En AL QURAN, DIOS nos Informa que Ha revelado cierto nmero de libros, incluyendo AS SUHUF ( las pginas ) al Profeta Ibrahim ( Abraham ), sallallahu alayhi wa sallam, AZ ZABUR ( los Salmos ) al Profeta Dawud ( David ), sallallahu alayhi wa sallam, AT TAWRAH ( la Tora o la ley ) al Profeta Musa ( Moiss ), sallallahu alayhi wa sallam, AL INYIL ( Evangelio ) al Profeta Isa ( Jess ), sallallahu alayhi wa sallam, y finalmente AL QURAN ( el Corn ) al Profeta Muhammad, que la Paz sea con l. De todos estos textos revelados, solamente AL QURAN permanece intacto en su forma original.

Los musulmanes damos fe de la existencia de los libros sagrados de origen divino. Pero

posterior a su revelacin, estos libros fueron adulterados, quitndoseles fragmentos e

interpolando en su lugar textos apcrifos, los judos y luego los cristianos se afanaron en

multiplicar copias particulares y cada copista o autor difera del resto, y el resultado fue la

ruptura de la unidad de los textos originales.

Por lo tanto al Islam invalid dichos textos que haban adulterado el mensaje original, al

mismo tiempo que afirm su origen divino y su veracidad original. DIOS cita dichos libros

en el Sagrado QURAN, por ejemplo:

Revelamos la Torh , que contiene gua veraz y luz. (5:44)

Luego de otros profetas enviamos a Jess, hijo de Mara, confirmando la Torh que le precedi, y le concedimos el Evangelio que encierra direccin y luz. (5:46)

Y concedimos Az Zabr (Salmos) a David (4:163)

Es digno de atencin el hecho de que DIOS nos ordena que creamos en los libros revelados

a Moiss, Jess y David, como debemos creer en otros libros revelados por DIOS a otros

profetas, conforme a la aleya:

Diles: Creemos en DIOS, en lo que nos fue revelado, en lo que fue revelado a Abraham, a Ismael, a Isaac, a Jacob, en lo que fue concedido a Moiss y a Jess, y en lo que fue

entregado a los profetas por su Seor; no discriminamos entre ellos, y somos devotos de

DIOS. (2:136).

Por lo tanto, las enseanzas contenidas en las copias actuales de los antiguos libros que

concuerdan con AL QURAN, son parte de los textos autnticos originales. Esa posicin no debe confundirse con discriminacin religiosa por parte de los musulmanes y debe ser

encarada con una actitud analtica y objetiva. El Evangelio original o INYIL fue solamente

uno. DIOS lo entreg a su mensajero Jess, sallallahu alayhi wa sallam, y que el mismo Jess predic y ense el Evangelio a su pueblo, pero hoy tenemos varios evangelios,

divergentes entre si en cuanto a la naturaleza de Jess, sallallahu alayhi wa sallam.

Indiscutiblemente la Tor indica las caractersticas de Jesucristo, siendo la orden divina a

los Israelitas creer y seguir a Jess, el Mesas, cuando apareciera; pero cuando apareci

predicando el Reino de DIOS , los Israelitas le negaron, y adulteraron en la Biblia sus

referencias, as como adulteraron las caractersticas del profeta Muhammad, que la Paz sea

con l, expuestas en dicho libro.

Se suma a esto, que encontramos en las copias actuales de la Biblia , textos que

comprometen la doctrina monotesta, o que no glorifican debidamente a DIOS.

DIOS nos informa en AL QURAN de la adulteracin efectuada, por los Israelitas en la Biblia y los motivos que los impulsaron.

Entre los judos hay quienes tergiversan las palabras bblicas y dicen: Omos pero nos rebelamos. (4:46)

Ay de quienes adulteran el libro con sus manos y luego Dicen: esto emana de DIOS, para lograr un mezquino beneficio ! Ay de ellos por lo que escribieron sus manos ! Ay

de ellos por lo que lucran ! (2:79).

Los musulmanes creemos que DIOS Le revel un libro sagrado al profeta Jess ( Isa ), sallallahu alayhi wa sallam, llamado AL INYIL, algunas partes del mismo puede que an estn presentes en lo que se vino a llamar el Nuevo Testamento. El Nuevo Testamento

est compuesto por veintisiete libros, ninguno de ellos fue narrado o escrito por el Profeta

Jess ( Isa ) sallallahu alayhi wa sallam, aunque el Nuevo Testamento contiene fragmentos de AL INYIL ( dichos y enseanzas del Profeta Isa ). AL INYIL, como revelacin al Profeta Isa, sallallahu alayhi wa sallam, se ha perdido. Los fragmentos que se encuentran citados en el Nuevo Testamento, pueden no ser autnticos o no estar en su

contexto real. Por lo tanto, es errneo equiparar el Nuevo Testamento con AL

INYIL mencionado en AL QURAN. Esto no quiere decir que los musulmanes creemos en la Biblia que poseemos hoy en da, pues estas no son las escrituras originales que fueran

reveladas por DIOS. Estas sufrieron alteraciones, adiciones y omisiones. Esto ltimo

tambin fue dicho por el Comit encargado de revisar The Holy Bible ( Revised Standard

Versin ) [ La Santa Biblia ( Versin Revisada Estndar ) ] en los Estados Unidos. Este

comit estaba formado por treinta y dos eruditos. Estos confirmaron la revisin y asesora

de un Panel Consultivo formado por cincuenta representantes de las diferentes

denominaciones cooperantes. El Comit dijo en el Prefacio a The Holy Bible ( Revised

Standard Versin ), p. 4: "En algunas ocasiones se hace evidente que el texto ha sufrido en

su transmisin, pero ninguna de las versiones provee una restauracin satisfactoria. En

estos casos, lo nico que podemos hacer es seguir el juicio de eruditos competentes en

cuanto a la ms probable reconstruccin del texto original." El Comit tambin dijo en su

Prefacio p.7: " Notas han sido adicionadas que indican las variaciones significantes,

adiciones, u omisiones en las antiguas autoridades (Mat. 9.34; Mar. 3.16; 7.4; Luc. 24.32,

51, etc.)."

INYIL ( rabe : , translit. :'Injl, ortografa alternativa: Ingil) es el nombre rabe de lo que los musulmanes creemos que es el original del Evangelio de Jess ( Isa ). Este INYIL es uno de los cuatro libros sagrados islmicos del QURAN, Registros segn lo revelado por DIOS. La palabra INYIL se deriva de la palabra Griega (

euangelion ) o en Arameo ( awongaleeyoon ), que significa "BUENA

NOTICIA" y en Ingls Antiguo gdspel; el trmino INYIL, tambin es utilizado por los rabes cristianos por sus evangelios; por ejemplo, Evangelio de Juan , ( rabe :

.( senahoY lijnI olpmeje rop , aisenodnI ed sonaitsirc sol omoc sa ,( annahuY lnI'

Los musulmanes creemos que este evangelio original al haber sido alterado en el tiempo , y

las enseanzas de Jess se ha perdido y ha sido reemplazado con enseanzas falsas, a

menudo se cree que a instigacin del falso Apstol Pablo. Los musulmanes creemos que

los cuatro evangelios denominados cannicos de Mateo , Marcos , Lucas y Juan y

evangelios perdidos, como el de Pedro , contienen fragmentos del mensaje del profeta

Jess, sallallahu alayhi wa sallam, pero que la mayora de la enseanza original ha sido alterado o perdida.

https://plus.google.com/+RaylianAntonio/posts/Qgic9GJegdU