 Compuestos de berilio

75-21-8 56-35-9 10102-43-9 10024-97-2 CHP01

2,3,4,5-Tetraclorofenol 2,3,4,6-Tetraclorofenol Tetracloruro de carbono Tetraetilo de plomo Compuestos de cadmio (sales inorgnicas, respirables o solubles)3 Compuestos de cobalto (sales inorgnicas solubles)3 Compuestos de cobre (sales inorgnicas)3 Compuestos de cromo3 Compuestos de mercurio (inorgnico y elemental)3 Compuestos de nquel (inorgnico, respirable o soluble)3

4901-51-3 58-90-2 56-23-5 78-00-2 CCM04

1,2,4-Trimetilbenceno Trixido de azufre Warfarina

95-63-6 7446-11-9 81-81-2

Compuestos de plata (sales inorgnicas solubles)3 Compuestos de plomo (en todas sus formas excepto la alqulica)3 Compuestos de selenio3 Compuestos de uranio3 Compuestos de zinc (inorgnico, respirable, soluble)3 Compuestos de cianuro4

CCM10

CHP02 CFC01 CFC02 CCM01 CCM02 CCM03

CCM05 CCM06 CCM07 CCM08 CCM09

CCM11 CCM12 CCM13 CCM14 COC01

ANEXO A.- CATLOGO DE CLAVESLas tablas contenidas deben emplearse para el llenado del formato, segn las indicaciones que aparecen en el formato. TABLA 1. CLAVES DE ESTADO FSICO ClaveGP LA

Estado FsicoGaseoso (gases, vapores, partculas dentro de una corriente gaseosa) Liquido acuoso

ClaveLN SS

Estado FsicoLquido no acuoso Slido y semislido

TABLA 2. CLAVES DE FORMA DE ALMACENAMIENTO

ClaveET CM GT GI

Tipo de almacenamientoTolva Contenedor Metlico Granel bajo techo Granel a la intemperie

ClaveBP CP CC OF

Tipo de almacenamientoBolsa plstica Contenedor Plstico Cajas de cartn Otra forma (especificar)

TABLA 3. CLAVES DE UNIDADES ClaveMg G Kg Ton Lb J MJ Whr KWhr MWhr m2

masaMiligramos gramos Kilogramos Toneladas mtricas Libras

ClaveL gal brl m3 ft3 pz rl cj pq dz cu

volumenLitros Galones Barriles Metros cbicos Pies cbicos

energaJoules Megajoules Watts hora Kilowattshora Megawattshora Metros cuadrados

produccinPiezas Rollo Cajas Paquetes Docenas Cuetes

TABLA 4. CLAVES DE COMBUSTIBLES Clave Tipo de combustible Clave Tipo de combustibleCA Carbn GO Gasoleo CB Combustleo GA Gasolina DI Diesel LP Gas Lp GN Gas Natural RO Otros especificar Los combustibles de bajo poder calorfico como bagazos, celulosa y madera en donde el calor generado se aprovecha en la generacin de vapor y/o electricidad, debern considerarse como residuos combustibles. No se considerarn las estaciones de servicio de gasolina, gas L.P. o diesel si se encuentran dentro de la planta y surten a vehculos y montacargas

TABLA 5. CLAVES DE UNIDADES DE CAPACIDAD TRMICA COMBUSTIN ClaveCc BTU/hr Lb/hr HP Caballos caldera British Thermal Unit/hora Libras de vapor/hora Caballos de potencia

DEL EQUIPO DE

ClaveMJ/hr Kcal/hr Megajoules/hora Kilocaloras/hora

TABLA 6. CLAVES DE TIPOS DE QUEMADORES ClaveNL SC Qbn Qbn/rg Normal Sin control Quemador bajo NOx Quemador bajo NOx/ con recirculacin de gases

ClaveTN TSRG TRG OF Tangencial Tangencial sin recirculacin de gases Tangencial con recirculacin de gases Otro (especificar)

TABLA 7. CLAVES DE TRATAMIENTO DE AGUA

Clasificacin

Operacin/tratamientoCribado y tamizado

Clav eTP1 TP2 TP3

Clasificaci n

Operacin/Tratamien toAdsorcin (carbn activado u otros Centrifugacin Clarificacin convencional

ClaveTT1 TT2 TT3

Pretratamiento Tratamiento

Desmenuzado Desarenado

Tratamient o terciario

Flotacin Fosa sptica Neutralizacin Homogeneizacin Sedimentacin primaria Separadores API Tanques IMHOFF Trampas de grasas y aceites Coagulacin Biodiscos Filtros Anaerobios Filtros Biolgicos Filtros Rociadores Lagunas aireadas mecnicamente Lagunas de estabilizacin Lodos activados convencionales Reactores anaerobios Zanjas de oxidacin

TP4 TP4 TP5 TP6 TP7 TP8 TP9 TP10 TP11 TS1 TS2 TS3 TS4 TS5 TS6 TS7 TS8 TS9 Otros tratamientos

Tratamiento Secundario

Congelacin Desinfeccin con cloro Desinfeccin con ozono Desinfeccin con rayos ultravioleta Desnitrificacin Destilacin Electrodialisis Filtracin al vaco Intercambio inico Precipitacin qumica Remocin de fsforo Osmosis inversa Oxidacin qumica Filtracin por gravedad Desorcin especifique

TT4 TT5 TT6 TT7 TT8 TT9 TT10 TT11 TT12 TT13 TT14 TT15 TT16 TT17 TT18 OT1